১৯৩৪ ফিফা বিশ্বকাপ বাছাইপর্ব

১৯৩৪ ফিফা বিশ্বকাপ বাছাইপর্ব
বিবরণ
দল	২৭
পরিসংখ্যান
ম্যাচ	২৭
গোল সংখ্যা	১৪১ (ম্যাচ প্রতি ৫.২২টি)
শীর্ষ গোলদাতা	Isidro Lángara; Mario López; Dionisio Mejía; (প্রতিটির 7 টি গোল)
	১৯৩৮ →

১৯৩৪ সালের ফিফা বিশ্বকাপ ছিল প্রথম বিশ্বকাপ যার জন্য প্রত্যেকটা দলকে যোগ্যতা অর্জন করতে হয়েছিল, ১৯৩০ সালের উদ্বোধনী বিশ্বকাপে ফাইনালিস্টরা ফিফার আমন্ত্রণে অংশ নেওয়ার পর এটা করা হয়েছিল। ১৯৩৪ সালের প্রতিযোগিতায় ৩২টি দল প্রবেশ করার সাথে সাথে ফিফা ফাইনালের জন্য ১৬টি দল নির্বাচন করার জন্য যোগ্যতা রাউন্ডের আয়োজন করে।^[১] এমনকি বিশ্বকাপের আয়োজক ইতালিকেও তার জায়গা অর্জন করতে হয়েছিল, ইতালির ইতিহাসে ওটাই প্রথম ছিল।^[১]^[ক] পূর্ববর্তী চ্যাম্পিয়ন উরুগুয়ে তার শিরোপা রক্ষা করতে অস্বীকার করে কারণ অনেক ইউরোপীয় দেশ উরুগুয়েতে অনুষ্ঠিত ১৯৩০ সালের বিশ্বকাপে অংশ নিতে অস্বীকার করেছিল।^[১]^[২]

মোট ২৭ টি দল কমপক্ষে একটি বাছাই পর্বের ম্যাচ খেলেছিল সে সময়। সুইডেন ও এস্তোনিয়ার মধ্যে প্রথম ম্যাচটি ১৯৩৩ সালের ১১ জুন স্টকহোমে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে সুইডিশ খেলোয়াড় কনুট ক্রোন প্রথম গোল টি করেন। শেষ ম্যাচটি টুর্নামেন্ট শুরুর মাত্র তিন দিন আগে রোমে অনুষ্ঠিত হয়, কারণ প্রয়াত প্রবেশকারী যুক্তরাষ্ট্র মেক্সিকোকে পরাজিত করে যোগ্যতা অর্জনের চূড়ান্ত দল হয়ে ওঠে।

ফর্মেট

চিলি, পেরু এবং তুরস্ক বাছাইপর্ব শুরুর আগে নাম প্রত্যাহার করে নেয়,^[১] ডেনমার্ক, ফিনল্যান্ড, লাটভিয়া এবং নরওয়ে ড্রয়ের আগে প্রত্যাহার করে নেয়।

ভৌগোলিক বিবেচনার ভিত্তিতে ৩২ টি দলকে ১২ টি গ্রুপে বিভক্ত করা হয়:

গ্রুপ ১ থেকে ৮ - ইউরোপ : ১২ টি স্থান, ২১ টি দল প্রতিযোগিতায় অংশ নেয়।
গ্রুপ ৯, ১০এবং ১১ - আমেরিকা : ৩ টি স্থান, ৮ টি দল প্রতিযোগিতায় অংশ নেয়।
গ্রুপ ১২ - আফ্রিকা এবং এশিয়া : ১ টি স্থান, প্রতিযোগিতায় ৩ টি দল ( তুরস্ক সহ) অংশ নেয়।

১২ গ্রুপের জন্য ভিন্ন ভিন্ন নিয়ম ছিল, যা নিম্নরূপ:

