শহীদুল জহিরের সৃষ্টিকর্ম
শহীদুল জহিরের সৃষ্টিকর্মের তালিকা
বাংলাদেশি লেখক শহীদুল জহিরের (১১ সেপ্টেম্বর ১৯৫৩ - ২৩ মার্চ ২০০৮) সৃষ্টিকর্মের মধ্যে রয়েছে ছোটগল্প, উপন্যাস, অনুবাদ, কবিতা এবং চিঠি। তিন দশক ধরে লেখালেখি করলেও তার রচনার সংখ্যা তুলনামূলক বেশি নয়।[১] জীবদ্দশায় এবং মরণোত্তর মিলিয়ে তার সর্বমোট ১৩টি বই প্রকাশিত হয়েছে, এর মধ্যে ৪টি উপন্যাস, ৩টি ছোটগল্প সংগ্রহ, ২টি গল্পসমগ্র, ২টি উপন্যাসসমগ্র, ১টি রচনাসমগ্র এবং ১টি অপ্রকাশিত সংকলন। জহির তার রচনার কিছু ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন।
 | |
| উপন্যাস↙ | ৪ |
|---|---|
| গল্প↙ | ৩ |
| সংকলন↙ | ১ |
| গল্প সংকলন↙ | ২ |
| উপন্যাস সংকলন↙ | ২ |
| অপ্রকাশিত↙ | ১ |
| তথ্যসূত্র ও পাদটীকা | |
সূত্র সম্পাদনা
|
অগ্রন্থিত রচনা নির্দেশ করে |
|
অপ্রকাশিত রচনা নির্দেশ করে |
উপন্যাস সম্পাদনা
জহিরের সর্বমোট ৭টি উপন্যাস রয়েছে। এর মধ্যে ৬টি জীবদ্দশায় এবং ১টি মরণোত্তর প্রকাশিত হয়। ১৯৮৩ সালে পূর্বাণী পত্রিকার বোনাস সংখ্যায় উড়াল শিরোনামে তার প্রথম উপন্যাস প্রকাশিত হয়। তবে গ্রন্থাকারে তার প্রথম উপন্যাস জীবন ও রাজনৈতিক বাস্তবতা প্রকাশিত হয় ১৯৮৮ সালে। তার সর্বশেষ উপন্যাস আবু ইব্রাহীমের মৃত্যু ২০০৯ সালে মরণোত্তর প্রকাশিত হয়ওয়ার পর, প্রথম আলো বর্ষসেরা বই ১৪১৫ পুরস্কার জেতে।[২]
| শিরোনাম | বছর | সংস্করণ | প্রচ্ছদ | টীকা |
|---|---|---|---|---|
| উড়াল | ১৯৮৩ | — | — | প্রথম প্রকাশ: পূর্বাণী বোনাস সংখ্যা, ১ ডিসেম্বর ১৯৮৩ অগ্রন্থিত, শহীদুল জহির উপন্যাসসমগ্র গ্রন্থে প্রকাশিত |
| চন্দন বনে | ১৯৮৪ | — | — | প্রথম প্রকাশ: ডিটেকটিভ, ১৯৮৪ অগ্রন্থিত, শহীদুল জহির উপন্যাসসমগ্র গ্রন্থে প্রকাশিত |
| জীবন ও রাজনৈতিক বাস্তবতা | ১৯৮৭, হাক্কানী পাবলিশার্স ফেব্রুয়ারি ১৯৮৮, মাওলা ব্রাদার্স |
শক্তমলাট | 
|
নাতিদীর্ঘ উপন্যাস[৩][৪] |
| সে রাতে পূর্ণিমা ছিল | ১৯৯৫, মাওলা ব্রাদার্স | শক্তমলাট | 
|
[৫] |
| মুখের দিকে দেখি | ফেব্রুয়ারি ২০০৬, মাওলা ব্রাদার্স |
শক্তমলাট, আইএসবিএন ৯৮৪৪১০৪৮০৭ | 
|
[৬] |
| আবু ইব্রাহীমের মৃত্যু | ৪ ফেব্রুয়ারি ২০০৯, মাওলা ব্রাদার্স |
শক্তমলাট, ওসিএলসি ১১১২২৫৩৭৯৮ | 
|
প্রথম প্রকাশ: নিপুণ, ৮ জুন ১৯৯১ প্রথম আলো বর্ষসেরা বই ২০০৯ (সৃজনশীল)[২][৭] |
| মেহেরনি | ২০১৩ | — | — | অপ্রকাশিত, শহীদুল জহির উপন্যাসসমগ্র গ্রন্থে প্রকাশিত |
ছোটগল্প সম্পাদনা
