উইকিপিডিয়া:অনুবাদ
 | নিম্নলিখিত উইকিপিডিয়া:নীতিমালা ও নির্দেশাবলী সম্পর্কিত পাতাটি বর্তমানে ইংরেজিতে আছে বা অনুবাদের কাজ চলছে। দয়া করে এটি অনুবাদ করে আমাদেরকে সহায়তা করুন। যদি অনুবাদ করা শেষ হয়ে থাকে এই নোটিশটি সরিয়ে নিন। |
| অনুবাদ দপ্তর |
|
|
| সম্পর্কিত প্রকল্পসমূহ |
এ পাতাতে আপনি যে কোন বিদেশী ভাষার উইকিপিডিয়া থেকে বাংলা ভাষায় অনুবাদের অনুরোধ এবং অনুবাদের সমন্বয় করতে পারবেন। এর সাথে এ পাতায় উইকিমেটা এর গুরুত্বপূর্ণ পাতাসমূহ অনুবাদ প্রকল্পের সমন্বয় করা যাবে।
- অন্যান্য সংযোগ : Recent activity on the project - Spanish ToW - French Collaboration Project - Meta ToW
- উইকিপিডিয়া:অনুবাদ - How-to - বিদ্যমান অনুবাদকগণ - নির্বাচিত নিবন্ধ - অনুবাদ সহকারী পাতাসমূহ - Echo Project
- Translations from: চাইনিজ - Dutch - French - German - Italian - Japanese - Swedish - Polish - Spanish - Portuguese - Russian - All supported languages
- Archive by Translation Stage : অনুরোধ - অনুবাদ চলছে - মুদ্রণশোধক প্রয়োজন - অনুবাদ সম্পূর্ণ
- মাস অনুযায়ী সংগ্রহশালা: সংগ্রহশালা
আপনার যদি কোন প্রশ্ন থাকে তাহলে দয়াকরে এ আলোচনা পাতা পাতায় বার্তা রাখুন।
অন্য ভাষার উইকিমিডিয়া প্রকল্প থেকে অনুবাদ
সম্পাদনাঅন্য ভাষার উইকিমিডিয়া প্রকল্প থেকে কোনো কিছু অনুবাদ করলে ঋণ স্বীকার করা আবশ্যক। এজন্য, {{অনূদিত পাতা}} ব্যবহার করা যেতে পারে।
অনুবাদের অনুরোধ
সম্পাদনাঅনুবাদের জন্য পাতাসমূহের অনুরোধ ইংরেজি লিঙ্ক সহ নিচে উল্লেখ্য করতে হবে।
- নিবন্ধ: উইকিপিডিয়া:উল্লেখযোগ্যতা/ব্যক্তি
- মূল নিবন্ধ: Wikipedia:Notability (people)
- নিবন্ধের গুরুত্ব: নিবন্ধটি বাংলা উইকিপিডিয়ায় ব্যক্তির জীবনী বিষয়ক উল্লখেযোগ্যতার নীতিমালা তৈরিতে সহায়ক হবে।
- প্রস্তাবকারী: --বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ১২:১৪, ১৫ নভেম্বর ২০০৭ (UTC)
১.২
- নিবন্ধ: প্রবেশদ্বার:ইসলাম/বিষয়শ্রেণী
- মূল নিবন্ধ: Portal:Islam/Categories
- নিবন্ধের গুরুত্ব: নিবন্ধটি বাংলা উইকিপিডিয়ায় "প্রবেশদ্বার:ইসলাম" কে সমৃদ্ধ করতে সহায়ক হবে।
সর্বশেষ উন্নতিকরন করা হয়েছিল জানুয়ারী ২৪ , ২০১৩ তে । প্রায় ২ বছর আগে।দয়া করে অনুবাদ করুন ।
- নিবন্ধ: বিগ পেইন্টিং নাম্বার ৬
- মূল নিবন্ধ: Big Painting No. 6
- নিবন্ধের গুরুত্ব: ভাইয়া,
শুভেচ্ছা নিবেন। আমি বিগ পেইন্টিং নাম্বার ৬ নিবন্ধটি ইংরেজী নিবন্ধ থেকে অনুবাদ করেছি কিন্তু তা সঠিক ও বোধগম্য করতে ব্যার্থ হয়েছি। অনুগ্রহ করে অনুবাদে সাহায্য করলে উপকৃত হতাম।
- প্রস্তাবকারী: --- শাহাদাত সায়েম (আলাপ) ১৩:০৫, ৫ নভেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
- নিবন্ধ: হিরাবাহ
- মূল নিবন্ধ: en:Hirabah
- নিবন্ধের গুরুত্ব: ইসলামের একটি গুরুত্বপূর্ণ আইনবিধি।
- প্রস্তাবকারী: --- 45.125.220.162 (আলাপ) ১৬:০৪, ৭ অক্টোবর ২০২০ (ইউটিসি)
- নিবন্ধ: রাজনৈতিক অর্থনীতি বা রাষ্ট্রীয় অর্থনীতি
- মূল নিবন্ধ: en:Political economy
- নিবন্ধের গুরুত্ব: অর্থনীতি ও রাজনৈতিক বিজ্ঞানের (রাষ্ট্রবিজ্ঞানের) একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
- প্রস্তাবকারী: - 45.125.220.162 (আলাপ) ১৫:৫৫, ১৯ অক্টোবর ২০২০ (ইউটিসি)
কীভাবে অনুবাদক হিসেবে অংশগ্রহণ করবেন
সম্পাদনাআপাতত শুধু ইংরেজি ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করা হয়। এ কাজে যারা অংশ নিতে চান তারা তাদের ব্যবহারকারী পাতায় {{ব্যবহারকারী অনুবাদক}} টেম্পলেটটি যোগ করবেন।
{{tl|ব্যবহারকারী অনুবাদক}}
বর্তমান কাজ সমূহ
সম্পাদনাবর্তমানে 'উইকিপ্রকল্প ইসলাম'এর আওতাধীন কিছু অনুবাদ কাজ চলছে।