ব্যবহারকারী:FarmGuy/মালয়েশিয়ার ইতিহাস

মালয়েশিয়া একটি কৌশলগত সমুদ্রপথে অবস্থিত যা এটিকে বিশ্ব বাণিজ্য এবং বিভিন্ন সংস্কৃতির কাছে উন্মুক্ত করেছে। সোজাসুজিভাবে, "মালয়েশিয়া" নামটি একটি আধুনিক ধারণা, যা ২০ শতকের দ্বিতীয়ার্ধে তৈরি হয়েছিল। যাইহোক, সমসাময়িক মালয়েশিয়া মালয়া এবং বোর্নিওর সমগ্র ইতিহাসকে বিবেচনা করে, যা হাজার হাজার বছর আগে প্রাগৈতিহাসিক যুগ বিস্তৃত, তার নিজস্ব ইতিহাস হিসাবে, এবং এই পৃষ্ঠায় এটিকে বিবেচনা করা হয়েছে।

এই এলাকার একটি প্রাথমিক পশ্চিমা বিবরণ টলেমির জিওগ্রাফিয়া বইতে দেখা যায়, যেখানে একটি " গোল্ডেন খেরসোনিজ " এর উল্লেখ করা হয়েছে, যা এখন মালয় উপদ্বীপ হিসাবে চিহ্নিত। ^[১] ভারত ও চীন থেকে হিন্দুধর্ম এবং বৌদ্ধ ধর্ম প্রাথমিক আঞ্চলিক ইতিহাসে আধিপত্য বিস্তার করেছিল, সুমাত্রা -ভিত্তিক শ্রীবিজয়া সভ্যতার শাসনামলে তাদের শীর্ষে পৌঁছেছিল, যার প্রভাব সুমাত্রা, পশ্চিম জাভা, পূর্ব বোর্নিও এবং মালয় উপদ্বীপে ৭ থেকে ১৩ শতক পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল।

যদিও মুসলমানরা ১০ শতকের প্রথম দিকে মালয় উপদ্বীপের মধ্য দিয়ে চলে গিয়েছিল, ১৪ শতকের আগে ইসলাম এখানে প্রথম দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়নি। ১৪ শতকে ইসলাম গ্রহণের ফলে বেশ কয়েকটি সালতানাতের উত্থান ঘটে, যার মধ্যে সবচেয়ে বিশিষ্ট ছিল মালাক্কার সালতানাত এবং ব্রুনাইয়ের সালতানাত । মালয় জনগণের উপর ইসলামের গভীর প্রভাব ছিল কিন্তু তাদের দ্বারাও এটি প্রভাবিত হয়েছে। পর্তুগিজরা ছিল প্রথম ইউরোপীয় ঔপনিবেশিক শক্তি যারা মালয় উপদ্বীপ এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় নিজেদের উপনিবেশ প্রতিষ্ঠা করে, ১৫১১ সালে মালাক্কা দখল করে, তারপর ১৬৪১ সালে ডাচরা। যাইহোক, ইংরেজরাই প্রাথমিকভাবে জেসেলটন, কুচিং, পেনাং এবং সিঙ্গাপুরে ঘাঁটি স্থাপন করার পর, শেষ পর্যন্ত মালয়েশিয়ার পুরো অঞ্চল জুড়ে তাদের আধিপত্য সুরক্ষিত করে। ১৮২৪ সালের অ্যাংলো-ডাচ চুক্তি ব্রিটিশ মালয়া এবং ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের মধ্যে সীমানা নির্ধারণ করে (যা হয়ে ওঠে ইন্দোনেশিয়া )। অন্যদিকে, সালের অ্যাংলো-সিয়ামিজ চুক্তি ব্রিটিশ মালয়া এবং সিয়ামের (যা থাইল্যান্ডে পরিণত হয়েছিল) মধ্যে সীমানা নির্ধারণ করেছিল। বিদেশী প্রভাবের চতুর্থ ধাপটি ছিল মালয় উপদ্বীপ এবং বোর্নিওতে ঔপনিবেশিক অর্থনীতির দ্বারা সৃষ্ট চাহিদা মেটাতে চীনা ও ভারতীয় শ্রমিকদের অভিবাসন। ^[২]

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জাপানি আক্রমণের ফলে মালায় ব্রিটিশ শাসনের অবসান ঘটে। ১৯৪২ থেকে ১৯৪৫ সাল পর্যন্ত মালয়, উত্তর বোর্নিও এবং সারাওয়াক দখলের ফলে জাতীয়তাবাদের ঢেউ ছড়িয়ে পড়ে। মিত্রদের কাছে পরাজিত হওয়ার কারণে মালয় থেকে জাপানিদের আত্মসমর্পণের পর, ১৯৪৬ সালে ব্রিটিশ প্রশাসন মালয় ইউনিয়ন প্রতিষ্ঠা করে কিন্তু মালয় জাতিগোষ্ঠীর বিরোধিতার কারণে, ইউনিয়নটি ১৯৪৮ সালে মালয় ফেডারেশন হিসাবে ১৯৫৭ সাল পর্যন্ত একটি সংরক্ষিত রাজ্য হিসাবে পুনর্গঠিত হয়েছিল। উপদ্বীপে, মালয় কমিউনিস্ট পার্টি ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে অস্ত্র তুলে নেয় এবং উত্তেজনার ফলে ১৯৪৮ থেকে ১৯৬০ সাল পর্যন্ত ১২ বছরের জন্য জরুরি শাসন ঘোষণা করা হয়। কমিউনিস্ট বিদ্রোহের সাথে সাথে ১৯৫৫ সালে বালিং আলোচনার একটি গুরুতর সামরিক প্রতিক্রিয়া ব্রিটিশদের সাথে কূটনৈতিক আলোচনার মাধ্যমে ৩১ আগস্ট ১৯৫৭ তারিখে মালয়ের স্বাধীনতা প্রতিষ্ঠার দিকে পরিচালিত করে। মালয়েশিয়ার প্রথম প্রধানমন্ত্রী হন টুঙ্কু আবদুল রহমান । ১৯৬০ সালে, কমিউনিস্ট হুমকি হ্রাস এবং মালয়া এবং থাইল্যান্ডের সীমান্তে তাদের প্রত্যাহার করায় জরুরি অবস্থার অবসান ঘটে।

১৬ সেপ্টেম্বর ১৯৬৩-এ, মালয় ফেডারেশন, সিঙ্গাপুর, সারাওয়াক এবং উত্তর বোর্নিও (সাবাহ) এর একীভূতকরণের পর মালয়েশিয়ার ফেডারেশন গঠিত হয়েছিল। প্রায় দুই বছর পর, মালয়েশিয়ার সংসদ ফেডারেশন থেকে সিঙ্গাপুরকে আলাদা করার জন্য মালয়েশিয়া চুক্তি ১৯৬৩-এর স্বাক্ষরকারীদের সম্মতি ছাড়াই একটি বিল পাস করে। ^[৩] ১৯৬০-এর দশকের গোড়ার দিকে ইন্দোনেশিয়ার সাথেএকটি সংঘর্ষের ঘটনা ঘটে। ১৯৬৯ সালে জাতিগত দাঙ্গার কারণে জরুরি শাসন জারি, সংসদ স্থগিতকরণ, জাতীয় অপারেশন কাউন্সিল (এনওসি) প্রতিষ্ঠা এবং ১৯৭০ সালে এনওসি কর্তৃক রুকুন নেগারা ঘোষণা করা হয়, যা নাগরিকদের মধ্যে ঐক্যের প্রচারে জাতীয় দর্শনে পরিণত হয়েছিল। ^[৪] ^[৫] ১৯৭১ সালে নতুন অর্থনৈতিক নীতিও গৃহীত হয়েছিল যা ১৯৯১ সাল পর্যন্ত ব্যবহার করা হয়; যার মাধ্যমে দারিদ্র্য দূরীকরণ এবং অর্থনৈতিক কার্যক্রমের মাধ্যমে জাতি চিহ্নিতকরণ দূর করার জন্য সমাজের পুনর্গঠন করার চেষ্টা করা হয়েছিল। ^[৬] এই নীতিটি ১৯৯১ থেকে ২০০০ সাল পর্যন্ত জাতীয় উন্নয়ন নীতির সাথে অব্যাহত ছিল।

১৯৭০ সাল থেকে, ইউনাইটেড মালয়েস ন্যাশনাল অর্গানাইজেশন (UMNO) এর নেতৃত্বে বারিসান ন্যাশনাল কোয়ালিশন ২০১৮ সালের মালয়েশিয়ার সাধারণ নির্বাচনে পাকাতান হারাপান জোটের কাছে পরাজয়ের আগ পর্যন্ত মালয়েশিয়াকে শাসন করেছিল।

২০১৫ সালে, মালয়েশিয়ার তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী নাজিব রাজাকের বিরুদ্ধে 1মালয়েশিয়া ডেভেলপমেন্ট বারহাদ (1MDB) থেকে তার ব্যক্তিগত ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে ২.৬৭ বিলিয়ন আরএম(প্রায় US$ ৭০ কোটি)-এর ওপর পাচার করার অভিযোগ আনা হয়, যেটি একটি সরকার পরিচালিত কৌশলগত উন্নয়ন সংস্থা, যার মাস্টারমাইন্ড লো তাইক ঝো । ^[৭] অভিযোগ নাকচ করায় তা মালয়েশিয়ানদের মধ্যে ব্যাপক ক্ষোভের জন্ম দেয়, ^[৮] অনেকে নাজিব রাজাকের পদত্যাগের আহ্বান জানায়। নাজিবের সমালোচকদের মধ্যে ছিলেন রাজনীতিবিদ মাহাথির মোহাম্মদ, ^[৯] যিনি পরে ২০১৮ সালের সাধারণ নির্বাচনে নাজিবকে পরাজিত করেন এবং ক্ষমতায় ফিরে আসেন।

২০২০ সালের ফেব্রুয়ারিতে, মালয়েশিয়ায় সাম্প্রতিক রাজনৈতিক সঙ্কট শুরু হয় যখন পাকাতান হারাপান জোট বারসাতু, বিএন, পাস, জিপিএস এবং জিবিএস পার্টির সদস্যরা বারসাতু নেতা মুহিউদ্দিন ইয়াসিনের নেতৃত্বে পেরিকাতান ন্যাশনাল নামে একটি সরকার গঠন করতে একত্রিত হয়।

প্রাগৈতিহাসিক সম্পাদনা

সারাওয়াকের নিয়া গুহায় একটি খুলি আবিষ্কার করা হয় যা প্রায় ৪০,০০০ বছর পুরানো বলে অনুমান করা হয়,এটিকে মালয়েশিয়ার বোর্নিওতে মানব বসতির প্রাচীনতম প্রমাণ হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। (ছবি ডিসেম্বর ১৯৫৮)

লেংগং-এ প্রাথমিক হোমিনোয়েড, সম্ভবত হোমো ইরেক্টাস এর সময়কার পাথরের হাত-কুড়াল পাওয়া গেছে। সেগুলো ১.৮৩ মিলিয়ন বছর আগের, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার হোমিনিড বাসস্থানের প্রাচীনতম প্রমাণ। ^[১০] মালয়েশিয়ায় আধুনিক মানুষের বসবাসের প্রাচীনতম প্রমাণ হল আজকের সারাওয়াকের নিয়াহ গুহা থেকে খনন করে পাওয়া ৪০,০০০ বছরের পুরনো খুলি, যার ডাকনাম "গভীর খুলি"। এটি ১৯৫৮ সালে একটি গভীর পরিখা থেকে খনন করেবারবারা এবং টম হ্যারিসন (একজন ব্রিটিশ নৃতাত্ত্বিক ) কর্তৃক উন্মোচ ^[১১] ^[১২] ^[১৩] দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার প্রাচীনতম আধুনিক মানব খুলিও এটি। ^[১৪] খুলিটি সম্ভবত একটি ১৬ থেকে ১৭ বছর বয়সী কিশোরীর। ^[১৫] প্রথম চোরাচালানকারীরা নিয়াহ গুহাগুলির পশ্চিম মুখ পরিদর্শন করেছিল (১১০ কিলোমিটার (৬৮ মা) মিরির দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত ) ^[১২] ৪০,০০০ বছর আগে যখন বোর্নিও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার মূল ভূখণ্ডের সাথে সংযুক্ত ছিল। নিয়া গুহাগুলির চারপাশের ভূ-দৃশ্য এখনকার চেয়ে শুষ্ক এবং আরও বেশি উন্মুক্ত ছিল। প্রাগৈতিহাসিকভাবে, নিয়া গুহাগুলি ঝোপ, পার্কল্যান্ড, জলাভূমি এবং নদীগুলির সাথে বদ্ধ বনের সংমিশ্রণ দ্বারা বেষ্টিত ছিল। চোরাচালানকারীরা রেইনফরেস্টে শিকার, মাছ ধরা এবং কম্বোজ এবং ভোজ্য গাছপালা সংগ্রহের মাধ্যমে বেঁচে থাকতে সক্ষম হয়েছিল। ^[১৫] এই এলাকায় মধ্য প্রস্তর যুগ এবং নব্য প্রস্তর যুগের কবরস্থানও পাওয়া গেছে। নিয়া গুহাগুলির চারপাশের এলাকাটিকে নিয়া ন্যাশনাল পার্ক হিসাবে নামকরণ করা হয়েছে। ^[১৬]

এশিয়ান জেনেটিক্সের একটি গবেষণা এই ধারণার দিকে নির্দেশ করে যে, পূর্ব এশিয়ার আদি মানুষ দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া থেকে এসেছে। ^[১৭] মালয়েশিয়ায় পাওয়া প্রাচীনতম সম্পূর্ণ কঙ্কাল হল ১১,০০০ বছর পুরানো পেরাক মানব যা ১৯৯১ সালে আবিষ্কার করা হয়েছিল। ^[১৮] উপদ্বীপের আদিবাসী গোষ্ঠীগুলিকে তিনটি জাতিতে বিভক্ত করা যেতে পারে, নেগ্রিটো, সেনোই এবং প্রোটো-মালয়। ^[১৯] মালয় উপদ্বীপের প্রথম বাসিন্দারা সম্ভবত নেগ্রিটোস ছিল। ^[২০] এই মধ্য প্রস্তর যুগীয় শিকারীরা সম্ভবত সেমাং -এর পূর্বপুরুষ, একটি জাতিগত নেগ্রিটো গোষ্ঠী যাদের মালয় উপদ্বীপে দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে। ^[২১]

সেনোইদের একটি সংকর জাতি বলে মনে করা হয়, যেখানে মাতৃ মাইটোকন্ড্রিয়াল ডিএনএ বংশের প্রায় অর্ধেক সেমাং-এর পূর্বপুরুষদের কাছে এবং প্রায় অর্ধেক থেকে পরবর্তীতে ইন্দোচীন থেকে স্থানান্তরিত পূর্বপুরুষদের। পণ্ডিতরা পরামর্শ দেন যে, তারা প্রাথমিক অস্ট্রোএশীয়-ভাষী কৃষিবিদদের বংশধর, যারা প্রায় ৪,০০০ বছর আগে তাদের ভাষা এবং প্রযুক্তি উভয়ই উপদ্বীপের দক্ষিণ অংশে নিয়ে এসেছিল। তারা আদিবাসীদের সাথে সংঘবদ্ধ করে এবং একত্রিত হয়েছিল। ^[২২]

মালয় উপদ্বীপ, টলেমির মানচিত্রে গোল্ডেন খেরসোনিজ হিসাবে দেখানো হয়েছে।

প্রোটো মালয়দের একটি আরও বৈচিত্র্যময় উত্স রয়েছে ^[২৩] এবং অস্ট্রোনেশিয়ান সম্প্রসারণের ফলে ১০০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দে মালয়েশিয়ায় বসতি স্থাপন করেছিল। ^[২৪] যদিও তারা সামুদ্রিক দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার অন্যান্য বাসিন্দাদের সাথে কিছু সংযোগ দেখায়, তবে প্রায় ২০,০০০ বছর আগে শেষ হিমবাহের সময়কালের কাছাকাছি ইন্দোচীনেও তাদের পূর্বপুরুষ ছিল। নৃতাত্ত্বিকরা এই ধারণাটিকে সমর্থন করেন যে, প্রোটো-মালয়রা আজকের চীনের ইউনান থেকে উদ্ভূত হয়েছে।^[২৫] এটি মালয় উপদ্বীপের মধ্য দিয়ে মালয় দ্বীপপুঞ্জে একটি প্রাথমিক-হলোসিন ব্যাপ্তির পরে হয়েছিল। ^[২৬] প্রায় ৩০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দে, ডিউটেরো-মালয়রা তাদের অভ্যন্তরীণভাবে বের করে দেয়, একটি লৌহ যুগ বা ব্রোঞ্জ যুগের লোকেরা আংশিকভাবে কম্বোডিয়া এবং ভিয়েতনামের চামস থেকে এসেছে। ডিউটেরো-মালয়রা ছিল আজকের মালয়েশিয়ান মালয়দের সরাসরি পূর্বপুরুষ এবং তাদের সাথে উন্নত চাষের কৌশল নিয়ে এসেছিল; তারা উপদ্বীপের প্রথম গোষ্ঠী যারা ধাতব সরঞ্জাম ব্যবহার করেছিল। ^[২১] মালয়রা মালয় দ্বীপপুঞ্জ জুড়ে রাজনৈতিকভাবে বিভক্ত ছিল, যদিও তাদের মধ্যে একটি সাধারণ সংস্কৃতি এবং সামাজিক কাঠামো ছিল। ^[২৭]

আদি ভারতীয় হিন্দু-বৌদ্ধ রাজ্য সম্পাদনা

বৃহত্তর ভারতের ঐতিহাসিক ইন্দোমণ্ডল সাংস্কৃতিক প্রভাব অঞ্চল ভারতীয় উপাদানের উপাদান যেমন সম্মানসূচক উপাধি, মানুষের নামকরণ, স্থানের নামকরণ, সংগঠনের নীতিবাক্য এবং শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের পাশাপাশি হিন্দুধর্ম, বৌদ্ধধর্ম, ভারতীয় স্থাপত্য, মার্শাল আর্ট গ্রহণের ক্ষেত্রে। ভারতীয় সঙ্গীত এবং নৃত্য, ঐতিহ্যবাহী ভারতীয় পোশাক, এবং ভারতীয় রন্ধনপ্রণালী, একটি প্রক্রিয়া যা ভারতীয় প্রবাসীদের চলমান ঐতিহাসিক বিস্তৃতির দ্বারাও সাহায্য পেয়ে। ^[২৮]

খ্রিস্টীয় প্রথম সহস্রাব্দে, মালয়রা উপদ্বীপের প্রভাবশালী জাতিসত্তা হয়ে ওঠে। ছোট ছোট রাজ্যগুলি যেগুলি প্রাথমিকভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, সেগুলো ভারতীয় সংস্কৃতি দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছিল, যেমনটি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার বেশিরভাগের ক্ষেত্রে হয়েছিল। ^[২৯] এই অঞ্চলে ভারতীয় প্রভাব কমপক্ষে খ্রিস্টপূর্ব ৩য় শতাব্দীর। দক্ষিণ ভারতীয় সংস্কৃতি ৪র্থ এবং ৫ম শতাব্দীতে দক্ষিণ ভারতীয় পল্লব রাজবংশ এর মাধ্যমে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় ছড়িয়ে পড়ে। ^[৩০]

ভারত/চীনের সাথে প্রারম্ভিক মালয় বাণিজ্য সম্পাদনা

খ্রিস্টীয় ৪র্থ-৫ম শতাব্দীর বুদ্ধ-গুপ্ত পাথর, একজন ভারতীয় বণিক, বুদ্ধ গুপ্ত, মালয় উপদ্বীপে সমুদ্র যাত্রার পর তার নিরাপদ আগমনের জন্য কৃতজ্ঞতার প্রকাশ হিসেবে উৎসর্গ করেছিলেন। এটি মালয়েশিয়ার সেবারাং পেরাইতে পাওয়া গেছে এবং ভারতের কলকাতার জাতীয় জাদুঘরে রাখা আছে।

প্রাচীন ভারতীয় সাহিত্য, রামায়ণে সুবর্ণদ্বীপ বা "গোল্ডেন পেনিনসুলা" শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে, এবং কেউ কেউ যুক্তি দিয়েছিলেন যে এটি মালয় উপদ্বীপের একটি উল্লেখ হতে পারে। প্রাচীন ভারতীয় গ্রন্থ বায়ু পুরাণ মালয়দ্বীপ নামে একটি স্থানের উল্লেখ করেছে যেখানে সোনার খনি পাওয়া যেতে পারে এবং এই শব্দটি সম্ভবত সুমাত্রা এবং মালয় উপদ্বীপকে বোঝানোর প্রস্তাব করা হয়েছে। ^[৩১] মালয় উপদ্বীপকে টলেমির মানচিত্রে " গোল্ডেন খেরসোনিজ " হিসাবে দেখানো হয়েছিল। তিনি মালাক্কা প্রণালীকে সাইনাস সাবারিকাস বলে উল্লেখ করেছেন। ^[৩২]

খ্রিস্টপূর্ব ১ম শতাব্দীতে চীন ও ভারতের সাথে বাণিজ্যিক সম্পর্ক স্থাপিত হয়। ^[৩৩] হান রাজবংশের দক্ষিণ দিকে সম্প্রসারণের পর ১ম শতাব্দী থেকে বোর্নিওতে চীনা মৃৎপাত্রের অংশ পাওয়া গেছে। ^[৩৪] প্রথম সহস্রাব্দের প্রথম শতাব্দীতে, মালয় উপদ্বীপের লোকেরা হিন্দু ও বৌদ্ধ ধর্মের ভারতীয় ধর্মগুলি গ্রহণ করেছিল, যে ধর্মগুলি মালয়েশিয়ায় বসবাসকারীদের ভাষা ও সংস্কৃতিতে বড় প্রভাব ফেলেছিল। ^[৩৫] সংস্কৃত লিখন পদ্ধতি ৪র্থ শতাব্দীর প্রথম দিকে ব্যবহৃত হয়েছিল। ^[৩৬]

ভারতীয় হিন্দু মালয় রাজ্য (৩য় থেকে ৭ম শতাব্দী) সম্পাদনা

২য় এবং ৩য় শতাব্দীতে অসংখ্য মালয় রাজ্য ছিল, ৩০টির মতো, প্রধানত মালয় উপদ্বীপের পূর্ব দিকের উপর ভিত্তি করে এগুলো গঠিত হয়েছিল। ^[২৯] মালয় উপদ্বীপে অবস্থিত প্রাচীনতম রাজ্যগুলির মধ্যে রয়েছে ল্যাংকাসুকা, উত্তর মালয় উপদ্বীপে অবস্থিত এবং পশ্চিম উপকূল কেন্দ্র করে গরে উঠেছিল। ^[২৯] এটি কম্বোডিয়ার ফুনানের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে আবদ্ধ ছিল, যা ৬ষ্ঠ শতাব্দী পর্যন্ত উত্তর মালয়েশিয়ার অংশ শাসন করেছিল। ৫ম শতাব্দীতে, বুক অফ সং এ পাহাং রাজ্যের কথা উল্লেখ করা হয়েছিল। সেজারাহ মেলায়ু ("মালয় অ্যানালস") অনুসারে, খেমের রাজপুত্র রাজা গাঞ্জি সারজুনা ৭০০-এর দশকে গাঙ্গা নেগারা (আধুনিক বেরুয়াস, পেরাক) রাজ্য প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। খ্রিস্টীয় ৫ম শতাব্দীর চীনা ইতিহাসগুলি দক্ষিণে গুয়ানতোলি নামে একটি বড় বন্দরের কথা বলে, যা মালাক্কা প্রণালীতে ছিল বলে মনে করা হয়। ৭ম শতাব্দীতে, শিলিফোশি নামে একটি নতুন বন্দরের উল্লেখ করা হয়েছে, এবং এটি শ্রীবিজয়ের একটি চীনা অনুবাদ বলে মনে করা হয়।

গাঙ্গা নেগারা সম্পাদনা

গঙ্গা নেগারা একটি হারিয়ে যাওয়া আধা কিংবদন্তি হিন্দু রাজ্য বলে মনে করা হয়, যেটি মালয় অ্যানালে উল্লেখ করা হয়েছে; মালয়েশিয়ার পেরাক রাজ্যের বর্তমান বেরুয়াস, ডিন্ডিং এবং মানজুং এতে অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং রাজা গাঙ্গা শাহ জোহান এর একজন রাজা ছিলেন। সংস্কৃতে গঙ্গা নেগারা মানে "গঙ্গার তীরে একটি শহর", ^[৩৭] নামের উৎপত্তি^{[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]} উত্তর-পশ্চিম ভারতের গঙ্গানগর থেকে যেখানে কম্বুজা জনগণ বাস করত। গবেষকরা বিশ্বাস করেন যে, রাজ্যটি বেরুয়াস কেন্দ্রিক ছিল। কেদাহ অ্যানালস নামে পরিচিত আরেকটি মালয় অ্যানাল হিকায়াত মেরোং মহাওয়াংসা, গঙ্গা নেগারা মেরং মহাওয়াংসার পুত্র কেদাহের রাজা গাঞ্জি সারজুনা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হতে পারে, যা সম্ভবত আলেকজান্ডার দ্য গ্রেটের বংশধর বা খেমার রাজপরিবার থেকে দ্বিতীয় শতাব্দীর পরে নয়।

বেরুয়াস রাজ্যে প্রথম গবেষণাটি ১৮৪৯ সালে কর্নেল জেমস লো এবং এক শতাব্দী পরে এইচজি কোয়ারিচ ওয়েলস কর্তৃক পরিচালিত হয়েছিল। জাদুঘর এবং পুরাকীর্তি বিভাগের মতে, উভয় গবেষকই একমত যে গঙ্গা নেগারা রাজ্য ১০০- ১০০০ খ্রিস্টাব্দের এর মধ্যে বিদ্যমান ছিল ^[৩৮] কিন্তু সঠিক স্থানটি নিশ্চিত করতে পারেননি। বছরের পর বছর ধরে, গ্রামবাসীরা প্রাচীন রাজ্যের প্রত্নবস্তু আবিষ্কার করছিল, যার বেশিরভাগই বর্তমানে বেরুয়াস মিউজিয়ামে প্রদর্শিত হয়। প্রদর্শনে থাকা প্রত্নবস্তুগুলির মধ্যে রয়েছে একটি ১২৮কেজি কামান, তলোয়ার, ক্রিস, কয়েন, টিনের খোসা, মিং রাজবংশের মৃৎপাত্র এবং বিভিন্ন যুগের পাত্র এবং বড় বড় জার। এগুলি ৫ম এবং ৬ষ্ঠ শতাব্দীর হতে পারে। ^[৩৯] এই নিদর্শনগুলির মাধ্যমে, এটি অনুমান করা হয়েছে যে পেংকালান ( ইপোহ ), কিন্তা উপত্যকা, তানজুং রাম্বুটান, বিডোর এবং সুঙ্গাই সিপুত রাজ্যটির অংশ ছিল। নিদর্শনগুলি আরও পরামর্শ দেয় যে, রাজ্যের কেন্দ্রটি কয়েকবার স্থানান্তরিত হয়ে থাকতে পারে। সেখানে ইসলাম প্রতিষ্ঠার পর গঙ্গা নেগারা নাম পরিবর্তন করে বেরুয়াস রাখা হয়।

কেদাহ সম্পাদনা

খ্রিস্টীয় ৬ষ্ঠ শতকে নির্মিত ক্যান্ডি বুকিত বাতু পাহাত হল মালয়েশিয়ার বুজাং ভ্যালি, কেদাহ -তে পাওয়া সবচেয়ে সুপরিচিত প্রাচীন হিন্দু মন্দির।

টলেমি নামক একজন গ্রীক ভূগোলবিদ, জ্যোতির্বিজ্ঞানী এবং জ্যোতিষী, গোল্ডেন খেরসোনিজ সম্পর্কে লিখেছেন, যা ইঙ্গিত করে যে ভারত ও চীনের সাথে বাণিজ্য ১ম শতাব্ থেকে বিদ্যমান ছিল। ^[৪০]

খ্রিস্টীয় ১ম শতাব্দীর প্রথম দিকে, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া ছিল উপকূলীয় শহর-রাজ্যগুলির একটি নেটওয়ার্কের জায়গা, যার কেন্দ্র ছিল বর্তমান ভিয়েতনামের দক্ষিণে প্রাচীন খেমার ফানান রাজ্য। এই নেটওয়ার্কটি ইন্দোচীন উপদ্বীপের দক্ষিণ অংশ এবং মালয় দ্বীপপুঞ্জের পশ্চিম অংশকে ঘিরে রেখেছে। এই উপকূলীয় শহরগুলির একটি অবিচ্ছিন্ন বাণিজ্যের পাশাপাশি চীনের সাথে করদাতা সম্পর্ক ছিল খুব প্রাথমিক সময় থেকেই, একই সময়ে ভারতীয় ব্যবসায়ীদের সাথে অবিচ্ছিন্ন যোগাযোগ ছিল। তারা একটি সাধারণ দেশীয় সংস্কৃতি ভাগ করে নিয়েছিল বলে মনে হচ্ছে।

ধীরে ধীরে, দ্বীপপুঞ্জের পশ্চিম অংশের শাসকরা ভারতীয় সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক আদর্শ গ্রহণ করে, যেমন ৫ম শতাব্দীতে ইন্দোনেশিয়ান শিল্পের উপর ভারতীয় প্রভাবের প্রমাণ। পালেমবাং (দক্ষিণ সুমাত্রা) এবং বাংকা দ্বীপে পাওয়া তিনটি শিলালিপি, মালয় ভাষায় এবং পল্লব লিপি থেকে প্রাপ্ত একটি বর্ণমালায় লেখা, প্রমাণ করে যে দ্বীপপুঞ্জগুলি তাদের আদিবাসী ভাষা এবং সামাজিক ব্যবস্থা বজায় রেখে ভারতীয় আদর্শগুলিকে অবশ্যই গ্রহণ করেছিল। এই শিলালিপিগুলি শ্রীবিজয়ের একজন দাপুন্ত হায়াং (প্রভু) এর অস্তিত্ব প্রকাশ করে, যিনি তার শত্রুদের বিরুদ্ধে একটি অভিযানের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং যারা তাঁর আইন মানবেন না তাদের অভিশাপ দিয়েছেন।

চীন এবং দক্ষিণ ভারতের মধ্যে সামুদ্রিক পথ হওয়ায়, মালয় উপদ্বীপ এই বাণিজ্যে জড়িত ছিল; বুজাং উপত্যকা কৌশলগতভাবে মালাক্কা প্রণালীর উত্তর-পশ্চিম প্রবেশপথে এবং সেইসাথে বঙ্গোপসাগরের মুখোমুখি হওয়ায়, চীনারা এবং দক্ষিণ ভারতীয় ব্যবসায়ীরাক্র মাগত ঘন ঘন আসত । এটি খ্রিস্টীয় ৫ম থেকে ১৪ শতকের পর্যন্ত বানি সিরামিক, ভাস্কর্য, শিলালিপি এবং স্মৃতিস্তম্ভের আবিষ্কার দ্বারা প্রমাণিত হয়েছিল।

বাণিজ্য কমে যাওয়ার আগে বুজাং উপত্যকা ক্রমাগতভাবে বিভিন্ন থ্যালাসোক্রেটিক্যাল ক্ষমতার দ্বারা পরিচালিত হয়, যার মধ্যে রয়েছে ফানান, শ্রীবিজয়া এবং মাজাপাহিত ।

কেদাহতে বৌদ্ধ ও হিন্দুদের প্রভাব দেখানোর কিছু অবশিষ্টাংশ রয়েছে যা প্রায় এক শতাব্দী ধরে কর্নেল লো-এর রিপোর্ট করা আবিষ্কার থেকে জানা গেছে এবং সম্প্রতি ড. কোয়ারিচ ওয়েলসের দ্বারা মোটামুটিভাবে সম্পূর্ণ তদন্ত করা হয়েছে। ডাঃ ওয়েলস কেদাহের বৃত্তাকার অন্তত ত্রিশটির সাইট তদন্ত করেছেন।

আকৃতিতে আয়তক্ষেত্রাকার একটি খোদাই করা পাথরের বার , ৭ম শতাব্দীর পল্লব লিপিতে ই-ধর্ম সূত্র বহন করে, এইভাবে সন্ধান-স্থান (সাইট ১) এর কাছে মন্দিরের বৌদ্ধ চরিত্র ঘোষণা করে যার শুধুমাত্র বেসমেন্টটি টিকে আছে। এটি ৬ষ্ঠ শতাব্দীর পল্লব লিপিতে তিনটি মুখের উপর খোদাই করা আছে, সম্ভবত তার আগে।

একটি বড় পাথরে খোদাই করা চেরোক টোক্কুন শিলালিপি ব্যতীত, বুজাং উপত্যকায় আবিষ্কৃত অন্যান্য শিলালিপিগুলি আকারে তুলনামূলকভাবে ছোট এবং সম্ভবত বৌদ্ধ তীর্থযাত্রী বা ব্যবসায়ীরা এগুলো এনেছিলেন।

শ্রীবিজয় সাম্রাজ্যের সামন্ত হিসাবে ভারতীয়ীকৃত হিন্দু-বৌদ্ধ মালয় রাজ্যগুলি (৭ম - ১৩শ শতাব্দী) সম্পাদনা

৭ম থেকে ১৩শ শতকের মধ্যে, মালয় উপদ্বীপের বেশিরভাগ অংশ বৌদ্ধ শ্রীবিজয় সাম্রাজ্যের অধীনে ছিল। শ্রীবিজয়ার কেন্দ্রস্থলটি পূর্ব সুমাত্রার একটি নদীর মুখে ছিল বলে মনে করা হয়, যা এখন পালেমবাং এর কাছাকাছি অবস্থিত। ^[৪১] ছয় শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে শ্রীবিজয়ের মহারাজারা একটি সামুদ্রিক সাম্রাজ্য শাসন করেছিলেন, যা দ্বীপপুঞ্জের প্রধান শক্তিতে পরিণত হয়েছিল। সাম্রাজ্যটি বাণিজ্যকে কেন্দ্র করে গড়ে উঠেছিল, স্থানীয় রাজারা (ধাতুগণ বা সম্প্রদায়ের নেতারা) পারস্পরিক লাভের জন্য কেন্দ্রীয় প্রভুর প্রতি আনুগত্যের শপথ করেছিলেন। ^[৪২]

ভারতীয় তামিল চোল সাম্রাজ্যের সাথে শ্রীবিজয় সাম্রাজ্যের সম্পর্ক সম্পাদনা

শ্রীবিজয় এবং দক্ষিণ ভারতের চোল সাম্রাজ্যের মধ্যে সম্পর্ক ছিল বন্ধুত্বপূর্ণ প্রথম রাজরাজ চোলের রাজত্বকালে কিন্তু প্রথম রাজেন্দ্র চোলের রাজত্বকালে চোল সাম্রাজ্য শ্রীবিজয় শহর আক্রমণ করেছিল (শ্রীবিজয়ের চোল আক্রমণ দেখুন)। ^[৪৩] ১০২৫ এবং ১০২৬ সালে, গঙ্গা নেগারা চোল সাম্রাজ্যের প্রথম রাজেন্দ্র চোল আক্রমণ করেছিলেন; তিনি সেই তামিল সম্রাট যাকে এখন মনে করা হয় যে তিনি কোটা গেলাংগিকে ধ্বংস করে দিয়েছেন। কেদাহ— তামিল শব্দ কাদারম(கடாரம்) নামে পরিচিত, চেহ-চা ( আই-চিং- এর মতে) আক্রমণের সরাসরি পথ ছিল এবং ১০২৫ সাল থেকে চোলদের দ্বারা শাসিত হয়েছিল। একটি দ্বিতীয় আক্রমণের নেতৃত্বে ছিলেন চোল রাজবংশের বীররাজেন্দ্র চোল যিনি ১১ শতকের শেষের দিকে কেদাহ জয় করেছিলেন। ^[৪৪] প্রবীণ চোলের উত্তরসূরি, বীর রাজেন্দ্র চোলকে অন্যান্য আক্রমণকারীদের উৎখাত করার জন্য কেদাহ বিদ্রোহ করতে হয়েছিল। চোলের আগমন শ্রীবিজয়ের মহিমাকে হ্রাস করে, যা কেদাহ, পট্টানি এবং লিগর পর্যন্ত প্রভাব বিস্তার করেছিল। প্রথম কুলোত্তুঙ্গ চোলের রাজত্বকালে ১১ শতকের শেষের দিকে শ্রীবিজয়া প্রদেশ কেদাহের উপর আধিপত্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ^[৪৫] চোল সম্রাটদের অভিযান মধ্যযুগের মালয় জনগণের কাছে এতটাই বড় ছাপ ফেলেছিল যে, মধ্যযুগীয় মালয় ক্রোনিকল সেজারাহ মেলায় তাদের নাম রাজা চুলান হিসাবে বিকৃত আকারে উল্লেখ করা হয়েছিল। ^[৪৬] ^[৪৭] ^[৪৮] আজও মালয়েশিয়ায় চোল শাসনের কথা স্মরণ করা হয় কারণ অনেক মালয়েশিয়ার রাজকুমারের নাম চোলান বা চুলান দিয়ে শেষ হয়েছে, এমনই একজন ছিলেন পেরাকের রাজা রাজা চুলান । ^[৪৯] ^[৫০]