জহিরের ৩টি প্রকাশিত গল্প সংকলন রয়েছে। ১৯৮৫ সালে তার প্রথম গল্পগ্রন্থ পারাপার প্রকাশিত হয়।[৮] জীবদ্দশায় প্রকাশিত তিনটি গল্প সংকলনে সর্বমোট ১৯টি গল্প প্রকাশিত হয়েছে, যেগুলি ১৯৭৪ থেকে ২০০৩ সালের মধ্যে রচিত। এর মধ্যে পুরান ঢাকার প্রেক্ষাপটে ১৯৯৫ সালে রচিত "আমাদের কুটির শিল্পের ইতিহাস" গল্পটি জহিরের ডুমুরখেকো মানুষ ও অন্যান্য গল্প এবং ডলু নদীর হাওয়া ও অন্যান্য গল্প (২০০৪) গল্পসংকলনে প্রকাশিত হয়েছে। এছাড়াও মৃত্যুর পর একাধিক সংকলন গ্রন্থে অপ্রকাশিত ও অগ্রন্থিত মিলিয়ে সর্বমোট ৮টি গল্প প্রকাশিত হয়েছে।
| শিরোনাম | প্রথম প্রকাশ | সংস্করণ | গল্প সংখ্যা | প্রচ্ছদ | টীকা |
|---|---|---|---|---|---|
| পারাপার | ১৯৮৫, মাওলা ব্রাদার্স ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০১০, মাওলা ব্রাদার্স |
শক্তমলাট, আইএসবিএন ৯৮৪৭০১৫৬০১৮০৫ {{আইএসবিএন}} এ প্যারামিটার ত্রুটি: অবৈধ উপসর্গ | ৫ | 
|
শহীদুল হক নামে প্রকাশিত[৮] |
| ডুমুরখেকো মানুষ ও অন্যান্য গল্প | ১৯৯৯, শিল্পতরু প্রকাশনী | শক্তমলাট, ওসিএলসি ৪৩৯৬৯২৮৯ | ৮ | 
| |
| ডলু নদীর হাওয়া ও অন্যান্য গল্প | ফেব্রুয়ারি ২০০৪, মাওলা ব্রাদার্স | শক্তমলাট, আইএসবিএন ৯৮৪৪১০৪২০৩ | ৭ | 
|
কাগজ সাহিত্য পুরস্কার (২০০৪)[৯][১০] |
গল্প সম্পাদনা
প্রকাশিত, অপ্রকাশিত, অগ্রন্থিত মিলিয়ে জহিরের সর্বমোট ২৭টি গল্প রয়েছে। যার মধ্যে ২০টি রয়েছে গল্প সংকলনে বাকিগুলো তার মৃত্যুপরবর্তী অপ্রকাশিত-অগ্রন্থিত সংকলনসমূহে প্রকাশিত হয়েছে।
| শিরোনাম | রচনাকাল | প্রথম প্রকাশ | সংকলন গ্রন্থ | সূত্র |
|---|---|---|---|---|
| "ভালবাসা" | ১৯৭৪ | সাপ্তাহিক বিচিত্রা | পারাপার (১৯৮৫) | [১১] |
| "তোরাব সেখ" | ১৯৭৫ | সাপ্তাহিক বিচিত্রা | [১১] | |
| "পারাপার" | ||||
| "মাটি ও মানুষের রং" | ১৯৭৬ | |||
| "ঘেয়ো রোদের প্রার্থনা নিয়ে" | ||||
| "অদ্বৈত" | ১৯৮০ | অপ্রকাশিত | শহীদুল জহির গপ্লসমগ্র (২০১৯) | মরণোত্তর[১২] |
| "বিদ্ধ ক্রীতদাস" | অপ্রকাশিত | মরণোত্তর | ||
| "যাত্রাপথে" | ১৯৮৬ | অপ্রকাশিত | মরণোত্তর[১৩] | |
| "আগারগাঁও কলোনিতে নয়নতারা ফুল কেন নেই" | ১৯৯১ | ডুমুরখেকো মানুষ ও অন্যান্য গল্প (১৯৯৯) | [১৪] | |
| "কাঠুরে ও দাঁড়কাক" | ১৯৯২ | [১৫] | ||
| "ডুমুরখেকো মানুষ" | [১৫] | |||
| "এই সময়" | ১৯৯৩ | [১৬] | ||
| "কাঁটা" | ১৯৯৫ | [১৭] | ||
| "আমাদের কুটির শিল্পের ইতিহাস" | মাটি (সম্পা: মারুফ রায়হান) | [১৮][১৯] | ||
| "ধুলোর দিনে ফেরা" | ১৯৯৭ | শৈলী (সম্পা: কায়সুল হক) | [১৯] | |
| "চতুর্থ মাত্রা" | ১৯৯৮ | শৈলী (সম্পা: কায়সুল হক) | [১৯][২০] | |
| "কোথায় পাব তারে" | ১৯৯৯ | ডলু নদীর হাওয়া ও অন্যান্য গল্প (২০০৪) | [২১] | |
| "আমাদের বকুল" | ২০০০ | [২২] | ||
| "মহল্লায় বান্দর, আব্দুল হালিমের মা এবং আমরা" | [২২] | |||
| "ইন্দুর-বিলাই খেলা" | ২০০২ | [২৩] | ||