গ্রুপ ১ এ ৩ টি দল। দলগুলি একে অপরের বিরুদ্ধে একবার খেলবে। গ্রুপ বিজয়ী যোগ্যতা অর্জন করবে।
গ্রুপ ২, ৩ এবং ৫ এ দুটি করে দল। দলগুলি একে অপরের বিরুদ্ধে হোম-এন্ড-ওয়ে ভিত্তিতে খেলবে। গ্রুপ বিজয়ীরা যোগ্যতা অর্জন করবে।
গ্রুপ 4 এ ৩ টি দল। দল দুটি একে অপরের বিরুদ্ধে খেলবে। গ্রুপ বিজয়ী এবং রানার-আপ যোগ্যতা অর্জন করবে।
গ্রুপ ৬, ৭ এবং ৮ এর প্রতিটিতে ৩টি করে দল। দলগুলি একে অপরের বিরুদ্ধে একবার খেলেবে। গ্রুপ বিজয়ী এবং রানার্সআপ যোগ্যতা অর্জন করবে।
গ্রুপ ৯ এবং ১০ এ দুটি করে দল। গ্রুপ বিজয়ীরা যোগ্যতা অর্জন করবে।
গ্রুপ ১১ এ ৪ টি দল। তিন রাউন্ড খেলা হবে:
- প্রথম রাউন্ড : হাইতি কিউবার বিপক্ষে ঘরের মাঠে তিন ম্যাচে খেলবে। বিজয়ী দ্বিতীয় রাউন্ডে উন্নীত হবে।
- দ্বিতীয় রাউন্ড : মেক্সিকো প্রথম রাউন্ডের বিজয়ীর বিপক্ষে ঘরের মাঠে তিন ম্যাচে খেলবে। বিজয়ী ফাইনাল রাউন্ডে উন্নীত হবে।
- ফাইনাল রাউন্ড : ‍যুক্তরাষ্ট্র নিরপেক্ষ মাঠে দ্বিতীয় রাউন্ডের বিজয়ীর বিপক্ষে একক ম্যাচ খেলবে। বিজয়ী যোগ্যতা অর্জন করবে।
গ্রুপ ১২ এ ৩ টি দল। ম্যাচগুলি শুরুর আগে তুরস্ক নাম প্রত্যাহার করার পরে, বাকি ২ টি দল হোম-এন্ড-ওয়ে ভিত্তিতে একে অপরের বিপক্ষে খেলবে। গ্রুপ বিজয়ী যোগ্যতা অর্জন করবে।

কী :

সবুজ হাইলাইট দলগুলি চূড়ান্ত পর্বে যোগ্যতা অর্জন করে।
কমলা হাইলাইট করা দলগুলি তাদের গ্রুপে চূড়ান্ত পর্বের জন্য যোগ্যতা অর্জন করেছে।

গ্রুপ

গ্রুপ ১

মর্যাদাক্রম	দল	খেলা	জয়	ড্র	হার	গোল পক্ষে	গোল বিপক্ষে	গড় গোল	পয়েন্ট
১	সুইডেন	২	২	০	০	৮	২	4.00	৪
২	লিথুয়ানিয়া	১	০	০	১	০	২	0.00	০
৩	এস্তোনিয়া	১	০	০	১	২	৬	0.33	০

১১ জুন ১৯৩৩

সুইডেন	৬–২	এস্তোনিয়া
ক্রুন ৭' এল. বুঙ্কে ১০' এরিকসন ১৩', ৭০' টি. বাঙ্কে ৪৩' এন্ডারসন ৭৯' (পেন)	প্রতিবেদন	কাস ৪৭' কুরেমা ৬১'

স্টকহোমস অলিম্পিয়াস্টাডিয়ন, স্টকহোম, সুইডেন

দর্শক সংখ্যা: ৮,১২৩

রেফারি: রেদার রেন্ডার্স-জোহানসেন (নরওয়ে)

২৯ জুন ১৯৩৩

লিথুয়ানিয়া	০–২	সুইডেন
	প্রতিবেদন	হ্যানসন ৫৫', ৬৫'

কারিওমেনেস স্ট্যাডিয়োনাস, কাউনাস, লিথুনিয়া

দর্শক সংখ্যা: ৬,০০০

রেফারি: অগাস্ট সিলবার (এস্তোনিয়া)

তাদের আগের ম্যাচে কোন দলই জয় না পাওয়ায় যোগ্যতা অর্জন করা সম্ভব নয় বলে এস্তোনিয়া বনাম লিথুয়ানিয়ার মধ্যে খেলা হয়নি।^[৩]