পেরাকে পাওয়া অবলোকিতেশ্বর মূর্তি, ৮ম-৯ম শতাব্দীর ব্রোঞ্জ।

পাট্টিনাপালাই, খ্রিস্টীয় ২য় শতাব্দীর একটি তামিল কবিতা, চোল রাজধানীর বিস্তীর্ণ রাস্তায় কেদারম থেকে স্তূপ করা মালামাল বর্ণনা করে। ৭ম শতাব্দীর একটি ভারতীয় নাটক, কৌমুধীমহোৎস, কেদাহকে কাটাহা-নাগরী হিসাবে উল্লেখ করে। অগ্নিপুরাণে আন্দা-কাটাহা নামে পরিচিত একটি অঞ্চলের কথাও উল্লেখ করা হয়েছে যার একটি সীমানা একটি চূড়া দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে, যা পণ্ডিতদের মতে, গুনুন জেরাই । কাটাসারিতসাগরমের গল্পগুলি কাটাহর জীবনের কমনীয়তা বর্ণনা করে। লিগরের বৌদ্ধ রাজ্য কিছুদিন পরেই কেদাহের নিয়ন্ত্রণ নেয়। এর রাজা চন্দ্রভানু ১১ শতকে শ্রীলঙ্কা আক্রমণ করার জন্য এটিকে একটি ঘাঁটি হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন এবং উত্তরাঞ্চলে শাসন করেছিলেন, একটি ঘটনা তামিলনাড়ুর নাগাপট্টিনামের একটি পাথরের শিলালিপিতে এবং শ্রীলঙ্কার ইতিহাস মহাবংসায় উল্লেখ করা হয়েছে।

শ্রীবিজয় সাম্রাজ্যের পতন এবং সামন্ত রাজ্যের অভ্যন্তরীণ লড়াই (১২শ-১৩শ শতক) সম্পাদনা

কখনও কখনও, খেমার রাজ্য, সিয়াম সাম্রাজ্য, এমনকি চোলা রাজ্যও ছোট মালয় রাজ্যগুলির উপর নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করার চেষ্টা করেছিল। ^[২৯] ১২ শতক থেকে শ্রীবিজয়ের ক্ষমতা হ্রাস পায় কারণ রাজধানী এবং এর মালিকদের মধ্যে সম্পর্ক ভেঙে যায়। জাভানিজদের সাথে যুদ্ধের কারণে এটি চীনের কাছ থেকে সহায়তার জন্য অনুরোধ করেছিল এবং ভারতীয় রাজ্যগুলির সাথে যুদ্ধও সন্দেহ করা হয়েছিল। ১১ শতকে, ক্ষমতার কেন্দ্র স্থানান্তরিত হয় মালয়ুতে, এটি একটি বন্দর যা সম্ভবত জাম্বি নদীর কাছে সুমাত্রান উপকূলের আরও উপরে অবস্থিত। ^[৪২] ইসলামের প্রসারের ফলে বৌদ্ধ মহারাজাদের শক্তি আরও ক্ষুণ্ণ হয়। যেসব এলাকা প্রথম দিকে ইসলামে ধর্মান্তরিত হয়েছিল, যেমন আচেহ, শ্রীবিজয়ার নিয়ন্ত্রণ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। ১৩ শতকের শেষের দিকে, সুখোথাইয়ের সিয়ামিজ রাজারা বেশিরভাগ মালয়কে তাদের শাসনের অধীনে নিয়ে আসে। 14 শতকে, হিন্দু জাভা-ভিত্তিক মাজাপাহিত সাম্রাজ্য উপদ্বীপের অধিকারে আসে। ^[৪১]

১৯৪৯ সালে টম হ্যারিসনের একটি খননের ফলে স্যান্টুবং ( কুচিংয়ের কাছে)এ চীনা সিরামিকের একটি সিরিজ আবিষ্কৃত হয়েছিল যেটি ৮ম থেকে ১৩শ শতকের খ্রিস্টাব্দে তাং এবং সং রাজবংশের সময়ের ছিল। এটা সম্ভব যে সা,ন্টুবং সেই সময়কালে সারাওয়াকের একটি গুরুত্বপূর্ণ সমুদ্রবন্দর ছিল, কিন্তু ইউয়ান রাজবংশের সময় এর গুরুত্ব হ্রাস পায় এবং মিং রাজবংশের সময় বন্দরটি জনশূন্য হয়ে পড়ে। ^[৫১] সারাওয়াকের অন্যান্য প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানগুলি কাপিট, সং, সেরিয়ান এবং বাউ জেলার ভিতরে পাওয়া যায়। ^[৫২]

কয়েক দশক ধরে জাভানিজ আধিপত্যের পরে, মালয়-শ্রীবিজয়ন মন্ডালার পুরানো প্রতিপত্তি এবং ভাগ্য পুনরুজ্জীবিত করার জন্য সুমাত্রান শাসকরা বেশ কয়েকটি শেষ প্রচেষ্টা চালায়। শ্রীবিজয়াকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য শ্রীবিজয়ের পলায়নকারী রাজকুমাররা বেশ কিছু প্রচেষ্টা চালায়।^{[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]} মালয় অ্যানালস অনুসারে, সাং সাপুরবা নামের একজন নতুন শাসককে শ্রীবিজয়ন মন্ডলের নতুন সর্বশ্রেষ্ঠ পদে উন্নীত করা হয়েছিল। বলা হয় যে, তার দুই ছোট ভাইয়ের সাথে সেগুন্টাং পাহাড়ে যোগদানের পর, সাং সাপুরবা পালেমবাংয়ের স্থানীয় শাসক দেমাং লেবার দাউনের সাথে একটি পবিত্র চুক্তিতে প্রবেশ করেন। ^[৫৩] সদ্য প্রতিষ্ঠিত সার্বভৌম পরবর্তীতে সেগুনতাং পাহাড় থেকে মুসি নদীর বিশাল সমভূমিতে নেমে আসেন, যেখানে তিনি স্থানীয় প্রধান ডেমাং লেবার দাউনের কন্যা ওয়ান সেন্দারিকে বিয়ে করেন। সাং সাপুরবা মিনাংকাবাউ ভূমিতে রাজত্ব করেছিলেন বলে জানা যায়।

১৩২৪ সালে, একজন শ্রীবিজয় রাজপুত্র, শ্রী মহারাজা সাং উতামা পরমেশ্বর বাটারা শ্রী ত্রিবুওয়ানা ( সাং নীলা উতামা ), সিঙ্গাপুরা রাজ্য (তেমাসেক) প্রতিষ্ঠা করেন। প্রথা অনুযায়ী, তিনি সাং সাপুরবার সাথে সম্পর্কিত ছিলেন। তিনি ৪৮ বছর ধরে টেমাসেকের উপর নিয়ন্ত্রণ বজায় রেখেছিলেন। ১৩৬৬ সালের দিকে চীনা সম্রাটের একজন দূতের দ্বারা তিনি তেমাসেকের শাসক হিসাবে স্বীকৃত হন। তার পুত্র পাদুকা শ্রী পেকেরমা উইরা দিরাজা (১৩৭২-১৩৮৬) এবং নাতি, পাদুকা সেরি রানা উইরা কেরমা (১৩৮৬-১৩৯৯) তার উত্তরাধিকারী হন। ১৪০১ সালে, শেষ শাসক, পাদুকা শ্রী মহারাজা পরমেশ্বর, মাজাপাহিত বা আয়ুথায়ার বাহিনী কর্তৃক তেমাসেক থেকে বহিষ্কৃত হন। তিনি পরবর্তীতে উত্তর দিকে চলে যান এবং ১৪০২ সালে মালাক্কা সালতানাত প্রতিষ্ঠা করেন। ^[৫৪] ^{:২৪৫–২৪৬}মালাক্কার সালতানাত দ্বীপপুঞ্জের একটি মালয় রাজনৈতিক সত্তা হিসেবে শ্রীবিজয়া সাম্রাজ্যের উত্তরসূরি হয়। ^[৫৫] ^[৫৬]

মুসলিম প্রদেশ উত্থান সম্পাদনা

১৩শ শতকে হিন্দু ও বৌদ্ধ ধর্মের যুগের অবসান ঘটিয়ে,আরব ও ভারতীয় ব্যবসায়ীদের মাধ্যমে মালয় দ্বীপপুঞ্জে ইসলাম এসেছিল,। ^[৫৭] এটি ধীরে ধীরে এই অঞ্চলে এসে পৌঁছেছিল এবং সাধারণ মানুষের কাছে ছড়িয়ে পড়ার আগেই অভিজাতদের ধর্মে পরিণত হয়েছিল। মালয়েশিয়ায় ইসলামের সমন্বিত রূপটি পূর্ববর্তী ধর্ম দ্বারা প্রভাবিত ছিল এবং মূলত গোঁড়া ছিল না। ^[২৯]

মালাক্কা সালতানাত সম্পাদনা

প্রতিষ্ঠা সম্পাদনা

মালয় উপদ্বীপের পশ্চিম উপকূলে মালাক্কা বন্দরটি ১৪০০ সালে পরমেশ্বর কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। তিনি একজন শ্রীবিজয়ন রাজপুত্র যিনি তেমাসেক (বর্তমানে সিঙ্গাপুর) থেকে পালিয়েছিলেন, ^[২৯] পরমেশ্বর বিশেষ করে নিপীড়ন থেকে বাঁচতে তেমাসেকে যাত্রা করেছিলেন। সেখানে তিনি পাটানির একজন মালয় প্রধান তেমাগির সুরক্ষায় আসেন, যাকে সিয়ামের রাজা তেমাসেকের শাসক হিসেবে নিযুক্ত করেছিলেন। কয়েকদিনের মধ্যে পরমেশ্বর তেমাগীকে হত্যা করেন এবং নিজেকে শাসক নিযুক্ত করেন। প্রায় পাঁচ বছর পর সিয়ামের হুমকির কারণে তাকে টেমাসেক ছাড়তে হয়। এই সময়ের মধ্যে, মাজাপাহিতের একটি জাভানিজ নৌবহর তেমাসেকে আক্রমণ করে।^{[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]}

জাবিতে লেখা ইসলামী শিক্ষা দ্বারা প্রভাবিত স্থানীয় আইনের প্রাচীনতম রেকর্ড । পাথরের স্মৃতিস্তম্ভটি তেরেঙ্গানুতে পাওয়া যায়।

পরমেশ্বর একটি নতুন বসতি খুঁজে পেতে উত্তর দিকে অগ্রসর হন। মুয়ারে, পরমেশ্বর তার নতুন রাজ্য বিয়াওয়াক বুসুক বা কোটা বুরুকে বসার কথা বিবেচনা করেছিলেন। মুয়ার অবস্থান উপযুক্ত নয় জেনে তিনি উত্তর দিকে যাত্রা চালিয়ে যান। পথ ধরে, তিনি বারটাম নদীর (মেলাকা নদীর পূর্ব নাম) মুখে জেলেদের একটি গ্রামে পৌঁছানোর আগে সেনিং উজং (বর্তমান সুঙ্গাই উজং-এর প্রাক্তন নাম) পরিদর্শন করেন এবং যা প্রতিষ্ঠা করেন তা মালাক্কা সালতানাত হয়ে ওঠে। সময়ের সাথে সাথে এটি আধুনিক মালাক্কা শহরে বিকশিত হয়। মালয় ইতিহাস অনুসারে, এখানে পরমেশ্বর একটি ছোট হরিণকে একটি কুকুরকে চালাকি করে ঠকিয়ে মালাক্কা গাছের নিচে বিশ্রাম নিতে দেখেছিলেন। এটি একটি শুভ লক্ষণ হিসাবে গ্রহণ করে, তিনি মালাক্কা নামে একটি রাজ্য প্রতিষ্ঠার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি বাণিজ্যের জন্য সুবিধাগুলি তৈরি ও উন্নত করেছিলেন। মালাক্কা সালতানাতকে সাধারণত উপদ্বীপের প্রথম স্বাধীন রাষ্ট্র হিসেবে বিবেচনা করা হয়। ^[৫৮]

বর্তমান ঝেং হে স্মৃতিস্তম্ভ (পেছন দিক থেকে দেখা), এটি শহরটিতে তার যাত্রাবিরতি চিহ্নিত করে ^[৫৯]

তাই১৪০৪ সালে, অ্যাডমিরাল ইয়িন কিং এর নেতৃত্বে প্রথম সরকারী চীনা বাণিজ্য দূত মালাক্কায় আসেন। পরে, পরমেশ্বরকে তার সফল সফরে ঝেং হে এবং অন্যান্য দূতেরা সাহায্য করেছিলেন। মিংদের সাথে মালাক্কার সম্পর্ক মালাক্কাকে সিয়াম এবং মাজাপাহিতের আক্রমণের বিরুদ্ধে সুরক্ষা প্রদান করে এবং মালাক্কা আনুষ্ঠানিকভাবে মিং চীনের সংরক্ষিত অঞ্চল হিসাবে উপস্থাপিত হয়। এটি মালাক্কাকে চীন ও ভারত, মধ্যপ্রাচ্য, আফ্রিকা এবং ইউরোপের মধ্যকার বাণিজ্য রুটে একটি বড় বাণিজ্য বন্দোবস্তে পরিণত করতে উৎসাহিত করেছিল। ^[৬০] মালাক্কান সাম্রাজ্য যাতে সিয়ামিজ এবং মাজাপাহিতের কাছে পতিত না হয় তার জন্য, তিনি সুরক্ষার জন্য চীনের মিং রাজবংশের সাথে সম্পর্ক গড়ে তোলেন। ^[৬১] ^[৬২] এই সম্পর্ক স্থাপনের পর, মালাক্কা আড়তের সমৃদ্ধি প্রথম লিপিবদ্ধ করেন চীনা দর্শনার্থী মা হুয়ান, যিনি অ্যাডমিরাল ঝেং হে এর সাথে একসাথে ভ্রমণ করেছিলেন। ^[৬৩] ^[৫৯] ১৫ শতকের গোড়ার দিকে মালাক্কায়, মিং চীন সক্রিয়ভাবে ভারত মহাসাগরে তাদের ধন যাত্রার জন্য একটি বাণিজ্যিক কেন্দ্র এবং অপারেশনের ভিত্তি গড়ে তোলার চেষ্টা করেছিল। ^[৬৪] মালাক্কা একটি অপেক্ষাকৃত নগণ্য অঞ্চল ছিল, এমনকি মা হুয়ান এবং ফেই জিন উভয়ের মতে, সমুদ্রযাত্রার পূর্বে রাষ্ট্র হিসাবে যোগ্যতা অর্জন করেনি এবং এটি সিয়ামের একটি সামন্ত অঞ্চল ছিল। ^[৬৪] ১৪০৫ সালে, মিং আদালত অ্যাডমিরাল ঝেং হেকে একটি পাথরের ট্যাবলেট দিয়ে মালাক্কার পশ্চিম পর্বতকে জায়গির দিতে পাঠায় এবং সেইসাথে বন্দরের মর্যাদা একটি দেশে উন্নীত করার জন্য একটি সাম্রাজ্যিক আদেশ দেয়। ^[৬৪] চীনারা তাদের সৈন্যদের জন্য একটি সুরক্ষিত সেনানিবাস হিসেবে একটি সরকারী ডিপো (官廠) প্রতিষ্ঠা করে। ^[৬৪] মা হুয়ান জানান যে, সিয়াম এরপর মালাক্কা আক্রমণ করার সাহস করেনি। ^[৬৪] মালাক্কার শাসকরা, যেমন ১৪১১ সালে পরমেশ্বর, চীনা সম্রাটকে ব্যক্তিগতভাবে শ্রদ্ধা জানাতেন। ^[৬৪]

চীনের মিং রাজবংশের সম্রাট বাণিজ্য সম্প্রসারণের জন্য জাহাজের বহর পাঠাতেন। অ্যাডমিরাল ঝেং হে কে তিনি মালাক্কায় ডেকেছিলেন এবং পরমেশ্বরকে চীনে ফেরার সময় তার সাথে নিয়ে আসেন, মালাক্কার বৈধ শাসক হিসেবে তার অবস্থানের স্বীকৃতি হিসেবে। নিয়মিত শ্রদ্ধার বিনিময়ে, চীনা সম্রাট মালাক্কাকে সিয়ামের আক্রমণের ধ্রুবক হুমকি থেকে সুরক্ষা প্রদান করেন। কৌশলগত অবস্থানের কারণে, মালাক্কা ছিল ঝেং হে এর নৌবহরের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ থামার জায়গা। ^[৬৫] চীনা সম্পৃক্ততার কারণে, মালাক্কা অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ এবং প্রতিষ্ঠিত বন্দরগুলির মূল বিকল্প হিসাবে গড়ে উঠেছিল। এই সময়ের আগে এবং এই সময়ের মধ্যে মালয় উপদ্বীপে বসতি স্থাপনকারী চীনা এবং ভারতীয়রা আজকের বাবা-নিওনিয়া এবং চিট্টি সম্প্রদায়ের পূর্বপুরুষ। একটি তত্ত্ব অনুসারে, পরমেশ্জন মুসলমান হয়েছিলেন যখন তিনি পাসাইয়ের রাজকুমারীকে বিয়ে করেছিলেন এবং তিনি নিজেকে ইস্কান্দার শাহ বলে পরয় দিয়ে কেতাদুরস্তচ ল ফার্সি উপাধি "শাহ" গ্রহণ করেছিলেন। ^[৬২] চীনা ইতিহাসে উল্লেখ করা হয়েছে ,য১৪১৪14 সালে, মালাক্কার প্রথম শাসকের পুত্র মিং সম্রাটের সাথে দেখা করতে গিয়ে তাদের জানান ,যে তার পিতা মারা গেছেন। পরমেশ্বরের পুত্রকে তখন চীনা সম্রাট আনুষ্ঠানিকভাবোলাক্কারার দ্বিতীয় শাসক হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন এবং রাজা শ্রী রাম বিক্রম, তেমাসেক ও মালাক্কার পরমেশ্বরের রাজা ছিলেন এবং তিনি তার মুসলিম প্রজাদের কাছে সুলতান শ্রী ইস্কান্দার জুলকারনাইন শাহ বা সুলতান মেগাত ইস্কান্দার শাহ নামে পরিচিত ছিলেন। তিন১৪১৪14 থেক১৪২৪24 সাল ^[৬৬] মালাক্কা শাসন করেন। ভারতীয় মুসলমানদের প্রভাবে এবং অল্প পরিমাণে, চীন থেকে আসা হুই জনগণ, ইসলাম 15 শতকে ক্রমবর্ধমানভাবে সাধারণ হয়ে ওঠে।

মালাক্কার উত্থান সম্পাদনা

আয়ুথায়াকে শ্রদ্ধা জানানোর একটি প্রাথমিক সময়কালের পর,^[২৯] চীনের সাথে স্বাধীন সম্পর্ক স্থাপন করে এবং চীন-ভারত সামুদ্রিক বাণিজ্য নিয়ন্ত্রণের জন্য প্রণালীতে আধিপত্য বিস্তার করে, রাজ্যটি দ্রুত শ্রীবিজয়ার পূর্বে অধিষ্ঠিত স্থানটি গ্রহণ করে, যা ক্রমশ গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে; যখন মঙ্গোল বিজয় চীন এবং পশ্চিমের মধ্যবর্তী অঞ্চলের পথ বন্ধ করে দেয়।

১৫ শতকে মালাক্কান সাম্রাজ্যের ব্যাপ্তি মালয় দ্বীপপুঞ্জে ইসলাম প্রচারের প্রধান ব হয়ে ওঠে।

প্রতিষ্ঠার কয়েক বছরের মধ্যেই মালাক্কা আনুষ্ঠানিকভাবে ইসলাম গ্রহণ করে। পরমেশ্বর মুসলমান হয়েছিলেন, এবং মালাক্কা একজন মুসলিম রাজপুত্রের অধীনে থাকায়, ১৫ শতকে মালয়দের ইসলামে ধর্মান্তরিত হওয়ার প্রক্রিয়া ত্বরান্বিত হয়েছিল। ^[৪১] মালাক্কা সালতানাতের রাজনৈতিক শক্তি দ্বীপপুঞ্জের মাধ্যমে ইসলামের দ্রুত বিস্তারে সাহায্য করেছিল। এই সময়ে মালাক্কা ছিল একটি গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্যিক কেন্দ্র, যা আশেপাশের অঞ্চল থেকে বাণিজ্য আকর্ষণ করত। ^[৪১] ষোড়শ শতাব্দীর শুরুতে, মালয় উপদ্বীপে মালাক্কা সালতানাত এবং সুমাত্রার কিছু অংশ, ^[৬৭] জাভাতে দেমাক সালতানাত, ^[৬৮] এবং মালয় দ্বীপপুঞ্জের আশেপাশের অন্যান্য রাজ্য ক্রমবর্ধমানভাবে ইসলামে ধর্মান্তরিত হতে থাকে; ^[৬৯] মালয়দের মধ্যে এটি প্রভাবশালী ধর্ম হয়ে ওঠে এবং আধুনিক দিনের ফিলিপাইনে পৌঁছে যায়, বর্তমান বালিকে হিন্দু ধর্মের একটি বিচ্ছিন্ন শাখা হিসাবে রেখে যায়।

মালাক্কার রাজত্ব এক শতাব্দীরও বেশি সময় স্থায়ী হয়েছিল, কিন্তু এই সময়ে এটি মালয় সংস্কৃতির প্রতিষ্ঠিত কেন্দ্র হয়ে ওঠে। অধিকাংশ ভবিষ্যৎ মালয় রাজ্যের উৎপত্তি এই সময় থেকেই। ^[৫৭] মালাক্কা একটি সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে পরিণত হয়েছে, যা আধুনিক মালয় সংস্কৃতির ম্যাট্রিক্স তৈরি করেছে: দেশীয় মালয় এবং আমদানিকৃত ভারতীয়, চীনা এবং ইসলামিক উপাদানের মিশ্রণ। সাহিত্য, শিল্প, সঙ্গীত, নৃত্য এবং পোশাকে মালাক্কার ফ্যাশন এবং এর রাজদরবারের অলঙ্কৃত প সমস্ত জাতিগত মালয়দের জন্য আদর্শ হিসাবে দেখা যায়। মালাক্কার দরবার মালয় ভাষাকেও অনেক মর্যাদা দিয়েছিল, যেটি মূলত সুমাত্রায় বিকশিত হয়েছিল এবং প্রতিষ্ঠার সময় মালাক্কায় আনা হয়েছিল। সময়ের সাথে সাথে মালয় মালয়েশিয়ার সমস্ত রাজ্যের সরকারী ভাষা হয়ে ওঠে, যদিও স্থানীয় ভাষাগুলি অনেক জায়গায় টিকে ছিল। মালাক্কার পতনের পর, ব্রুনাইয়ের সালতানাত ইসলামের প্রধান কেন্দ্রে পরিণত হয়। ^[৭০] ^[৭১]

মালয় উপদ্বীপে ১৬ শতকের রাজনীতি সম্পাদনা

১৫ শতকের পর থেকে, পর্তুগিজরা এশিয়ার দিকে একটি সামুদ্রিক পথ খুঁজতে শুরু করে। ১৫১১ সালে, আফনসো ডি আলবুকার্ক মালয়ে একটি অভিযানের নেতৃত্ব দেন যা দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় কার্যকলাপের জন্য একটি ঘাঁটি হিসাবে ব্যবহার করার অভিপ্রায়ে মালাক্কা দখল করে। ^[২৯] এটি ছিল বর্তমান মালয়েশিয়ার উপর প্রথম ঔপনিবেশিক অধিকার। ^[৪১] মালাক্কার শেষ সুলতানের পুত্র, সুলতান দ্বিতীয় আলাউদ্দিন রিয়াত শাহ উপদ্বীপের দক্ষিণ প্রান্তে পালিয়ে যান, যেখানে তিনি একটি রাজ্য প্রতিষ্ঠা করেন যা জোহরের সালতানাতে পরিণত হয়। ^[২৯] আরেক পুত্র উত্তরে পেরাক সালতানাত তৈরি করেন। ১৬ শতকের শেষের দিকে, উত্তর মালয়ের টিনের খনিগুলি ইউরোপীয় ব্যবসায়ীরা আবিষ্কার করেছিল এবং পেরাক টিন রপ্তানির আয়ের জন্য ধনী হয়ে ওঠে। ^[৪২] পর্তুগিজ প্রভাব শক্তিশালী ছিল, কারণ তারা আক্রমণাত্মকভাবে মালাক্কার জনসংখ্যাকে ক্যাথলিক ধর্মে রূপান্তরিত করার চেষ্টা করেছিল। ^[২৯] ১৫৭১ সালে, স্প্যানিশরা ম্যানিলা দখল করে এবং ফিলিপাইনে একটি উপনিবেশ স্থাপন করে ব্রুনাইয়ের সালতানাতের ক্ষমতার হ্রাস করে। ^[৭১]

মালাক্কার নিয়ন্ত্রণ লাভের জন্য ১৬০৬ সালে ডাচ-পর্তুগিজ যুদ্ধের অংশ হিসেবে পর্তুগিজ আরমাদার সাথে ডাচ নৌবহর যুদ্ধ করছে।

পর্তুগালের কাছে মালাক্কার পতনের পর, দক্ষিণ মালয় উপদ্বীপে জোহর সালতানাত এবং উত্তর সুমাত্রার আচেহ সালতানাত পিছনে থাকা শক্তির শূন্যতা পূরণ করতে চলে যায়। ^[২৯] তিনটি শক্তি মালয় উপদ্বীপ এবং আশেপাশের দ্বীপগুলিতে আধিপত্য বিস্তারের জন্য লড়াই করেছিল। ^[৪২] ইতিমধ্যে, পূর্ব-পশ্চিম নৌ-চলাচল রুট হিসাবে মালাক্কা প্রণালীর গুরুত্ব বাড়ছিল, যখন দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার দ্বীপগুলি নিজেরাই প্রাকৃতিক সম্পদের (ধাতু, মশলা, ইত্যাদি) মূল্যবান উত্স ছিল যার বাসিন্দারা বিশ্ব অর্থনীতিতে আরও চলে আসছিল।

১৬০৭ সালে, আচেহ সালতানাত মালয় দ্বীপপুঞ্জের শক্তিশালী এবং ধনী রাষ্ট্র হিসাবে উত্থিত হয়। ইস্কান্দার মুদার শাসনামলে, বেশ কয়েকটি মালয় রাজ্যের উপর সালতানাতের নিয়ন্ত্রণ প্রসারিত হয়েছিল। একটি উল্লেখযোগ্য বিজয় ছিল পেরাক, যা উপদ্বীপের একটি টিন উৎপাদনকারী রাজ্য। ^[৪২] ১৬২৯ সালে মালাক্কার বিরুদ্ধে ইস্কান্দার মুদার বিপর্যয়মূলক অভিযানে, সম্মিলিত পর্তুগিজ এবং জোহর বাহিনী তার শক্তিশালী নৌবহরের সমস্ত জাহাজ এবং পর্তুগিজ বিবরণ অনুসারে ১৯,০০০ সৈন্য ধ্বংস করতে সক্ষম হয়। ^[৭২] আচেহ বাহিনীকে ধ্বংস করা হয়নি, যদিও আচেহ একই বছরের মধ্যে কেদাহ জয় করতে সক্ষম হয়েছিল এবং তার অনেক নাগরিককে আচেহ নিয়ে গিয়েছিল। সুলতানের জামাতা পাহাং এর প্রাক্তন যুবরাজ ইস্কান্দার থানি, পরে ইস্কান্দার মুদার উত্তরসূরি হন। সরাসরি নিয়ন্ত্রণ নিয়ে সংঘাত ১৬৪১ সাল পর্যন্ত চলে, যখন ডাচরা (জোহরের মিত্র) মালাক্কার নিয়ন্ত্রণ লাভ করে।

১৭ শতকের গোড়ার দিকে, ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি ( ভেরিনিগদে ওস্ট-ইন্ডিশে কোম্পানি, বা ভিওসি) প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই সময়ে ডাচরা স্পেনের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত ছিল, যা আইবেরিয়ান ইউনিয়নের কারণে পর্তুগিজ সাম্রাজ্যকে শুষে নেয়। জোহরের সাথে একটি জোট গঠন করে ডাচরা দ্বীপপুঞ্জ জুড়ে বিস্তৃত হয়েছিল এবং এটি ব্যবহার করে ১৬৪১ সালে পর্তুগিজদের মালাক্কা থেকে বের করে দেয়। ^[২৯] ওলন্দাজদের দ্বারা সমর্থিত জোহর মালয় রাজ্যের উপর একটি আলগা আধিপত্য প্রতিষ্ঠা করেছিল, পেরাক ছাড়া, যা উত্তরে সিয়ামিজদের বিরুদ্ধে জোহরকে প্লে-অফ করতে এবং তার স্বাধীনতা ধরে রাখতে সক্ষম করেছিল। ^[৭৩] ডাচরা মালাক্কার স্থানীয় বিষয়ে হস্তক্ষেপ করেনি, কিন্তু একই সময়ে বেশিরভাগ বাণিজ্যকে জাভা উপনিবেশে সরিয়ে দিয়েছিল। ^[২৯]

জোহর সালতানাত সম্পাদনা

জোহর সালতানাত ১৫২৮ সালে মালাক্কার সুলতান দ্বিতীয় আলাউদ্দিন রিয়াত শাহ কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যিনি মালাক্কার সুলতান মাহমুদ শাহের পুত্র। ১৫১১ সালে পর্তুগিজরা মালাক্কা বন্দর শহর জয় করার আগে জোহর মালাক্কান সালতানাতের অংশ ছিল। এটির উচ্চসীমায়, সালতানাতটি আধুনিক যুগের জোহর, ক্লাং এবং লিঙ্গি নদীর ধারে বিভিন্ন অঞ্চল, সিঙ্গাপুর, বিনতান, রিয়াউ, লিঙ্গা, করিমুন, বেংকালিস, কাম্পার এবং সুমাত্রার সিয়াক নিয়ন্ত্রণ করে। ^[৭৪] পর্তুগিজ এবং জোহর ১৬ শতকে প্রায়শই সংঘর্ষে লিপ্ত ছিল, ১৫৮৭ সালের জোহর অবরোধের সময় এই দ্বন্দ্ব সবচেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে শুরু হয়। তথাকথিত "ত্রিদেশীয় যুদ্ধ"-এ, আচেহ প্রণালীতে তার দখল শক্ত করতে জোহর এবং পর্তুগিজ উভয় বাহিনীর বিরুদ্ধে একাধিক অভিযান শুরু করে। আচেহ-এর উত্থান এবং সম্প্রসারণ পর্তুগিজ এবং জোহরকে আচেহ-এর প্রতি তাদের মনোযোগ সরানোর জন্য একটি যুদ্ধবিরতি স্বাক্ষর করতে উৎসাহিত করেছিল। যুদ্ধবিরতি অবশ্য স্বল্পস্থায়ী ছিল এবং আচেহ মারাত্মকভাবে দুর্বল হয়ে পড়ায়, জোহর এবং পর্তুগিজরা আবার একে অপরের দৃষ্টিতে ছিল। সুলতান ইস্কান্দার মুদার শাসনামলে, আচেহ ১৬১৩ সালে জোহর আক্রমণ করে ^[৭৫] এবং আবার আক্রমণ করে ১৬১৫ সালে।

১৭ শতকের গোড়ার দিকে, ডাচরা দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় পৌঁছেছিল। সে সময় ডাচরা পর্তুগিজদের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত ছিল এবং তারা জোহরের সাথে মিত্রতা করেছিল। ১৬০৬ সালের মে ও সেপ্টেম্বর মাসে ডাচ এস্টেট জেনারেল এর পক্ষে অ্যাডমিরাল কর্নেলিস মেটেলিফ ডি জংগে এবং জোহরের রাজা বংসু (রাজা সেবারাং) এর মধ্যে দুটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়^[৭৬]। সম্মিলিত জোহর-ডাচ বাহিনী শেষ পর্যন্ত ১৬০৬ সালে মালাক্কা দখল করতে ব্যর্থ হয়। অবশেষে ১৬৪১ সালে, বেনদাহারা স্কুদাইয়ের নেতৃত্বে ডাচ এবং জোহররা মালাক্কার যুদ্ধে পর্তুগিজদের পরাজিত করে। ওলন্দাজরা মালাক্কার নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিল এবং জোহরের সাথে অঞ্চল অনুসন্ধান বা যুদ্ধ না করতে সম্মত হয়েছিল। মালাক্কা দুর্গ আত্মসমর্পণের সময়, শহরের জনসংখ্যা ইতিমধ্যেই দুর্ভিক্ষ এবং রোগ ব্যাপকভাবে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। ^[৭৭]

১৬৪১ সালে পর্তুগিজ মালাক্কার পতন এবং ডাচদের ক্রমবর্ধমান শক্তির কারণে আচেহের পতনের সাথে, সুলতান তৃতীয় আব্দুল জলিল শাহ (১৬২৩-১৬৭৭) এর শাসনামলে জোহর মালাক্কা প্রণালী বরাবর একটি শক্তি হিসাবে নিজেকে পুনঃপ্রতিষ্ঠিত করতে শুরু করে।^[৭৮] ত্রিদেশীয় যুদ্ধের সময়, জাম্বিও সুমাত্রায় আঞ্চলিক অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক শক্তি হিসেবে আবির্ভূত হয়। প্রাথমিকভাবে প্রতিশ্রুত বিয়ের মাধ্যমে জোহর এবং জাম্বির মধ্যে একটি জোট করার চেষ্টা করা হয়েছিল। তবে, জোটটি ভেঙে যায় এবং জোহর ও সুমাত্রার রাজ্যের মধ্যে ১৬৬৬ সালে ১৩ বছরের যুদ্ধ শুরু হয়। ১৬৭৩ সালে বাতু সাওয়ারকে বরখাস্ত করার পর, জাম্বির আক্রমণের হুমকি এড়াতে জোহরের রাজধানী ঘন ঘন স্থানান্তর করা হয়েছিল। সুলতান পাহাঙ্গে পালিয়ে যান এবং চার বছর পর মারা যান। তারপর তার উত্তরসূরি সুলতান ইব্রাহিম (১৬৭৭-১৬৮৫) জাম্বিকে পরাজিত করার লড়াইয়ে বুগিদের সাহায্যে নিযুক্ত হন। ^[৭৯] জোহর শেষ পর্যন্ত ১৬৭৯ সালে জয়লাভ করবে, কিন্তু বুগিরা যেখান থেকে এসেছিল সেখান থেকে মাকাসারে ফিরে যেতে অস্বীকার করার কারণে এটি একটি দুর্বল অবস্থানে শেষ হয়েছিল। এর উপরে, সুমাত্রার মিনাংকাবাউসরাও তাদের প্রভাব জাহির করতে শুরু করে।^[৮০]