| "প্রথম বয়ান" | [২৩] | |||
| "ডলু নদীর হাওয়া" | ২০০৩ | কথা (সম্পা: কামরুজ্জামান জাহাঙ্গীর) | [১১] | |
| "কার্তিকের হীমে, জোৎস্নায়" | অজানা | অগ্রন্থিত | শহীদুল জহির গপ্লসমগ্র (২০১৯) | [১২] |
| "তিন বান্দা" | অপ্রকাশিত | |||
| "দহ" | অগ্রন্থিত | [২৪] | ||
| "শিরোনামহীন" | অগ্রন্থিত, কাব্যিক গল্প | [২৫] | ||
| "দ্য মিরাকল অব লাইফ" | অসমাপ্ত, অপ্রকাশিত | [২৬] |
অনুবাদ গল্প সম্পাদনা
| অনুদীত শিরোনাম | মূল শিরোনাম | সংকলন গ্রন্থ | সূত্র |
|---|---|---|---|
| "ফেরা" | "দ্য রিটার্ন" (মূল: গুগি ওয়া থিয়োঙ্গো) |
শহীদুল জহির গল্পসমগ্র (২০১৯) | [২৭] |
| "অযোগ্য বন্ধু" | (মূল: হোর্হে লুইস বোর্হেস) | [২৮] | |
| "ঔপনিবেশিক কমিশনার" | (মূল: চিনুয়া আচেবে) | [২৯] | |
| "মৃতদের প্রাকৃতিক ইতিহাস" | "আ ন্যাচারাল হিস্ট্রি অব দা ডেড" (১৯৩২) (মূল: আর্নেস্ট হেমিংওয়ে) |
[৩০] | |
| "মুক্তি" | (মূল: সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহ) | [৩১] | |
| "History of Our Cottage Industry" | "আমাদের কুটির শিল্পের ইতিহাস" (১৯৯৫) | [৩২] |
সংকলন সম্পাদনা
| শিরোনাম | প্রথম প্রকাশ | সংস্করণ | প্রচ্ছদ | টীকা |
|---|---|---|---|---|
| শহীদুল জহির নির্বাচিত গল্প | ২ ফেব্রুয়ারি ২০০৬ পাঠক সমাবেশ |
শক্তমলাট, আইএসবিএন ৯৮৪৮২৪৩৩৮০ | 
|
[৩৩] |
| শহীদুল জহির গল্পসমগ্র | জানুয়ারি ২০১৯ পাঠক সমাবেশ |
শক্তমলাট, আইএসবিএন ৯৭৮৯৮৪৯৪০৮১৩০ পেপারব্যাক আইএসবিএন ৯৭৮৯৮৪৯৪০৮১৩০ |
|
সম্পা: মোহাম্মদ আবদুর রশিদ গ্রন্থিত, অগ্রন্থিত, অপ্রকাশিত এবং অতিসদ্যপ্রাপ্ত গল্প (২০১৮) প্রচ্ছদ: সেলিম আহ্মেদ[৩৪] |
| হোয়াই দেয়ার আর নো নয়নতারা ফ্লাওয়ার্স ইন আগারগাঁও কলোনি: স্টোরিস | ৫ সেপ্টেম্বর ২০২২, হার্পারকলিন্স পাবলিশার্স ইন্ডিয়া | শক্তমলাট, ওসিএলসি ১৩৫৮৪০৪৪৫৫ | 
|
ইংরেজি অনুবাদ: ভি. রামস্বামী[৩৫][৩৬][৩৭] |
| শিরোনাম | প্রথম প্রকাশ | সংস্করণ | প্রচ্ছদ | টীকা |
|---|---|---|---|---|
| শহীদুল জহির নির্বাচিত উপন্যাস | ১ ফেব্রুয়ারি ২০০৭ পাঠক সমাবেশ |
শক্তমলাট, আইএসবিএন ৯৮৪৮২৪৩৪০২ | 
|
[৩৮] |
| শহীদুল জহির উপন্যাসসমগ্র | জানুয়ারি ২০১৯ পাঠক সমাবেশ |
শক্তমলাট, আইএসবিএন ৯৭৮৯৮৪৯৪০৮১৪৭ | 
|
গ্রন্থিত, অগ্রন্থিত, অপ্রকাশিত সমস্ত উপন্যাস (২০১৮) সম্পা: মোহাম্মদ আবদুর রশিদ[৩৯] প্রচ্ছদ: সেলিম আহ্মেদ |
| লাইফ অ্যান্ড পলিটিক্যাল রিয়ালিটি: টু নভেলাস | জানুয়ারি ২০২২, হার্পারকলিন্স পাবলিশার্স ইন্ডিয়া |
শক্তমলাট, আইএসবিএন ৯৭৮৯৩৫৪৮৯২৩০১ | 
|
ইংরেজি অনুবাদ: ভি. রামস্বামী[৪০] |
| শিরোনাম | প্রথম প্রকাশ | সংস্করণ | প্রচ্ছদ | টীকা |
|---|---|---|---|---|