সুইডেন যোগ্যতা অর্জন করে।

গ্রুপ ২

মর্যাদাক্রম	দল	খেলা	জয়	ড্র	হার	গোল পক্ষে	গোল বিপক্ষে	গড় গোল	পয়েন্ট
১	স্পেন	২	২	০	০	১১	১	১১.০	৪
২	পর্তুগাল	২	০	০	২	১	১১	০.০৯	০

11 March 1934

স্পেন	9–0	পর্তুগাল
González ৩' Lángara ১৩', ১৪' (পে.), ৪৬', ৭১', ৮৫' Regueiro ৬৫', ৭০' Ventolrà ৬৮'	প্রতিবেদন

Estadio Chamartín, Madrid, Spain

দর্শক সংখ্যা: 50,000

রেফারি: Raphael van Praag (Belgium)

18 March 1934

পর্তুগাল	1–2	স্পেন
Silva ১০'	প্রতিবেদন	Lángara ১২', ২৫'

Estádio do Lumiar, Lisbon, Portugal

দর্শক সংখ্যা: 35,000

রেফারি: Raphael van Praag (Belgium)

মোট ১১-১ গোলে স্পেন যোগ্যতা অর্জন করে।

গ্রুপ ৩

মর্যাদাক্রম	দল	খেলা	জয়	ড্র	হার	গোল পক্ষে	গোল বিপক্ষে	গড় গোল	পয়েন্ট
১	ইতালি	১	১	০	০	৪	০	৪.০০	২
২	গ্রিস	১	০	০	১	০	৪	০.০০	0

25 March 1934

ইতালি	4–0	গ্রিস
Guarisi ৪০' Meazza ৪৪', ৭১' Ferrari ৬৯'	প্রতিবেদন

San Siro, Milan, Italy

দর্শক সংখ্যা: 20,000

রেফারি: René Mercet (Switzerland)

গ্রীস দ্বিতীয় ম্যাচ খেলতে অস্বীকার করায় ইতালি যোগ্যতা অর্জন করে।^[১]

গ্রুপ ৪

মর্যাদাক্রম	দল	খেলা	জয়	ড্র	হার	গোল পক্ষে	গোল বিপক্ষে	গড় গোল	পয়েন্ট
১	হাঙ্গেরি	২	২	০	০	৮	২	৪.০০	৪
২	অস্ট্রিয়া	১	১	০	০	৬	১	৬.০০	২
৩	বুলগেরিয়া	3	০	০	৩	৩	১৪	০.২১	০

25 March 1934

বুলগেরিয়া	1–4	হাঙ্গেরি
Baikushev ২৭'	প্রতিবেদন	Sárosi ২৯' Szabó ৬১' (পে.) Toldi ৮৮' Markos ৮৯'

A.S. 23 Stadium, Sofia, Bulgaria

দর্শক সংখ্যা: 10,000

রেফারি: Denis Xifando (Romania)

25 April 1934

অস্ট্রিয়া	6–1	বুলগেরিয়া
Horvath ১৯', ২২', ৩৩' Zischek ৫৯' Viertl ৬২' Sindelar ৬৭'	প্রতিবেদন	Lozanov ৬৬'

Praterstadion, Vienna, Austria

দর্শক সংখ্যা: 25,000

রেফারি: František Cejnar (Czechoslovakia)

29 April 1934

হাঙ্গেরি	4–1	বুলগেরিয়া
Szabó ৯', ৫৮' Solti ৬০', ৭৩'	প্রতিবেদন	Todorov ৬১'

Hungária-körút, Budapest, Hungary

দর্শক সংখ্যা: 10,000

রেফারি: Hans Frankenstein (Austria)

বুলগেরিয়া নাম প্রত্যাহার করে নেয়, এবং বাকি ম্যাচগুলি খেলেনি কারণ হাঙ্গেরি এবং অস্ট্রিয়া ইতিমধ্যে শীর্ষ দুটি স্থান নিশ্চিত করে ফেলে।^[১]

হাঙ্গেরি এবং অস্ট্রিয়া যোগ্যতা অর্জন করে।

গ্রুপ ৫

মর্যাদাক্রম	দল	খেলা	জয়	ড্র	হার	গোল পক্ষে	গোল বিপক্ষে	গড় গোল	পয়েন্ট
১	চেকোস্লোভাকিয়া	১	১	০	০	২	১	২.০০	২
২	পোল্যান্ড	১	০	০	১	১	২	০.৫	0