১৬৯০-এর দশকে, দুই দশক আগে জাম্বিকে পরাজিত করতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করা বুগিদের জোহরে ব্যাপক প্রভাব ছিল। বুগি এবং মিনাংকাবাউ উভয়েই বুঝতে পেরেছিল যে ১৬৯৯ সালে সুলতান দ্বিতীয় মাহমুদের মৃত্যু কীভাবে তাদের জোহরে ক্ষমতা প্রয়োগের সুযোগ দিয়েছিল। মিনাংকাবাউরা একজন মিনাংকাবাউ রাজপুত্রের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয় সিয়াকের রাজা কেসিল এর সাথে, যিনি দাবি করেছিলেন যে তিনি সুলতান দ্বিতীয় মাহমুদের মরণোত্তর পুত্র। রাজা কেসিল তখন বুগিদের অজান্তেই নিজেকে জোহরের নতুন সুলতান (সুলতান আব্দুল জলিল রহমত শাহ) হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেন। রাজা কেসিলের সিংহাসনে অসন্তুষ্ট রাজা সুলাইমান, বুগিদের দায়েং পারানিকে সিংহাসন পুনরুদ্ধার করার জন্য তাকে সাহায্য করার জন্য বলেছিলেন। ১৭২২ সালে, রাজা সুলাইমানের সমর্থকরা বুগিদের সহায়তায় রাজা কেসিলকে ক্ষমতাচ্যুত করেন। রাজা সুলাইমান জোহরের নতুন সুলতান হন, কিন্তু তিনি একজন দুর্বল শাসক ছিলেন এবং বুগিদের পুতুলে পরিণত হন। ^[৮১]

পেরাক সালতানাত সম্পাদনা

সালসিলাহ রাজা-রাজা পেরাক (পেরাক রাজকীয় বংশবৃত্তান্ত) এর উপর ভিত্তি করে, ১৬শ শতকের গোড়ার দিকে মালাক্কার ৮ম সুলতান মাহমুদ শাহের জ্যেষ্ঠ পুত্র পেরাক নদীর তীরে পেরাক সালতানাত গঠন করেন। ^[৮২] ^[৮৩] ^[৮৪] তিনি ১৫১১ সালে পর্তুগিজদের দ্বারা মালাক্কা দখল হওয়ার পর এবং সুমাত্রা দ্বীপের সিয়াকে কিছু সময়ের জন্য নির্জনে বসবাস করার পর পেরাকের প্রথম সুলতান প্রথম মুজাফফর শাহ হিসাবে সিংহাসনে আরোহণ করেন। পেরাক ও ক্লাংয়ের মধ্যে স্থানীয় নেতা ও ব্যবসায়ী তুন সাবানের প্রচেষ্টায় তিনি সুলতান হয়েছিলেন। ^[৮৩] সুমাত্রার কাম্পার থেকে যখন তুন সাবান এই এলাকায় প্রথম আসেন তখন পেরাকের কোনো সুলতান ছিলেন না। ^[৮৫] এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দাই মালাক্কা, সেলাঙ্গর এবং সুমাত্রার ব্যবসায়ী।

সালতানাত প্রতিষ্ঠার পর পেরাকের প্রশাসন আরও সুসংগঠিত হয়। গণতান্ত্রিক মালাক্কায় সরকার ছিল সামন্ততন্ত্রের উপর ভিত্তি করে। ^[৮৬] ১৬শ শতকে পেরাক সালতানাত খুলে যাওয়ার সাথে সাথে, রাজ্যটি টিনের আকরিকের উৎস হয়ে ওঠে। দেখা যায় যে, যে কেউ পণ্যে বাণিজ্য করার ক্ষেত্রে স্বাধীন ছিল, যদিও টিনের ব্যবসা ১৬১০ সাল পর্যন্ত উল্লেখযোগ্য মনোযোগ আকর্ষণ করেনি। ^[৮৭] ^[৮৮]

মালয় উপদ্বীপের পেরাক, কেদাহ, পাহাং এবং তেরেঙ্গানুতে আচেহের সালতানাতের প্রভাব, আনু. 1570s

১৭শ শতকের গোড়ার দিকে, আচেহ সালতানাত মালয় উপদ্বীপের বেশিরভাগ অংশকে ক্রমাগত হয়রানির শিকার করে। ^[৮৩] ^[৮৯] যদিও পেরাক আচেনি সালতানাতের কর্তৃত্বের অধীনে পড়েছিল, তবে এটি ১৬১২ সাল থেকে দুইশত বছরেরও বেশি সময় ধরে সিয়ামের নিয়ন্ত্রণ থেকে সম্পূর্ণ স্বাধীন ছিল; ^[৮৯] ^[৯০] বিপরীত দিকে, তার প্রতিবেশী কেদাহ এবং উত্তরের অনেক মালয় সালতানাতের মালয় উপদ্বীপের অংশ সিয়ামের উপনদী রাজ্যে পরিণত হয়েছে। ^[৯১] ^[৯২]

মালাক্কান বংশের পেরাকের শেষ এবং নবম সুলতান, সুলতান সাল্লেহুদ্দিন রিয়াত শাহ ১৬৩৫ সালে উত্তরাধিকারী ছাড়াই মারা গেলে, পেরাকে একটি অনিশ্চয়তার অবস্থা বিরাজ করে। এটি রাজ্যে ছড়িয়ে পড়া মারাত্মক কলেরা মহামারীর মাধ্যমে বৃদ্ধি পেয়েছিল, যার কারণে রাজপরিবারের অনেক সদস্যকে মারা গিয়েছিল। ^[৮৩] পেরাক সর্দারদের কাছে আচেহের সুলতান ইস্কান্দার থানির দিকে ফিরে যাওয়া ছাড়া কোনো বিকল্প ছিল না, যিনি তার আত্মীয় রাজা সুলংকে নতুন পেরাক সুলতান দ্বিতীয় মুজাফফর শাহ হওয়ার জন্য পাঠিয়েছিলেন।

ডাচদের আগমন সম্পাদনা

১৭শ শতকের মাঝামাঝি যখন ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি (ভিওসি) আসে তখন পেরাকের উপর আচেহের প্রভাব হ্রাস পেতে শুরু করে। ^[৮৯] যখন পেরাক ভিওসি এর সাথে তার উত্তরের প্রতিবেশীদের মতো চুক্তি করতে অস্বীকৃতি জানায়, তখন পেরাক তারা নদীর অবরোধ করে টিনের ব্যবসা বন্ধ করে দেয়, যার ফলে আচেহ এর ব্যবসায়ীদের মধ্যে দুর্ভোগ দেখা দেয়। ^[৯৩] ১৬৫০ সালে, আচেহের সুলতানা তাজ-উল-আলম পেরাককে ভিওসি-এর সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করার নির্দেশ দেন, এই শর্তে যে টিনের ব্যবসা শুধুমাত্র আচেহ-এর ব্যবসায়ীদের সাথে পরিচালিত হবে। ^[৮২] ^[৯৩] ^[৯৪] ^[৯৫] পরের বছর, ১৬৫১ নাগাদ, ভিওসি পেরাকে একটি দোকান স্থাপন করে টিনের ব্যবসার উপর একচেটিয়া অধিকার লাভ করে। ^[৯৬] পেরাকের টিন ব্যবসা নিয়ে আচেহ এবং ভিওসি-এর মধ্যে দীর্ঘ প্রতিযোগিতার পর, ^[৯৭] ১৫ ডিসেম্বর ১৬৫৩ তারিখে, দুই পক্ষ যৌথভাবে পেরাকের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করে যেটি ডাচদের রাজ্যে অবস্থিত খনি থেকে উত্তোলিত টিনের একচেটিয়া অধিকার দিয়ে দেয়। ^[৮৩] ^[৯৮]

ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির কর্তৃক টিনের আকরিক গুদাম হিসাবে নির্মিত পাঙ্কোর দ্বীপে ১৬৭০ সালের ডাচ দুর্গ ^[৯৬]

১৬৭০ সালে পেরাকে খনন করা টিনের আকরিক সংরক্ষণের জন্য একটি গুদাম হিসাবে পাঙ্কোর দ্বীপে একটি দুর্গ তৈরি করা হয়েছিল। ^[৯৬] কিন্তু পরে ১৬৯০ সালে স্থানীয় লোকদের আক্রমণে ধ্বংস হয়ে যায়। ডাচরা যখন শক্তিবৃদ্ধি নিয়ে ফিরে আসে তখন এটি মেরামত করা হয়। ^[৯৬] ১৪৪৭ সালে উচ্চ পেরাক এলাকায় ক্ষমতায় থাকাসুলতান তৃতীয় মুজাফফর রিয়াত শাহ ডাচ কমিশনার আরি ভারব্রুগের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন, যার অধীনে পেরাকের শাসক টিনের ব্যবসার উপর ডাচদের একচেটিয়া অধিকারকে স্বীকৃতি দেন, সমস্ত টিনের আকরিক ডাচ ব্যবসায়ীদের কাছে বিক্রি করতে সম্মত হন, এবং ডাচদের পেরাক নদীর মোহনায় একটি নতুন গুদাম দুর্গ নির্মাণের অনুমতি দেয়। ^[৯৯]

পাহাং সালতানাত সম্পাদনা

প্রাচীন পাহাং সালতানাত আধুনিক যুগের পেকানকে কেন্দ্র করে ১৫শ শতকে প্রতিষ্ঠিত হয়। এর প্রভাবের উচ্চতায়, সালতানাতটি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ শক্তি ছিল এবং পাত্তানি সালতানাত এবং জোহর সালতানাতের সীমান্তবর্তী সমগ্র পাহাং অববাহিকা নিয়ন্ত্রণ করত। ^[১০০] মালাক্কান সালতানাতের সামন্ত হিসেবে সালতানাতটির উৎপত্তি। এর প্রথম সুলতান ছিলেন একজন মালাক্কান রাজপুত্র, মুহাম্মদ শাহ, যিনি নিজে পাহাং -এর শেষ প্রাক-মালাক্কান শাসক দেওয়া সুরার নাতি। ^[১০০] বছরের পর বছর ধরে, পাহাং মালাক্কান নিয়ন্ত্রণ থেকে স্বাধীন হয়ে ওঠে এবং এক পর্যায়ে নিজেকে মালাক্কার প্রতিদ্বন্দ্বী রাষ্ট্র হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করে ^[১০১] ১৫১১ সালে সেটির কাছে হস্তান্তরের আগ পর্যন্ত। ১৫২৮ সালে, যখন শেষ মালাক্কান সুলতান মারা যান, পাহাং তার উত্তরাধিকারী দ্বিতীয় আলাউদ্দিন রিয়াত শাহ এর সাথে বাহিনীতে যোগ দেয় যিনি মালয় উপদ্বীপ থেকে পর্তুগিজদের বিতাড়িত করার জন্য জোহরে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন। ১৫৪৭ সালে মুয়ারে এবং ১৫১১ সালে পর্তুগিজ মালাক্কায় দুটি প্রচেষ্টা করা হয়েছিল। তবে উন্নত পর্তুগিজ অস্ত্র ও জাহাজের মুখে, পাহাং এবং জোহর বাহিনী উভয় ক্ষেত্রেই পিছু হটতে বাধ্য হয়। ^[১০২]

সুলতান আব্দুল কাদিরের রাজত্বকালে (১৫৬০-১৫৯০), পাহাং পর্তুগিজদের সাথে সৌহার্দ্যপূর্ণ সম্পর্কের একটি সংক্ষিপ্ত সময় উপভোগ করেছিল। যাইহোক, ১৬০৭ সালে, ডাচ সাম্রাজ্যের অ্যাডমিরাল মেটেলিফ ডি জঙ্গের সফরের পর, পাহাং পর্তুগিজদের হাত থেকে মুক্তি পাওয়ার প্রয়াসে তাদের সাথে সহযোগিতা করে। ^[১০২] ডাচদের সাহায্য করার জন্য জোহর-পাহাং জোট প্রতিষ্ঠার চেষ্টা করা হয়েছিল। যাইহোক, পাহাং এর সুলতান আব্দুল গফুর এবং জোহরের তৃতীয় আলাউদ্দিন রিয়াত শাহ এর মধ্যে একটি বিবাদ শুরু হয়, যার ফলে জোহর ১৬১২ সালে পাহাং এর বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে। ব্রুনাইয়ের সুলতান আব্দুল জলিলুল আকবরের সহায়তায়, পাহাং শেষ পর্যন্ত ১৬১৩ সালে জোহরকে পরাজিত করে। ১৬১৫ সালে, ইস্কান্দার মুদার অধীনে আচেনিরা পাহাং আক্রমণ করে, সুলতান আব্দুল গফুরের পুত্র আলাউদ্দিন রিয়াত শাহকে পাহাংয়ের অভ্যন্তরে পিছু হটতে বাধ্য করে। তবুও তিনি কিছু শাসন ক্ষমতা প্রয়োগ করতে থাকেন। পর্তুগিজ এবং জোহরের সুলতানের মধ্যে একটি চুক্তির পর পর্তুগিজদের সমর্থনে ১৬১৫ সালে দূরসম্পর্কের আত্মীয় রাজা বুজাংকে পাহাং সিংহাসনে বসানোর পরে তার নির্বাসনে রাজত্ব আনুষ্ঠানিকভাবে শেষ হয়েছে বলে মনে করা হয়। ^[১০২] সুলতান আব্দুল জলিল শাহ শেষ পর্যন্ত ১৬১৭ সালের আচেনিদের আক্রমণে ক্ষমতাচ্যুত হন, কিন্তু পাহাং সিংহাসন পুনরুদ্ধার করেন এবং ১৬২৩ সালে তার চাচা আবদুল্লাহ মায়ায়াত শাহের মৃত্যুর পর জোহরের নতুন সুলতান হিসেবেও প্রতিষ্ঠিত হন। এই ঘটনাটি পাহাং এবং জোহরের মুকুটের মিলন এবং জোহর সাম্রাজ্যের আনুষ্ঠানিক প্রতিষ্ঠার দিকে পরিচালিত করে। ^[১০২]

সেলাঙ্গর সালতানাত সম্পাদনা

১৭শ শতকের জোহর-জাম্বি যুদ্ধের সময়, জোহরের সুলতান জাম্বির বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য সুলাওসি থেকে আসা বুগি ভাড়াটেদের সাহায্যে নিযুক্ত ছিলেন। ^[৭৯] ১৬৭৯ সালে জোহর জয়ী হওয়ার পর, বুগিরা থাকার সিদ্ধান্ত নেয় এবং এই অঞ্চলে তাদের শক্তি জাহির করে। ^[৮০] অনেক বুগি স্থানান্তরিত হতে শুরু করে এবং সেলাঙ্গোর উপকূলে যেমন সেলাঙ্গর এবং ক্লাং নদীর মোহনা বরাবর বসতি স্থাপন করে। কিছু মিনাংকাবাউসও হয়তো ১৭শ শতকের মধ্যে সেলাঙ্গরে বসতি স্থাপন করেছিল, সম্ভবত তার আগেই। ^[১০৩] সুমাত্রার বুগি এবং মিনাংকাবাউসরা জোহরের নিয়ন্ত্রণের জন্য লড়াই করেছিল; মিনাংকাবাস দ্বারা সমর্থিত রাজা কেসিল সেলাঙ্গর আক্রমণ করেছিলেন কিন্তু ১৭৪২ সালে বুগিরা তাদের তাড়িয়ে দিয়েছিল। ক্ষমতার ভিত্তি স্থাপনের জন্য, রাজা সালেহউদ্দিনের নেতৃত্বে বুগিরা ১৭৬৬ সালে কুয়ালা সেলাঙ্গরে রাজধানী সহ বর্তমান বংশগত সেলাঙ্গর সালতানাত প্রতিষ্ঠা করেন। ^[১০৪] মালয় উপদ্বীপের একমাত্র রাজ্য হিসেবে সেলাঙ্গর অনন্য; যা বুগিরা প্রতিষ্ঠা করেেছিল। ^[১০৫]

ব্রুনিয়ান সাম্রাজ্য সম্পাদনা

আনু. ১৮০০ এর দশকে, বোর্নিওর সারাওয়াক নোঙ্গরঘর থেকে একটি নদীর দৃশ্য । লন্ডনের ন্যাশনাল মেরিটাইম মিউজিয়াম ে রাখা চিত্রকর্ম।

ব্রুনাইয়ের একটি দীর্ঘ ধারাবাহিক ইতিহাস রয়েছে। ইসলামে ধর্মান্তরিত হওয়ার আগে, আরবদের সূত্রে ব্রুনাইয়ের প্রাচীনতম রেকর্ডে এটির নাম "শ্রীবুজা" পাওয়া যায়। ^[১০৬] আরব লেখক আল ইয়াকুবি ৮০০ সালে লিখেছিলেন যে, মুসার রাজ্য (মুজা, যা পুরানো ব্রুনাই) চীনা সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে মেদ রাজ্যের ( ফিলিপাইনের হয় মা-ই বা মাদজা-আস) সাথে জোটবদ্ধ ছিল যার বিরুদ্ধে তারা যুদ্ধ করেছে। ^[১০৭] শ্রীবিজয়ায় ভারতীয় চোল আক্রমণের পর, দাতু পুতি সুমাত্রা (পান্নাই ) এবং বোর্নিও (বিজয়াপুরা বা শ্রীবিজয়ন-বোর্নিও) থেকে আসা কিছু ভিন্নমতের দাতুদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন রাজা মাকাতুনাওয়ের বিরুদ্ধে করা বিদ্রোহে, যিনি ছিলেন একজন চোল নিযুক্ত স্থানীয় রাজা; যেমনটি মহাকাব্যে উল্লেখ করা হয়েছে মারাগতাসে (মাদজা-আস এর কেদাতুয়ান-এর প্রতিষ্ঠার বর্ণনা করে- ফিলিপাইনে ভিসায়াস দ্বীপপুঞ্জে শ্রীবিজয়ার উত্তরাধিকারী/অনুগত-রাষ্ট্র হিসাবে) যখন যোদ্ধা লাবাওডুনগন এবং পেবারে ব্রুনাইয়ের ওডটোজানকে বরখাস্ত করেছিলেন এবং দাতু পুতির দল ফিলিপাইনে নতুন শহর প্রতিষ্ঠা করেছিল । বোর্নিওতে একটি স্বাধীন রাজ্যের প্রথমদিকের চীনা রেকর্ডগুলির মধ্যে একটি হল বনির শাসকের কাছ থেকে চীনা সম্রাটের কাছে ৯৭৭ খ্রিস্টাব্দের চিঠি, কিছু পণ্ডিত যা বোর্নিওর উল্লেখ বলে বিশ্বাস করেন। ^[১০৮] জাভানিজ-সুমাত্রান যুদ্ধ শুরু হওয়ার কারণে ব্রুনিয়ানরা শ্রীবিজয়া থেকে তাদের স্বাধীনতা পুনরুদ্ধার করে। ^[১০৯] ১২২৫ সালে চীনা কর্মকর্তা ঝাও রুকুও জানান যে, বনির বাণিজ্য রক্ষার জন্য ১০০টি যুদ্ধজাহাজ ছিল এবং রাজ্যে প্রচুর সম্পদ ছিল। ^[১১০] মার্কো পোলো তার স্মৃতিচারণে প্রকাশ করেছেন যে, গ্রেট খান বা মঙ্গোল সাম্রাজ্যের শাসক, "গ্রেট জাভা" আক্রমণ করার জন্য অনেকবার চেষ্টা করেছিলেন এবং ব্যর্থ হন যা ব্রুনিয়ান নিয়ন্ত্রিত বোর্নিওর ইউরোপীয় নাম ছিল। ^[১১১] ১৩০০-এর দশকে চীনা ইতিহাস, নানহাই ঝ, বর্ণনা করে যে, ব্রুনাই সারাওয়াক এবং সাবাহ এবং সেইসাথে ফিলিপাইন রাজ্যগুলি আক্রমণ করেছে বা পরিচালনা করেছে: 蒲端বুতুয়ান, سلطنة سولك সুলু, মা-আই麻逸 (মিন্দোরো), 裻麻逸 (Mindoro), 裻麻逸(বর্তমান ম্যানিলা ), শাহুচং 沙胡重 (বর্তমান সিওকন), ইয়াচেন 啞陳 ( ওটন, একবার মাদজা-কেদাতুয়ানের অংশ), এবং 文杜陵/سلطنة ماجينداناو‎ ওয়েন্ডুলিং (বর্তমান মিন্দানাও), ^[১১২] যা পরবর্তীতে তাদের স্বাধীনতা ফিরে পাবে। ^[১১৩] শেষ পর্যন্ত এটিকে পোন-আই বলা হত এবং এটি জাভানিজ-কেন্দ্রিক মাজাপাহিত সাম্রাজ্যের একটি সামন্ত-রাষ্ট্র ছিল। ^[১১৪] যখন এটি হিন্দু জাভানিজ মাজাপাহিত দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল, তখন ফিলিপাইনের ব্রুনাইয়ের প্রদেশগুলি বিদ্রোহ করে এবং স্বাধীন হয়, সুলু রাজ্য এমনকি বোর্নিও আক্রমণ করে এবং সাবাহ উপকূলে উপনিবেশ করে পোনি দখল করে এবং জাভানিজরা তাদের তাড়িয়ে দেওয়ার আগে দুটি পবিত্র রাজকীয় নিদর্শন দখল করে। ^[১১০] ১৫ শতকের মধ্যে, সাম্রাজ্যটি একটি মুসলিম রাষ্ট্রে পরিণত হয়, যখন ব্রুনাইয়ের রাজা ইসলাম ধর্মে দীক্ষিত হন; মুসলিম ভারতীয় এবং আরব বণিকরা, যারা বাণিজ্য ও ইসলাম প্রচার করতে আসেন তারা সামুদ্রিক দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার অন্যান্য অংশ থেকে এটি নিয়ে এসেছিলেন। ^[১১৫] ^[১১৬] সুলতান পঞ্চম বলকিয়ার শাসনামলে, সাম্রাজ্যটি উত্তর-পশ্চিম বোর্নিওর (বর্তমান ব্রুনেই, সারাওয়াক এবং সাবাহ ) উপকূলীয় অঞ্চলগুলি নিয়ন্ত্রণ করে এবং ফিলিপাইনের সেলুডং (বর্তমান ম্যানিলা ), সুলু আর্কিপেলাগোতে পৌঁছেছিল এবং মিন্দানাও দ্বীপের কিছু অংশ অন্তর্ভুক্ত করেছিল যা ব্রুনাই সুলু, ম্যানিলা এবং মাগুইন্দানাওয়ের শাসকদের সাথে রাজকীয় আন্তঃবিবাহের মাধ্যমে অন্তর্ভুক্ত করে নিয়েছিল। ^[১১৬] ^[১১৭] ^[১১৮] ^[১১৯] ^[১২০] ^[১২১] ^[১২২] ^[১২৩] 16 শতকে, ব্রুনাই সাম্রাজ্যের প্রভাব পশ্চিম কালিমন্তানের কাপুয়াস নদীর ব-দ্বীপ পর্যন্তও প্রসারিত হয়েছিল।

ব্রুনাইয়ের রয়্যাল হাউসের সাথে এই এলাকার অন্যান্য সুলতানদের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল, কিছু কিছু ক্ষেত্রে কার্যকরভাবে ব্রুনাইয়ের শাসক পরিবারের আধিপত্যের অধীনে ছিল, যেমন পন্টিয়ানাকের মালয় , সামারিন্দা এবং বাঞ্জারমাসিন এর সুলতানরা পর্যন্ত যারা ব্রুনাইয়ের সুলতানকে তাদের নেতা হিসেবে দেখতেন। বর্তমান পশ্চিম কালিমান্তানে মালয় সাম্বার সালতানাত এবং বিশেষ করে দক্ষিণ ফিলিপাইনের সুলুর সালতানাত এবং এমনকি প্রাক-ঔপনিবেশিক ম্যানিলার মুসলিম রাজারাও ব্রুনাইয়ের রাজকীয় পরিবারের সাথে রাজবংশীয় সম্পর্ক গড়ে তুলেছিল। সারাওয়াকের সালতানাত (বর্তমান কুচিংকে অন্তর্ভুক্ত করে, যা পর্তুগিজ মানচিত্রকারদের কাছে সেরভা নামে পরিচিত, এবং বোর্নিও দ্বীপের পাঁচটি মহা সমুদ্রবন্দরের মধ্যে একটি), ব্রুনাইয়ের প্রভাব থাকা সত্ত্বেও ১৬৪১ সালে টেঙ্গাহ মৃত্যুবরণ করায় ব্রুনিয়ান সাম্রাজ্যের সাথে সম্পূর্ণ একীভূত হওয়ার আগে সুলতান টেঙ্গাহ অধীনে স্ব-শাসিত ছিল। ^[১২৪] ^[১২৫] ^[১২৬]

পশ্চিমা শক্তির আগমনের সময় ব্রুনিয়ান সাম্রাজ্যের পতন শুরু হয়। ফিলিপাইনের ব্রুনাইয়ের অঞ্চল আক্রমণ করার জন্য স্পেন মেক্সিকো থেকে বেশ কয়েকটি অভিযান পরিচালনা করে। তারা ইসলামি ম্যানিলার ব্রুনিয়ান উপনিবেশ জয় করে এবং এর জনগণকে খ্রিস্টান ধর্মে দীক্ষিত করে, তারা দাপিতান, মাদজা-আস, বুটুয়ান এবং সেবুর অ্যানিমিস্ট এবং হিন্দু ফিলিপিনদের সহায়তায় এটি করেছিল, যারা ব্রুনাইয়ের ইসলামিকরণ প্রভাব এবং ফিলিপাইনে ব্রুনাইয়ের মুসলিম মিত্রদের প্রতিরোধ করেছিল; তাদের মধ্যে ছিল ছিল: সুলু, মাগুইন্দানাও এবং লানাও । অবশেষে স্প্যানিশরা তাদের ভিসায়ান মিত্র এবং তাদের লাতিন-আমেরিকান রিক্রুটরা কাস্টিলিয়ান যুদ্ধের সময় ব্রুনাইকে আক্রমণ করে। স্প্যানিশরা তখন পিছু হটে যাওয়ায় আগ্রাসন ছিল অস্থায়ী, যদিও সেখানে ধর্ষণ, নগরলুণ্ঠন এবং লুটপাট হতো। ^[১২৭] যাইহোক, ব্রুনাই ফিলিপাইনে হারিয়ে যাওয়া ভূখণ্ড পুনরুদ্ধার করতে পারেনি। তবুও, এটি এখনও বোর্নিওতে প্রভাব বজায় রেখেছে। ম্যানিলার ব্রুনিয়ান বংশোদ্ভূত অভিজাতদের মেক্সিকোর গুয়েরেরোতে নির্বাসিত করা হয়েছিল যা স্পেনের বিরুদ্ধে মেক্সিকান স্বাধীনতা যুদ্ধের কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল; যেখানে চাভাকানোরা আংশিকভাবে পেরুর বসতি স্থাপনকারীদের বংশোদ্ভূত ছিল, সেখানে তাদের জাম্বোয়াঙ্গা প্রজাতন্ত্র (লা রিপাবলিকা ডি জাম্বোয়াঙ্গা ) নামে একটি বিপ্লবী রাষ্ট্র ছিল। কিছু চাভাকানো অভিবাসীর গন্তব্য পূর্ব সাবাহ এর সেম্পর্ণা পর্যন্ত তাদের নাগাল প্রসারিত হয়েছিল। ১৯শ শতকের গোড়ার দিকে, সারাওয়াক ব্রুনাই সালতানাতের নিয়ন্ত্রণে একটি শিথিলভাবে শাসিত অঞ্চলে পরিণত হয়। আধা-স্বাধীন মালয় নেতাদের অধীনে থাকা সারাওয়াকের উপকূলীয় অঞ্চলে ব্রুনিয়ান সাম্রাজ্যের কর্তৃত্ব ছিল। এদিকে, সারাওয়াকের অভ্যন্তরভাগ ইবান, কায়ান এবং কেনিয়ার জনগণের দ্বারা সংঘটিত উপজাতীয় যুদ্ধে ভুগছিল, যারা তাদের অঞ্চল সম্প্রসারণের জন্য আক্রমণাত্মকভাবে লড়াই করে যাচ্ছিল। ^[১২৮]

কুচিং অঞ্চলে অ্যান্টিমনি আকরিক আবিষ্কারের পর, প্যাঙ্গেরান ইন্দেরা মাহকোটা (ব্রুনাইয়ের সুলতানের প্রতিনিধি) ১৮২৪ থেকে ১৮৩০ সালের মধ্যে এই অঞ্চলের উন্নয়ন শুরু করেন। অ্যান্টিমনির উৎপাদন বৃদ্ধি পেলে, ব্রুনাই সালতানাত সারাওয়াকের কাছ থেকে উচ্চ কর দাবি করে; এটি নাগরিক অস্থিরতা এবং বিশৃঙ্খলার দিকে পরিচালিত করে। ^[১২৯] ১৮৩৯ সালে, সুলতান ওমর আলী দ্বিতীয় সাইফুদ্দিন (১৮২৭-১৮৫২), তার চাচা পেঙ্গিরান মুদা হাশিমকে শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধারের আদেশ দেন। এই সময়েই জেমস ব্রুক (যিনি পরে সারাওয়াকের প্রথম শ্বেতাঙ্গ রাজা হয়েছিলেন) সারাওয়াকে আসেন এবং পেঙ্গিরান মুদা হাশিম এই বিষয়ে তাঁর সহায়তার অনুরোধ করেন, কিন্তু ব্রুক টা প্রত্যাখ্যান করেন। ^[১৩০] যাইহোক, তিনি ১৮৪১ সালে সারাওয়াকে তার পরবর্তী সফরের সময় আরও একটি অনুরোধে সম্মত হন। প্যাঙ্গেরান মুদা হাশিম ১৮৪১ সালে সারাওয়াককে ব্রুকের কাছে আত্মসমর্পণ করে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন। ১৮৪১ সালের ২৪ সেপ্টেম্বর, ^[১৩১] পেঙ্গিরান মুদা হাশিম জেমস ব্রুককে গভর্নর উপাধি প্রদান করেন। এই নিয়োগটি পরে ১৮৪২ সালে ব্রুনাইয়ের সুলতান দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল।^{[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]}

ফিলিপাইনের তেরঙ্গানুর মালয়রা, ১৫৯০ বক্সার কোডেক্স

১৮৪৩ সালে, পেঙ্গিরান মুদা হাশিম বোর্নিওর সুলতান হন। ^[১৩২] সারাওয়াকের গোলযোগ সফলভাবে প্রশমিত হওয়ার পর, জেমস ব্রুক তার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করার জন্য কুচিং-এ হাশিমের সাথে দেখা করেন। পেঙ্গিরান মুদা হাশিম তার প্রতিশ্রুতি মানতে রাজি হন। ব্রুক কুচিংকে অর্পণ করলে তা জেমস ব্রুক এবং পরবর্তীতে নর্থ বোর্নিও কোম্পানির অঞ্চলগুলির অবসানের সূচনা করে। একই বছর, ব্রুক কার্যকরভাবে সারাওয়াকের রাজা হন এবং সারাওয়াকের সাদা রাজা রাজবংশ প্রতিষ্ঠা করেন। ^[১৩৩] ^[১৩৪]

ফিলিপাইনের রাজ্যগুলির সাথে মিথস্ক্রিয়া সম্পাদনা

প্রাক-ঔপনিবেশিক যুগে, আগে পর্তুগালের তারপর যুক্তরাজ্য মালয়েশিয়া জয় করে এবং স্পেনের আগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ফিলিপাইন জয় করে, মালয়েশিয়া এবং ফিলিপাইন রাজ্যে দাতু, রাজা এবং সুলতান ছিল যারা একে অপরের সাথে আন্তঃবিবাহ করেছিল এবং সম্পর্কযুক্ত ছিল। ফিলিপাইনে দাতুরা পতনশীল মালয়েশিয়া এবং সুমাত্রা কেন্দ্রিক শ্রীবিজয়া সাম্রাজ্য যা ব্রুনাই পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল তা থেকে মাদজা-আস এর কেদাতুয়ান প্রতিষ্ঠা করে। মাদজা-আস এর কেদাতুয়ান ফিলিপাইনের ভিসায়াস দ্বীপপুঞ্জের শ্রীবিজয়া রাজ্য ছিল; ^[১৩৫] সেবুর রাজাহনাতে অথবা প্রাচীন চীনা নথিতে হিন্দু জাতি সোকবু (束務) নামে পরিচিত, ^[১৩৬] যার একটি সংস্কৃত-তামিল নামের রাজধানী ছিল: " সিংহপালা " (சிங்கப்பூர்) যার অর্থ "সিংহ-নগরী" যা মালয়েশিয়ার প্রতিবেশী সিঙ্গাপুর এর একই ব্যুৎপত্তিগত শব্দ; শ্রী লুমায় নামে সুমাত্রার অর্ধেক মালয় এবং অর্ধেক তামিল কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত হয়; যখন মাগুইন্দানাও (کسلطانن ماڬيندناو) সালতানাতের প্রতিষ্ঠাতা, শরীফ কাবুংসুওয়ান, যিনি ফিলিপাইনে শাসন করেছিলেন, তার জন্ম হয়েছিল বর্তমানে মালয়েশিয়ার জোহর রাজ্য থেকে (کسلطانن جوهر); বর্তমানে মালয়েশিয়ার মালাক্কা, জোহর, ব্রুনাই, বানজার এবং সাম্বার সুলতান ও রাজারা এবং সুলু, মাগুইন্দানাও, লানাও এবং ম্যানিলার সুলতানদের পাশাপাশি ফিলিপাইনের সেবু এবং বুটুয়ানের রাজারাও একে অপরের সাথে আন্তঃবিবাহ করেছিলেন। যদিও অভিবাসন একমুখী ছিল না, মালয়েশিয়াতে ফিলিপিনো অভিবাসীও ছিল, যাদের মধ্যে কিছুকে লুজোনেস/লুকেস বলা হত এবং তাদের প্রশাসনিক পদ এবং বাণিজ্যিক নেটওয়ার্ক ছিল, যেমন রেজিমো দিরাজার ক্ষেত্রে যিনি মালাক্কার সালতানাত এর একজন গভর্নর/তেমেনগং (تمڠݢوُ ছিলেন), ^[১৩৭] আরেকজন ফিলিপিনো ছিলেন সূর্য দিরাজা যিনি মালাক্কায় অবস্থিত একজন শিপিং ম্যাগনেট ছিলেন, যিনি বছরে ১৭৫ টন মরিচ চীনে পাঠাতেন। ^[১৩৮] প্রাক-ঔপনিবেশিক যুগে বর্তমানে ফিলিপাইন ও মালয়েশিয়ার মধ্যে প্রাণবন্ত বাণিজ্যিক ও জনসংখ্যা বিনিময় ছিল, তবে, প্রতিবেশী হওয়া সত্ত্বেও, এমন সময়ও ছিল যখন ফিলিপিনোস (Luções) এবং মালয় (মালাক্কান) একে অপরের বিরোধী ছিল, ফার্নান্দো পিন্টো উল্লেখ করেন , উত্তর-পশ্চিম মালয়েশিয়ার মজমজামে ( পেরাক ), লুকয়েস এবং মালাক্কানদের দুটি পৃথক বসতি প্রায়শই "বিপর্যয়" বা একে অপরের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতায় ছিল। ^[১৩৯] একইভাবে, মালাক্কার অনেক মুসলিম বসতি স্থাপনকারী এবং ব্যবসায়ীরা ফিলিপাইনে বসতি স্থাপনের সময় বিশেষ করে হিন্দু বা অ্যানিমিস্টদের কাছ থেকে লুকোস বিরোধিতার সম্মুখীন হয়েছিল। ^[১৩৯] পশ্চিমা উপনিবেশের সূচনা দুটি অঞ্চলের জাতির মধ্যে বাণিজ্য ও রাজনৈতিক সম্পর্ক ভেঙে দেয় কারণ মালয়েশিয়া পর্তুগিজ এবং তারপর ব্রিটিশ-ভারতের মাধ্যমে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যবাদের অধীনে পড়ে এবং ফিলিপাইন স্প্যানিশ-মেক্সিকোর মাধ্যমে স্প্যানিশ শাসনে পড়ে। তা সত্ত্বেও, ভারতের পরবর্তী স্বাধীনতা আন্দোলন মালয়েশিয়ায় বসবাসরত ভারতীয়দের স্বাধীনতার জন্য জঙ্গি হতে অনুপ্রাণিত করেছিল এবং একইভাবে লাতিন আমেরিকার স্বাধীনতা যুদ্ধ ফিলিপিনো, আন্দ্রেস নোভালেসকেও ফিলিপাইনে বিদ্রোহ করতে অনুপ্রাণিত করেছিল, যা বর্তমানে স্বাধীন দেশ কলম্বিয়া, ভেনেজুয়েলা, পেরু, চিলি, আর্জেন্টিনা এবং কোস্টারিকা থেকে ক্রিওলস এবং মেস্টিজোর ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা বেশিরভাগ মেক্সিকানদের নিয়ে গঠিত অসন্তুষ্ট প্রাক্তন ল্যাটিনো অফিসারদের দ্বারা সমর্থিত একটি বিদ্রোহ ছিল, ^[১৪০] যেহেতু কথিত ল্যাটিন আমেরিকান স্বাধীনতা যুদ্ধের কারণে ফিলিপাইনে লাতিন আমেরিকানদের বিরুদ্ধে স্প্যানিয়ার্ডদের বিশ্বাস হারানোর ফলস্বরূপ তারা তাদের সামরিক অবস্থান থেকে অবনমনের কারণে এবং স্পেনের উপদ্বীপের সাথে প্রতিস্থাপনের কারণে ভোটাধিকারহীন হয়ে পড়েছিল। ^[১৪১]