| শহীদুল জহির সমগ্র | ১ জানুয়ারি ২০১৩ পাঠক সমাবেশ |
শক্তমলাট, আইএসবিএন ৯৭৮৯৮৪৮৮৬৬৭৩৩ | 
|
গ্রন্থিত, অগ্রন্থিত ও অপ্রকাশিত সমস্ত রচনা, চিঠি, দিনলিপি, সাক্ষাৎকার, মূল্যায়ন, জীবনপঞ্জি, অ্যালবাম সম্পা: সেলিনা মর্তুজা[১২] |
| অপ্রকাশিত অগ্রন্থিত শহীদুল জহির | জানুয়ারি ২০১৯ পাঠক সমাবেশ |
শক্তমলাট, আইএসবিএন ৯৭৮৯৮৪৯৪০৮১৫৪ | 
|
উপন্যাস, গল্প ও অন্যান্য সম্পা: মোহাম্মদ আবদুর রশিদ[৪১][৪২] প্রচ্ছদ: সেলিম আহ্মেদ |
তথ্যসূত্র সম্পাদনা
- ↑ মোহাম্মদ, মহিউদ্দীন (২২ মার্চ ২০১৪)। "শহীদুল জহির : জীবন ও রাজনৈতিক বাস্তবতা"। দ্যা রিপোর্ট ২৪। ১০ জানুয়ারি ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০২৩।
- ↑ ক খ "আজ প্রথম আলো বর্ষসেরা বইয়ের পুরস্কার বিতরণ"। দৈনিক প্রথম আলো। ১ ফেব্রুয়ারি ২০১০। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুলাই ২০২০।[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]
- ↑ মিত্র, অমর (১৯ নভেম্বর ২০১৭)। "সাহিত্যে দাগ রেখে গেছেন শহীদুল জহির"। এনটিভি। ৫ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ জানুয়ারি ২০২১।
- ↑ সাদিক, মোহাম্মদ (২০১৯)। তাশরিক-ই-হাবিব, সম্পাদক। "একজন নিরিবিলি মানুষ"। পরান কথা (কথাশিল্পী শহীদুল জহির সংখ্যা ২০১৯)। ঢাকা। ১০ (এপ্রিল ২০১৯): ১২।
- ↑ হাসান, অনুপম (১০ সেপ্টেম্বর ২০২০)। "সুহাসিনীর পূর্ণিমা রাত : প্রগতিশীল রাজনীতির বিড়ম্বনা"। প্রতিকথা। ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ জানুয়ারি ২০২১।
- ↑ কামাল, আহমাদ মোস্তফা (২১ মার্চ ২০১৪)। "অনন্য শহীদুল জহির"। অন্যআলো। দৈনিক প্রথম আলো। ১১ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ জানুয়ারি ২০২১।
- ↑ "আজ প্রথম আলো বর্ষসেরা বইয়ের পুরস্কার বিতরণ"। প্রথম আলো। সেপ্টেম্বর ২০২১। ২০২০-০৭-০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০২১।
- ↑ ক খ আহ্মদ, আশরাফ উদ্দীন (২৪ জুন ২০১৪)। "শহীদুল জহির : পারাপারের বিষয়বৈচিত্র্য"। প্রবন্ধ। কালি ও কলম। ১ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ ডিসেম্বর ২০২০।
- ↑ "জেমকন সাহিত্য পুরস্কার ২০১৫"। দৈনিক যুগান্তর। ১৭ এপ্রিল ২০১৫। ১ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
- ↑ "জেমকন সাহিত্য পুরস্কার ২০২০ ঘোষণা"। বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম। ২৬ ডিসেম্বর ২০২০। ৭ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
- ↑ ক খ গ জাহাঙ্গীর, কামরুজ্জামান (২৬ মার্চ ২০০৮)। "শহীদুল জহিরের সাথে কথপোকথন"। arts.bdnews24.com। বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম। ১৫ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জানুয়ারি ২০২১।