15 October 1933

পোল্যান্ড	1–2	চেকোস্লোভাকিয়া
Martyna ৫২' (pen)	প্রতিবেদন	Silný ৩৩' Pelcner ৭৭'

Polish Army Stadium, Warsaw, Poland

দর্শক সংখ্যা: 16,000

রেফারি: Denis Xifando (Romania)

পোলিশ সরকার রাজনৈতিক কারণে দলীয় ভিসা দিতে অস্বীকার করায় পোল্যান্ড দ্বিতীয় ম্যাচের জন্য প্রাগ ভ্রমণ করতে পারেনি। অতএব, চেকোস্লোভাকিয়া যোগ্যতা অর্জন করে। ^[৪]

গ্রুপ ৬

মর্যাদাক্রম	দল	খেলা	জয়	ড্র	হার	গোল পক্ষে	গোল বিপক্ষে	গড় গোল	পয়েন্ট
১	রোমানিয়া	২	১	১	০	৪	৩	২.০০	3
২	সুইজারল্যান্ড	২	০	২	০	৪	৪	২.০০	২
৩	যুগোস্লাভিয়া	২	০	১	১	৩	৪	০.৭৫	1

24 September 1933

যুগোস্লাভিয়া	2–2	সুইজারল্যান্ড
Kragić ৫০' Marjanović ৬১'	প্রতিবেদন	Frigerio ৭৬' Jäggi ৮০'

Stadion BSK, Belgrade, Yugoslavia

দর্শক সংখ্যা: 17,000

রেফারি: Alois Beranek (Austria)

29 October 1933

সুইজারল্যান্ড	2–2^[খ]	রোমানিয়া
Hufschmid ৭৫' Hochstrasser ৮০' (পে.)	প্রতিবেদন	Sepi ১৮' Dobay ৬৭'

Wankdorf Stadion, Bern, Switzerland

দর্শক সংখ্যা: 15,000

রেফারি: Hans Boekmann (Netherlands)

29 April 1934

রোমানিয়া	2–1	যুগোস্লাভিয়া
Schwartz ৩৮' Dobay ৭৪'	প্রতিবেদন	Kragić ৭১'

Stadionul ONEF, Bucharest, Romania

দর্শক সংখ্যা: 20,000

রেফারি: John Langenus (Belgium)

রোমানিয়া ও সুইজারল্যান্ড যোগ্যতা অর্জন করে।

গ্রুপ ৭

মর্যাদা ক্রম	দল	খেলা	জয়	ড্র	হার	গোল পক্ষে	গোল বিপক্ষে	গড় গোল	পয়েন্ট
১	নেদারল্যান্ডস	২	২	০	০	৯	৪	২.২৫	৪
২	বেলজিয়াম	২	০	১	১	৬	৮	০.৭৫	১
৩	আইরিশ ফ্রি স্টেট	২	০	১	১	৬	৯	০.৬৭	১

25 February 1934

আইরিশ ফ্রি স্টেট	4–4	বেলজিয়াম
Moore ২৭', ৪৮', ৫৬', ৭৫'	প্রতিবেদন	Capelle ১৫' S. Vanden Eynde ৩০' F. Vanden Eynde ৪৭', ৬০'

Dalymount Park, Dublin, Irish Free State

দর্শক সংখ্যা: 35,000

রেফারি: Thomas Crewe (England)

8 April 1934

নেদারল্যান্ডস	5–2	আইরিশ ফ্রি স্টেট
Smit ৪১', ৮৫' Bakhuys ৬৭', ৭৮' Vente ৮৩'	প্রতিবেদন	Squires ৪৪' Moore ৫৭'

Olympisch Stadion, Amsterdam, Netherlands

দর্শক সংখ্যা: 38,000

রেফারি: Otto Ohlsson (Sweden)

29 April 1934

বেলজিয়াম	2–4	নেদারল্যান্ডস
Grimmonprez ৫১' Voorhoof ৭১'	প্রতিবেদন	Smit ৬০' Bakhuys ৬২', ৮৪' Vente ৬৪'

Bosuil Stadion, Antwerp, Belgium

দর্শক সংখ্যা: 42,000

রেফারি: Stanley Rous (England)

নেদারল্যান্ড এবং বেলজিয়াম যোগ্যতা অর্জন করে (বেলজিয়াম গোল গড়ে আইরিশ ফ্রি স্টেটের উপরে স্থান লাভ করে)। ^[১]