ইউরোপীয় উপনিবেশ এবং আধিপত্যের জন্য সংগ্রাম সম্পাদনা

ছোট উপকূলীয় মালয় রাজ্যগুলির দুর্বলতা সুলাওয়েসির ডাচ উপনিবেশ থেকে পালিয়ে আসা বুগিদের অভিবাসনের দিকে পরিচালিত করেছিল, যারা উপদ্বীপে অসংখ্য বসতি স্থাপন করেছিল যা তারা ডাচ বাণিজ্যে হস্তক্ষেপ করতে ব্যবহার করত। ^[২৯] ১৬৯৯ সালে পুরানো মেলাকা রাজকীয় সারির শেষ সুলতানের হত্যার পর তারা জোহরের নিয়ন্ত্রণ দখল করে।^{[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]} বুগিরা জোহর, কেদাহ, পেরাক এবং সেলাঙ্গর রাজ্যে তাদের ক্ষমতা প্রসারিত করেছিল। ^[২৯] মধ্য সুমাত্রা থেকে মিনাংকাবাউরা মালায়ায় চলে আসে এবং অবশেষে নেগেরি সেম্বিলানে তাদের নিজস্ব রাজ্য প্রতিষ্ঠা করে। জোহরের পতন মালয় উপদ্বীপকে একটি ক্ষমতার শূন্যতায় ছেড়ে দেয় যা আংশিকভাবে আয়ুথায়া রাজ্যের সিয়ামিজ রাজারা পূরণ করেছিল, যারা উত্তরের পাঁচটি মালয় রাজ্য- কেদাহ, কেলান্তান, পাটানি, পার্লিস এবং তেরেঙ্গানুকে তাদের সামন্ত বানিয়েছিল। জোহরের গ্রহনও মালয় রাজ্যের অপ্রতিদ্বন্দ্বী নেতা হিসেবে পেরাককে ছেড়ে দেয়।

১৮শ শতকে ইউরোপে মালয়ের অর্থনৈতিক গুরুত্ব দ্রুত বৃদ্ধি পায়। চীন এবং যুক্তরাজ্যের মধ্যে দ্রুত বর্ধনশীল চা বাণিজ্য উচ্চ-মানের মালয়ান টিনের চাহিদা বাড়িয়ে দেয়, যা টি-চেস্ট সারিবদ্ধ করতে ব্যবহৃত হত। ইউরোপে মালয় মরিচেরও উচ্চ খ্যাতি ছিল, যেখানে কেলান্তান এবং পাহাং-এর ছিল সোনার খনি। টিন এবং সোনার খনির বৃদ্ধি এবং সংশ্লিষ্ট পরিষেবা শিল্পের ফলে মালয় বিশ্বে বিদেশী বসতি স্থাপনকারীদের প্রথম আগমন ঘটে– প্রথমে আরব এবং ভারতীয়, পরে চীনা।

মালয়ে সিয়ামের সম্প্রসারণ সম্পাদনা

কেদাহ সম্পাদনা

১৬৬৭ সালে আয়ুথায়ার পতনের পর, উত্তর মালয় সালতানাত সাময়িকভাবে সিয়ামের আধিপত্য থেকে মুক্ত হয়। ১৭৮৬ সালে, ব্রিটিশ ব্যবসায়ী ফ্রান্সিস লাইট সিয়াম বা বার্মিজদের বিরুদ্ধে সামরিক সমর্থনের বিনিময়ে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির পক্ষ থেকে সুলতান আবদুল্লাহ মোকাররম শাহের কাছ থেকে পেনাং দ্বীপের ইজারা পেতে সক্ষম হন। যাইহোক, সিয়াম উত্তর মালয় সালতানাতের উপর পুনরায় নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করে এবং পাত্তানিকে লুণ্ঠন করে। তবে, ফ্রান্সিস লাইট মালয় রাজ্যগুলির জন্য সিয়ামের বিরুদ্ধে সামরিক সহায়তা নিশ্চিত করতে ব্যর্থ হন এবং কেদাহ সিয়ামের আধিপত্যের অধীনে চলে আসে। সিয়ামের রাজা দ্বিতীয় রামা ১৮২১ সালে লিগরের নোই না নাগারাকে কেদাহ সালতানাতে আক্রমণ করার নির্দেশ দেন। ১৮২৬ সালের বার্নি চুক্তির অধীনে, নির্বাসিত কেদাহ সুলতান আবদুল্লাহ মোকাররম শাহকে তার সিংহাসনে পুনরুদ্ধার করা হয়নি। তিনি এবং তার সশস্ত্র সমর্থকরা তারপর বারো বছর ধরে (১৮৩০-১৮৪২) তার সিংহাশন পুনরুদ্ধারের জন্য পেরাং মুসুহ বিসিক নামে পরিচিত একটি যুদ্ধে লড়াই করেছিলেন। ^[১৪২]

১৮২১ এবং ১৮৪২ সালের মধ্যে সিয়াম সেনাবাহিনী যখন কেদাহ আক্রমণ করে এবং দখল করে তখন স্থানীয় আরব পরিবারগুলি রাজ্যের স্বাধীনতা পুনরুদ্ধার করতে সিয়ামিজদের প্ররোচিত করার জন্য প্রতিরোধ প্রচেষ্টার নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য সুলতানের প্রচেষ্টাকে সমর্থন করেছিল। ১৮৪২ সালে, সুলতান মোকাররম শাহ অবশেষে সিয়ামের শর্তাবলী মেনে নিতে সম্মত হন এবং কেদাহের সিংহাসন পুনরুদ্ধার করেন। পরের বছর কেদাহের সুলতান পার্লিস গঠনের জন্য তার অনুমোদন দেওয়ার পরে, সিয়াম সাইয়িদ হুসেইন জামাল আল-লায়লকে পার্লিসের প্রথম রাজা হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করে, সিয়াম পার্লিসকে একটি পৃথক রাজত্বে বিভক্ত করে সরাসরি ব্যাংককের সামন্ত বানায়। ^[১৪৩]

কেলান্তান সম্পাদনা

১৭৬০ সালের দিকে, পাত্তানি বংশোদ্ভূত একজন সম্ভ্রান্ত যোদ্ধা, লং ইউনুস বর্তমান কেলান্তান অঞ্চলকে একীভূত করতে সফল হন এবং ১৭৯৫ সালে তার জামাতা, তেরেঙ্গানুর টেংকু মুহাম্মদ সুলতান মনসুর তার স্থলাভিষিক্ত হন। লং ইউনুসের ছেলেরা তেরেংগানু কর্তৃক টেংকু মুহাম্মদের সিংহাসনে বসার বিরোধিতা করে, এইভাবে লং ইউনুসের জ্যেষ্ঠ পুত্র লং মুহাম্মদ তেরেঙ্গানুর বিরুদ্ধে যুদ্ধ শুরু করে। ১৮০০ সালে তেরেঙ্গানু-পন্থী দল পরাজিত হয় এবং লং মুহাম্মদ সুলতান প্রথম মুহাম্মদ হিসাবে সুলতানের নতুন উপাধি দিয়ে কেলান্তান শাসন করেন। যাইহোক, ১৮২৬ সালের বার্নি চুক্তিতে, চুক্তিটি বেশ কয়েকটি উত্তর মালয় রাজ্য কেদাহ, কেলান্তান, পার্লিস, তেরেঙ্গানু—ভবিষ্যত আনফেডারেটেড মালয় রাজ্য —এবং পাত্তানি এর উপর সিয়ামের দাবি স্বীকার করে । চুক্তিটি পেনাংয়ের ব্রিটিশ দখল এবং সিয়ামিজ হস্তক্ষেপ ছাড়াই কেলান্তান ও তেরেঙ্গানুতে তাদের বাণিজ্যের অধিকারের নিশ্চয়তা দেয়। দুর্ভাগ্যবশত, চুক্তির আলোচনায় পাঁচটি মালয়-জাতিগত রাষ্ট্রের প্রতিনিধিত্ব করা হয়নি। ১৯০৯ সালে চুক্তির পক্ষগুলি একটি নতুন চুক্তিতে স্বাক্ষর করে যা বার্নি চুক্তিকে বাতিল করে এবং পাত্তানি বাদে পাঁচটি মালয় রাজ্যের মধ্যে চারটি সিয়ামিজ থেকে ব্রিটিশ নিয়ন্ত্রণে স্থানান্তর করে। ^[১৪৪] ^[১৪৫] যেহেতু পাত্তানিকে ১৯০৯ সালের অ্যাংলো-সিয়ামিজ চুক্তিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি এবং সিয়ামিজ শাসনের অধীনে ছিল, এর ফলে ১৯৫৭ সালে পাত্তানিকে মালয় ফেডারেশন থেকে বাদ দেওয়া হয়।

ব্রিটিশ প্রভাব সম্পাদনা

পেনাং-এর ফোর্ট কর্নওয়ালিস -এ ফ্রান্সিস লাইটের মূর্তি, মালয় দ্বীপপুঞ্জে ব্রিটিশ শাসনের সূচনা নির্দেশ করে।

ইংরেজ ব্যবসায়ীরা ১৬শ শতকে প্রথম মালয় উপদ্বীপে যান। ^[১৪৬] ১৯শ শতকের মাঝামাঝি সময়ের আগে এই অঞ্চলে ব্রিটিশ স্বার্থ প্রধানত অর্থনৈতিক ছিল, আঞ্চলিক নিয়ন্ত্রণে আগ্রহ সামান্য ছিল। ভারতে ইতিমধ্যেই শক্তিশালী ইউরোপীয় শক্তি, ব্রিটিশরা নতুন অঞ্চলগুলির জন্য দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার দিকে তাকিয়ে ছিল। ^[২৯] ব্রিটিশ জাহাজে চীনের বাণিজ্যের বৃদ্ধি এই অঞ্চলে ঘাঁটির জন্য ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির আকাঙ্ক্ষা বাড়িয়ে দেয়। এই উদ্দেশ্যে বিভিন্ন দ্বীপ ব্যবহার করা হয়, তবে প্রথম স্থায়ী অধিগ্রহণ ছিল পেনাং, ১৭৮৬ সালে কেদাহের সুলতানের কাছ থেকে এটি ইজারা নেওয়া হয়েছিল। ^[১৪৭] পেনাং (ওয়েলেসলি প্রদেশ নামে পরিচিত) এর বিপরীতে মূল ভূখণ্ডের একটি ব্লক ইজারা দেওয়ার পরেই এটি অনুসরণ করা হয়েছিল। ১৭৯৫ সালে, নেপলীয় যুদ্ধের সময়, ফরাসি-অধিকৃত নেদারল্যান্ডের সম্মতিতে ব্রিটিশরা এই এলাকায় সম্ভাব্য ফরাসি দখল রোধ করতে ডাচ মেলাকা দখল করে। ^[৪১]

১৮১৫ সালে যখন মালাক্কা ডাচদের কাছে হস্তান্তর করা হয়, তখন ব্রিটিশ গভর্নর স্ট্যামফোর্ড রাফেলস একটি বিকল্প ঘাঁটির সন্ধান করেন এবং ১৮১৯ সালে তিনি জোহরের সুলতানের কাছ থেকে সিঙ্গাপুর অধিগ্রহণ করেন। ^[১৪৮] ডাচদের সাথে মালাক্কার জন্য বেনকুলনের ব্রিটিশ উপনিবেশের বিনিময় ব্রিটিশদের উপদ্বীপে একমাত্র ঔপনিবেশিক শক্তি হিসাবে ছেড়ে দেয়। ^[২৯] ব্রিটিশদের অঞ্চলগুলিকে মুক্ত বন্দর হিসাবে স্থাপন করা হয়, সেই সময়ে তারা ডাচ এবং ফরাসিদের একচেটিয়া আধিপত্য ভাঙার চেষ্টা করেছিল এবং তাদের বাণিজ্যের বড় ঘাঁটি তৈরি করেছিল। তারা ব্রিটেনকে মালাক্কা প্রণালী দিয়ে সমস্ত বাণিজ্য নিয়ন্ত্রণ করার অনুমতি দেয়। ^[২৯] সিয়ামিজ সম্প্রসারণবাদ নিয়ে মালয়দের ভয়ে ব্রিটিশ প্রভাব বৃদ্ধি পায়, যার প্রতি ব্রিটেন একটি কার্যকর বিরোধী শক্তি তৈরি করেছিল।^{[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]} ১৯শ শতকের সময় ব্রিটিশদের সাথে মেলামেশার সুবিধার কারণে এবং তাদের সিয়াম বা বার্মিজ অনুপ্রবেশের ভয়ের কারণে মালয় সুলতানরা ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের সাথে যুক্ত হন। ^[৪২]

১৮২৪ সালে, মালয়ে (মালয়েশিয়া নামের আগে) ব্রিটিশ নিয়ন্ত্রণ অ্যাংলো-ডাচ চুক্তির মাধ্যমে আনুষ্ঠানিকভাবে রূপান্তরিত হয়েছিল, যা মালয় দ্বীপপুঞ্জকে ব্রিটেন এবং নেদারল্যান্ডসের মধ্যে বিভক্ত করেছিল। যখন ব্রিটিশরা ইস্ট ইন্ডিজের বাকি অংশে ডাচ শাসনকে স্বীকৃতি দেয়, তখন ডাচরা মেলাকা থেকে সরে যায়^[৪১] এবং মালয়ে সমস্ত আগ্রহ ত্যাগ করে। ১৮২৬ সাল নাগাদ ব্রিটিশরা পেনাং, মালাক্কা, সিঙ্গাপুর এবং লাবুয়ান দ্বীপ নিয়ন্ত্রণ করে, যেটিকে তারা স্ট্রেইট সেটেলমেন্টের মুকুট উপনিবেশ হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিল। ^[২৯] এটি প্রথম ১৮৬৭ সাল পর্যন্ত ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির অধীনে পরিচালিত হয়েছিল, যখন তারা লন্ডনে ঔপনিবেশিক অফিসে স্থানান্তরিত হয়। ^[৪২]

ঔপনিবেশিক যুগ সম্পাদনা

মালয়ে ব্রিটিশ সম্পাদনা

টেমপ্লেট:Malaysia topicsপ্রাথমিকভাবে, ব্রিটিশরা মালয় রাজ্যগুলির মধ্যে সম্পর্কের ক্ষেত্রে হস্তক্ষেপ না করার নীতি অনুসরণ করেছিল। ^[৪২] মালয় রাজ্যে টিনের খনির বাণিজ্যিক গুরুত্ব স্ট্রেইট সেটেলমেন্টের বণিকদের সাথে উপদ্বীপের অভিজাতদের মধ্যে দ্বন্দ্বের দিকে পরিচালিত করে। এই রাজ্যগুলির অস্থিতিশীলতা এলাকার বাণিজ্যকে ক্ষতিগ্রস্ত করে, যার ফলে ব্রিটিশরা হস্তক্ষেপ করতে শুরু করে। পেরাকের টিনের খনির সম্পদ ব্রিটিশ বিনিয়োগকারীদের জন্য রাজনৈতিক স্থিতিশীলতাকে অগ্রাধিকার দিয়েছিল এবং এইভাবে পেরাকই প্রথম মালয় রাজ্য যেটি একজন ব্রিটিশ বাসিন্দার তত্ত্বাবধানে থাকতে সম্মত হয়েছিল। ^[২৯] এনগাহ ইব্রাহিম এবং রাজা মুদা আবদুল্লাহর মধ্যে একটি রাজনৈতিক লড়াইয়ে নিযুক্ত চীনা এবং মালয় গ্যাং দ্বারা সৃষ্ট নাগরিক ঝামেলার একটি শান্তিপূর্ণ সমাধান আনার জন্য রাজকীয় নৌবাহিনীকে নিযুক্ত করা হয়েছিল। ১৮৭৪ সালের পাংকোর চুক্তি মালয়ে ব্রিটিশ প্রভাব বিস্তারের পথ প্রশস্ত করে। ব্রিটিশরা কিছু মালয় রাজ্যের সাথে চুক্তি করে সেখানে আবাসন মন্ত্রী বসিয়ে দেয়, যারা সুলতানদের পরামর্শ দিত এবং শীঘ্রই তাদের রাজ্যের প্রকৃত শাসক হয়ে উঠে। ^[১৪৯] এই উপদেষ্টারা মালয় ধর্ম ও রীতিনীতি ছাড়া সব কিছুতেই ক্ষমতায় অধিষ্ঠিত ছিলেন। ^[২৯]

বৃটিশ ও চীনা বিনিয়োগকারীদেরকে আধুনিকায়ন ও আইনি সুরক্ষা প্রদানের মাধ্যমে তার স্বাধীনতা বজায় রাখার ক্ষেত্রে জোহর ছিল একমাত্র অবশিষ্ট রাষ্ট্র। বিংশ শতাব্দীর শুরুর দিকে, পাহাং, সেলাঙ্গর, পেরাক এবং নেগেরি সেম্বিলান রাজ্যে- যা একসাথে ফেডারেটেড মালয় স্টেটস নামে পরিচিত, ব্রিটিশ উপদেষ্টা ছিল। ^[২৯] ১৯০৯ সালে সিয়াম সাম্রাজ্য কেদাহ, কেলান্তান, পার্লিস এবং তেরেঙ্গানুকে ব্রিটিশদের হাতে তুলে দিতে বাধ্য হয়, যাদের আগে থেকেই ব্রিটিশ উপদেষ্টা ছিল। ^[২৯] জোহরের সুলতান আবু বকর এবং রানী ভিক্টোরিয়া ছিলেন ব্যক্তিগত পরিচিত যারা একে অপরকে সমান বলে চিনতেন। এটি ১৯১৪ সাল পর্যন্ত ছিল, কারণ সুলতান আবু বকরের উত্তরসূরি, সুলতান ইব্রাহিম একজন ব্রিটিশ উপদেষ্টাকে গ্রহণ করেছিলেন। ^[১৫০] পূর্বে চারটি থাই রাজ্য এবং জোহর আনফেডারেটেড মালয় রাজ্য হিসাবে পরিচিত ছিল। প্রথমে টিন, তারপর রাবারের বিশ্বের বৃহত্তম সরবরাহকারী হয়ে ওঠার মাধ্যমে, সবচেয়ে প্রত্যক্ষ ব্রিটিশ নিয়ন্ত্রণাধীন রাজ্যগুলি দ্রুত বিকাশ লাভ করে। ^[২৯]

১৯১০ সালের মধ্যে মালয় ভূমিতে ব্রিটিশ শাসনের ধরণ প্রতিষ্ঠিত হয়। স্ট্রেটস সেটেলমেন্ট ছিল একটি ক্রাউন কলোনি, যা লন্ডনে ঔপনিবেশিক অফিসের তত্ত্বাবধানে একজন গভর্নর দ্বারা শাসিত ছিল। তাদের জনসংখ্যা ছিল প্রায় ৫০% চীনা-মালয়েশিয়ান, কিন্তু জাতি নির্বিশেষে সমস্ত বাসিন্দাই ছিল ব্রিটিশ প্রজা। ব্রিটিশ বাসিন্দাদের গ্রহণকারী প্রথম চারটি রাজ্য, পেরাক, সেলাঙ্গর, নেগেরি সেম্বিলান এবং পাহাংকে ফেডারেটেড মালয় রাজ্য বলা হয়: প্রযুক্তিগতভাবে স্বাধীন থাকাকালীন ১৮৯৫ সালে তাদের একটি রেসিডেন্ট-জেনারেলের অধীনে রাখা হয়েছিল, তাদের নাম ছাড়া বাকি সব কিছুই ব্রিটিশ উপনিবেশে পরিণত করা হয়েছিল। আনফেডারেটেড মালয় স্টেটস (জোহর, কেদাহ, কেলান্টান, পেরলিস এবং তেরেঙ্গানু) স্বাধীনতার কিছুটা উচ্চ মাত্রায় ছিল, যদিও তারা দীর্ঘকাল তাদের বাসিন্দাদের ইচ্ছা এড়াতে পারেনি। জোহর, মালয় বিষয়ে ব্রিটেনের সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ মিত্র হিসাবে, একটি লিখিত সংবিধানের বিশেষাধিকার পেয়েছিল, যা সুলতানকে তার নিজস্ব মন্ত্রিসভা নিয়োগের অধিকার দিয়েছিল, তবে তিনি সাধারণত প্রথমে ব্রিটিশদের সাথে পরামর্শ করতে সতর্ক ছিলেন। ^[১৫১]

বোর্নিওতে ব্রিটিশ সম্পাদনা

১৮৪৬ সালের ২৪ ডিসেম্বর লাবুয়ান দ্বীপে প্রথমবারের মতো ব্রিটিশ পতাকা উত্তোলন করা হয়।

১৯শ শতকের শেষের দিকে ব্রিটিশরাও বোর্নিওর উত্তর উপকূলের নিয়ন্ত্রণ লাভ করে, যেখানে ডাচ শাসন কখনও প্রতিষ্ঠিত হয়নি। উপদ্বীপ এবং বোর্নিওর উন্নয়ন সাধারণত ১৯শ শতক পর্যন্ত পৃথক ছিল। ^[১৫২] এই অঞ্চলের পূর্ব অংশে (বর্তমানে সাবাহ ) সুলুর সুলতানের নামমাত্র নিয়ন্ত্রণ ছিল, যিনি পরে স্প্যানিশ ইস্ট ইন্ডিজের সামন্ত হয়েছিলেন। বাকিটা ছিল ব্রুনাই সালতানাতের ভূখণ্ড। ১৮৪১ সালে, ব্রিটিশ অভিযাত্রী জেমস ব্রুক ব্রুনাইয়ের সুলতানকে একটি বিদ্রোহ দমন করতে সাহায্য করেছিলেন এবং এর বিনিময়ে রাজা উপাধি ও সারাওয়াক নদী জেলা শাসনের অধিকার পান। ১৮৪৬6 সালে তার উপাধি বংশগত হিসাবে স্বীকৃত হয় এবং "শ্বেতাঙ্গ রাজারা" একটি স্বীকৃত স্বাধীন রাষ্ট্র হিসাবে সারাওয়াক শাসন করতে শুরু করে। ব্রুকরা ব্রুনাইয়ের খরচে সারাওয়াক সম্প্র করেছিল। ^[২৯]

১৮৮১ সালে একজন গভর্নর এবং আইনসভা নিয়োগ করে ব্রিটিশ নর্থ বোর্নিও কোম্পানিকে ব্রিটিশ নর্থ বোর্নিও অঞ্চলের নিয়ন্ত্রণ প্রদান করা হয়। এটি লন্ডনের অফিস থেকে শাসিত হতো। এর মর্যাদা ছিল ব্রিটিশ প্রটেক্টরেটের মতো, এবং সারাওয়াকের মতো এটি ব্রুনাইয়ের খরচে সম্প্রসারিত হয়েছিল। ^[২৯] ১৯৪৬ সালে ফিলিপাইন স্বাধীনতা পাওয়ার পর, উত্তর বোর্নিওর ক্রাউন কলোনি সরকার বোর্নিওর উত্তর-পূর্ব অংশে টার্টল দ্বীপপুঞ্জ এবং কাগায়ান ডি তাউই-তাউই নামে সাতটি ব্রিটিশ-নিয়ন্ত্রিত দ্বীপ ফিলিপাইন সরকারের কাছে হস্তান্তর করে।^[১৫৩] প্রেসিডেন্ট ডিওসদাডো ম্যাকাপাগালের প্রশাসন এই অঞ্চলটি সুলুর অঞ্চলের বর্তমান-বিলুপ্ত সালতানাতের অংশ থাকার ভিত্তিতে পূর্ব সাবাহের উপর দাবী করার পর থেকে ফিলিপাইন তার অপ্রীতিকর উদ্দেশ্যের অধীনে ছিল। ১৮৮৮ সালে ব্রুনাই থেকে যা অবশিষ্ট ছিল তা নিয়ে একটি ব্রিটিশ প্রটেক্টরেট করা হয় এবং ১৮৯১ সালে আরেকটি অ্যাংলো-ডাচ চুক্তি ব্রিটিশ এবং ডাচ বোর্নিওর মধ্যে সীমান্তকে আনুষ্ঠানিক করে।

মালয়েশিয়ার বিবর্তন

ঔপনিবেশিক যুগে জাতি সম্পর্ক সম্পাদনা

প্রাক-ঔপনিবেশিক যুগে এবং ব্রিটিশ মালায় আনুষ্ঠানিক ঔপনিবেশিক শাসন আরোপের পর প্রথম কয়েক দশকে, 'মালয়' এই পদগুলির আধুনিক অর্থে একটি জাতিগত বা এমনকি একটি নির্দিষ্ট পরিচয় ছিল না। ^[১৫৪] জাতি গঠন ব্রিটিশরা তাদের ঔপনিবেশিক বিষয়ের উপর চাপিয়ে দিয়েছিল।

কিছু ঔপনিবেশিক শক্তির বিপরীতে, ব্রিটিশরা সর্বদা তাদের সাম্রাজ্যকে একটি অর্থনৈতিক উদ্বেগ হিসাবে দেখেছিল এবং এর উপনিবেশগুলি লন্ডনে শেয়ারহোল্ডারদের জন্য লাভজনক হবে বলে আশা করা হয়েছিল। উন্নয়নের ঔপনিবেশিক পুঁজিবাদী ধারণাগুলি মূলত মুনাফার সীমাহীন লোভ এবং অন্যান্য সমস্ত স্বার্থের অধীনতার উপর ভিত্তি করে ছিল। ^[১৫৫] প্রাথমিকভাবে, ব্রিটিশ উপনিবেশকারীরা মালয় দ্বীপপুঞ্জের টিন এবং সোনার খনির কারণে আকৃষ্ট হয়েছিল। কিন্তু ব্রিটিশ রোপনকারীরা শীঘ্রই গ্রীষ্মমন্ডলীয় বৃক্ষরোপণ শস্য- ট্যাপিওকা, গাম্বিয়ার, মরিচ এবং কফি নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা শুরু করে । এবং ১৮৭৭ সালে ব্রাজিলে উপস্থাপিত রাবার উদ্ভিদ লাগানো চালু করা হয়েছিল। রাবার শীঘ্রই মালয়ের প্রধান রপ্তানি পণ্যে পরিণত হয়, যা ইউরোপীয় শিল্পের চাহিদা বৃদ্ধির কারণে উদ্দীপিত হয়েছিল। পরবর্তীতে, রাবার রপ্তানি আয়করী ফসল হিসাবে পাম তেলের সাথে যুক্ত হয়। ^[১৫৬] এই সমস্ত শিল্পের জন্য একটি বৃহৎ শ্রমশক্তির প্রয়োজন ছিল, তাই ব্রিটিশরা ভারতে দীর্ঘস্থায়ী ব্রিটিশ উপনিবেশ থেকে বৃক্ষরোপণে কাজ করার জন্য চুক্তিবদ্ধ শ্রমিক হিসাবে লোক পাঠায়, যাদের মধ্যে প্রধানত দক্ষিণ ভারত এর তামিল-ভাষীরা থাকত। ^[১৫৭] রাবার বাগানে সাহায্য করার জন্য কেরালা নামক বর্তমান স্থান থেকে মালাবারির একটি ছোট দল আনা হয়েছিল, যার ফলে আজকের মালয়েশিয়ায় কিছু মালাবারি জনসংখ্যা দেখা যায়। খনি, কল এবং ডকগুলিও দক্ষিণ চীন থেকে অভিবাসী শ্রমিকদের প্রবাহকে আকর্ষণ করেছিল। শীঘ্রই সিঙ্গাপুর, পেনাং এবং ইপোহ শহরগুলি চীনা সংখ্যাগরিষ্ঠ হয়ে উঠেছিল, কুয়ালালামপুরও তেমনই ছিল, ১৮৫৭ সালে একটি টিন-মাইনিং কেন্দ্র হিসাবে প্রতিষ্ঠিত এটি হয়েছিল। ১৮৯১ সাল নাগাদ, যখন মালয়ের প্রথম আদমশুমারি নেওয়া হয়, তখন প্রধান টিন-খনির রাজ্য পেরাক এবং সেলাঙ্গরে চীনা সংখ্যাগরিষ্ঠতা ছিল। ^[১৫৮]

ঠিকাদাররা প্রায়ই শ্রমিকদের সাথে হিংসাত্মক আচরণ করত, এবং তাদের অসুস্থতা ঘন ঘন ছিল। আফিম এবং জুয়ার আসক্তির কারণে অনেক চীনা শ্রমিকের ঋণ বেড়ে যায়, যা ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক সরকারকে উল্লেখযোগ্য রাজস্ব অর্জন করতে সাহায্য করেছে, অন্যদিকে ভারতীয় শ্রমিকদের ঋণ ত্রি পানের আসক্তির মাধ্যমে বৃদ্ধি পায়। এইভাবে অর্জিত শ্রমিকদের ঋণের অর্থ হল যে তারা তাদের শ্রম চুক্তিতে অনেক বেশি সময় ধরে আবদ্ধ ছিল। ^[১৫৫]

কিছু চীনা অভিবাসী কর্মী পারস্পরিক সাহায্য সমিতির ("হুই-গুয়ান" 會館 দ্বারা পরিচালিত, বা চীনের বিভিন্ন অংশ থেকে নামমাত্র ভৌগলিক সংযুক্তিসহ অলাভজনক সংস্থা) নেটওয়ার্কের সাথে যুক্ত ছিলেন। ১৮৯০-এর দশকে ইয়াপ আহ লয়, যিনি কুয়ালালামপুরের কাপিতান চীনের উপাধি ধারণ করেছিলেন, তিনি ছিলেন মালয়ের সবচেয়ে ধনী ব্যক্তি; তিনি বহু খনি, বাগান এবং দোকানের মালিক ছিলেন। মালয়ের ব্যাঙ্কিং এবং বীমা শিল্পগুলি শুরু থেকেই চীনাদের দ্বারা পরিচালিত হয়ে আসছিল, এবং চীনা ব্যবসাগুলি সাধারণত লন্ডনের সংস্থাগুলির সাথে অংশীদারিত্বে ছিল; সেগুলো শীঘ্রই মালয় অর্থনীতির সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নেয়।^[১৫৬] চীনা ব্যাংকাররাও মালয় সুলতানদের অর্থ ধার দিয়েছিল, যা চীনাদের রাজনৈতিক পাশাপাশি অর্থনৈতিক সুবিধা প্রদান করে। প্রথমত, চীনা অভিবাসীরা বেশিরভাগই পুরুষ ছিল এবং অনেকেই তাদের ভাগ্য গড়ে দেশে ফিরে যাওয়ার ইচ্ছা পোষণ করেছিল। অনেকে বাড়ি চলে গেলেও আরও অনেকে থেকে যায়। প্রথমে তারা মালয় নারীদের বিয়ে করে চীনা-মালয়ান বা বাবাদের একটি সম্প্রদায় তৈরি করে, কিন্তু শীঘ্রই তারা স্থায়ী সম্প্রদায় প্রতিষ্ঠা করে এবং স্কুল ও মন্দির প্রতিষ্ঠা করে চীনা বধূ আনতে করতে শুরু করে, । ^[১৫৬]

20 শতকের গোড়ার দিকে একটি ভারতীয় বাণিজ্যিক এবং পেশাদার শ্রেণির আবির্ভাব ঘটে, কিন্তু রাবার-উত্পাদিত এলাকায় গ্রামীণ ঘেটোতে ভারতীয়দের অধিকাংশই দরিদ্র এবং অশিক্ষিত থেকে যায়। ^[১৫৬]

ব্রিটিশ উপনিবেশকারীদের রাজনৈতিক সার্বভৌমত্ব হারানোর কারণে ঐতিহ্যবাহী মালয় সমাজ ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। ব্রিটিশ এবং চীনা উভয়ের সাথেই সহযোগী হিসেবে যে সুলতানদের দেখা যেত, তাদের কিছু ঐতিহ্যগত প্রতিপত্তি হারায়, কিন্তু গ্রামীণ মালয় জনগণ সুলতানদের সম্মান করতে থাকে। ^[১৫৬] ২০শ শতকের প্রথম দিকে মালয় জাতীয়তাবাদী বুদ্ধিজীবীদের একটি ছোট শ্রেণী আবির্ভূত হতে শুরু করে এবং অন্যান্য আমদানিকৃত ধর্ম, বিশেষ করে খ্রিস্টান ধর্মের অনুভূত হুমকির প্রতিক্রিয়ায় ইসলামের পুনরুজ্জীবনও হয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে অল্প সংখ্যক মালয় খ্রিস্টান ধর্মে ধর্মান্তরিত হয়েছিল, যদিও অনেক চীনাই খ্রিস্টান হয়েছিল। পশ্চিমা ধ্যান-ধারণার দ্বারা কম প্রভাবিত উত্তরাঞ্চলগুলো ইসলামী রক্ষণশীলতার শক্ত ঘাঁটিতে পরিণত হয়, যেভাবে তারা আগেও ছিল। ^[১৫৬]

ব্রিটিশরা পুলিশ এবং স্থানীয় সামরিক ইউনিটে অভিজাত মালয়দের পদ দিয়েছিল, সেইসাথে সেই প্রশাসনিক পদগুলির বেশিরভাগই অ-ইউরোপীয়দের জন্য উন্মুক্ত ছিল। যদিও চীনাদের বেশিরভাগই তাদের নিজস্ব স্কুল এবং কলেজ তৈরি করে এবং তাদের অর্থ প্রদান করে, চীন থেকে শিক্ষক আমদানি করে; ব্রিটিশরা তরুণ মালয় অভিজাতদের শিক্ষাকে নিয়ন্ত্রণ করে এবং জাতি ও শ্রেণির শ্রেণিবিন্যাসের ঔপনিবেশিক ধারণা প্রতিষ্ঠা করে, যাতে অভিজাত প্রজারা দেশ এবং তাদের উপনিবেশিকদের সেবা উভয়ই পরিচালনা করতে চায়। ^[১৫৯] ঔপনিবেশিক সরকার ১৯০৫ সালে মালয় কলেজ খোলে এবং ১৯১০ সালে মালয় প্রশাসনিক পরিষেবা তৈরি করে। (কলেজটিকে "বাব-উদ-দারাজত"- উচ্চ পদমর্যাদার প্রবেশদ্বার বলা হয়েছিল । ) ^[১৫৬] ১৯২২ সালে একটি মালয় টিচার্স কলেজ এবং ১৯৩৫ সালে একটি মালয় মহিলা প্রশিক্ষণ কলেজ প্রতিষ্ঠা করা হয়। এই সমস্ত কিছুই ঔপনিবেশিক প্রশাসনের সরকারী নীতিকে প্রতিফলিত করে যে, মালয় মালয়দেরই আছে এবং অন্যান্য জাতিগুলি থাকলেও তারা অস্থায়ী বাসিন্দা। এই দৃষ্টিভঙ্গি ক্রমবর্ধমান বাস্তবতার সাথে সঙ্গতিহীন ছিল এবং এর ফলে ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক শাসনের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ আন্দোলন গড়ে ওঠে। ^[১৫৬]