- ↑ ক খ গ মর্তুজা ২০১৩।
- ↑ রশীদ ২০১৯, পৃ. ১২১।
- ↑ মারুফ, মোহাম্মদ (১৫ অক্টোবর ২০১৭)। "শহীদুল জহিরকে নিয়ে গাঁথার আয়োজন"। ঢাকা: বাংলা ট্রিবিউন। ১২ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০২১।
- ↑ ক খ হোসেন, মোজাফফর (১৬ অক্টোবর ২০১৭)। "শহীদুল জহিরের প্রবণতা ও স্বকীয়তা"। ঢাকা: বাংলা ট্রিবিউন। ১২ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০২১।
- ↑ রেজা, অমিতাভ (৩ আগস্ট ২০০২)। "ফুলকুমারঃ চলচ্চিত্রে অন্য ধারার সম্ভাবনা"। ঢাকা: প্রথম আলো।
- ↑ ওয়াহিদ, সবুজ (১৮ মে ২০১৩)। "শহীদুল জহির-এর ছোট গল্প "কাঁটা"-- সাম্প্রদায়িকতার কুয়ো ও অপরাধ বোধের কাঁটা"। প্রিয়.কম। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০২১।[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]
- ↑ শামীম, ইমতিয়ার (২৭ মার্চ ২০০৮)। "সেদিন তুষার ঝরেছিল"। বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম। ৪ মার্চ ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ মার্চ ২০২৩।
- ↑ ক খ গ ফাল্গুনী, অদিতি। "লেখকের প্রয়াণ: শহীদুল জহির ও আমাদের কথাশিল্পের ভুবন"। বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম। ৪ মার্চ ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ মার্চ ২০২৩।
- ↑ দীপ, কুমার (২৩ মার্চ ২০১৮)। "অপরূপ শহীদুল জহির"। এনটিভি। ১৪ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জানুয়ারি ২০২১।
- ↑ জহির, শহীদুল (২১ জুন ২০১৭)। "কোথায় পাব তারে"। ইত্তেফাক। ১২ ডিসেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জানুয়ারি ২০২১।
- ↑ ক খ হাবিব, তাশরিক-ই- (২ জানুয়ারি ২০১৭)। হাসনাত, আবুল, সম্পাদক। "শহীদুল জহিরের তিনটি গল্পে জাদুবাস্তবতার অন্বেষণ"। কালি ও কলম। ঢাকা: আবুল খায়ের। ১৩ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০২১।
- ↑ ক খ পাশা, হারুন (১ এপ্রিল ২০১৬)। "শহীদুল জহির ও ডলু নদীর হাওয়া"। ভোরের কাগজ। ৫ জানুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০২১।
- ↑ রশীদ ২০১৯, পৃ. ১০৫।
- ↑ রশীদ ২০১৯, পৃ. ১৩১।
- ↑ রশীদ ২০১৯, পৃ. ১৩৭।
- ↑ রশিদ ২০১৯, পৃ. ৩৩৯।
- ↑ রশিদ ২০১৯, পৃ. ৩৪৫।
- ↑ রশিদ ২০১৯, পৃ. ৩৫৩।
- ↑ রশিদ ২০১৯, পৃ. ৩৬৯।
- ↑ রশিদ ২০১৯, পৃ. ৩৭৯।
- ↑ রশিদ ২০১৯, পৃ. ৩৯০।
- ↑ জহির, শহীদুল (২ ফেব্রুয়ারি ২০০৬)। শহীদুল জহির নির্বাচিত গল্প। ঢাকা: পাঠক সমাবেশ। আইএসবিএন 9848243380। সংগ্রহের তারিখ ১ ফেব্রুয়ারি ২০০৭।
- ↑ রশিদ ২০১৯।