গ্রুপ ৮

মর্যাদা ক্রম	দল	খেলা	জয়	ড্র	হার	গোল পক্ষে	গোল বিপক্ষে	গড় গোল	পয়েন্ট
১	জার্মানি	১	১	০	০	৯	১	৯.০০	২
২	ফ্রান্স	১	১	০	০	৬	১	৬.০০	২
৩	লুক্সেমবুর্গ	২	০	০	২	২	15	০.১৩	০

11 March 1934

লুক্সেমবুর্গ	1–9	জার্মানি
Mengel ২৭'	Report	Rasselnberg ২', ৩৫', ৫৭', ৮৯' Wigold ১২' Albrecht ২৪' Hohmann ৩০', ৫২', ৫৩'

Stade Municipal, Luxembourg, Luxembourg

দর্শক সংখ্যা: 14,500

রেফারি: Jan de Wolf (Netherlands)

15 April 1934

লুক্সেমবুর্গ	1–6	ফ্রান্স
Speicher ৪৭'	Report	Aston ৩' Nicolas ২৬', ৬৭', ৮৫', ৮৯' (পে.) Liberati ৮০'

Stade Municipal, Luxembourg, Luxembourg

দর্শক সংখ্যা: 18,000

রেফারি: Marc Turfkruyer (Belgium)

জার্মানি বনাম ফ্রান্স খেলা হয়নি কারণ উভয় দল ইতোমধ্যে শীর্ষস্থান দুটি নিশ্চিত করে।^[৩]

জার্মানি ও ফ্রান্স যোগ্যতা অর্জন করে।

গ্রুপ ৯

মর্যাদাক্রম	দল	খেলা	জয়	ড্র	হার	গোল পক্ষে	গোল বিপক্ষে	গড় গোল	পয়েন্ট
১	ব্রাজিল
২	পেরু	নাম প্রত্যাহার

পেরু নাম প্রত্যাহার করে নেয়, ফলে ব্রাজিল স্বয়ংক্রিয়ভাবে যোগ্যতা অর্জন করে।^[১]

গ্রুপ ১০

মর্যাদাক্রম	দল	খেলা	জয়	ড্র	হার	গোল পক্ষে	গোল বিপক্ষে	গড় গোল	পয়েন্ট
১	আর্জেন্টিনা
২	চিলি	নাম প্রত্যাহার

চিলি নাম প্রত্যাহার করে, ফলে আর্জেন্টিনা স্বয়ংক্রিয়ভাবে যোগ্যতা অর্জন করে।^[১]

গ্রুপ ১১

প্রথম রাউন্ড

মর্যাদাক্রম	দল	খেলা	জয়	ড্র	হার	গোল পক্ষে	গোল বিপক্ষে	গড় গোল	পয়েন্ট
১	কিউবা	৩	২	১	০	১০	২	৫.০০	৫
২	হাইতি	৩	০	১	২	২	১০	০.৬৬	১

২৮ জানুয়ারি ১৯৩৪

18:00 EST (UTC−05:00)

হাইতি	১–৩	কিউবা
St. Fort ৮৫' (পে.)	প্রতিবেদন	López ২০' (পে.) H. Socorro ৬১' Martínez ৬৪'

Parc Leconte, Port-au-Prince, Haiti

দর্শক সংখ্যা: ৬,০০০

রেফারি: John Williams (United States)

১ ফেব্রুয়ারি ১৯৩৪

১৮:০০ EST (UTC−05:00)

হাইতি	১–১	কিউবা
St. Fort ২৫' (পে.)	প্রতিবেদন	López ৮৫'

Parc Leconte, Port-au-Prince, Haiti

দর্শক সংখ্যা: ৬,০০০

রেফারি: John Williams (United States)

৪ ফেব্রুয়ারি ১৯৩৪

18:00 EST (UTC−05:00)

হাইতি	0–6	কিউবা
	প্রতিবেদন	H. Socorro ৫' López ১৮', ৮৬' F. Socorro ৩৭' Ferrer ৬২' Soto ৭৮'

Parc Leconte, Port-au-Prince, Haiti

দর্শক সংখ্যা: 5,000

রেফারি: John Williams (United States)