মালয় টিচার্স কলেজের যে বক্তৃতা এবং লেখা ছিল তা মালয় জাতীয়তাবাদী অনুভূতিকে ধারণ করে। এই কারণে এটি মালয় জাতীয়তাবাদের জন্মস্থান হিসাবে পরিচিত। ^[১৬০] ১৯৩৮ সালে, সুলতান ইদ্রিস কলেজের প্রাক্তন ছাত্র ইব্রাহিম ইয়াকব কুয়ালালামপুরে কেসাতুয়ান মেলায়ু মুদা (ইয়ং মালয় ইউনিয়ন বা কেএমএম) প্রতিষ্ঠা করেন। এটি ছিল ব্রিটিশ মালয়ে প্রথম জাতীয়তাবাদী রাজনৈতিক সংগঠন, যেটি উৎপত্তি নির্বিশেষে সমস্ত মালয়দের একত্রিত হওয়ার পক্ষে এবং ভারতীয় ও চীনাদের থেকে পৃথক মালয়দের ভিত্তির পক্ষে ওকালতি করে। কেএমএম-এর একটি সুনির্দিষ্ট আদর্শ ছিল পাঞ্জি মেলায়ু রায়, যা ব্রিটিশ মালয়ের এবং ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের একীকরণের আহ্বান জানিয়েছিল। ^[১৬০]

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগের বছরগুলিতে ঔপনিবেশিক সরকার একটি কেন্দ্রীভূত রাষ্ট্রের মধ্যে ভারসাম্য খুঁজে বের করা এবং মালয়ে সুলতানদের ক্ষমতা বজায় রাখার বিষয়ে উদ্বিগ্ন ছিল। ^[৪২] মালয়কে একটি একক সরকার দেওয়ার জন্য কোন পদক্ষেপ ছিল না আর প্রকৃতপক্ষে, ১৯৩৫ সালে ফেডারেটেড স্টেটস-এর রেসিডেন্ট-জেনারেলের পদ বিলুপ্ত করা হয় এবং এর ক্ষমতা পৃথক রাজ্যগুলিতে বিকেন্দ্রীকরণ করা হয়। ঔপনিবেশিক সরকার চীনাদের চালাক কিন্তু বিপজ্জনক বলে মনে করত- এবং প্রকৃতপক্ষে ১৯২০ এবং ১৯৩০ এর দশকে, চীনের ঘটনাগুলিকে প্রতিফলিত করে চাইনিজ ন্যাশনালিস্ট পার্টি ( কুওমিন্টাং ) এবং চীনের কমিউনিস্ট পার্টি মালয়ে প্রতিদ্বন্দ্বী গোপন সংগঠন গড়ে তোলে, যার ফলে চীনা শহরগুলোতে নিয়মিত বিশৃঙ্খলা দেখা দেয়। ঔপনিবেশিক সরকার মালয় রাজ্য এবং জাতিগুলির পৃথক সংগ্রহ একটি একক উপনিবেশে পরিণত হতে পারে এমন কোন উপায় দেখেনি, একটি স্বাধীন রাষ্ট্র গঠন তো দূরের কথা।

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ এবং জরুরি অবস্থা সম্পাদনা

টুগু নেগারা, মালয়েশিয়ার জাতীয় স্মৃতিস্তম্ভটি তাদের জন্য উৎসর্গ করা হয়েছে যারা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ এবং মালয় জরুরী অবস্থার সময় মৃত্যুবরণ করেছিলেন।

যদিও ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের অংশ হিসাবে যুদ্ধরত মালয় প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় খুব কম পদক্ষেপ দেখেছিল, পেনাং যুদ্ধের সময় ২৮ অক্টোবর ১৯১৪-এ জার্মান ক্রুজার এসএমএস এমডেন এর রাশিয়ান ক্রুজার <i id="mwBX0">জেমচুগের</i> ডুবে যাওয়া ছাড়া।

১৯৪১ সালে জাপানি সৈন্যরা মাল অবতরণ করে

১৯৪১ সালের ডিসেম্বরে প্রশান্ত মহাসাগরে যুদ্ধের প্রাদুর্ভাব মালয়ে ব্রিটিশদের সম্পূর্ণরূপে অপ্রস্তুত অবস্থায় দেখা যায়। ১৯৩০-এর দশকে জাপানি নৌ শক্তির ক্রমবর্ধমান হুমকির প্রেক্ষিতে, তারা সিঙ্গাপুরে একটি মহা নৌ ঘাঁটি তৈরি করে, কিন্তু উত্তর থেকে মালয় আক্রমণের পূর্বাভাস দেয়নি। ইউরোপে যুদ্ধের চাহিদার কারণে, সুদূর প্রাচ্যে কার্যত ব্রিটিশ বিমানের ক্ষমতা ছিল না। এইভাবে জাপানিরা ফরাসি ইন্দো-চীনে তাদের ঘাঁটি থেকে দায়মুক্তির সাথে আক্রমণ করতে সক্ষম হয়ে এবং ব্রিটিশ, অস্ট্রেলিয়ান এবং ভারতীয় বাহিনীর একগুঁয়ে প্রতিরোধ সত্ত্বেও, তারা দুই মাসের মধ্যে মালয়কে দখল করে নেয় । ১৯৪২ সালের ফেব্রুয়ারিতে সিঙ্গাপুর স্থলমুখী প্রতিরক্ষা, এয়ার কভার এবং জল সরবরাহ ছাড়াই আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য হয়। ব্রিটিশ উত্তর বোর্নিও এবং ব্রুনাইও দখল করে নেয়।

জাপানি ঔপনিবেশিক সরকার মালয়দেরকে প্যান-এশীয় দৃষ্টিকোণ থেকে বিবেচনা করে এবং মালয় জাতীয়তাবাদের একটি সীমিত রূপকে লালন করে, যা তাদের মালয় নাগরিক পরিষেবা এবং বুদ্ধিজীবীদের কাছ থেকে কিছুটা সহযোগিতা অর্জন করেছিল। (অধিকাংশ সুলতানও জাপানীদের সহযোগিতা করেছিলেন, যদিও তারা পরে বলেছিলেন যে তারা অনিচ্ছাকৃতভাবে এটি করেছিলেন।)^{[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]} মেলায়ু রায়ার উকিল,মালয় জাতীয়তাবাদী কেসাতুয়ান মেলায়ু মুদা, জাপানিদের সহযোগিতা করেছিলেন, এই বোঝাপড়ার ভিত্তিতে যে জাপান ডাচ ইস্ট ইন্ডিজ, মালয় এবং বোর্নিওকে একত্রিত করবে এবং তাদের স্বাধীনতা দেবে। ^[১৬১] দখলদাররা চীনাদেরকে বিদেশি শত্রু হিসাবে বিবেচনা করত এবং তাদের সাথে অত্যন্ত কঠোর আচরণ করত: তথাকথিত সুক চিং (দুর্ভোগের মধ্য দিয়ে শুদ্ধিকরণ) চলাকালীন মালয় এবং সিঙ্গাপুরে ৮০,০০০ চীনাকে হত্যা করা হয়েছিল। চীনা ব্যবসা বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল এবং চীনা স্কুলগুলি হয় বন্ধ করা হয়েছিল বা পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। আশ্চর্যের বিষয় নয় যে, মালয়ান কমিউনিস্ট পার্টির (এমসিপি) নেতৃত্বে চীনারা মালয়ান পিপলস অ্যান্টি-জাপানিজ আর্মি (এমপিএজেএ) এর মেরুদণ্ডে পরিণত হয়েছিল, যা সোভিয়েত-সমর্থিত পার্টিজান বিদ্রোহী বাহিনীর মতো পূর্বাঞ্চলীয় ইউরোপীয় থিয়েটারে স্থানীয় কমিউনিস্ট দলগুলির নেতৃত্বে ছিল। ব্রিটিশ সহায়তায়, এমপিএজেএ অধিকৃত এশিয়ার দেশগুলোতে সবচেয়ে কার্যকর প্রতিরোধ শক্তিতে পরিণত হয়।

যদিও জাপানিরা যুক্তি দিয়েছিল যে তারা মালয় জাতীয়তাবাদকে সমর্থন করে, তারা তাদের মিত্র থাইল্যান্ডকে ১৯০৯ সালে ব্রিটিশ মালয়ে স্থানান্তরিত চারটি উত্তর রাজ্য, কেদাহ, পেরলিস, কেলান্তান এবং তেরেঙ্গানুকে পুনরায় সংযুক্ত করার অনুমতি দিয়ে মালয় জাতীয়তাবাদকে ক্ষুব্ধ করেছিল। মালয়ের রপ্তানি বাজারের ক্ষতি শীঘ্রই ব্যাপক বেকারত্ব তৈরি করে যা সমস্ত জাতিকে প্রভাবিত করে এবং জাপানিদের ক্রমবর্ধমানভাবে অজনপ্রিয় করে তোলে।

দখলের সময় জাতিগত উত্তেজনা উত্থাপিত হয় এবং জাতীয়তাবাদ বৃদ্ধি পায়। ^[১৬২] ১৯৪৫ সালে ব্রিটিশদের ফিরতে দেখে মালয়রা সম্পূর্ণভাবে আনন্দিত হয়েছিল, কিন্তু জিনিসগুলি যুদ্ধের আগে যেমন ছিল তেমন থাকতে পারে না এবং স্বাধীনতার জন্য একটি শক্তিশালী আকাঙ্ক্ষা বৃদ্ধি পায়। ^[১৬৩] ব্রিটেন দেউলিয়া হয়ে গিয়েছিল এবং নতুন লেবার সরকার যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পূর্ব থেকে তার বাহিনী প্রত্যাহার করতে আগ্রহী ছিল। ব্রিটিশ নীতি ছিল ঔপনিবেশিক স্ব-শাসন এবং শেষ পর্যন্ত স্বাধীনতা । এশিয়ার মধ্য দিয়ে এশীয় জাতীয়তাবাদের জোয়ার শীঘ্রই মালয়ে পৌঁছেছিল। কিন্তু বেশিরভাগ মালয়ই ব্রিটিশদের কাছ থেকে স্বাধীনতার দাবির চেয়ে এমসিপির বিরুদ্ধে আত্মরক্ষার বিষয়ে বেশি উদ্বিগ্ন ছিল, যা বেশিরভাগই চীনাদের দ্বারা গঠিত; প্রকৃতপক্ষে, তাদের তাৎক্ষণিক উদ্বেগ ছিল যে ব্রিটিশরা মালয়দের ছেড়ে না যায় এবং এমপিএজেএ-এর সশস্ত্র কমিউনিস্টদের কাছে ত্যাগ না করে, যা ছিল দেশের বৃহত্তম সশস্ত্র বাহিনী।

জাপানী সৈন্যরা কুয়ালালামপুরের মধ্য দিয়ে অগ্রসর হওয়ার সময় ।

১৯৪৪ সালে ব্রিটিশরা একটি মালয় ইউনিয়নের পরিকল্পনা তৈরি করে, যা পেনাং এবং মালাক্কা (কিন্তু সিঙ্গাপুর নয়)সহ ফেডারেটেড এবং আনফেডারেটেড মালয় রাজ্যগুলিকে স্বাধীনতার দিকে দৃষ্টিভঙ্গি সহ একটি একক ক্রাউন কলোনিতে পরিণত করবে। বোর্নিয়ান অঞ্চল এবং সিঙ্গাপুরকে বাদ দেওয়া হয়েছিল, কারণ এটি মনে করা হয়েছিল যে এটি ইউনিয়ন অর্জন করা আরও কঠিন করে তুলবে। ^[৪২] তবে মালয়দের কাছ থেকে তীব্র বিরোধিতা ছিল, যারা মালয় শাসকদের দুর্বল করে দেওয়া এবং জাতিগত চীনা ও অন্যান্য সংখ্যালঘুদের নাগরিকত্ব প্রদানের বিরোধিতা করেছিল। ^[১৬৪] ব্রিটিশরা সমস্ত জাতিগুলির মধ্যে বৈধ সমতার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল কারণ তারা মালয়দের চেয়ে যুদ্ধের সময় চীনা এবং ভারতীয়দের বেশি অনুগত বলে মনে করেছিল। ^[৪২] সুলতানরা, যারা প্রথমে এটিকে সমর্থন করেছিল, তারা পিছিয়ে যান এবং নিজেদেরকে প্রতিরোধের শীর্ষে রাখেন।

১৯৪৬ সালে, ইউনাইটেড মালয়েস ন্যাশনাল অর্গানাইজেশন (UMNO) মালয় জাতীয়তাবাদীদের মাধ্যমে প্রতিষ্ঠিত হয়, যার নেতৃত্বে ছিলেন জোহরের মুখ্যমন্ত্রী দাতো ওন বিন জাফর । ^[৪২] UMNO মালয়ের স্বাধীনতার পক্ষপাতী, কিন্তু শুধুমাত্র যদি নতুন রাষ্ট্র মালয়দের দ্বারা পরিচালিত হয়। অদম্য মালয় বিরোধিতার সম্মুখীন হয়ে ব্রিটিশরা সমান নাগরিকত্বের পরিকল্পনা প্রত্যাখ্যান করে। মালয় ইউনিয়ন এইভাবে ১৯৪৬ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়, এবং ১৯৪৮ সালে বিলুপ্ত হয় এবং মালয় ফেডারেশন এর মাধ্যমে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, যা ব্রিটিশ সুরক্ষার অধীনে মালয় রাজ্যগুলির শাসকদের স্বায়ত্তশাসন পুনরুদ্ধার করেছিল।

এদিকে কমিউনিস্টরা প্রকাশ্য বিদ্রোহের দিকে অগ্রসর হচ্ছিল। ১৯৪৫ সালের ডিসেম্বরে এমপিএজেএ ভেঙে দেওয়া হয়, এবং এমসিপি একটি আইনি রাজনৈতিক দল হিসাবে সংগঠিত হয়, তবে এমপিএজেএর অস্ত্রগুলি ভবিষ্যতে ব্যবহারের জন্য সাবধানে সংরক্ষণ করা হয়েছিল। এমসিপির নীতিটি ছিল সব বর্ণের জন্য পূর্ণ সমতাসহ অবিলম্বে স্বাধীনতা। পার্টির শক্তি ছিল চীনা-অধ্যুষিত ট্রেড ইউনিয়নগুলিতে, বিশেষ করে সিঙ্গাপুরে এবং চীনা স্কুলগুলিতে, যেখানে শিক্ষকরা বেশিরভাগই চীনে জন্মগ্রহণ করেছেন, চীনের কমিউনিস্ট পার্টিকে চীনের জাতীয় পুনরুজ্জীবনের নেতা হিসাবে দেখেন। ১৯৪৭ সালের মার্চ মাসে, আন্তর্জাতিক কমিউনিস্ট আন্দোলনের "বাম দিকে ঘুরে" স্নায়ুযুদ্ধ শুরু হওয়ার প্রতিফলন করে এমসিপি নেতা লাই টেককে অভিযোগমুক্ত করা হয়েছিল এবং প্রবীণ এমপিএজেএ গেরিলা নেতা চিন পেং কে তার জায়গা দেয়া হয়েছিল হয়েছিল, যিনি দলটিকে ক্রমবর্ধমানভাবে সরাসরি পদক্ষেপে পরিণত করেছিলেন। এই বিদ্রোহীরা এমসিপির নেতৃত্বে, ব্রিটিশদের মালয় থেকে বের করে দেওয়ার জন্য তৈরি গেরিলা অভিযান শুরু করে। জুলাই মাসে প্ল্যান্টেশন ম্যানেজারদের হত্যার পর, ঔপনিবেশিক সরকার জরুরি অবস্থা ঘোষণা করে এমসিপি নিষিদ্ধ করে এবং এর শত শত জঙ্গিকে গ্রেপ্তার করে পাল্টা আঘাত করে। দলটি জঙ্গলে পিছু হটে এবং মালয়ান পিপলস লিবারেশন আর্মি গঠন করে, যার প্রায় ১৩,০০০ জন সৈন্য ছিল, যাদের সবাই ছিল চীনা।

মালয় জরুরী অবস্থা যেমন জানা যায়, ১৯৪৮ থেকে ১৯৬০ সাল পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল এবং মালয়তে কমনওয়েলথ সেনাদের দ্বারা একটি দীর্ঘ বিদ্রোহ বিরোধী অভিযান জড়িত ছিল। ব্রিটিশ কৌশল যা শেষ পর্যন্ত সফল প্রমাণিত হয়েছিল, তা হল চীনাদের অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক ছাড়ের সংমিশ্রণে এমসিপি-কে তার সমর্থন ভিত্তি থেকে বিচ্ছিন্ন করা এবং এমসিপি প্রভাবমুক্ত "সাদা এলাকায়" "নতুন গ্রামে" চীনা স্কোয়াটারদের পুনর্বাসন। ১৯৪৯ সাল থেকে মচপ্র প্রচারাভিযান গতি হারায় এবং নিয়োগদানের সংখ্যা দ্রুত হ্রাস পায়। যদিও এমসিপি ১৯৫১ সালের অক্টোবরে ব্রিটিশ হাইকমিশনার স্যার হেনরি গার্নিকে হত্যা করতে সফল হয়েছিল, সন্ত্রাসী কৌশলের এই পর্যায় পার্টি থেকে অনেক মধ্যপন্থী চীনাকে বিচ্ছিন্ন করে। ১৯৫২ সালে ব্রিটিশ কমান্ডার হিসেবে লেফটেন্যান্ট জেনারেল স্যার জেরাল্ড টেম্পলারের আগমন ছিল জরুরি অবস্থার অবসানের সূচনা। টেম্পলার মালয়তে কাউন্টার-ইনসার্জেন্সি যুদ্ধের আধুনিক কৌশল তৈরি করতে সাহায্য করেছিলেন এবং এমসিপি গেরিলাদের বিরুদ্ধে তা প্রয়োগ করেছিলেন। বিদ্রোহ পরাজিত হলেও কমনওয়েলথ সৈন্যরা সোভিয়েত ইউনিয়নের বিরুদ্ধে স্নায়ুযুদ্ধের পটভূমিতে রয়ে গেছে। ^[১৬৫] এই পটভূমিতে কমনওয়েলথে ফেডারেশনের জন্য স্বাধীনতা মঞ্জুর করা হয়েছিল ১৯৫৭ সালের ৩১ আগস্ট, ^[১৬৬] সাথে প্রথম প্রধানমন্ত্রী হিসেবে মঞ্জুর করা হয় টুঙ্কু আবদুল রহমান । ^[৪১]

মালয়েশিয়ার উত্থান সম্পাদনা

স্বাধীন মালয়েশিয়ার জন্য সংগ্রাম সম্পাদনা

কুয়ালালামপুরের দাতারান মেরদেকা (স্বাধীনতা স্কোয়ার), এখানে মালয়েশিয়ানরা প্রতি বছর ৩১ আগস্ট স্বাধীনতা দিবস উদযাপন করে।

এমসিপি-এর বিরুদ্ধে চীনা প্রতিক্রিয়া ১৯৪৯ সালে মধ্যপন্থী চীনা রাজনৈতিক মতামতের বাহন হিসেবে মালয়ান চাইনিজ অ্যাসোসিয়েশন (MCA) গঠনের মাধ্যমে দেখানো হয়। এর নেতা তান চেং লক সমান নাগরিকত্বের নীতিতে মালয় স্বাধীনতা অর্জনের জন্য UMNO-এর সাথে সহযোগিতার নীতির পক্ষে, কিন্তু জাতীয়তাবাদী ভয় কমাতে মালয় সংবেদনশীলতার জন্য যথেষ্ট ছাড়সহ। তান কেদাহের মুখ্যমন্ত্রী টুঙ্কু (প্রিন্স) আবদুল রহমানের সাথে এবং ১৯৫১ সাল থেকে দাতুক ওনের উত্তরসূরি হিসেবে ইউএমএনও-এর নেতা হিসেবে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতা গড়ে তোলেন। যেহেতু ব্রিটিশরা ১৯৪৯ সালে ঘোষণা করেছিল যে মালয়রা এটি পছন্দ করুক বা না করুক শীঘ্রই মালয় স্বাধীন হয়ে যাবে, উভয় নেতাই একটি স্থিতিশীল স্বাধীন রাষ্ট্রের ভিত্তি হিসাবে তাদের সম্প্রদায়গুলি বসবাস করতে পারে এমন একটি চুক্তি তৈরি করতে বদ্ধপরিকর ছিলেন। ইউএমএনও-এমসিএ জোট, যাতে পরে মালয় ভারতীয় কংগ্রেস (এমআইসি) যোগ দেয়, ১৯৫২ এবং ১৯৫৫ সালের মধ্যে মালয় এবং চীনা উভয় এলাকায় স্থানীয় এবং রাজ্য নির্বাচনে প্রত্যয়জনক বিজয় লাভ করে। ^[১৬৭] ।

কমিউনিস্টদের পরাজিত করার আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ ছিল নির্বাচিত স্থানীয় সরকারের প্রবর্তন। ১৯৫৩ সালে জোসেফ স্ট্যালিনের মৃত্যুর পর, সশস্ত্র সংগ্রাম চালিয়ে যাওয়ার প্রজ্ঞা নিয়ে এমসিপি নেতৃত্বে বিভক্তি দেখা দেয়। অনেক এমসিপি জঙ্গী ব্যাথিত হয়ে বাড়ি চলে যায় এবং ১৯৫৪ সালে টেম্পলার মালয়া ছেড়ে যাওয়ার সময় জরুরি অবস্থা শেষ হয়ে যায়, যদিও চিন পেং একটি আপসবিমুখ দলের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন যেটি বহু বছর ধরে থাই সীমান্তে দুর্গম দেশে লুকিয়ে ছিল।

১৯৫৫ এবং ১৯৫৬ UMNO-এর সময়, এমসিএ এবং ব্রিটিশরা সকল বর্ণের জন্য সমান নাগরিকত্বের নীতির জন্য একটি সাংবিধানিক মীমাংসায় পৌঁছায়। বিনিময়ে, এমসিএ সম্মত হয়েছিল যে মালয়ের রাষ্ট্রপ্রধান মালয় সুলতানদের পদমর্যাদার থেকে নেওয়া হবে, মালয় হবে সরকারী ভাষা, এবং মালয় শিক্ষা ও অর্থনৈতিক উন্নয়নের প্রচার করা হবে এবং ভর্তুকি দেওয়া হবে। প্রকৃতপক্ষে, এর অর্থ হল মালয় মালয়দের দ্বারা পরিচালিত হবে, বিশেষ করে যেহেতু তারা সিভিল সার্ভিস, সেনাবাহিনী এবং পুলিশে আধিপত্য অব্যাহত রেখেছে, কিন্তু মন্ত্রিসভা এবং সংসদে চীনা এবং ভারতীয়দের আনুপাতিক প্রতিনিধিত্ব থাকবে, রাজ্যের যেখানে তারা সংখ্যাগরিষ্ঠ ছিল সেগুলি পরিচালনা করবে, এবং তাদের অর্থনৈতিক অবস্থান সুরক্ষিত থাকবে। শিক্ষাব্যবস্থা কে নিয়ন্ত্রণ করবে সেই কঠিন ইস্যুটি স্বাধীনতার পর পর্যন্ত পিছিয়ে ছিল। এটি ৩১ আগস্ট ১৯৫৭ সালে সামনে আসে, যখন টুঙ্কু আবদুল রহমান স্বাধীন মালয়ের প্রথম প্রধানমন্ত্রী হন।

এটি এই অঞ্চলের অন্যান্য ব্রিটিশ শাসিত অঞ্চলগুলির অসমাপ্ত ব্যবসা ছেড়ে দেয়। জাপানিদের আত্মসমর্পণের পর ব্রুক পরিবার এবং ব্রিটিশ নর্থ বোর্নিও কোম্পানি যথাক্রমে সারাওয়াক এবং নর্থ বোর্নিওর নিয়ন্ত্রণ ছেড়ে দেয় এবং এগুলি ব্রিটিশ ক্রাউন কলোনিতে পরিণত হয়। তারা মালয়ের তুলনায় অর্থনৈতিকভাবে অনেক কম উন্নত ছিল এবং তাদের স্থানীয় রাজনৈতিক নেতৃত্ব স্বাধীনতার দাবিতে খুব দুর্বল ছিল। সিঙ্গাপুর, তার বৃহৎ চীনা সংখ্যাগরিষ্ঠতা নিয়ে ১৯৫৫ সালে স্বায়ত্তশাসন অর্জন করে এবং ১৯৫৯ সালে তরুণ নেতা লি কুয়ান ইউ প্রধানমন্ত্রী হন। ব্রুনাইয়ের সুলতান তার তেল-সমৃদ্ধ ছিটমহলে ব্রিটিশ মক্কেল হিসেবে থেকে যান। ১৯৫৯ থেকে ১৯৬২ সালের মধ্যে ব্রিটিশ সরকার এই স্থানীয় নেতাদের এবং মালয় সরকারের মধ্যে জটিল দর কষাকষির আয়োজন করে।

২৪ এপ্রিল ১৯৬১-এ, লি কুয়ান ইউ টুঙ্কু আবদুল রহমানের সাথে একটি বৈঠকের সময় মালয়েশিয়া গঠনের ধারণাটি প্রস্তাব করেছিলেন, তারপরে টুঙ্কু লিকে এই ধারণার বিশদ বিবরণী তৈরি করার জন্য আমন্ত্রণ জানান। ৯ মে, লি টুঙ্কু এবং তৎকালীন উপ-মালয় প্রধানমন্ত্রী আবদুল রাজাকের কাছে বিবরণীর চূড়ান্ত সংস্করণ পাঠান। ধারণাটির বাস্তবতা সম্পর্কে সন্দেহ ছিল কিন্তু লি মালয় সরকারকে নতুন ফেডারেশনে অব্যাহত মালয় রাজনৈতিক আধিপত্যের আশ্বাস দেন। রাজাক নতুন ফেডারেশনের ধারণাকে সমর্থন করেছিলেন এবং টুঙ্কুকে এটিকে সমর্থন করতে রাজি করানোর জন্য কাজ করেছিলেন। ^[১৬৮] ২৭ মে ১৯৬১-এ, আবদুল রহমান "মালয়েশিয়া" গঠনের ধারণার প্রস্তাব করেন, যা ব্রুনাই, মালায়া, উত্তর বোর্নিও, সারাওয়াক এবং সিঙ্গাপুর নিয়ে গঠিত হবে, মালয় ছাড়া বাকি ব্রিটিশ শাসনাধীন সবগুলো। ^[১৬৯] ^[১৭০] ^[১৭১] এটি বলা হয়েছিল যে, এটি কেন্দ্রীয় সরকারকে বিশেষ করে সিঙ্গাপুরে কমিউনিস্ট কার্যকলাপগুলিকে আরও ভালভাবে নিয়ন্ত্রণ এবং লড়াই করার অনুমতি দেবে। এটাও আশঙ্কা করা হয়েছিল যে সিঙ্গাপুর স্বাধীন হলে, এটি মালয় সার্বভৌমত্বকে হুমকির জন্য চীনা উচ্ছৃঙ্খলদের ঘাঁটিতে পরিণত হবে। সিঙ্গাপুরের পাশাপাশি ব্রিটিশ অঞ্চলগুলির প্রস্তাবিত অন্তর্ভুক্তির উদ্দেশ্য ছিল নতুন জাতির জাতিগত গঠনকে মালয়ের মতোই রাখা, যেখানে অন্যান্য অঞ্চলের মালয় এবং আদিবাসী জনগোষ্ঠী সিঙ্গাপুরে চীনা সংখ্যাগরিষ্ঠতা বাতিল করে দেয়। ^[১৭২]

যদিও লি কুয়ান ইউ এই প্রস্তাবকে সমর্থন করেছিলেন, সিঙ্গাপুরের সোশ্যালিস্ট ফ্রন্ট ( বারিসান সোসিয়ালিস ) থেকে তার বিরোধীরা প্রতিরোধ করেছিলেন, তারা যুক্তি দিয়েছিলেন যে এই অঞ্চলটি নিয়ন্ত্রণ করা ব্রিটিশদের একটি চক্রান্ত ছিল। সারাওয়াকের বেশিরভাগ রাজনৈতিক দলগুলিও একীকরণের বিরুদ্ধে ছিল এবং উত্তর বোর্নিওতে, যেখানে কোনও রাজনৈতিক দল ছিল না, সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিরাও তাদের বিরোধিতা করেছিলেন। যদিও ব্রুনাইয়ের সুলতান একীভূতকরণকে সমর্থন করেছিলেন, তবে পার্টি রাকিয়াত ব্রুনাই এর বিরোধিতা করেছিল। 1961সালে কমনওয়েলথ প্রধানমন্ত্রীরসম্মেলনে, আবদুল রহমান তার বিরোধীদের কাছে তার প্রস্তাবটি আরও ব্যাখ্যা করেছিলেন। অক্টোবরে, তিনি ব্রিটিশ সরকারের কাছ থেকে পরিকল্পনার জন্য চুক্তি পান, শর্ত থাকে যে একীকরণের সাথে জড়িত সম্প্রদায়গুলি থেকে প্রতিক্রিয়া পঅন্তরকরা হবে।

মালয় এবং সিঙ্গাপুরের সাথে মালয়েশিয়ার ফেডারেশন গঠনের ধারণায় দুই অঞ্চল আগ্রহী কিনা তা দেখার জন্য সারাওয়াক এবং সাবাহ -এর ব্রিটিশ বোর্নিও অঞ্চলে একটি গবেষণা পরিচালনা করার জন্য কোবোল্ড কমিশনের সদস্যদের সঙ্গঙ্গিগঠিত করা হয়েছিল।

কোবোল্ড কমিশন, এর প্রধান, লর্ড কোবল্ডের নামানুসারে, বোর্নিও অঞ্চলে একটি সমীক্ষা পরিচালনা করে এবং উত্তর বোর্নিও এবং সারাওয়াকের সাথে একীভূতকরণের অনুমোদন দেয়; তবে, এটি জানা গেছে যে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক ব্রুনিয়ান একীকরণের বিরোধিতা করেছিল। উত্তর বোর্নিও পয়েন্টগুলির একটি তালিকা তৈরি করেছে, যাকে ২০-দফা চুক্তি হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে, এতে তারা নতুন ফেডারেশনে এর অন্তর্ভুক্তির জন্য শর্তাদি প্রস্তাব করেছে। সারাওয়াক একটি অনুরূপ স্মারকলিপি প্রস্তুত করেছে, যা ১৮-দফা চুক্তি নামে পরিচিত। এই চুক্তির কিছু পয়েন্ট চূড়ান্ত সংবিধানে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, এর পরিবর্তে কিছু কিছু মৌখিকভাবেও গৃহীত হয়েছিল। এই স্মারকগুলি প্রায়শই তারাই উদ্ধৃত করা হয় যারা বিশ্বাস করে যে সারাওয়াক এবং উত্তর বোর্নিওর অধিকার সময়ের সাথে ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছে। মতামত নির্ধারণের জন্য সিঙ্গাপুরে একটি গণভোট পরিচালিত হয়েছিল এবং ৭০% রাজ্য সরকারকে দেওয়া যথেষ্ট স্বায়ত্তশাসনের সাথে একীভূতকরণকে সমর্থন করেছিল। ^[১৭৩] ব্রুনাইয়ের সালতানাত তার জনসংখ্যার কিছু অংশের বিরোধিতার পাশাপাশি তেলের রয়্যালটি প্রদান এবং পরিকল্পিত একীকরণে সুলতানের মর্যাদা নিয়ে তর্কের কারণে পরিকল্পিত একীভূতকরণ থেকে নিজেকে প্রত্যাহার করে। ^[১৫১] ^[১৬৭] ^[১৭৪] ^[১৭৫] উপরন্তুতিরিক্তভাবে, ব্রুনিয়ান পার্টি রাক্যাত ব্রুনাই একটি সশস্ত্র বিদ্রোহ করেছিল, যেটিকে প্রত্যাখ্যান করা হলেও, নতুন জাতির জন্য সম্ভাব্য অস্থিতিশীল হিসাবে দেখা হয়েছিল। ^[১৭৬]

কোবোল্ড কমিশনের ফলাফল পর্যালোচনা করার পর, ব্রিটিশ সরকার মালয়েশিয়ার জন্য একটি সংবিধান প্রণয়নের জন্য ল্যান্ডসডাউন কমিশনকে নিয়োগ করে। চূড়ান্ত সংবিধানটি মূলত ১৯৫৭ সালের সংবিধানের মতোই ছিল, যদিও কিছু বিষয় পুনঃনির্ধারণ করা হয়েছিল; উদাহরণস্বরূপ, বোর্নিও রাজ্যের স্থানীয়দের বিশেষ অবস্থানের স্বীকৃতি প্রদান। উত্তর বোর্নিও, সারাওয়াক এবং সিঙ্গাপুরকেও কিছু স্বায়ত্তশাসন দেওয়া হয়েছিল যা মালয় রাজ্যগুলির জন্য অনুপলব্ধ ছিল। ১৯৬৩ সালের জুলাইয়ে আলোচনার পর, মালয়, উত্তর বোর্নিও, সারাওয়াক এবং সিঙ্গাপুরের সমন্বয়ে ১৯৬৩ সালের ৩১ আগস্ট মালয়েশিয়া অস্তিত্বে আসবে বলে এটি একমত হয়েছিল। তারিখটি ছিল মালায়ার স্বাধীনতা দিবস এবং ব্রিটিশরা সারাওয়াক এবং উত্তর বোর্নিওকে স্ব-শাসন দেওয়ার তারিখের সাথে সাথে মিলে যায়। যাইহোক, ইন্দোনেশিয়া এবং ফিলিপাইন এই উন্নয়নে কঠোরভাবে আপত্তি জানিয়েছিল, ইন্দোনেশিয়া দাবি করে যে মালয়েশিয়া "নব্য উপনিবেশবাদ" এর একটি রূপের প্রতিনিধিত্ব করে এবং ফিলিপাইন উত্তর বোর্নিওকে তার অঞ্চল হিসাবে দাবি করে। সুকর্ণের নেতৃত্বাধীন ইন্দোনেশিয়ান সরকারের বিরোধীতা এবং সারাওয়াক ইউনাইটেড পিপলস পার্টির প্রচেষ্টা মালয়েশিয়া গঠনকে বিলম্বিত করে। ^[১৭৭] এই কারণগুলির জন্য, উত্তর বোর্নিও এবং সারাওয়াক সত্যিই মালয়েশিয়ায় যোগ দিতে চায় কিনা তা পুনরায় নিশ্চিত করার জন্য জাতিসংঘের একটি আট সদস্যের দল গঠন করা হয়। ^[১৭৮] ^[১৭৯] মালয়েশিয়া আনুষ্ঠানিকভাবে ১৬ সেপ্টেম্বর ১৯৬৩ সালে মালয়, উত্তর বোর্নিও, সারাওয়াক এবং সিঙ্গাপুর নিয়ে গঠিত হয়েছিল। ১৯৬৩ সালে মালয়েশিয়ার মোট জনসংখ্যা ছিল প্রায় 10 মিলিয়ন।