- ↑ মঞ্জুলা, পদ্মনাভন (৩ ফেব্রুয়ারি ২০২৩)। "Shahidul Zahir's Why there are no Noyontara flowers in Agargaon colony" (ইংরেজি ভাষায়)। ইন্ডিয়া টুডে। ২০২৩-০২-০৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ ফেব্রুয়ারি ২০২৩।
- ↑ সান্যাল, দেবপ্রিয়া (৬ নভেম্বর ২০২২)। "Fantastical folklore: 'Why There are No Noyontara Flowers in Agargaon Colony' by V Ramaswamy" (ইংরেজি ভাষায়)। দ্য নিউ ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস। ১৬ নভেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ ফেব্রুয়ারি ২০২৩।
- ↑ রামস্বামী, ভি. (৭ অক্টোবর ২০২২)। "Why There Are No Noyontara Flowers in Agargaon Colony"। ঢাকা ট্রিবিউন। ৬ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ ফেব্রুয়ারি ২০২৩।
- ↑ জহির, শহীদুল (জানুয়ারি ২০১৯)। শহীদুল জহির নির্বাচিত উপন্যাস। ঢাকা: পাঠক সমাবেশ। আইএসবিএন 9848243402। ১৯ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ ফেব্রুয়ারি ২০০৭।
- ↑ রশিদ, মোহাম্মদ আবদুর, সম্পাদক (জানুয়ারি ২০১৯)। শহীদুল জহির উপন্যাসসমগ্র। ঢাকা: পাঠক সমাবেশ। আইএসবিএন 9789849408147। ২ মার্চ ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ মার্চ ২০২৩।
- ↑ "Life And Political Reality : Two Novellas"। harpercollins.co.in (ইংরেজি ভাষায়)। হার্পারকলিন্স। ৯ ডিসেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ ফেব্রুয়ারি ২০২৩।
- ↑ জাকির, হাসান (২২ মার্চ ২০১৯)। "শহীদুল জহিরের উপন্যাস গল্প ও অন্যান্য"। কালের খেয়া। সমকাল। ১২ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ জানুয়ারি ২০২১।
- ↑ রশিদ, মোহাম্মদ আবদুর, সম্পাদক (জানুয়ারি ২০১৯)। অপ্রকাশিত অগ্রন্থিত শহীদুল জহির। ঢাকা: পাঠক সমাবেশ। আইএসবিএন 9789849408154। ১৯ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জানুয়ারি ২০২১।
- উৎস
- রশিদ, মোহাম্মদ আবদুর, সম্পাদক (জানুয়ারি ২০১৯)। শহীদুল জহির গল্পসমগ্র। ঢাকা: পাঠক সমাবেশ। আইএসবিএন 9789849408130। ২ মার্চ ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জানুয়ারি ২০২১।
- রশীদ, মোহাম্মদ আবদুর, সম্পাদক (২০০৭)। শহীদুল জহির স্মারক গ্রন্থ (প্রথম সংস্করণ)। ঢাকা: পাঠক সমাবেশ। আইএসবিএন 9789848866030।
- মর্তুজা, সেলিনা, সম্পাদক (২০১৩)। শহীদুল জহির সমগ্র (প্রথম সংস্করণ)। ঢাকা: পাঠক সমাবেশ। আইএসবিএন 9789848866733।
বহিঃসংযোগ সম্পাদনা
- লাইব্রেরি অব কংগ্রেস কর্তৃপক্ষে শহীদুল জহিরের সৃষ্টিকর্ম
- গ্রন্থাগারে (ওয়ার্ল্ডক্যাট ক্যাটালগ) শহীদুল জহির
- ওপেন লাইব্রেরিতে শহীদুল জহির-এর সৃষ্টিকর্ম
- গুডরিড্সে শহীদুল জহিরের সৃষ্টিকর্ম