মোট ১০-২ গোলে জিতে কিউবা দ্বিতীয় রাউন্ডে উঠে।

দ্বিতীয় রাউন্ড

মর্যাদা ক্রম	দল	খেলা	জয়	ড্র	হার	গোল পক্ষে	গোল বিপক্ষে	গড় গোল	পয়েন্ট
১	মেক্সিকো	৩	৩	০	০	১২	৩	৪.০০	6
২	কিউবা	৩	০	০	৩	৩	১২	১.০০	০

৪ মার্চ ১৯৩৪

মেক্সিকো	৩–২	কিউবা
Mejía ১২', ১৪', ১৬'	প্রতিবেদন	López ৪০', ৬৩'

Parque Necaxa, Mexico City, Mexico

দর্শক সংখ্যা: ২০,০০০

রেফারি: Edward Donaghy (United States)

১১ মার্চ ১৯৩৪

মেক্সিকো	৫–০	কিউবা
Sota ২৪' Mejía ৩১', ৪০', ৭৯' Rosas ৭২'	প্রতিবেদন

Parque Necaxa, Mexico City, Mexico

দর্শক সংখ্যা: ২২,০০০

রেফারি: Edward Donaghy (United States)

১৮ মার্চ ১৯৩৪

মেক্সিকো	৪–১	কিউবা
Alonso ৩২', ৭৫' Ruvalcaba ৪১' Marcos ৫৫'	প্রতিবেদন	López ১৫'

Parque Necaxa, Mexico City, Mexico

দর্শক সংখ্যা: ১০,০০০

রেফারি: Edward Donaghy (United States)

মোট ১২-৩ গোলে জিতে মেক্সিকো ফাইনাল রাউন্ডে উঠে।

ফাইনাল রাউন্ড

মর্যাদা ক্রম	দল	খেলা	জয়	ড্র	হার	গোল পক্ষে	গোল বিপক্ষে	গড় গোল	পয়েন্ট
১	মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র	১	১	০	০	৪	২	২.০০	২
২	মেক্সিকো	১	০	০	১	২	৪	০.৫০	০

২৪ মে ১৯৩৪^[গ]

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র	৪–২	মেক্সিকো
ডোনেলি ২৮', ৩২', ৭৪', ৮৭'	প্রতিবেদন	আলোনসো ২৫' Mejía ৭৫'

স্ট্যাডিও নাজিওনালে, রোম, ইতালি

দর্শক সংখ্যা: ১২,০০০

রেফারি: ইউসুফ মোহাম্মদ (মিশর)

যুক্তরাষ্ট্র যোগ্যতা অর্জন করে।

গ্রুপ ১২

প্যালেস্টাইন ফুটবল দলটি কেবলমাত্র ইহুদি এবং ব্রিটিশ খেলোয়াড় নিয়ে গঠিত হয়।^[৭] ফিফা ১৯৩০-এর দশকের প্যালেস্টাইন ম্যান্ডেট দলের প্রসঙ্গে বলেছে যে 'প্যালেস্টাইন দল' যা পূর্ববর্তীতে ১৯৩০-এর দশকে প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছে তা আসলে আজকের ইস্রায়েলি দলের অগ্রদূত ছিল এবং এ দলটির সাথে ফিলিস্তিনি কর্তৃপক্ষের জাতীয় দলের কোন সম্পর্ক নেই।^[৮] তবে বর্তমানে ফিলিস্তিন হিসাবে পরিচিত অঞ্চলটিকে "ফিফা বিশ্বকাপের বাছাইপর্বে অংশ নেওয়া প্রথম এশীয় দলগুলির মধ্যে একটি" হিসাবে বিবেচনা করা হয়।^[৯]

মর্যাদাক্রম	দল	খেলা	জয়	ড্র	হার	গোল পক্ষে	গোল বিপক্ষে	গড় গোল	পয়েন্ট
১	মিশর	২	২	০	০	১১	২	৫.৫০	৪
২	টেমপ্লেট:দেশের উপাত্ত ফিলিস্তিনে ব্রিটিশ ম্যান্ডেট	২	০	০	২	২	১১	০.১৮	০
—	তুরস্ক	withdrew

১৬ মার্চ ১৯৩৪

মিশর	৭–১	ফিলিস্তিন
এল-তেত্শ ১১', ৩৫', ৫১' তাহা ২১', ৭৯' লতিফ ৪৩', ৮৭'	প্রতিবেদন	নুডেলম্যান ৬১'