স্বাধীনতার চ্যালেঞ্জ সম্পাদনা

স্বাধীনতার সময়, মালয়ের প্রচুর অর্থনৈতিক সুবিধা ছিল। এটি তিনটি মূল্যবান পণ্যের বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় উত্পাদকদের মধ্যে ছিল; রাবার, টিন এবং পাম তেল, এবং এছাড়াও একটি উল্লেখযোগ্য লোহা আকরিক উৎপাদনকারী ছিল। এই রপ্তানি শিল্পগুলি মালয় সরকারকে শিল্প উন্নয়ন এবং অবকাঠামো প্রকল্পগুলিতে বিনিয়োগের জন্য একটি স্বাস্থ্যকর উদ্বৃত্ত দিয়েছে। ১৯৫০ এবং ১৯৬০-এর দশকে অন্যান্য উন্নয়নশীল দেশগুলির মতো, মালয় (এবং পরে মালয়েশিয়া) রাষ্ট্রীয় পরিকল্পনার উপর প্রচুর চাপ দেয়, যদিও UMNO কখনই একটি সমাজতান্ত্রিক দল ছিল না। প্রথম এবং দ্বিতীয় মালয় পরিকল্পনা (যথাক্রমে ১৯৫৬-৬০ এবং ১৯৬১-৬৫) শিল্পে রাষ্ট্রীয় বিনিয়োগ এবং যুদ্ধ ও জরুরি অবস্থার সময় ক্ষতিগ্রস্ত এবং অবহেলিত রাস্তা ও বন্দরের মতো অবকাঠামো মেরামতের মাধ্যমে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিকে উদ্দীপিত করেছিল। সরকার পণ্য রপ্তানির উপর মালয়ের নির্ভরতা কমাতে আগ্রহী ছিল, যা দেশটিকে দামের ওঠানামার হাতে ছেড়ে দেয়। সরকারও সচেতন ছিল যে কৃত্রিম রাবারের উৎপাদন ও ব্যবহার সম্প্রসারিত হওয়ায় প্রাকৃতিক রাবারের চাহিদা কমতে বাধ্য। যেহেতু মালয় শ্রমশক্তির এক তৃতীয়াংশ রাবার শিল্পে কাজ করে তাই কর্মসংস্থানের বিকল্প উত্স বিকাশ করা গুরুত্বপূর্ণ ছিল। মালয়ের রাবার বাজারের জন্য প্রতিযোগিতার অর্থ হল রাবার শিল্পের লাভজনকতা ক্রমবর্ধমানভাবে মজুরি কম রাখার উপর নির্ভরশীল, যা গ্রামীণ মালয় দারিদ্র্যকে স্থায়ী করেছে।

বিদেশী আপত্তি সম্পাদনা

ইন্দোনেশিয়া এবং ফিলিপাইন উভয়ই মালয়েশিয়া গঠনের আগের দিন ১৫ সেপ্টেম্বর ১৯৬৩ তারিখে মালয় থেকে তাদের রাষ্ট্রদূতদের প্রত্যাহার করে। জাকার্তায় ব্রিটিশ এবং মালয় দূতাবাসে পাথর ছুড়ে মারা হয় এবং মেদানে ব্রিটিশ কনস্যুলেট ভাংচুর করা হয় এবং মালয়ের রাষ্ট্রদূত মার্কিন কনস্যুলেটে আশ্রয় নেয়। জবাবে মালয়েশিয়া তার রাষ্ট্রদূতদের প্রত্যাহার করে এবং থাইল্যান্ডকে উভয় দেশে মালয়েশিয়ার প্রতিনিধিত্ব করতে বলে। ^[১৮০]

ইন্দোনেশিয়ার শক্তিশালী কমিউনিস্ট পার্টি (PKI) দ্বারা সমর্থিত, ইন্দোনেশিয়ার প্রেসিডেন্ট সুকর্ণ, মালয়েশিয়াকে তার দেশের বিরুদ্ধে একটি "নব্য উপনিবেশবাদী" ষড়যন্ত্র হিসাবে গণ্য করেছিলেন এবং সারাওয়াকে প্রধানত স্থানীয় চীনা সম্প্রদায়ের উপাদান জড়িত একটি কমিউনিস্ট বিদ্রোহকে সমর্থন করেছিলেন। ইন্দোনেশিয়ার অনিয়মিত বাহিনী সারাওয়াকে অনুপ্রবেশ করেছিল, যেখানে তারা মালয়েশিয়া এবং কমনওয়েলথ অফ নেশনস বাহিনী তাদের ধারণ করেছিল। ^[৪২] কনফ্রন্টাসির এই সময়কাল, একটি অর্থনৈতিক, রাজনৈতিক এবং সামরিক সংঘর্ষ ১৯৬৬ সালে সুকর্ণের পতন পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল। ^[৪১] ফিলিপাইন ফেডারেশন গঠনে আপত্তি জানিয়ে দাবি করে যে উত্তর বোর্নিও সুলুর অংশ এবং এইভাবেই তা ফিলিপাইনেরও অংশ। ^[৪২] ১৯৬৬ সালে নতুন রাষ্ট্রপতি ফার্দিনান্দ মার্কোস, দাবিটি বাদ দিয়েছিলেন, যদিও তারপর থেকে এটি পুনরুজ্জীবিত হয়েছে এবং এখনও এটি ফিলিপাইন-মালয়েশিয়ার সম্পর্ককে নিয়ে বিতর্কের একটি বিন্দু হিসেবে রয়ে গেছে। ^[১৮১] ^] ফিলিপাইন থেকে চাভাকানোরা ( জাম্বোয়াঙ্গা প্রজাতন্ত্রের সংক্ষিপ্ত বিদ্রোহী-রাজ্যের স্প্যানিশ ক্রেওল ভাষী পেরুভিয়ান-ফিলিপিনোরা), ^[১৮২] টাসুগ এবং সামা-বাজাউরা (সুলুর সালতানাতের )সাবাহ, মালয়েশিয়া, বিশেষ করে সেম্পর্ণায় ব্যাপকভাবে অভিবাসিত হয়েছে। এটি হয়েছে তারা মোরো দ্বন্দ্বের উদ্বাস্তু হওয়ার কারণে, ফিলিপাইনে একটি যুদ্ধ যা প্রাথমিকভাবে মালয়েশিয়া সরকার দ্বারা সমর্থিত ছিল। ^[১৮৩] এই যুদ্ধটি ফিলিপাইনের সুলু সালতানাত থেকে পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টাকে প্রতিহত করার জন্য পরিচালিত হয়েছিল। ফিলিপাইনের সশস্ত্র প্রচেষ্টার মধ্যে ২০১৩ সালের লাহাদ দাতু অচলাবস্থা অন্তর্ভুক্ত। ^[১৮৪]

জাতিগত বিবাদ সম্পাদনা

সিঙ্গাপুরের জন্য লি কুয়ান ইউ (উপরে), উত্তর বোর্নিওর জন্য ডোনাল্ড স্টিফেনস (মাঝে) এবং সারাওয়াকের জন্য স্টিফেন কালং নিংকান (নীচে) কর্তৃক মালয়েশিয়ার স্বাধীন ফেডারেশন গঠনের ঘোষণা। যাইহোক, জাতিগত সমস্যার কারণে একীভূত হওয়ার দুই বছরেরও কম সময়ের মধ্যে সিঙ্গাপুর ফেডারেশন ছেড়ে চলে যায়।

১৯৩০-এর দশকের মন্দা, তারপরে চীন-জাপানি যুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের ফলে মালয়ে চীনাদের অভিবাসন শেষ হয়। এটি জনসংখ্যার পরিস্থিতিকে স্থিতিশীল করে এবং মালয়দের তাদের নিজের দেশে সংখ্যালঘু হওয়ার সম্ভাবনা শেষ করে দেয়। ১৯৫৭ সালে স্বাধীনতার সময়, মালয় জনসংখ্যার ৫৫%, চীনা ৩৫% এবং ভারতীয় ১০% ছিল।^{[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]} সংখ্যাগরিষ্ঠ-চীনা সিঙ্গাপুরের অন্তর্ভুক্তির মাধ্যমে এই ভারসাম্য পরিবর্তন হয়, যা অনেক মালয়কে বিরক্ত করেছিল। ^[২৯] ফেডারেশন চীনা অনুপাত ৪০% এর কাছাকাছি বাড়িয়ে দেয়। ইউএমএনও এবং এমসিএ উভয়ই মালয়ের ভোটারদের কাছে লি'র পিপলস অ্যাকশন পার্টি (তখন একটি উগ্র সমাজতান্ত্রিক দল হিসাবে দেখা হত) এর সম্ভাব্য আবেদন সম্পর্কে ভয়ে ছিল এবং সেখানে লি'র অবস্থানকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য সিঙ্গাপুরে একটি পার্টি সংগঠিত করার চেষ্টা করেছিল। পরবর্তীতে লি ১৯৬৪ সালের ফেডারেল নির্বাচনে মালয়ে পিএপি প্রার্থীদের প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার হুমকি দিয়েছিলেন, যদিও তিনি তা করবেন না বলে পূর্বে চুক্তি (দেখুন পিএপি-ইউএমএনও সম্পর্ক ) করা ছিল। জাতিগত উত্তেজনা তীব্র হয়ে ওঠে কারণ পিএপি জাতিগুলির মধ্যে সমতার লক্ষ্যে একটি বিরোধী জোট তৈরি করেছিল। ^[৪২] এটি সিঙ্গাপুরকে মালয়েশিয়া থেকে প্রত্যাহারের দাবিতে টুঙ্কু আবদুল রহমানকে প্ররোচিত করে। সিঙ্গাপুরের নেতারা সিঙ্গাপুরকে ফেডারেশনের একটি অংশ হিসেবে রাখার চেষ্টা করার সময়, মালয়েশিয়ার সংসদ ৯ আগস্ট ১৯৬৫-এ সিঙ্গাপুরকে বহিষ্কারের পক্ষে ১২৬-০ ভোট দেয়। ^[১৮৫]

স্বাধীন মালয়েশিয়ার সবচেয়ে উদ্বেগজনক বিষয় ছিল শিক্ষা এবং জাতিগত সম্প্রদায়ের মধ্যে অর্থনৈতিক ক্ষমতার বৈষম্য। মালয়রা সিঙ্গাপুর থেকে বহিষ্কারের পরেও চীনা সম্প্রদায়ের সম্পদে অসন্তুষ্ট বোধ করেছিল। এর উপর ভিত্তি করে মালয় রাজনৈতিক আন্দোলনের উদ্ভব হয়। ^[২৯] যাইহোক, যেহেতু কোন কার্যকর বিরোধী দল ছিল না, তাই এই বিষয়গুলি নিয়ে প্রধানত জোট সরকারের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা হয়, যা স্বাধীনতা-পরবর্তী প্রথম মালয় সংসদে একটি আসন ছাড়া সবকটি আসন জিতেছিল। দুটি বিষয় সম্পর্কিত ছিল যেহেতু শিক্ষার ক্ষেত্রে চীনা সুবিধা তাদের অর্থনীতির নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখতে একটি বড় ভূমিকা পালন করেছিল, যা ইউএমএনও নেতারা শেষ করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন। এমসিএ নেতারা তাদের নিজস্ব সম্প্রদায়ের স্বার্থ রক্ষার প্রয়োজনীয়তা এবং ইউএমএনও-এর সাথে সুসম্পর্ক বজায় রাখার প্রয়োজনীয়তার মধ্যে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিলেন। এটি ১৯৫৯ সালে এমসিএ-তে একটি সঙ্কট তৈরি করেছিল, যেখানে লিম চং ইইউ-এর অধীনে আরও দৃঢ় নেতৃত্ব শিক্ষা ইস্যুতে UMNO-কে অস্বীকার করেছিল, যখন টুঙ্কু আবদুল রহমান জোট ভেঙে দেওয়ার হুমকি দিয়েছিলেন তখন তাকে পিছিয়ে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল।

১৯৬১ সালের শিক্ষা আইন শিক্ষা ইস্যুতে ইউএমএনও-এর বিজয়কে আইনী আকারে পরিণত করে। অতঃপর মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে মালয় এবং ইংরেজিই একমাত্র শিক্ষাদানের ভাষা হবে, এবং রাজ্যের প্রাথমিক বিদ্যালয়গুলি শুধুমাত্র মালয় ভাষায় শিক্ষাদান করবে। যদিও চীনা এবং ভারতীয় সম্প্রদায়গুলি তাদের নিজস্ব চীনা এবং তামিল-ভাষার প্রাথমিক বিদ্যালয়গুলি বজায় রাখতে পারে, তবে তাদের সমস্ত ছাত্রদের মালয় ভাষা শিখতে হবে এবং একটি সম্মত "মালয় পাঠ্যক্রম" অধ্যয়ন করতে হবে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, মালয় বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রবেশিকা পরীক্ষা (যেটি ১৯৬৩ সালে সিঙ্গাপুর থেকে কুয়ালালামপুরে স্থানান্তরিত হয়েছিল) মালয় ভাষায় পরিচালিত হবে, যদিও ১৯৭০ সাল পর্যন্ত বিশ্ববিদ্যালয়ে বেশিরভাগ পাঠদান ইংরেজিতে হতো। এর ফলে অনেক চীনা শিক্ষার্থী বাদ পড়ে। একই সময়ে, মালয় স্কুলগুলিকে প্রচুর ভর্তুকি দেওয়া হয়েছিল, এবং মালয়দের অগ্রাধিকারমূলক চিকিত্সা দেওয়া হয়েছিল। এমসিএ-র এই স্পষ্ট পরাজয় চীনা সম্প্রদায়ের সমর্থনকে ব্যাপকভাবে দুর্বল করে দেয়।

শিক্ষার মতোই, অর্থনৈতিক উন্নয়নের ক্ষেত্রে ইউএমএনও সরকারের অব্যক্ত এজেন্ডার লক্ষ্য ছিল অর্থনৈতিক শক্তি চীনাদের থেকে দূরে এবং মালয়দের দিকে সরানো। দুটি মালয় পরিকল্পনা এবং প্রথম মালয়েশিয়ান পরিকল্পনা (১৯৬৬-১৯৭০) গ্রামীণ মালয় সম্প্রদায় যেমন গ্রামের স্কুল, গ্রামীণ রাস্তা, ক্লিনিক এবং সেচ প্রকল্পের মতো উন্নয়নের জন্য সম্পদগুলিকে ব্যাপকভাবে পরিচালিত করে। মালয় ক্ষুদ্র কৃষকদের তাদের উৎপাদন উন্নত করতে এবং তাদের আয় বাড়াতে সক্ষম করার জন্য বেশ কয়েকটি সংস্থা স্থাপন করা হয়েছিল। ফেডারেল ল্যান্ড ডেভেলপমেন্ট অথরিটি (ফেলডা) অনেক মালয়কে খামার কিনতে বা তাদের ইতিমধ্যে মালিকানাধীন খামারগুলিকে উন্নত করতে সাহায্য করেছে। মালয়দের ব্যবসা শুরু করতে সাহায্য করার জন্য রাজ্যটি বিভিন্ন ধরনের প্রণোদনা এবং স্বল্প সুদে ঋণও প্রদান করে এবং সরকারী দরপত্র পদ্ধতিগতভাবে মালয় কোম্পানির পক্ষ নেয়, যা অনেক চীনা মালিকানাধীন ব্যবসাকে তাদের ব্যবস্থাপনাকে "মালয়করণ" করার দিকে পরিচালিত করে। এই সমস্ত কিছু অবশ্যই চীনা এবং মালয় জীবনযাত্রার মানের মধ্যে ব্যবধান কমিয়েছে, যদিও কেও কেও^{[কোনটি?]} যুক্তি দিয়েছিলেন যে মালয়েশিয়ার বাণিজ্য এবং সাধারণ সমৃদ্ধি বৃদ্ধির কারণে যেভাবেই হোক না কেন এটি ঘটতোই।

১৯৬৯ সালের সংকট এবং কমিউনিস্ট বিদ্রোহ সম্পাদনা

এই নীতিগুলিতে এমসিএ এবং এমআইসি-এর সহযোগিতা চীনা এবং ভারতীয় ভোটারদের উপর তাদের দখলকে দুর্বল করে দেয়। একই সময়ে, ১৯৫০ এবং ১৯৬০-এর দশকে সরকারের ইতিবাচক কর্মনীতির প্রভাব শিক্ষিত কিন্তু স্বল্প কর্মহীন মালয়দের একটি অসন্তুষ্ট শ্রেণী তৈরি করে। এটি একটি বিপজ্জনক সংমিশ্রণ ছিল এবং ১৯৬৮ সালে একটি নতুন দল, মালয়েশিয়ান পিপলস মুভমেন্ট (গেরাকান রাকয়াত মালয়েশিয়া) গঠনের দিকে পরিচালিত করে। গেরাকান ছিল ইচ্ছাকৃতভাবে একটি অসাম্প্রদায়িক দল, যা মালয় ট্রেড ইউনিয়নবাদী এবং বুদ্ধিজীবীদের পাশাপাশি চীনা ও ভারতীয় নেতাদের নিয়ে এসেছিল।^{[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]} একই সময়ে, একটি ইসলামপন্থী দল, ইসলামিক পার্টি অব মালয়েশিয়া (PAS) এবং একটি গণতান্ত্রিক সমাজতান্ত্রিক দল, ডেমোক্রেটিক অ্যাকশন পার্টি (DAP), যথাক্রমে ইউএমএনও এবং এমসিএ-এর খরচে ক্রমবর্ধমান সমর্থন লাভ করে। ^[২৯]

১৯৬০ সালে মালয় জরুরী অবস্থার অবসানের পর, মালয় কমিউনিস্ট পার্টির সশস্ত্র শাখা, প্রধানত জাতিগত চীনা মালয়ান ন্যাশনাল লিবারেশন আর্মি, মালয়েশিয়া-থাইল্যান্ড সীমান্তে পিছু হটে যেখানে এটি মালয়েশিয়ান সরকারের বিরুদ্ধে ভবিষ্যতের আক্রমণের জন্য পুনরায় সংগঠিত হয়েছিল এবং পুনরায় প্রশিক্ষিত হয়েছিল। বিদ্রোহ আনুষ্ঠানিকভাবে শুরু হয় যখন এমসিপি ১৭ জুন ১৯৬৮ তারিখে উপদ্বীপ মালয়েশিয়ার উত্তরাঞ্চলের ক্রোহ-বেটং -এ নিরাপত্তা বাহিনীকে আক্রমণ করে। ব্রিটিশরা পূর্বে যেমন " জরুরি অবস্থা " ঘোষণা করেছিল তার পরিবর্তে, মালয়েশিয়া সরকার নিরাপত্তা ও উন্নয়ন কর্মসূচি (কেসবান), রুকুন তেটাংগা (নেবারহুড ওয়াচ) এবং RELA কর্পস ( পিপলস ভলান্টিয়ার গ্রুপ) সহ বেশ কয়েকটি নীতি উদ্যোগ প্রবর্তন করে বিদ্রোহের প্রতিক্রিয়া জানায়। পিপলস ভলান্টিয়ার গ্রুপ)।

১৯৬৯ সালের মে মাসে ফেডারেল নির্বাচনে, UMNO-MCA-MIC জোট মাত্র ৪৮8 ভোট পায়, যদিও এটি আইনসভায় সংখ্যাগরিষ্ঠতা ধরে রাখে। এমসিএ চীনা-সংখ্যাগরিষ্ঠ আসনগুলির বেশিরভাগই গেরাকান বা ডিএপি প্রার্থীদের কাছে হেরে যায়। বিজয়ী বিরোধী দল কুয়ালালামপুরের প্রধান রাস্তায় একটি মোটর শোভা ধারণ করে উদযাপন করে সমর্থকদের সাথে ঝাড়ু হাতে ঝাড়ু ধরে তার ব্যাপক পরিবর্তন করার অভিপ্রায়ের সংকেত হিসেবে। পরিবর্তনগুলি তাদের জন্য কী বোঝাতে পারে সে ভয়ে (দেশের বেশিরভাগ ব্যবসাই চীনা মালিকানাধীন ছিল), একটি মালয় প্রতিক্রিয়ার ফলে পরিস্থিতি দ্রুত দাঙ্গা এবং আন্তঃসাম্প্রদায়িক সহিংসতার দিকে নিয়ে যায় যাতে প্রায় ৬,০০০ চীনা বাড়ি এবং ব্যবসা পুড়িয়ে দেওয়া হয় এবং কমপক্ষে ১৮৪ জন মানুষ নিহত হয়, যদিও পশ্চিমা কূটনৈতিক সূত্রগুলি সেই সময়ে ৬০০-এর কাছাকাছি হওয়ার পরামর্শ দিয়েছিল, যার বেশিরভাগ শিকার ছিল চীনারা। ^[১৮৬] ^[১৮৭] সরকার জরুরি অবস্থা ঘোষণা করে, এবং উপ-প্রধানমন্ত্রী তুন আবদুল রাজাকের নেতৃত্বে একটি জাতীয় অপারেশন কাউন্সিল, টুঙ্কু আবদুল রহমানের সরকারের কাছ থেকে ক্ষমতা গ্রহণ করে, যিনি ১৯৭০ সালের সেপ্টেম্বরে আবদুল রাজাকের পক্ষে অবসর নিতে বাধ্য হন। এটি নয়টি সদস্য নিয়ে গঠিত, যারা বেশিরভাগ মালয় এবং সম্পূর্ণ রাজনৈতিক ও সামরিক শক্তির অধিকারী ছিল। ^[২৯]

জরুরী-অবস্থার অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা আইন (আইএসএ) ব্যবহার করে, নতুন সরকার সংসদ এবং রাজনৈতিক দলগুলিকে স্থগিত করে, প্রেস সেন্সরশিপ আরোপ করে এবং রাজনৈতিক কার্যকলাপের উপর কঠোর বিধিনিষেধ আরোপ করে। আইএসএ সরকারকে বিনা বিচারে যেকোনো ব্যক্তিকে অনির্দিষ্টকালের জন্য অন্তরীণ করার ক্ষমতা দেয়। সরকারের সমালোচকদের নীরব করার জন্য এই ক্ষমতাগুলি ব্যাপকভাবে ব্যবহার করা হয়েছিল এবং কখনও বাতিল করা হয়নি। এমনকি সংসদে মালয়েশিয়ার রাজতন্ত্র, দেশে মালয়দের বিশেষ অবস্থান বা জাতীয় ভাষা হিসাবে মালয়ের মর্যাদা নিয়ে যে কোনও সমালোচনাকে অবৈধ করার জন্য সংবিধান পরিবর্তন করা হয়েছিল।

১৯৭১ সালে সংসদ পুনর্গঠিত করা হয়, এবং একটি নতুন সরকারী জোট, ন্যাশনাল ফ্রন্ট (বারিসান ন্যাশনাল) ১৯৭৩ সালে অ্যালায়েন্স পার্টিকে প্রতিস্থাপন করার জন্য গঠিত হয়। ^[২৯] এই জোটে UMNO, MCA, MIC, Gerakan, PPP এবং সাবাহ ও সারাওয়াকের আঞ্চলিক দলগুলি ছিল। পিএএসও ফ্রন্টে যোগ দেয় কিন্তু ১৯৭৭ সালে বহিষ্কৃত হয়। ড্যাপ একমাত্র উল্লেখযোগ্য বিরোধী দল হিসেবে বাইরে ছিল। আবদুল রাজাক ১৯৭৬ সালে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত দায়িত্ব পালন করেন। তার স্থলাভিষিক্ত হন UMNO এর প্রতিষ্ঠাতা ওন জাফরের ছেলে, দাতুক হুসেইন অন, এবং তারপরে তুন মাহাথির মোহাম্মদ, যিনি ১৯৮১ সাল থেকে শিক্ষামন্ত্রী ছিলেন এবং যিনি ২২ বছর ধরে ক্ষমতায় ছিলেন।

এই বছরগুলিতে যে নীতিগুলি স্থাপন করা হয়েছিল তা মালয়েশিয়ার অর্থনীতি এবং সমাজের দ্রুত রূপান্তর ঘটায়, যেমন বিতর্কিত নতুন অর্থনৈতিক নীতি, যার উদ্দেশ্য ছিল অন্যান্য জাতিগত গোষ্ঠীদের তুলনায় বুমিপুত্রদের অর্থনৈতিক "পাই" এর অংশ আনুপাতিকভাবে বৃদ্ধি চালু করেছিলেন প্রধানমন্ত্রী তুন আবদুল রাজাক। মালয়েশিয়া তখন থেকে একটি সূক্ষ্ম জাতি-রাজনৈতিক ভারসাম্য বজায় রেখেছে, একটি সরকার ব্যবস্থার সাথে যা সামগ্রিক অর্থনৈতিক উন্নয়নকে রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক নীতির সাথে একত্রিত করার চেষ্টা করেছে যেটি সমস্ত জাতিদের ন্যায়সঙ্গত অংশগ্রহণকে উন্নীত করে। ^[১৮৮]

আধুনিক মালয়েশিয়া সম্পাদনা

কুয়ালালামপুর, পুরাতন এবং নতুনের সংমিশ্রণ।

১৯৭০ সালে দারিদ্র্যসীমার নিচে বসবাসকারী মালয়েশিয়ানদের তিন-চতুর্থাংশ ছিল মালয়, মালয়দের অধিকাংশই তখনও গ্রামীণ শ্রমিক ছিল এবং মালয়রা তখনও আধুনিক অর্থনীতি থেকে অনেকাংশে বাদ ছিল। সরকারের প্রতিক্রিয়া ছিল ১৯৭১ সালের নতুন অর্থনৈতিক নীতি, যা ১৯৭১ থেকে ১৯৯০ সাল পর্যন্ত চারটি পঞ্চবার্ষিক পরিকল্পনার মাধ্যমে বাস্তবায়ন করা করার কথা।^{[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]} পরিকল্পনাটির দুটি উদ্দেশ্য ছিল: দারিদ্র্য দূর করা, বিশেষ করে গ্রামীণ দারিদ্র্য, এবং জাতি ও সমৃদ্ধির মধ্যে সনাক্তকরণ দূর করা। ^[২৯] এই শেষোক্ত নীতি বলতে চীনা থেকে মালয়দের অর্থনৈতিক ক্ষমতার নিষ্পত্তিমূলক পরিবর্তন বোঝানো হয়েছিল,^{[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]} যারা তখন পর্যন্ত পেশাদার শ্রেণীর মাত্র ৫% ছিল। ^[২৯]

একটি কৃষি নীতির মাধ্যমে দারিদ্র্য মোকাবেলা করা হয় যা নতুন খামারের জমিতে ২,৫০,০০০ মালয়কে পুনর্বাসন, গ্রামীণ অবকাঠামোতে আরও বিনিয়োগ, এবং নতুন উত্পাদন কর্মসংস্থান সৃষ্টির জন্য গ্রামীণ এলাকায় মুক্ত বাণিজ্য অঞ্চল তৈরি করে। বৃক্ষরোপণ কৃষিতে স্বল্প বেতনের শ্রমিকদের জীবনযাত্রার মান উন্নয়নের জন্য খুব কমই করা হয়েছিল, যদিও এই গোষ্ঠীটি কর্মশক্তির অনুপাত হিসাবে ক্রমাগতভাবে হ্রাস পেয়েছে। ১৯৯০ সালের মধ্যে মালয়েশিয়ার দরিদ্রতম অংশগুলি ছিল গ্রামীণ সাবাহ এবং সারাওয়াক, যা দেশের বাকি অংশের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে পিছিয়ে ছিল। ১৯৭০ এবং '৮০ এর দশকে গ্রামীণ দারিদ্র্য হ্রাস পায়, বিশেষ করে মালয় উপদ্বীপে, কিন্তু সরকারের নীতির সমালোচকরা দাবি করেন যে এটি প্রধানত সামগ্রিক জাতীয় সমৃদ্ধির বৃদ্ধির কারণে হয়েছে (গুরুত্বপূর্ণ তেল ও গ্যাসের মজুদ আবিষ্কারের কারণে।) এবং রাষ্ট্রীয় হস্তক্ষেপের পরিবর্তে গ্রামীণ জনগণের শহরে স্থানান্তরের কারণে হয়েছে। এই বছরগুলিতে মালয়েশিয়ার শহরগুলিতে, বিশেষ করে কুয়ালালামপুরে দ্রুত উন্নয়ন ঘটে, যা গ্রামীণ মালয় এবং ইন্দোনেশিয়া, বাংলাদেশ, থাইল্যান্ড এবং ফিলিপাইনের মতো দরিদ্র প্রতিবেশী উভয় থেকে অভিবাসনের জন্য আকর্ষণ হয়ে ওঠে। তখন শহুরে দারিদ্র্য প্রথমবারের মতো একটি সমস্যা হয়ে দাঁড়ায়, শহরগুলোর আশেপাশে গড়ে ওঠা বস্তি-এলাকা।^{[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]}

সরকারী নীতির দ্বিতীয় অস্ত্র, প্রধানত প্রথমে শিক্ষামন্ত্রী এবং তারপর প্রধানমন্ত্রী হিসাবে মাহাথির কর্তৃক পরিচালিত, ছিল মালয়দের কাছে অর্থনৈতিক ক্ষমতা হস্তান্তর। মাহাথির সারা দেশে মাধ্যমিক বিদ্যালয় ও বিশ্ববিদ্যালয়ের সংখ্যা ব্যাপকভাবে প্রসারিত করেন এবং ইংরেজির পরিবর্তে মালয় ভাষায় শিক্ষাদানের নীতি প্রয়োগ করেন। এটি একটি বৃহৎ নতুন মালয় পেশাদার শ্রেণী তৈরির উপর প্রভাব ফেলেছিল। এটি উচ্চ শিক্ষায় চীনা প্রবেশাধিকারের বিরুদ্ধে একটি অনানুষ্ঠানিক বাধাও তৈরি করে, যেহেতু অল্প কিছু চীনাই মালয়-ভাষা বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার জন্য মালয় ভাষায় যথেষ্ট সাবলীল ছিল। তাই চীনা পরিবারগুলি তাদের সন্তানদের সিঙ্গাপুর, অস্ট্রেলিয়া, ব্রিটেন বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিশ্ববিদ্যালয়ে পাঠায়- ২০০০ সাল নাগাদ, উদাহরণস্বরূপ, ৬০,০০০ মালয়েশিয়ান অস্ট্রেলিয়ান বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ডিগ্রি অর্জন করে। অসন্তোষের একটি নতুন উত্স তৈরি করে এটি পশ্চিমা দেশগুলিতে বিপুল সংখ্যক মালয়েশিয়দের জীবনকে উন্মোচিত করার অনিচ্ছাকৃত পরিণতি হয়ে দাঁড়ায়। মাহাথির মালয় মহিলাদের জন্য শিক্ষার সুযোগও ব্যাপকভাবে প্রসারিত করেছিলেন- ২০০০ সালের মধ্যে সমস্ত বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের অর্ধেক ছিল মহিলা।

পেট্রোনাস টুইন টাওয়ার, কুয়ালালামপুর, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার সবচেয়ে উঁচু ভবন।

এই সমস্ত নতুন মালয় স্নাতকদের জন্য চাকরি খোঁজার জন্য, সরকার অর্থনীতিতে হস্তক্ষেপের জন্য বেশ কয়েকটি সংস্থা তৈরি করে। এর মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল পারনাস (ন্যাশনাল কর্পোরেশন লি. ), পেট্রোনাস টুইন টাওয়ারপেট্রোনাস (ন্যাশনাল পেট্রোলিয়াম লিমিটেড), এবং হাইকম (হেভি ইন্ডাস্ট্রি কর্পোরেশন অব মালয়েশিয়া), যেগুলি শুধুমাত্র অনেক মালয়দেরকে সরাসরি নিয়োগ করেনি বরং নতুন প্রযুক্তিগত ও প্রশাসনিক চাকরি তৈরি করতে অর্থনীতির ক্রমবর্ধমান এলাকায় বিনিয়োগ করেছে, যা মালয়দের জন্য অগ্রাধিকারমূলকভাবে বরাদ্দ করা হয়েছিল। ফলস্বরূপ, অর্থনীতিতে মালয় ইক্যুইটির অংশ ১৯৬০ সালের ১.৫% থেকে ১৯৯০ সালে ২০.৩% এ উন্নীত হয় এবং মালয়দের মালিকানাধীন সকল ধরণের ব্যবসার অংশ ৩৯ শতাংশ থেকে বেড়ে ৬৮ শতাংশে উন্নীত হয়। এই পরবর্তী পরিসংখ্যানটি প্রতারণামূলক ছিল কারণ অনেক ব্যবসা যা মালয়-মালিকানাধীন বলে মনে হয়েছিল তা তখনও পরোক্ষভাবে চীনাদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল, তবে এতে কোন সন্দেহ নেই যে অর্থনীতিতে মালয় অংশ যথেষ্ট বৃদ্ধি পেয়েছে। মালয়েশিয়ার অর্থনৈতিক জীবনে চীনারা অসমতলভাবে শক্তিশালী ছিল, কিন্তু ২০০০ সাল নাগাদ চীনা এবং মালয় ব্যবসার মধ্যে পার্থক্য ম্লান হয়ে যায়, কারণ অনেক নতুন কর্পোরেশন, বিশেষ করে তথ্য প্রযুক্তির মতো বৃদ্ধির ক্ষেত্রে, উভয় জাতিগোষ্ঠীর লোকের মালিকানাধীন ছিল এবং তাদের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল।

১৯৭০ সাল থেকে মালয়েশিয়ার দ্রুত অর্থনৈতিক অগ্রগতি, যা শুধুমাত্র ১৯৯৭ সালের এশিয়ান আর্থিক সংকটের কারণে সাময়িকভাবে ব্যাহত হয়েছিল, মালয়েশিয়ার রাজনীতিতে পরিবর্তনের সাথে মেলেনি। ১৯৭০ সালে গৃহীত দমনমূলক ব্যবস্থা বহাল থাকে। মালয়েশিয়ায় ১৯৭৪ সাল থেকে নিয়মিত নির্বাচন হয়, এবং যদিও নির্বাচনের সময় প্রচারণা যুক্তিসঙ্গতভাবে উন্মুক্ত, এটি কার্যত একটি একদলীয় রাষ্ট্র, যেখানে ইউএমএনও-নিয়ন্ত্রিত ন্যাশনাল ফ্রন্ট সাধারণত প্রায় সমস্ত আসন জিতে যায়, যেখানে ড্যাপ কিছু চীনা শহুরে আসন জেতে। আর পিএএস কিছু গ্রামীণ মালয় এলাকায় যেতে। যেহেতু ড্যাপ এবং পিএএস নীতিগুলোর বিরোধিতা করেছিল, তাই তারা কার্যকর বিরোধী জোট গঠন করতে পারেনি। গণমাধ্যমে সরকারের সমালোচনা প্রায় নেই বললেই চলে এবং জনগণের প্রতিবাদ কঠোরভাবে সীমাবদ্ধ থাকে। আইএসএ-এর ভিন্নমতাবলম্বীদের নীরবে করার জন্য ব্যবহার করা অব্যাহত থাকে এবং ইউএমএনও যুব আন্দোলনের সদস্যরা বিরোধীদের শারীরিকভাবে ভয় দেখানোর জন্য মোতায়েন করা হয়।

মাহাথির প্রশাসন সম্পাদনা

মাহাথির মোহাম্মদ মালয়েশিয়াকে একটি প্রধান শিল্প শক্তিতে পরিণত করার নেতৃত্বে ছিলেন।

মাহাথির মোহাম্মদ ১৬ জুলাই ১৯৮১ সালে ^[১৮৯] ৫৬ বছর বয়সে প্রধানমন্ত্রী হিসেবে শপথ নেন। তার প্রথম কাজগুলির মধ্যে একটি ছিল অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা আইনের অধীনে আটক ২১ জনকে মুক্তি দেওয়া, যাদের মধ্যে ছিল সাংবাদিক সামাদ ইসমাইল এবং হুসেনের সরকারের একজন প্রাক্তন উপমন্ত্রী আবদুল্লাহ আহমেদ, যাদেরকে আন্ডারগ্রাউন্ড কমিউনিস্ট বলে সন্দেহ করা হয়েছিল। ^[১৯০] তিনি তার ঘনিষ্ঠ মিত্র মুসা হিতামকে উপ-প্রধানমন্ত্রী হিসেবে নিয়োগ দেন। ^[১৯১]

A view of Petronas Twin Towers and the surrounding central business district in Kuala Lumpur.