ব্রিটিশ আর্মি গ্রাউন্ড, Cairo, Egypt

দর্শক সংখ্যা: ১৩,০০০

রেফারি: স্ট্যানলে ওয়েলস (ইংল্যান্ড)

৬ এপ্রিল ১৯৩৪

ফিলিস্তিন	১–৪	মিশর
সুকেনিক ৫৪'	প্রতিবেদন	লতিফ ২' এল-তেত্শ ৭', ২২' ফওজি ৩৫'

Hapoel Ground, তেল-আবিব, প্যালেস্টাইন

দর্শক সংখ্যা: ৮,০০০

রেফারি: ফ্রেডরিক গুডসবি (ইংল্যান্ড)

মোট ১১-২ গোলে মিশর যোগ্যতা অর্জন করে।

যোগ্যতা অর্জনকারী দলসমূহ

চূড়ান্ত প্রতিযোগিতার জন্য যোগ্যতা অর্জনকারী দলগুলির মধ্যে কেবল ছয়টি দেশ - আর্জেন্টিনা, বেলজিয়াম, ব্রাজিল, ফ্রান্স, রোমানিয়া এবং আমেরিকা - ইতিমধ্যে ১৯৩০ সালের বিশ্বকাপে অংশ নিয়েছিল।^[১] ১৬ টি দলের মধ্যে ৫ টি পরবর্তীকালে ১৯৩৮ বিশ্বকাপের চূড়ান্ত পর্বের যোগ্যতা অর্জন করতে ব্যর্থ হয়েছিল: আর্জেন্টিনা, অস্ট্রিয়া, মিশর, স্পেন এবং যুক্তরাষ্ট্র।

1934 FIFA World Cup qualification participants

Qualifying countries

দল	চূড়ান্তপর্বে উপস্থিতি	ধারাবাহিক	সর্বশেষ উপস্থিতি
আর্জেন্টিনা	দ্বিতীয়	২	১৯৩০
অস্ট্রিয়া	প্রথম	১	–
বেলজিয়াম	দ্বিতীয়	২	১৯৩০
ব্রাজিল	দ্বিতীয়	২	১৯৩০
চেকোস্লোভাকিয়া	প্রথম	১	–
মিশর	প্রথম	১	–
ফ্রান্স	দ্বিতীয়	২	১৯৩০
জার্মানি	প্রথম	১	–
হাঙ্গেরি	প্রথম	১	–
ইতালি	প্রথম	১	–
নেদারল্যান্ডস	প্রথম	১	–
রোমানিয়া	দ্বিতীয়	২	১৯৩০
স্পেন	প্রথম	১	–
সুইডেন	প্রথম	১	–
সুইজারল্যান্ড	প্রথম	১	–
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র	দ্বিতীয়	২	১৯৩০

গোলদাতা

৭ গোল

৫ গোল

৪ গোল

৩ গোল

২ গোল

১ গোল

পাদটিকা

↑ ২০১০ সালের আয়োজক দক্ষিণ আফ্রিকা এবং ২০২২ সালের আয়োজক কাতারও সংশ্লিষ্ট বিশ্বকাপের যোগ্যতা অর্জনে অংশ নেয় কারণ মহাদেশীয় বাছাইপর্ব হিসেবে ঐ প্রতিযোগিতাগুলো দ্বিগুণ হয়ে যায়, কিন্তু ঐ দলগুলো বিশ্বকাপে নিশ্চিত স্থান অর্জন করে এবং কেবল মহাদেশীয় ফাইনালে জায়গা পাওয়ার জন্য প্রতিযোগিতা করছিল।
↑ According to some sources, Romania fielded an ineligible player. As a consequence, FIFA awarded Switzerland a 2–0 win for the match.^[৫] However, FIFA reports a 2–2 draw.^[৬]
↑ The match to decide whether USA or Mexico would qualify was played in Italy only three days before the start of the final tournament, as the USA team submitted their entry too late. Thus, the match was played on Italian ground, so that the winner would effectively stay for the tournament.^[১]