১৯৯০ সালে মালয়েশিয়ার নিউ ইকোনমিক পলিসি (এনইপি) এর মেয়াদ শেষ হয়ে যাওয়ায় মাহাথির মালয়েশিয়ার জন্য তার অর্থনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গির রূপরেখা দেওয়ার সুযোগ পান। ১৯৯১ সালে, তিনি ভিশন ২০২০ ঘোষণা করেছিলেন, যার অধীনে মালয়েশিয়া ৩০ বছরের মধ্যে একটি সম্পূর্ণ উন্নত দেশে পরিণত হওয়ার লক্ষ্য রাখবে। ^[১৯২] লক্ষ্যমাত্রার জন্য বার্ষিক মোট দেশজ উৎপাদনের প্রায় সাত শতাংশ গড় অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি প্রয়োজন। ^[১৯৩] ভিশন ২০২০ এর অন্যতম বৈশিষ্ট্য হবে ধীরে ধীরে জাতিগত বাধা ভেঙে ফেলা। ভিশন ২০২০-এর সাথে এনইপি-এর প্রতিস্থাপন ছিল জাতীয় উন্নয়ন নীতি (এনডিপি), যার অধীনে বিশেষভাবে বুমিপুত্রদের উপকার করার জন্য নকশা করা কিছু সরকারি কর্মসূচি অন্যান্য জাতিসত্তার জন্য উন্মুক্ত করা হয়। ^[১৯৪] এনডিপি তার অন্যতম প্রধান লক্ষ্য দারিদ্র্য নিরসনে সাফল্য অর্জন করেছে। ১৯৯৫ সাল নাগাদ, নয় শতাংশেরও কম মালয়েশিয় দারিদ্র্যের মধ্যে বসবাস করত এবং আয় বৈষম্য সংকুচিত হয়েছিল। ^[১৯৫] মাহাথিরের সরকার বিদেশী বিনিয়োগ আকৃষ্ট করতে কর্পোরেট কর কমায় এবং আর্থিক বিধিমালা উদার করে। অর্থনীতি ১৯৯৭ সাল পর্যন্ত বার্ষিক নয় শতাংশের বেশি বৃদ্ধি পায়, যা অন্যান্য উন্নয়নশীল দেশগুলিকে মাহাথিরের নীতিগুলি অনুকরণ করতে প্ররোচিত করে। ^[১৯৬] ১৯৯০-এর দশকে মালয়েশিয়ার অর্থনৈতিক উন্নয়নের সিংহভাগ কৃতিত্ব আনোয়ার ইব্রাহিমের কাছে যায়, মাহাথির ১৯৯১ সালে অর্থমন্ত্রী হিসেবে নিযুক্ত হন। ^[১৯৭] সরকার অর্থনৈতিক তরঙ্গে চড়ে এবং ১৯৯৫ সালের নির্বাচনে বর্ধিত সংখ্যাগরিষ্ঠতার সাথে জয়লাভ করে। ^[১৯৮]

মাহাথির ১৯৯০ এর দশকে কয়েকটি বড় অবকাঠামো প্রকল্পের সূচনা করেছিলেন। সবচেয়ে বড় ছিল তথ্য প্রযুক্তি শিল্পের জন্য পরিকল্পিত সিলিকন ভ্যালির ছাঁচে কুয়ালালামপুরের দক্ষিণে একটি এলাকা, মাল্টিমিডিয়া সুপার করিডোর। তবে প্রকল্পটি প্রত্যাশিত বিনিয়োগ পেতে ব্যর্থ হয়। মাহাথিরের অন্যান্য প্রকল্পের মধ্যে রয়েছে মালয়েশিয়ার জনসেবা কেন্দ্র হিসাবে পুত্রজায়ার উন্নয়ন এবং সেপাং-এ ফর্মুলা ওয়ান গ্র্যান্ড প্রিক্স আনা। সবচেয়ে বিতর্কিত উন্নয়নগুলির মধ্যে একটি ছিল সারাওয়াকের বাকুন বাঁধ । উচ্চাভিলাষী হাইড্রো-ইলেকট্রিক প্রজেক্টের উদ্দেশ্য ছিল মালয়েশিয়া উপদ্বীপে বিদ্যুতের চাহিদা মেটাতে দক্ষিণ চীন সাগর জুড়ে বিদ্যুৎ পরিবহন করা। এশিয়ার আর্থিক সংকটের কারণে বাঁধের কাজ শেষ পর্যন্ত স্থগিত করা হয়েছিল। ^[১৯৯]

১৯৯৭ সালে, ১৯৯৭ সালের মাঝামাঝি থাইল্যান্ডে শুরু হওয়া এশিয়ান আর্থিক সংকট মালয়েশিয়াকে ধ্বংস করার হুমকি দেয়। মুদ্রার অবমূল্যায়নের কারণে রিংগিটের মূল্য হ্রাস পায়, বিদেশী বিনিয়োগ চলে যায় এবং প্রধান স্টক এক্সচেঞ্জ সূচক ৭৫ শতাংশেরও বেশি কমে যায়। আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিলের (আইএমএফ) অনুরোধে সরকার সরকারি ব্যয় কমিয়ে দেয়। এটি সুদের হার বাড়িয়ে দেয়, যা শুধুমাত্র অর্থনৈতিক পরিস্থিতিকে আরও খারাপ করতে সাহায্য করেছে। ১৯৯৮ সালে একটি বিতর্কিত পদ্ধতিতে, মাহাথির আইএমএফ এবং তার নিজের ডেপুটি আনোয়ারের বিরুদ্ধে এই নীতির পথটি উল্টে দেন। তিনি সরকারি খরচ বাড়িয়ে দেন এবং মার্কিন ডলারে রিঙ্গিত নির্ধারণ করেন। ফলাফল তার আন্তর্জাতিক সমালোচক এবং আইএমএফকে বিভ্রান্ত করেছিল। মালয়েশিয়া তার দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার প্রতিবেশীদের তুলনায় দ্রুত সংকট থেকে পুনরুদ্ধার হয়। অভ্যন্তরীণ ক্ষেত্রে, এটি একটি রাজনৈতিক বিজয় ছিল। ১৯৯৮ সালের অর্থনৈতিক ঘটনার মধ্যে মাহাথির আনোয়ারকে অর্থমন্ত্রী এবং উপ-প্রধানমন্ত্রী পদ থেকে বরখাস্ত করেছিলেন। আনোয়ারের নীতি ছাড়াই তিনি এখন অর্থনীতি উদ্ধারের দাবি করতে পারেন। ^[২০০]

২০০২ সালে ইউএমএনও-এর সাধারণ পরিষদে, মাহাথির ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি প্রধানমন্ত্রীর পদ থেকে পদত্যাগ করবেন, শুধুমাত্র সমর্থকরা মঞ্চে ছুটে আসেন এবং অশ্রুসিক্তভাবে তাকে থাকতে রাজি করেন।। পরবর্তীতে তিনি অক্টোবর ২০০৩ এ তার অবসর স্থির করেন, তাকে তার অভিষিক্ত উত্তরসূরি আবদুল্লাহ বাদাউয়ীর কাছে একটি সুশৃঙ্খল এবং বিতর্কিত রূপান্তর নিশ্চিত করার জন্য সময় দেন। ^[২০১] অফিসে ২২ বছরেরও বেশি সময় অতিবাহিত করার পর, মাহাথির অবসর নেওয়ার সময় বিশ্বের সবচেয়ে দীর্ঘ মেয়াদী নির্বাচিত নেতা ছিলেন। ^[২০২]

আবদুল্লাহ প্রশাসন সম্পাদনা

আবদুল্লাহ আহমাদ বাদাউই আনোয়ারকে মুক্ত করেন, যাকে একটি মৃদু উদারীকরণের দৃষ্টান্ত হিসেবে দেখা হয়। ^[২০৩] ^[২০৪] ২০০৪ সালের নির্বাচনে, আবদুল্লাহর নেতৃত্বে ন্যাশনাল ফ্রন্ট ব্যাপক বিজয় লাভ করে, এটি কার্যত পিএএস এবং কেদিলানকে নিশ্চিহ্ন করে দেয়, যদিও ড্যাপ ১৯৯৯ সালে তার হারানো আসনগুলি পুনরুদ্ধার করে। ^[২৯] এই বিজয়টিকে একটি অকার্যকর বিরোধিতার সাথে প্রধানত আবদুল্লাহর ব্যক্তিগত জনপ্রিয়তা এবং মালয়েশিয়ার অর্থনীতির শক্তিশালী পুনরুদ্ধারের ফলাফল হিসাবে দেখা হয়েছিল, যা অনেক মালয়েশিয়দের জীবনযাত্রার মানকে প্রায় প্রথম বিশ্বের মানদণ্ডে উন্নীত করেছে, । ওয়াওয়াসান ২০২০ - অনুযায়ী ২০২০ সালের মধ্যে মালয়েশিয়াকে একটি সম্পূর্ণ উন্নত দেশে পরিণত করা সরকারের লক্ষ্য। তবে, এতে মালয়েশিয়া কবে এবং কীভাবে তার নতুন অর্থনৈতিক পরিপক্কতার সাথে যায় এমন একটি প্রথম বিশ্বের রাজনৈতিক ব্যবস্থা (একটি বহুদলীয় গণতন্ত্র, একটি স্বাধীন গণমাধ্যম, একটি স্বাধীন বিচার বিভাগ এবং নাগরিক ও রাজনৈতিক স্বাধীনতার পুনরুদ্ধার) অর্জন করবে সেই প্রশ্নের উত্তর দেওয়া হয়নি।

কুয়ালালামপুরে ২০০৭ সালের বেরসিহ সমাবেশ অনুষ্ঠিত হয়।

২০০৭ সালের নভেম্বরে, মালয়েশিয়ায় দুটি সরকার বিরোধী সমাবেশে আঘাত হেনেছিল। ২০০৭ সালের বেরসিহ সমাবেশে ৪০,০০০ জন লোক অংশগ্রহণ করেছিল ১০ নভেম্বর ২০০৭ সালে কুয়ালালামপুরে নির্বাচনী সংস্কারের প্রচারণা চালানোর জন্য। মালয়েশিয়ার নির্বাচন ব্যবস্থায় দুর্নীতি এবং অসঙ্গতির অভিযোগের কারণে এটি প্রবলভাবে ক্ষমতাসীন রাজনৈতিক দল বারিসান নাসিওনালের পক্ষে ছিল, যেটি ১৯৫৭ সালে মালয়েশিয়ার স্বাধীনতা অর্জনের পর থেকে ক্ষমতায় রয়েছে। ^[২০৫] এইচআইএনডিআরএএফ এর নেতৃত্বে কুয়ালালামপুরে ২৫ নভেম্বর ২০০৭-এ আরেকটি সমাবেশ অনুষ্ঠিত হয়। সমাবেশের সংগঠক, হিন্দু রাইটস অ্যাকশন ফোর্স, জাতিগত মালয়দের পক্ষে কথিত বৈষম্যমূলক নীতির জন্য প্রতিবাদের ডাক দিয়েছিল। ভিড় অনুমান করা হয়েছিল ৫,০০০ থেকে ৩০,০০০ এর মধ্যে। ^[২০৬] উভয় ক্ষেত্রেই সরকার ও পুলিশ সমাবেশে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করে। ১৬ অক্টোবর ২০০৮-এ, যখন সরকার সংগঠনটিকে জাতীয় নিরাপত্তার জন্য হুমকি হিসেবে চিহ্নিত করে তখন এইচআইএনডিআরএএফ-কে নিষিদ্ধ করা হয়। ^[২০৭]

আবদুল্লাহ ক্রমবর্ধমান সমালোচনার সম্মুখীন হন, মূলত তার দুর্নীতি দমনে ব্যর্থতার জন্য, এবং অক্টোবর ২০০৮ সালে তিনি পরবর্তী মার্চে পদত্যাগ করার ইচ্ছা প্রকাশ করেন। এপ্রিল ২০০৯ সালে, আবদুল্লাহর স্থলাভিষিক্ত হন তার উপ-প্রধানমন্ত্রী, নাজিব রাজাক (আব্দুল রাজাকের ছেলে)। ^[২০৮] ^[২০৯]

নাজিব প্রশাসন সম্পাদনা

নাজিব রাজাক অভ্যন্তরীণ অর্থনৈতিক সমস্যা এবং রাজনৈতিক সংস্কারকে কেন্দ্র করে প্রধানমন্ত্রী হিসাবে অফিসে প্রবেশ করেন। প্রধানমন্ত্রী হিসাবে তার প্রথম দিনে, নাজিব দুটি বিরোধী সংবাদপত্র, সুয়ারা কেদিলান এবং হারাকাহদাইলি, যথাক্রমে দাতুক সেরি আনোয়ার ইব্রাহিমের পিপলস জাস্টিস পার্টি এবং মালয়েশিয়ান ইসলামিক পার্টি দ্বারা পরিচালিত- এর উপর থেকে নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়ার ঘোষণা দেন এবং সেইসাথে অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা আইন ১৯৬০ (ISA) এর অধীনে আটক ১৩ জনের মুক্তির ঘোষণা দেন। মুক্তিপ্রাপ্ত বন্দীদের মধ্যে দুজন জাতিগত ভারতীয় কর্মী ছিল, যাদেরকে সরকার বিরোধী প্রচারে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য ডিসেম্বর ২০০৭ সালে গ্রেপ্তার হয়েছিল, এছাড়া তিনজন বিদেশী এবং আটজন সন্দেহভাজন ইসলামিক জঙ্গি ছিল। তিনি বহু-সমালোচিত আইনের একটি ব্যাপক পর্যালোচনা পরিচালনা করার প্রতিশ্রুতি দেন, যেটি বিনা বিচারে অনির্দিষ্টকালের জন্য আটক রাখার অনুমতি দেয়। ^[২১০] এই পর্যালোচনার ফলে নিরাপত্তা অপরাধ (বিশেষ ব্যবস্থা) আইন ২০১২ দ্বারা অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা আইন ১৯৬০ (ISA) বাতিল এবং প্রতিস্থাপন করা হয়েছে যা সংসদে পাস হয়েছিল এবং ১৮ জুন ২০১২-এ রাজকীয় সম্মতি দেওয়া হয়েছিল। ^[২১১]

১৬ সেপ্টেম্বর ১৯৬৩ সালে মালয়েশিয়ার গঠন উদযাপন করে মালয়েশিয়া দিবস পালন করা হয়, ২০১০ সালে হরি মেরদেকার বিদ্যমান ৩১ আগস্ট উদযাপনের পরিপূরক হিসাবে এই দিনে একটি সরকারী ছুটি ঘোষণা করা হয়। ^[২১২]

২০১৩ সালের গোড়ার দিকে, লাহাদ দাতুতে একটি অনুপ্রবেশ ঘটে যা ছিল একটি সামরিক সংঘাত; যা শুরু হয় যখন ২৩৫ জন জঙ্গি, যাদের মধ্যে কয়েকজন সশস্ত্র ছিল, নৌকায় করে লাহাদ দাতু জেলা, সাবাহ, মালয়েশিয়ার সিমুনুল দ্বীপ, তাউই- তাউই থেকে ফিলিপাইনের দক্ষিণে এসে পৌঁছায়। মালয়েশিয়ার নিরাপত্তা বাহিনী জঙ্গিদের প্রতিহত করার জন্য একটি বড় অভিযান শুরু করে, যার ফলে মালয়েশিয়ার নির্ণায়ক বিজয় হয়। ^[২১৩] ^[২১৪] ^[২১৫]

নাজিব রাজাকের দ্বিতীয় মেয়াদে ২০১৪ সালে মালয়েশিয়ান এয়ারলাইন্সের সাথে জড়িত দুটি বিমান দুর্ঘটনা ঘটে। ৮ মার্চ, ২০১৪-এ, মালয়েশিয়া এয়ারলাইন্সের ফ্লাইট ৩৭০ কুয়ালালামপুর থেকে বেইজিং যাওয়ার পথে অদৃশ্য হয়ে যায়। বোর্ডে থাকা ২৩৯ যাত্রী এবং ক্রুকে মৃত বলে ধরে নেওয়া হয়েছিল। মাত্র চার মাস পরে, মালয়েশিয়া এয়ারলাইন্সের ফ্লাইট ১৭ পূর্ব ইউক্রেনে রাশিয়ান-সমর্থিত জঙ্গিদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলের উপর দিয়ে উড়ে যাওয়ার সময় ভূপৃষ্ঠ থেকে আকাশে নিক্ষেপযোগ্য ক্ষেপণাস্ত্র দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত হওয়ায় ২৯৮ জন নিহত হয়।

২০১৫ সালের এপ্রিলে, নাজিব রাজাক পণ্য ও পরিষেবার উপর একটি বিতর্কিত ৬ শতাংশ ট্যাক্স পাস করেন। ^[২১৬] সেই বছরের শেষের দিকে তার প্রশাসন কেলেঙ্কারিতে জড়িয়ে পড়ে, যেখানে নাজিব রাজাক এবং অন্যান্য কর্মকর্তারা ১মালয়েশিয়া ডেভেলপমেন্ট বারহাদ (1MDB), একটি রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন বিনিয়োগ তহবিলের সাথে জড়িত বহু বিলিয়ন ডলার আত্মসাৎ এবং মানি-লন্ডারিং স্কিমের সাথে জড়িত ছিলেন, যা নাজিবের পদত্যাগের জন্য বিরোধী দলগুলোসহ বেশিরভাগ মালয়েশিয়ানদের কাছ থেকে ব্যাপক ডাকের সূত্রপাত করেছিল। । ^[২১৭] ^[২১৮] ^[২১৯] ^[২২০] ২০১৬ সালের সেপ্টেম্বরে, মাহাথির নাজিবকে বরখাস্ত করার অনুরোধ জানিয়ে রাজার কাছে একটি অনুরোধ জমা দেন, যদিও এই বিষয়ে কোনো ব্যবস্থা নেওয়া হয়নি। ^[২২১]

নাজিব তার স্ত্রী রোসমাহ মানসুরের অসংযত জীবনের জন্যও সমালোচিত হয়েছেন। ২১ জানুয়ারী ২০১২-এ, অস্ট্রেলিয়ান দৈনিক সিডনি মর্নিং হেরাল্ডের 'প্রাইভেট সিডনি' বিভাগে, কলামিস্ট অ্যান্ড্রু হর্নারি রোসমাহকে "শপিংয়ের প্রথম মহিলা" বলে অভিহিত করেছেন, তার বিরুদ্ধে সিডনির একটি বুটিকে ১,০০,০০০ অস্ট্রেলিয়ান ডলার (৩,২৫,০০০ মালয়েশিয়ান রিঙ্গিত) খরচ করার অভিযোগ ছিল। সিডনির ডিজাইনার কার্ল ক্যাপকে উদ্ধৃত করে, কলামিস্ট রিপোর্ট করেছেন যে ক্যাপের "সবচেয়ে বড় গ্রাহক" সেখানে "এক পক্ষ আগে" একটি "ব্যক্তিগত ছুটি" চলাকালীন বিস্ময়কর পরিমাণ ব্যয় করেছিলেন। ^[২২২] ৩০ মার্চ ২০১৬-এ, ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল, টাইম এবং অন্যান্য বিভিন্ন সংবাদ সংস্থা রিপোর্ট করেছে যে, নাজিব এবং রোসমাহ বিলাস দ্রব্য এবং অত্যধিক ভ্রমণ ব্যয়ের জন্য ১৫ মিলিয়ন ডলার খরচ করেছে। ^[২২৩] ২৪ ডিসেম্বর ২০১৪-এ মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামার সাথে নাজিবের গল্ফ কূটনীতির সময়কার মালয়েশিয়ার তদন্ত নথিগুলি দেখায় যে রোসমাহ হাওয়াইয়ের হনলুলুতে একটি চ্যানেল স্টোর থেকে ১৩০,৬২৫ মার্কিন ডলার মূল্যের আইটেম কিনেছিলেন। অভিযোগটি নিশ্চিত হয় যখন উচ্চতর আলা মোয়ানা সেন্টারের চ্যানেল স্টোরের একজন দোকানের কর্মচারী ২৫ ডিসেম্বর ২০১৪ এর ঠিক আগে সেখানে রোসমাহ এর কেনাকাটার কথা নিশ্চিত করেন। ^[২২৪]

দ্বিতীয় মাহাথির প্রশাসন সম্পাদনা

মাহাথির মোহাম্মদ, যিনি 2016 সালে ইউএমএনও ত্যাগ করেছিলেন এবং তার নিজস্ব রাজনৈতিক দল, মালয়েশিয়ান ইউনাইটেড ইনডিজিনাস পার্টি গঠন করেছিলেন, যা পাকাতান হারাপান গঠনের জন্য অন্য তিনটি রাজনৈতিক দলের সাথে জোটবদ্ধ হয়েছিল, ১০ মে ২০১৮-এ নির্বাচনে জয়লাভ করার পর মালয়েশিয়ার প্রধানমন্ত্রী হিসেবে শপথ গ্রহণ করেছিলেন। . তিনি নাজিব রাজাককে পরাজিত করেন যিনি বারিসান ন্যাশনালের নেতৃত্ব দেন, যে রাজনৈতিক দলটি পূর্বে ১৯৫৭ সাল থেকে ৬১ বছর ধরে মালয়েশিয়া শাসন করে আসছিল। চলমান ১মালয়েশিয়া ডেভেলপমেন্ট বারহাদ কেলেঙ্কারি, ৬% পণ্য ও পরিষেবা কর, জীবনযাত্রার উচ্চ ব্যয় এবং মাহাথির মোহাম্মদের প্রকাশ্য চরম সমালোচনা নাজিবের ক্ষতির কারণ ছিল। ^[২২৫]

১ জুন ২০১৮-এ অজনপ্রিয় কর কমিয়ে ০% করা হয়েছিল। মাহাথিরের অধীনে মালয়েশিয়ার সরকার ৩১ জুলাই ২০১৮-এ সংসদে জিএসটি বাতিল করার জন্য প্রথম বিলটি পেশ করে ( দেওয়ান রাকয়াত )। ১ সেপ্টেম্বর ২০১৮ থেকে জিএসটি সফলভাবে বিক্রয় কর এবং পরিষেবা কর দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়। ^[২২৬] ^[২২৭]

৮ ডিসেম্বর ২০১৮-এ কুয়ালালামপুরে আইসিইআরডি-বিরোধী সমাবেশ অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

২৮ সেপ্টেম্বর ২০১৮-এ, মাহাথির মোহাম্মদ জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদে ভাষণ দিয়েছিলেন যে, তার সরকার জাতিগত বৈষম্যের সমস্ত রূপ নির্মূলের আন্তর্জাতিক কনভেনশন (ICERD) অনুমোদন করার প্রতিশ্রুতি দেবে। যাইহোক, কনভেনশনের বিরুদ্ধে জাতিগত এবং ধর্মীয়ভাবে অভিযুক্ত বিক্ষোভ পাওয়ার কয়েক সপ্তাহ পরে, বিশেষ করে বুমিপুত্রদের কাছ থেকে, এটি সংবিধানকে বিপন্ন করতে পারে এই ভয়ে পাকাতান হারাপান সরকার ২৩ নভেম্বর, ২০১৮-এ আইসিইআরডিতে যোগদান না করার সিদ্ধান্ত নেয়। ^[২২৮] ^[২২৯]

মুহিউদ্দিন প্রশাসন সম্পাদনা

২৯ ফেব্রুয়ারী ২০২০-এ, দেশকে একটি রাজনৈতিক সংকটের মধ্যে নিক্ষিপ্ত করার এক সপ্তাহ পরে, পাঁচ দিন আগে মাহাথির মোহাম্মদের আকস্মিক পদত্যাগের পর, রাজা কর্তৃক মুহিউদ্দিন ইয়াসিনকে মালয়েশিয়ার ৮ তম প্রধানমন্ত্রী হিসাবে নিযুক্ত করা করা হয়। ^[২৩০] তিনিই প্রথম ব্যক্তি যিনি একই সময়ে সংসদীয় এবং রাজ্য উভয় আসন ধরে রেখে এই পদে নিযুক্ত হয়েছেন। তার প্রশাসনের সময়, কোভিড-১৯, যা চীনের উহানে উদ্ভূত হয়েছিল, সারা দেশে ছড়িয়ে পড়ে। প্রতিক্রিয়া হিসাবে, মুহিউদ্দিন ১৮ মার্চ ২০২০ সালে মালয়েশিয়া জুড়ে এই রোগের বিস্তার রোধ করতে মালয়েশিয়ান মুভমেন্ট কন্ট্রোল অর্ডার (এমসিও) বাস্তবায়ন করেছিলেন। ^[২৩১] ^[২৩২]

সাধারণত জনাকীর্ণ লিম চং ইউ এক্সপ্রেসওয়ে এবং পেনাং এর আশেপাশের এলাকা কোভিড-১৯ মহামারী মোকাবেলায় ২২ মার্চ ২০২০-এ দেখা মালয়েশিয়ার চলাচল নিয়ন্ত্রণ আদেশ এর সময়ে নির্জন ছিল।

২০২১ সালের জানুয়ারির মাঝামাঝি সময়ে , পাহাং-এর বাদশাহ আবদুল্লাহ ক্রমবর্ধমান কোভিড-১৯ আক্রান্তসংখ্যা এবং প্রধানমন্ত্রী মুহিউদ্দিনের পেরিকাতান জাতীয় সরকারের মধ্যে রাজনৈতিক অন্তর্দ্বন্দ্বের প্রতিক্রিয়া হিসাবে কমপক্ষে ১ আগস্ট পর্যন্ত একটি জাতীয় জরুরি অবস্থা ঘোষণা করেছিলেন। এই জরুরী অবস্থার অধীনে, সংসদ এবং নির্বাচন স্থগিত করা হয়েছিল, যেখানে মালয়েশিয়া সরকার অনুমোদন ছাড়াই আইন প্রবর্তনের ক্ষমতাপ্রাপ্ত হয়েছিল। ^[২৩৩] ^[২৩৪]

মুহিউদ্দিন ইয়াসিন ২০২১ সালের ফেব্রুয়ারির শেষের দিকে কোভিড-১৯-এর বিরুদ্ধে দেশের টিকাদান কর্মসূচি শুরু করেছিলেন, যখন তিনি মালয়েশিয়ার প্রথম ব্যক্তি হিসেবে ফাইজার-বায়োএনটেক কোভিড-১৯ টিকা গ্রহণ করেছিলেন তখন এটি দেশব্যাপী সরাসরি সম্প্রচার করা হয়েছিল । ^[২৩৫]

দেশের রাজনৈতিক সঙ্কটের কারণে সংখ্যাগরিষ্ঠ সমর্থন হারানোর পাশাপাশি অর্থনৈতিক স্থবিরতা এবং কোভিড-১৯ সংক্রমণ এবং মৃত্যুর রেকর্ড বৃদ্ধি রোধে সরকারের ব্যর্থতার কারণে তার পদত্যাগের আহ্বান জানানোর পরে, ১৬ আগস্ট, ২০২১-এ মুহিউদ্দিন আনুষ্ঠানিকভাবে প্রধানমন্ত্রীর পদ থেকে পদত্যাগ করেন। ২০২০ এবং ২০২১ সালের শেষের দিকে। ^[২৩৬] পরবর্তীতে একজন বদলি বাছাই না করা পর্যন্ত ইয়াং ডি-পেরতুয়ান আগাং তাকে তত্ত্বাবধায়ক প্রধানমন্ত্রী হিসেবে আবার নিযুক্ত করেন। ^[২৩৭] ^[২৩৮]

ইসমাইল সাবরি প্রশাসন সম্পাদনা

মুহিউদ্দিন ইয়াসিনের প্রাক্তন উপ-প্রধানমন্ত্রী, ইসমাইল সাবরি ইয়াকোবকে মালয়েশিয়ার নবম প্রধানমন্ত্রী হিসেবে ইয়াং ডি-পেরতুয়ান আগাং কর্তৃক নিযুক্ত করা হয়, যা তিনি পার্লামেন্টে সংখ্যাগরিষ্ঠের আস্থার ভিত্তিতে আদেশ দিয়েছেন, মোট ২২০ সদস্যের মধ্যে ১১০ জন। ফেডারেল সংবিধানের অনুচ্ছেদ ৪০(২)(ক) এবং অনুচ্ছেদ ৪৩(২)(ক) এর অধীনে তাঁর জন্য মনোনীত দেওয়ান রাকয়াতের। তিনি ২১শে আগস্ট, ২০২১-এ ইস্তানা নেগারায় পরবর্তী প্রধানমন্ত্রী হিসেবে শপথ গ্রহণ করেন। ^[২৩৯] ^[২৪০]