তথ্যসূত্র

↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ ^ছ ^জ ^ঝ ^ঞ ^ট "History of the FIFA World Cup Preliminary Competition (by year)" (পিডিএফ)। FIFA.com। FIFA। জুলাই ২০০৭। ১৫ জুন ২০১০ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০১৮।
↑ Hart, Jim (২০১৬-০৭-২৭)। "When the World Cup rolled into fascist Italy in 1934"। These Football Times (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-২৯।
↑ ^ক ^খ "FIFA World Cup, 1934 - qualifying"। 11v11.com। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুন ২০১৮।
↑ "World Cup 1934 - Qualifying"। RSSSF.com। Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation। সংগ্রহের তারিখ ১৭ জুন ২০১৮।
↑ "World Cup 1934 Qualifying"। RSSSF.com। Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation। সংগ্রহের তারিখ ১৭ জুন ২০১৮।
↑ "1934 World Cup Italy Qualifiers"। FIFA.com। FIFA। ১৭ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ জুন ২০১৮।
↑ Rake, Julian (২৪ অক্টোবর ২০০৮)। "A long wait for a home game"। Reuters। ২৫ অক্টোবর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুন ২০১৮।
↑ "FIFA Fact Sheet: History of the FIFA World Cup (TM) Preliminary Competition (see page 43)" (পিডিএফ)। FIFA.com। FIFA। ২০১০। ১৪ জুন ২০১০ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জুন ২০১০।
↑ "Palestine (PLE)"। FIFA.com। FIFA। ১০ নভেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১১।

বহিঃসংযোগ

1934 FIFA World Cup qualification ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৯ অক্টোবর ২০১৪ তারিখে at FIFA.com
1934 FIFA World Cup qualification at RSSSF.com

[2] ২০১০ সালের আয়োজক দক্ষিণ আফ্রিকা এবং ২০২২ সালের আয়োজক কাতারও সংশ্লিষ্ট বিশ্বকাপের যোগ্যতা অর্জনে অংশ নেয় কারণ মহাদেশীয় বাছাইপর্ব হিসেবে ঐ প্রতিযোগিতাগুলো দ্বিগুণ হয়ে যায়, কিন্তু ঐ দলগুলো বিশ্বকাপে নিশ্চিত স্থান অর্জন করে এবং কেবল মহাদেশীয় ফাইনালে জায়গা পাওয়ার জন্য প্রতিযোগিতা করছিল।

[8] According to some sources, Romania fielded an ineligible player. As a consequence, FIFA awarded Switzerland a 2–0 win for the match.^[৫] However, FIFA reports a 2–2 draw.^[৬]

[9] The match to decide whether USA or Mexico would qualify was played in Italy only three days before the start of the final tournament, as the USA team submitted their entry too late. Thus, the match was played on Italian ground, so that the winner would effectively stay for the tournament.^[১]

[fifa_history-1] ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ ^ছ ^জ ^ঝ ^ঞ ^ট "History of the FIFA World Cup Preliminary Competition (by year)" (পিডিএফ)। FIFA.com। FIFA। জুলাই ২০০৭। ১৫ জুন ২০১০ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০১৮।

[3] Hart, Jim (২০১৬-০৭-২৭)। "When the World Cup rolled into fascist Italy in 1934"। These Football Times (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-২৯।

[11v11-4] ক ^খ "FIFA World Cup, 1934 - qualifying"। 11v11.com। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুন ২০১৮।

[rsssf-5] "World Cup 1934 - Qualifying"। RSSSF.com। Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation। সংগ্রহের তারিখ ১৭ জুন ২০১৮।

[6] "World Cup 1934 Qualifying"। RSSSF.com। Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation। সংগ্রহের তারিখ ১৭ জুন ২০১৮।

[7] "1934 World Cup Italy Qualifiers"। FIFA.com। FIFA। ১৭ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ জুন ২০১৮।

[10] Rake, Julian (২৪ অক্টোবর ২০০৮)। "A long wait for a home game"। Reuters। ২৫ অক্টোবর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুন ২০১৮।

[fifaprel-11] "FIFA Fact Sheet: History of the FIFA World Cup (TM) Preliminary Competition (see page 43)" (পিডিএফ)। FIFA.com। FIFA। ২০১০। ১৪ জুন ২০১০ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জুন ২০১০।

[fifapal-12] "Palestine (PLE)"। FIFA.com। FIFA। ১০ নভেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১১।

[১]

[ক]

[২]

[৩]

[৪]

[খ]

[গ]

[৭]

[৮]

[৯]

[৫]

[৬]