আরো দেখুন সম্পাদনা

মন্তব্য সম্পাদনা

তথ্যসূত্র সম্পাদনা

↑ Imago Mvndi। Brill Archive। ১৯৫৮।
↑ Annual Report on the Federation of Malaya: 1951 in C.C. Chin and Karl Hack, Dialogues with Chin Peng pp. 380, 81.
↑ "Road to Independence"। US Government। সংগ্রহের তারিখ ৩ আগস্ট ২০১৩।
↑ Othman, Al-Amril; Ali, Mohd Nor Shahizan (২০১৮-০৯-২৯)। "Misinterpretation on Rumors towards Racial Conflict: A Review on the Impact of Rumors Spread during the Riot of May 13, 1969" (ইংরেজি ভাষায়): 271–282। আইএসএসএন 2289-1528। ডিওআই:10.17576/JKMJC-2018-3403-16  ।
↑ Esa, Mohd Sohaimi; Ationg, Romzi (২০২০-১২-০২)। "Majlis Gerakan Negara (MAGERAN): Usaha Memulihkan Semula Keamanan Negara Malaysia" (ইংরেজি ভাষায়): 170–178। আইএসএসএন 2504-8562। ডিওআই:10.47405/mjssh.v5i12.585  ।
↑ Jomo, K. S. (২০০৫)। Malaysia's New Economic Policy and 'National Unity। Palgrave Macmillan। পৃষ্ঠা 182–214। আইএসবিএন 978-1-349-52546-1। ডিওআই:10.1057/9780230554986_8। সংগ্রহের তারিখ ২৪ সেপ্টেম্বর ২০২০।
↑ "Malaysian taskforce investigates allegations $700m paid to Najib"। The Guardian। ৬ জুলাই ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ২৪ মার্চ ২০১৮।
↑ "Dismissal of Corruption Charges Against Malaysian Prime Minister Prompts Scorn"। Time। ২৭ জানুয়ারি ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৮-২৭।
↑ "Former Malaysia PM Mahathir calls for removal of PM Najib Razak"। BBC news। ৩০ আগস্ট ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৮-২৭।
↑ Department of National Heritage, Ministry of Information Communications and Culture Malaysia (জানুয়ারি ২০১১)। "Archaeological Heritage of Lenggong Valley: Nomination Dossier for Inscription on the UNESCO World Heritage List" (পিডিএফ)। World Heritage Committee, UNESCO। সংগ্রহের তারিখ ৮ অক্টোবর ২০১৫।
↑ "History of the Great Cave of Niah"। ABC Online। সংগ্রহের তারিখ ৬ জানুয়ারি ২০১৪।
↑ ^ক ^খ "Niah National Park – Early Human settlements"। Sarawak Forestry। ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মার্চ ২০১৫।
↑ "History of the Great Cave of Niah"। Australian Broadcasting Corporation। ২২ নভেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মার্চ ২০১৫।
↑ "Niah Cave"। humanorigins.si.edu। Smithsonian National Museum of Natural History। ২২ নভেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মার্চ ২০১৫।
↑ ^ক ^খ Faulkner, Neil (৭ নভেম্বর ২০০৩)। Niah Cave, Sarawak, Borneo। Current World Archaeology Issue 2। ২৩ মার্চ ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মার্চ ২০১৫।
↑ "Niah National Park, Miri"। Sarawak Tourism Board। ২৬ ডিসেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ ডিসেম্বর ২০১৫।
↑ "Genetic 'map' of Asia's diversity"। BBC News। ১১ ডিসেম্বর ২০০৯।
↑ Liz Price (১৭ মার্চ ২০০৭)। "Tracing back Malaysia's stone-age man in Lenggong"। The Brunei Times। ১৫ অক্টোবর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ অক্টোবর ২০১৫।
↑ Davies, Norman (৭ ডিসেম্বর ২০১৭)। Beneath Another Sky: A Global Journey into History। Penguin UK। আইএসবিএন 978-1-84614-832-3।
↑ Fix, Alan G. (জুন ১৯৯৫)। "Malayan Paleosociology: Implications for Patterns of Genetic Variation among the Orang Asli"। New Series: 313–323। জেস্টোর 681964। ডিওআই:10.1525/aa.1995.97.2.02a00090।
↑ ^ক ^খ "TED Cast Study: Taman Negara Rain Forest Park and Tourism"। আগস্ট ১৯৯৯। ৯ জুন ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জুলাই ২০১০।
↑ "Phylogeography and Ethnogenesis of Aboriginal Southeast Asians"। Oxford University Press। ১০ জুলাই ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১০।
↑ "World Directory of Minorities and Indigenous Peoples – Malaysia : Orang Asli"। Ref World (UNHCR)। ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ ৮ অক্টোবর ২০১৫।
↑ Michel Jacq-Hergoualc'h (জানুয়ারি ২০০২)। The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 Bc-1300 Ad)। BRILL। পৃষ্ঠা 24। আইএসবিএন 90-04-11973-6।
↑ R.H von Geldern, J.H.C Kern, J.R Foster, J.R Logen, Slametmuljana and Asmah Haji Omar. A history of Malaya and her neighbours – Page 21 – by Francis Joseph Moorhead, published by Longmans of Malaysia, 1965 India and ancient Malaya (from the earliest times to circa A.D. 1400) – Page 3 – by D. Devahuti, Published by D. Moore for Eastern Universities Press, 1965 The making of modern Malaya: a history from earliest times to independence – Page 5 – by N. J. Ryan, Oxford University Press, 1965 The cultural heritage of Malaya – Page 2 – by N. J. Ryan published by Longman Malaysia, 1971 A history of Malaysia and Singapore – Page 5 – by N. J. Ryan published by Oxford University Press, 1976 "How the dominoes fell": Southeast Asia in perspective – Page 7 – by Mae H. Esterline, Hamilton Press, 1986 A design guide of public parks in Malaysia – Page 38 – by Jamil Abu Bakar published by Penerbit UTM, 2002, আইএসবিএন ৯৮৩-৫২-০২৭৪-৫, আইএসবিএন ৯৭৮-৯৮৩-৫২-০২৭৪-২ An introduction to the Malaysian legal system – Page 1 – by Min Aun Wu, Heinemann Educational Books (Asia), 1975 A short history of Malaysia – Page 22 – by Harry Miller published by F.A. Praeger, 1966 Malaya and its history – Page 14 – by Sir Richard Olaf Winstedt published by Hutchinson University Library, 1962 Southeast Asia, past & present – Page 10 – by D. R. SarDesai published by Westview Press, 1994 Malaya – Page 17 – by Norton Sydney Ginsburg, Chester F. Roberts published by University of Washington Press, 1958 Asia: a social study – Page 43 – by David Tulloch published by Angus and Robertson, 1969 Area handbook on Malaya University of Chicago, Chester F. Roberts, Bettyann Carner published by University of Chicago for the Human Relations Area Files, 1955 Thailand into the 80's – Page 12 – by Samnak Nāyok Ratthamontrī published by the Office of the Prime Minister, Kingdom of Thailand, 1979 Man in Malaya – Page 22 – by B. W. Hodder published by Greenwood Press, 1973 The modern anthropology of South-East Asia: an introduction, Volume 1 of The modern anthropology of South-East Asia, RoutledgeCurzon Research on Southeast Asia Series – Page 54 – by Victor T. King, William D. Wilder published by Routledge, 2003, আইএসবিএন ০-৪১৫-২৯৭৫১-৬, আইএসবিএন ৯৭৮-০-৪১৫-২৯৭৫১-৬ Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society – Page 17 – by Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Malaysian Branch, Singapore, 1936 Malay and Indonesian leadership in perspective – Page 9 – by Ahmad Kamar 1984 The Malay peoples of Malaysia and their languages – Page 36 – by Asmah Haji Omar published by Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pelajaran Malaysia, 1983 Encyclopedia of world cultures Volume 5 – Page 174 – by David Levinson – History – 1993 published by G.K. Hall, 1993 Indigenous peoples of Asia – Page 274 – by Robert Harrison Barnes, Andrew Gray, Benedict Kingsbury published by the Association for Asian Studies, 1995 Peoples of the Earth: Indonesia, Philippines and Malaysia edited by Edward Evan Evans-Pritchard published by Danbury Press, 1973 American anthropologist Vol 60 – Page 1228 – by American Anthropological Association, Anthropological Society of Washington (Washington, D.C.), American Ethnological Society, 1958 Encyclopaedia of Southeast Asia (set of 5 Vols.) – Page 4 – by Brajendra Kumar published by Akansha Publishing House, 2006, আইএসবিএন ৮১-৮৩৭০-০৭৩-X, আইএসবিএন ৯৭৮-৮১-৮৩৭০-০৭৩-৩
↑ "Phylogeography and Ethnogenesis of Aboriginal Southeast Asians"। Oxford Journals। ১০ জুলাই ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ নভেম্বর ২০০৮।
↑ Anthony Milner (২৫ মার্চ ২০১১)। The Malays। John Wiley & Sons। পৃষ্ঠা 49। আইএসবিএন 978-1-4443-9166-4।
↑ Kulke, Hermann (২০০৪)। A history of India। Rothermund, Dietmar 1933– (4th সংস্করণ)। Routledge। আইএসবিএন 0203391268। ওসিএলসি 57054139।
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ ^ছ ^জ ^ঝ ^ঞ ^ট ^ঠ ^ড ^ঢ ^ণ ^ত ^থ ^দ ^ধ ^ন ^প ^ফ ^ব ^ভ ^ম ^য ^র ^ল ^শ ^ষ ^স ^হ ^ড় ^ঢ় World and Its Peoples: Eastern and Southern Asia। Marshall Cavendish। ২০০৭। আইএসবিএন 978-0-7614-7642-9।
↑ History of Humanity: From the seventh century B.C. to the seventh century A.D. by Sigfried J. de Laet p. 395
↑ Braddell, Roland (ডিসেম্বর ১৯৩৭)। "An Introduction to the Study of Ancient Times in the Malay Peninsula and the Straits of Malacca" (3 (129)): 64–126। জেস্টোর 41559897।
↑ ASEAN Member: Malaysia Retrieved 29 May 2008.
↑ Derek Heng (১৫ নভেম্বর ২০০৯)। Sino–Malay Trade and Diplomacy from the Tenth through the Fourteenth Century। Ohio University Press। পৃষ্ঠা 39। আইএসবিএন 978-0-89680-475-3।
↑ Gernet, Jacques (১৯৯৬)। A History of Chinese Civilization। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা 127। আইএসবিএন 978-0-521-49781-7।
↑ Ishtiaq Ahmed; Professor Emeritus of Political Science Ishtiaq Ahmed (৪ মে ২০১১)। The Politics of Religion in South and Southeast Asia। Taylor & Francis। পৃষ্ঠা 129। আইএসবিএন 978-1-136-72703-0।
↑ Stephen Adolphe Wurm; Peter Mühlhäusler (১৯৯৬)। Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas। Walter de Gruyter। আইএসবিএন 978-3-11-013417-9।
↑ S. Durai Raja Singam Printed by Liang Khoo Printing Co., 1962 -Language Arts & Disciplines −253 pages
↑ Research on the Early Malay Doctors 1900–1957 Malaya and Singapore, By Faridah Abdul Rashid
↑ Neutron radiography: proceedings of the second world conference, Paris, France, June 16–20, 1986 John Penrose Barton, Commission of the European Communities, D. Reidel, 1987 -928 pages
↑ Wheatley, P. (১ জানুয়ারি ১৯৫৫)। "The Golden Chersonese": 61–78। জেস্টোর 621273। ডিওআই:10.2307/621273।
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ ^ছ ^জ ^ঝ "Malaysia"। State.gov। ১৪ জুলাই ২০১০। সংগ্রহের তারিখ ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১০।
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ ^ছ ^জ ^ঝ ^ঞ ^ট ^ঠ ^ড ^ঢ ^ণ Barbara Watson Andaya; Leonard Y. Andaya (১৫ সেপ্টেম্বর ১৯৮৪)। A History of Malaysia। Palgrave Macmillan। আইএসবিএন 978-0-312-38121-9।
↑ Power and Plenty: Trade, War, and the World Economy in the Second Millennium by Ronald Findlay, Kevin H. O'Rourke p.67
↑ History of Asia by B. V. Rao (2005), p. 211
↑ Singapore in Global History by Derek Thiam Soon Heng, Syed Muhd Khairudin Aljunied p.40
↑ History Without Borders: The Making of an Asian World Region, 1000–1800 by Geoffrey C. Gunn p.43
↑ Nagapattinam to Suvarnadwipa: Reflections on the Chola Naval Expeditions to Southeast Asia by Hermann Kulke, K Kesavapany, Vijay Sakhuja p.71
↑ Buddhism, Diplomacy, and Trade: The Realignment of Sino-Indian Relations by Tansen Sen p.226
↑ Aryatarangini, the Saga of the Indo-Aryans, by A. Kalyanaraman p.158
↑ India and Malaya Through the Ages: by S. Durai Raja Singam
↑ Zheng, Dekun (১ জানুয়ারি ১৯৮২)। Studies in Chinese Archeology। The Chinese University Press। পৃষ্ঠা 49, 50। আইএসবিএন 978-962-201-261-5। সংগ্রহের তারিখ ২৯ ডিসেম্বর ২০১৫।
↑ "Archeology"। Sarawak Muzium Department। ১২ অক্টোবর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ডিসেম্বর ২০১৫।
↑ Sabrizain
↑ Coedès, George (১৯৬৮)। The Indianized States of Southeast Asia। trans.Susan Brown Cowing। University of Hawaii Press। আইএসবিএন 978-0-8248-0368-1।
↑ Alexanderll, James (সেপ্টেম্বর ২০০৬)। Malaysia Brunei & Singapore। New Holland Publishers। পৃষ্ঠা 8। আইএসবিএন 9781860113093।
↑ The Encyclopedia of World History।
↑ ^ক ^খ C. Edmund Bosworth (২৬ ডিসেম্বর ২০০৭)। Historic Cities of the Islamic World। BRILL। পৃষ্ঠা 314। আইএসবিএন 978-90-474-2383-6।
↑ Kent, Jonathan (৩ মার্চ ২০০৫)। "Chinese diaspora: Malaysia"। BBC News। সংগ্রহের তারিখ ২১ সেপ্টেম্বর ২০১০।
↑ ^ক ^খ Zheng He's Voyages Down the Western Seas। 五洲传播出版社। ২০০৫। পৃষ্ঠা 58। আইএসবিএন 978-7-5085-0708-8।
↑ Wade 2005
↑ Lim SK (১ নভেম্বর ২০১১)। Asia Civilizations: Ancient to 1800 AD। Asiapac Books Pte Ltd। পৃষ্ঠা 153। আইএসবিএন 978-981-229-594-1।
↑ ^ক ^খ Wong Hui Shin (২০ জুন ২০১২)। Sunshine Little Kitchen। AuthorHouse। পৃষ্ঠা 49। আইএসবিএন 978-1-4772-1460-2।
↑ Donald B. Freeman (১৭ এপ্রিল ২০০৩)। Straits of Malacca: Gateway Or Gauntlet?। McGill-Queen's Press – MQUP। পৃষ্ঠা 127। আইএসবিএন 978-0-7735-2515-3।
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ Sen, Tansen (২০১৬)। "The Impact of Zheng He's Expeditions on Indian Ocean Interactions": 615–621। ডিওআই:10.1017/S0041977X16001038।
↑ Jin, Shaoqing (২০০৫)। Zheng He's voyages down the western seas। China Intercontinental Press। পৃষ্ঠা 58। আইএসবিএন 978-7-5085-0708-8। সংগ্রহের তারিখ ২ আগস্ট ২০০৯।
↑ Nicole Revel (১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৩)। Songs of Memory in Islands of Southeast Asia। Cambridge Scholars Publishing। পৃষ্ঠা 296। আইএসবিএন 978-1-4438-5280-7।
↑ Encyclopædia Britannica।
↑ Encyclopædia Britannica।
↑ Anthony Reid, "Islamization and Christianization in Southeast Asia: the Critical Phase, 1550–1650". In Southeast Asia in the Early Modern Era: Trade, Power, and Belief, ed. Anthony Reid. Ithaca, NY: Cornell University Press, pp.151–79
↑ P. M. Holt; Ann K. S. Lambton (২১ এপ্রিল ১৯৭৭)। The Cambridge History of Islam। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা 129। আইএসবিএন 978-0-521-29137-8।
↑ ^ক ^খ Barbara Watson Andaya; Leonard Y. Andaya (১৯ ফেব্রুয়ারি ২০১৫)। A History of Early Modern Southeast Asia, 1400-1830। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা 159। আইএসবিএন 978-0-521-88992-6।
↑ Spencer C. Tucker (২৩ ডিসেম্বর ২০০৯)। A Global Chronology of Conflict: From the Ancient World to the Modern Middle East: From the Ancient World to the Modern Middle East। ABC-CLIO। পৃষ্ঠা 581। আইএসবিএন 978-1-85109-672-5।
↑ Eur (২০০২)। The Far East and Australasia 2003। Psychology Press। পৃষ্ঠা 763। আইএসবিএন 978-1-85743-133-9।
↑ Winstedt, R. O. (১৯৯২)। A history of Johore, 1365–1895। Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society। পৃষ্ঠা 36। আইএসবিএন 983-99614-6-2।
↑ Borschberg, Peter (ফেব্রুয়ারি ২০১০)। The Singapore and Melaka Straits: Violence, Security and Diplomacy in the 17th Century।
↑ Borschberg (2011), পৃ. 215–223
↑ Borschberg (2010b), পৃ. 97–100
↑ A New History of Southeast Asia। Palgrave Macmillan। ১৯ নভেম্বর ২০১০। পৃষ্ঠা 150। আইএসবিএন 9781137015549।
↑ ^ক ^খ Tan Ding Eing (১৯৭৮)। A Portrait of Malaysia and Singapore। Oxford University Press। পৃষ্ঠা 22। আইএসবিএন 978-0195807226।
↑ ^ক ^খ Jim Baker (১৫ জুলাই ২০০৮)। Crossroads (2nd Edn): A Popular History of Malaysia and Singapore। Marshall Cavendish International (Asia) Pte Ltd। পৃষ্ঠা 64–65। আইএসবিএন 978-9814516020।
↑ "History", Embassy of Malaysia, Seoul ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩০ এপ্রিল ২০০৮ তারিখে
↑ ^ক ^খ Commercial Relations of the United States with Foreign Countries During the Years ...। U.S. Government Printing Office। ১৯০৪। পৃষ্ঠা 486–488।
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ Alan Teh Leam Seng (৮ জুলাই ২০১৮)। "The story behind Malaysia's second oldest sultanate uncovered"। New Straits Times। সংগ্রহের তারিখ ৭ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ "Senarai Sultan Perak" (মালয় ভাষায়)। The Administration Office of His Majesty the Sultan of Perak। ৭ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ "Tok Temong (Keramat Tok Temong)" (মালয় ভাষায়)। The Administration Office of His Majesty the Sultan of Perak। ১৫ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Dokumen Gazetir (Perak Darul Ridzuan – Sejarah)" (মালয় ভাষায়)। Geographical Names Database of Malaysia। ৯ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ Paulo Jorge de Sousa Pinto (২০১২)। The Portuguese and the Straits of Melaka, 1575–1619: Power, Trade, and Diplomacy। NUS Press। আইএসবিএন 978-967-9948-51-6।
↑ Mohamad Rashidi Pakri; Nik Haslinda Nik Hussain (২০১৭)। Klian Intan: Perlombongan Bijih Timah dan Perkembangan Sosioekonomi (Penerbit USM) (মালয় ভাষায়)। Penerbit USM। পৃষ্ঠা 35। আইএসবিএন 978-967-461-134-7।
↑ ^ক ^খ ^গ Barbara Watson Andaya (১১ নভেম্বর ১৯৮২)। History Of Malaysia। Macmillan International Higher Education। পৃষ্ঠা 61–117। আইএসবিএন 978-1-349-16927-6।
↑ The Asiatic Journal and Monthly Register for British and Foreign India, China, and Australia। Parbury, Allen, and Company। ১৮৪১। পৃষ্ঠা 152।
↑ Charles Otto Blagden (১৯২৫)। British Malaya, 1824–67। Methodist Publishing House।
↑ Duncan Stearn (২৫ মার্চ ২০১৯)। Slices of Thai History: From the curious & controversial to the heroic & hardy। Proglen Trading Co., Ltd.। পৃষ্ঠা 56। আইএসবিএন 978-616-456-012-3।
↑ ^ক ^খ Om Prakash (২৮ জুন ১৯৯৮)। European Commercial Enterprise in Pre-Colonial India। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা 235। আইএসবিএন 978-0-521-25758-9।
↑ Ali Hasymy (১৯৭৭)। 59 [i.e. Limapuluh sembilan] tahun Aceh merdeka di bawah pemerintahan ratu (ইন্দোনেশীয় ভাষায়)। Bulan Bintang।
↑ Sher Banu. A Latiff Khan (২৭ এপ্রিল ২০১৮)। Sovereign Women in a Muslim Kingdom। Flipside Digital Content Company Inc.। পৃষ্ঠা 106। আইএসবিএন 978-981-325-005-5।
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ "Kota Belanda, Pulau Pangkor"। National Archives of Malaysia। ১১ ফেব্রুয়ারি ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ Sher Banu. A Latiff Khan (২০০৯)। "Rule Behind the Silk Curtain: The Sultanahs of Aceh 1641–1699" (পিডিএফ)। Centre for Editing Lives and Letters (Cell) Queen Mary University of London। ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৯ – CORE-এর মাধ্যমে।
↑ Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society। The Branch। ১৯৩৬।
↑ "Sultan Muzaffar Shah III Of Perak Signed The Treaty Of Dutch Monopoly Over Trading Of Tin In Perak"। National Archives of Malaysia। ২৫ জুন ১৭৪৭। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ ^ক ^খ Linehan 1973
↑ Ahmad Sarji Abdul Hamid 2011
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ Ahmad Sarji Abdul Hamid 2011
↑ Bungo, N.; Hussin, Nordin (সেপ্টেম্বর ২০১২)। "Early settlements of the minangkabaus community in Selangor" (পিডিএফ): 931–947।
↑ Jim Baker (১৫ জুলাই ২০০৮)। Crossroads (2nd Edn): A Popular History of Malaysia and Singapore। Marshall Cavendish International (Asia) Pte Ltd। পৃষ্ঠা 71। আইএসবিএন 978-9814516020।
↑ Tan Ding Eing (১৯৭৫)। A Portrait of Malaysia and Singapore। Oxford University Press। পৃষ্ঠা 74। আইএসবিএন 978-0195807226।
↑ Brunei Rediscovered: A Survey of Early Times By Robert Nicholl p. 35 citing Ferrand. Relations, page 564-65. Tibbets, Arabic Texts, pg 47.
↑ Brunei Rediscovered: A Survey of Early Times By Robert Nicholl p. 38 citing Ferrand. Relations. Page 344.
↑ Wendy Hutton (২০০০)। Adventure Guides: East Malaysia। Tuttle Publishing। পৃষ্ঠা 30। আইএসবিএন 978-962-593-180-7।
↑ Coedes, Indianized States, Page 128, 132.
↑ ^ক ^খ History for Brunei Darussalam 2009।
↑ Journal of Southeast Asian Studies Vol. 14, No. 1 (Mar., 1983) Page 40. Published by: Cambridge University Press.
↑ Reading Song-Ming Records on the Pre-colonial History of the Philippines By Wang Zhenping Page 256.
↑ Quanzhou to the Sulu Zone and beyond: Questions Related to the Early Fourteenth Century By: Roderich Ptak. Page 280
↑ Suyatno 2008।
↑ Awang Juned 1992।
↑ ^ক ^খ Saunders 2013।
↑ Herbert ও Milner 1989।
↑ Lea ও Milward 2001।
↑ Hicks 2007।
↑ Church 2012।
↑ Eur 2002।
↑ Abdul Majid 2007।
↑ Welman 2013।
↑ Broek, Jan O.M. (১৯৬২)। "Place Names in 16th and 17th Century Borneo": 134। জেস্টোর 1150309। ডিওআই:10.1080/03085696208592208।
↑ Donald F, Lach (১৫ জুলাই ২০০৮)। Asia in the Making of Europe, Volume I: The Century of Discovery, Book 1। University of Chicago Press। পৃষ্ঠা 581। আইএসবিএন 978-0-226-46708-5। সংগ্রহের তারিখ ২১ মার্চ ২০১৬।
↑ Rozan Yunos (২৮ ডিসেম্বর ২০০৮)। "Sultan Tengah – Sarawak's first Sultan"। The Brunei Times। ৩ এপ্রিল ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ এপ্রিল ২০১৪।
↑ Saunders 2002
↑ Alastair, Morrison (১ জানুয়ারি ১৯৯৩)। Fair Land Sarawak: Some Recollections of an Expatriate Official। SEAP Publications। পৃষ্ঠা 10। আইএসবিএন 978-0-87727-712-5। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০১৫।
↑ Trudy, Ring; Noelle, Watson (১২ নভেম্বর ২০১২)। Asia and Oceania: International Dictionary of Historic Places। SEAP Publications। পৃষ্ঠা 497। আইএসবিএন 978-0-87727-712-5। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০১৫।
↑ B.A., Hussainmiya (২০০৬)। "The Brookes and the British North Borneo Company"। Brunei – Revival of 1906 – A popular history (পিডিএফ)। Brunei Press Sdn Bhd। পৃষ্ঠা 6। আইএসবিএন 99917-32-15-2। ২ ডিসেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ ডিসেম্বর ২০১৬।
↑ R, Reece। "Empire in Your Backyard – Sir James Brooke"। ১৭ মার্চ ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০১৫।
↑ Graham, Saunders (৫ নভেম্বর ২০১৩)। A History of Brunei। Routledge। পৃষ্ঠা 74–77। আইএসবিএন 978-1-136-87394-2। সংগ্রহের তারিখ ২৪ নভেম্বর ২০১৬।
↑ James Leasor (১ জানুয়ারি ২০০১)। Singapore: The Battle That Changed the World। House of Stratus। পৃষ্ঠা 41। আইএসবিএন 978-0-7551-0039-2।
↑ Alex Middleton (জুন ২০১০)। "Rajah Brooke and the Victorians" (পিডিএফ): 381–400। আইএসএসএন 1469-5103। ডিওআই:10.1017/S0018246X10000063। সংগ্রহের তারিখ ২৪ ডিসেম্বর ২০১৪।
↑ Bilcher Bala (২০০৫)। Thalassocracy: a history of the medieval Sultanate of Brunei Darussalam। School of Social Sciences, Universiti Malaysia Sabah। পৃষ্ঠা 30–। আইএসবিএন 978-983-2643-74-6।
↑ SONG, MING, AND OTHER CHINESE SOURCES ON PHILIPPINES-CHINA RELATIONS By Carmelea Ang See. Page 74.
↑ Reid, Anthony (২০০১)। Sojourners and Settlers: Histories of Southeast China and the Chinese। University of Hawaii Press। পৃষ্ঠা 35। আইএসবিএন 9780824824464। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুলাই ২০১৮।
↑ Pires, Tome, A suma oriental de Tome Pires e o livro de FranciscoRodriguez: Leitura e notas de Armando Cortesao [1512 – 1515], translated and edited by Armando Cortesao, Cambridge: Hakluyt Society, 1944.
↑ ^ক ^খ The Suma Oriental of Tomé Pires: An Account of the East, from the Red Sea to Japan, Volume 2
↑ "Filipinos In Mexico’s History 4 (The Mexican Connection – The Cultural Cargo Of The Manila-Acapulco Galleons) By Carlos Quirino
↑ Duka, Cecilio D. (২০০৮)। Struggle for Freedom 2008 Edition। পৃষ্ঠা 106। আইএসবিএন 9789712350450।
↑ Suzalina Halid 2015
↑ Ulrike Freitag, W. G. Clarence-Smith, Hadhrami Traders, Scholars, and Statesmen in the Indian Ocean, 1750s–1960s: 1750s- 1960s, pg 87
↑ Steam, Duncan (মে ২০০৪)। "A Slice of Thai History: Dr. John Crawfurd and the Mission to Thailand, 1822" (Column)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-১০-২১।
↑ Wood, William A. R. (১ অক্টোবর ২০০১)। A History of Siam (Paperback সংস্করণ)। Lightning Source Inc। আইএসবিএন 1931541108।
↑ Horton Ryley, John (১৮৯৯)। Ralph Fitch, England's Pioneer To India And Burma: His Companions And Contemporaries (English ভাষায়)। আইএসবিএন 978-1104443993।
↑ "The Map Room: South East Asia: Malaya"। British Empire। সংগ্রহের তারিখ ১৮ সেপ্টেম্বর ২০১০।
↑ Joshua Samuel Brown (১৫ সেপ্টেম্বর ২০১০)। Singapore। Lonely Planet। পৃষ্ঠা 22। আইএসবিএন 978-1-74220-401-7।
↑ "The Encyclopædia Britannica: a dictionary of arts, sciences, literature and general information"। সংগ্রহের তারিখ ১৭ অক্টোবর ২০১০।
↑ "Johor is brought under British control"। National Library Board। ১২ মে ১৯১৪। ৩০ জুন ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৫।
↑ ^ক ^খ See: "Policy in regard to Malaya and Borneo" (পিডিএফ)। by the Government of the United Kingdom
↑ The New Encyclopaedia Britannica: Macropaedia : Knowledge in depth। Encyclopaedia Britannica। ২০০৩। আইএসবিএন 978-0-85229-961-6।
↑ Peter C. Richards (৬ ডিসেম্বর ১৯৪৭)। "New Flag Over Pacific Paradise"। The Sydney Morning Herald। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৫।
↑ Kahn, Joel S. (২০০৫)। "The Making and Unmaking(?) of a Malay Race": 164–172। আইএসএসএন 0155-977X। জেস্টোর 23178878। ডিওআই:10.3167/015597705780886239।
↑ ^ক ^খ Alatas, Syed Hussein (১৯৭৭)। The Myth of the Lazy Native। Frank Cass। আইএসবিএন 0-7146-3050-0।
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ ^ছ ^জ Gullick, J. M. (১৯৬৭)। Malaysia and Its Neighbours, The World studies series। Taylor & Francis। পৃষ্ঠা 148–149। আইএসবিএন 978-0-7100-4141-8।
↑ Goh, Daniel P. S. (২০১৯)। "Arrested Multiculturalisms"। Arrested Multiculturalisms:: Race, Capitalism, and State Formation in Malaysia and Singapore। Multiculturalism in the British Commonwealth। Comparative Perspectives on Theory and Practice (1 সংস্করণ)। University of California Press। পৃষ্ঠা 191–211। আইএসবিএন 978-0-520-29932-0। জেস্টোর j.ctvr7fcvv.13। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৫-২৬।
↑ Hays, Jeffrey. "BRITISH IN MALAYSIA". Facts and Details, https://factsanddetails.com/southeast-asia/Malaysia/sub5_4a/entry-3619.html#chapter-5.
↑ Koh, Adeline (২০১৪)। "Educating Malayan Gentlemen: Establishing an Anglicised Elite in Colonial Malaya": 7–16।
↑ ^ক ^খ Zainal Abidin bin Abdul Wahid; Khoo, Kay Kim (১৯৯৪)। Kurikulum Bersepadu Sekolah Menengah Sejarah Tingkatan 2.। Dewan Bahasa dan Pustaka। পৃষ্ঠা 208–209। আইএসবিএন 983-62-1009-1।
↑ Graham, Brown (ফেব্রুয়ারি ২০০৫)। "The Formation and Management of Political Identities: Indonesia and Malaysia Compared" (পিডিএফ)। Centre for Research on Inequality, Human Security and Ethnicity, CRISE, University of Oxford। ১০ ফেব্রুয়ারি ২০১২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা।
↑ David Koh Wee Hock (২০০৭)। Legacies of World War II in South and East Asia। Institute of Southeast Asian Studies। আইএসবিএন 978-981-230-468-1।
↑ Mahathir Mohamad (৩১ মে ১৯৯৯)। https://web.archive.org/web/20010212095545/http://www.time.com/time/asia/asia/magazine/1999/990531/mahathir1.html। ১২ ফেব্রুয়ারি ২০০১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ অক্টোবর ২০১০। |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
↑ Time magazine (১৯ মে ১৯৫২)। https://web.archive.org/web/20071106021025/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,816440,00.html। ৬ নভেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ অক্টোবর ২০১০। |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
↑ "Malaya: Siege's End", Time, New York, 2 May 1960.
↑ "A New Nation", Time, New York, 9 September 1957
↑ ^ক ^খ See: উইকিসংকলনে FarmGuy/মালয়েশিয়ার ইতিহাস সম্পর্কিত কর্ম দেখুন।
↑ Stockwell, AJ (২০০৪)। British documents of the end of empire Series B Volume 8 – "Paper on the future of the Federation of Malaya, Singapore, and Borneo Territories":memorandum by Lee Kuan Yew for the government of the Federation of Malaya (CO1030/973, no E203)। Institute of Commonwealth Studies। পৃষ্ঠা 108। আইএসবিএন 0112905811। সংগ্রহের তারিখ ২৭ মে ২০১৫।
↑ JC, Fong (১৬ সেপ্টেম্বর ২০১১)। "Formation of Malaysia"। The Borneo Post। ১৬ জুলাই ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ মে ২০১৫।
↑ "Tunku announces proposal for merger"। National Library, Singapore। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জুন ২০১৫।
↑ "Big 'Unity' Plan – Tengku on Closer Ties with S'pore, Borneo, and Brunei"। The Straits Times। National Library, Singapore। ২৮ মে ১৯৬১। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জুন ২০১৫।
↑ Shuid, Mahdi & Yunus, Mohd. Fauzi (2001). Malaysian Studies, p. 29. Longman. আইএসবিএন ৯৮৩-৭৪-২০২৪-৩.
↑ Shuid & Yunus, pp. 30–31.
↑ "Malaysia: Hurray for Harry", Time, New York, 20 September 1963.
↑ "Malaysia: Fighting the Federation", Time, New York, 21 December 1962.
↑ Shuid & Yunus, p. 31.
↑ । ৬ সেপ্টেম্বর ১৯৬৩ https://web.archive.org/web/20080402050225/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,870460,00.html। ২ এপ্রিল ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ অক্টোবর ২০১০। |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
↑ "Malaysia: Tunku Yes, Sukarno No", Time, New York, 6 September 1963.
↑ Philippines, Federation of Malaya, Indonesia (১৯৬৩)। "No 8029: Manila Accord, Declaration and Joint Statement" (পিডিএফ)। United Nations Treaty Collection। United Nations। ১১ অক্টোবর ২০১০ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ আগস্ট ২০১০।
↑ Mathews, Philip (২০১৩)। Chronicle of Malaysia: Fifty Years of Headline News, 1963–2013। Editions Didier Millet। পৃষ্ঠা 40–41। আইএসবিএন 978-967-10617-4-9।
↑ "Philippines' Claim To Sabah"। epilipinas। ৭ মার্চ ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুন ২০১০।
↑ "SECOND BOOK OF THE SECOND PART OF THE CONQUESTS OF THE FILIPINAS ISLANDS, AND CHRONICLE OF THE RELIGIOUS OF OUR FATHER, ST. AUGUSTINE" (Zamboanga City History) "He (Governor Don Sebastían Hurtado de Corcuera) brought a great reënforcements of soldiers, many of them from Perú, as he made his voyage to Acapulco from that kingdom."
↑ "Malaysia: Southeast Asian Peacemaker?"।
↑ Mike Frialde (২৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৩)। "Sultanate of Sulu wants Sabah returned to Phl"। The Philippine Star। সংগ্রহের তারিখ ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৩।
↑ "Proclamation on Singapore"। Singapore Attorney-General। ১১ মে ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০১০।
↑ । ২৭ আগস্ট ১৯৬৫ https://web.archive.org/web/20070930101049/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,828327,00.html। ৩০ সেপ্টেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ অক্টোবর ২০১০। |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
↑ । ২৩ মে ১৯৬৯ https://web.archive.org/web/20070216115230/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,900859,00.html। ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ অক্টোবর ২০১০। |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
↑ Jomo Kwame Sundaram, UNRISD (১ সেপ্টেম্বর ২০০৪)। "The New Economic Policy and Interethnic Relations in Malaysia"। UNRISD। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০১০।
↑ Wain 2010
↑ Wain 2010
↑ "The exotic doctor calls it a day"। The Economist। ৩ নভেম্বর ২০০৩। ২২ অক্টোবর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১১।
↑ Wain 2010
↑ Milne & Mauzy 1999
↑ Milne & Mauzy 1999
↑ Milne & Mauzy 1999
↑ Wain 2010
↑ Wain 2010
↑ Hilley, John (২০০১)। Malaysia: Mahathirism, hegemony and the new opposition। Zed Books। পৃষ্ঠা 256। আইএসবিএন 1-85649-918-9।
↑ Wain 2010
↑ Wain 2010
↑ Wain 2010
↑ Spillius, Alex (৩১ অক্টোবর ২০০৩)। "Mahathir bows out with parting shot at the Jews"। The Daily Telegraph। UK। ৪ নভেম্বর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০১১।
↑ "Abdullah Badawi's Effect on Political Economy"। UKEssays.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৫-১৮।
↑ Hamid, Ahmad Fauzi Abdul; Ismail, Muhamad Takiyuddin (সেপ্টেম্বর ২০১২)। "Abdullah Ahmad Badawi: A Malaysian Neo-Conservative?" (ইংরেজি ভাষায়): 379–399। আইএসএসএন 1474-0060। ডিওআই:10.1017/S1468109912000151।
↑ Imtiaz Shah Yacob, Imran। "Asia Sentinel – Malaysian Petitioners Defy Police"। Asia Sentinel। সংগ্রহের তারিখ ৯ জুলাই ২০০৯।
↑ 30,000 Hindraf protesters rally in KL streets, Malaysiakini, 25 November 2007.
↑ "Malaysia bans Hindraf, says it's a threat to national security"। Press Trust of India। ১৭ অক্টোবর ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুন ২০১০।
↑ "New Malaysian PM sworn in"। Al-Jazeera। ৩ এপ্রিল ২০০৯। ৫ জুন ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ জানুয়ারি ২০২২।
↑ Sabri, Muda Mohd Noor & Abdul Rahim (২০০৮-১০-০৮)। "Pak Lah tidak tanding presiden, letak jawatan PM Mac"। Malaysiakini। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০১-১৯।
↑ "PM Najib's maiden speech: 'One Malaysia. People First. Performance Now.'"। The Star। ৩ এপ্রিল ২০০৯। ২৪ সেপ্টেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ অক্টোবর ২০১১।
↑ "Federal Government Gazette" (পিডিএফ)। Attorney-General's Chambers। সংগ্রহের তারিখ ২৮ মে ২০১৩।
↑ Yeng, Ai Chun (১৯ অক্টোবর ২০০৯)। "Malaysia Day now a public holiday, says PM"। ২৫ আগস্ট ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ আগস্ট ২০১৫।
↑ "Heirs of Sultan of Sulu pursue Sabah claim on their own"। Philippine Daily Inquirer। ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ২০ ফেব্রুয়ারি ২০১৩।
↑ Michael Ubac; Dona Z. Pazzibugan (৩ মার্চ ২০১৩)। "No surrender, we stay"। Philippine Daily Inquirer। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০১৩।
↑ Jethro Mullen (১৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৩)। "Filipino group on Borneo claims to represent sultanate, Malaysia says"। CNN। সংগ্রহের তারিখ ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৩।
↑ "Budget 2014: GST at 6% from April 2015"। The Star (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-০৩-১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৯-২৪।
↑ Wright, Tom; Clark, Simon (২ জুলাই ২০১৫)। "Investigators Believe Money Flowed to Malaysian Leader Najib's Accounts Amid 1MDB Probe"। The Wall Street Journal। Dow Jones & Company। ৩ জুলাই ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুলাই ২০১৫।
↑ Zaid: Najib's finest hour when he steps down. Free Malaysia Today, 6 July 2015. Retrieved 7 July 2015.
↑ Najib must resign if he can't dispute claims in WSJ, Sarawak Report, Guan Eng tells reporters ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৬ জানুয়ারি ২০১৬ তারিখে. The Malaysian Insider, 3 July 2015. Retrieved 7 July 2015.
↑ Jones, David Seth (২০২০-০১-০১)। "1MDB corruption scandal in Malaysia: a study of failings in control and accountability": 59–72। আইএসএসএন 2517-679X। ডিওআই:10.1108/PAP-11-2019-0032  ।
↑ "Malaysian democrats pin their hopes on the country's royals"। The Economist। ২৬ জানুয়ারি ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৭।
↑ "Rosmah's 'shopping spree' hits Aussie paper"। Malaysiakini। ২০১২-০১-২১। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০১-৩১।
↑ "Malaysian PM Najib 'Spent Millions' on Luxury Goods: Report"। Time (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৬-০৩-৩১।
↑ Hope, Tom Wright and Bradley (২০১৬-০৩-৩১)। "1MDB Probe Shows Malaysian Leader Najib Spent Millions on Luxury Goods"। Wall Street Journal (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0099-9660। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০২-০১।
↑ "Mahathir sworn in as Malaysia's 7th prime minister"। Singapore Straits Times। ১০ মে ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ১১ মে ২০১৮।
↑ "Bill to repeal GST tabled in Parliament for first reading"। The Star।
↑ "Malaysia to remove GST for consumers on Jun 1"। Channel NewsAsia। Mediacorp। ১৬ মে ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুন ২০১৮।
↑ Aw, Nigel (২৪ মার্চ ২০১৮)। "THE ICERD OUTRAGE"। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০২০।
↑ Kartini Aboo Talib @ Khalid; Suraiya Ishak (২০১৯)। "Penerimaan dan penolakan International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (ICERD) dalam kalangan masyarakat Melayu dan Bumiputera di Malaysia" (মালয় ভাষায়): 81–91।
↑ Cheng, Harrison (৩ মার্চ ২০২০)। "Malaysia's new prime minister has been sworn in — but some say the political crisis is 'far from over'"। CNBC। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০২০।
↑ Hassan, Hazlin (১৭ মার্চ ২০২০)। "Malaysia bans travel abroad, shuts schools and businesses over coronavirus spread; lockdown till March 31"। Straits Times। ২০ এপ্রিল ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
↑ Abdalqader, Mohammed A.; Baobaid, Mohammed Faez (২০২০-১০-০১)। "The Malaysian Movement Control Order (Mco) Impact and ITS Relationship with Practices Towards Coronavirus Disease 2019 (Covid-19) Among a Private University Students in Selangor" (ইংরেজি ভাষায়): 49–55। আইএসএসএন 2590-3829। ডিওআই:10.37268/mjphm/vol.20/no.2/art.523  ।
↑ Ratcliffe, Rebecca (১২ জানুয়ারি ২০২১)। "Malaysia declares Covid state of emergency amid political turmoil"। The Guardian। ১২ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০২১।
↑ "Malaysia's king declares state of emergency to curb spread of Covid-19"। CNN। ১২ জানুয়ারি ২০২১। ১২ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০২১।
↑ Anand, Ram Anand (২০২১-০২-২৪)। "PM Muhyiddin receives first Covid-19 vaccine as Malaysia kicks off mass inoculation campaign"। The Straits Times। ২০২১-০৮-০৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৮-১৭।
↑ "Malaysia's Muhyiddin resigns after troubled 17 months in power"। www.aljazeera.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৮-১৬।
↑ hermesauto (২০২১-০৮-১৬)। "Malaysia's Muhyiddin to stay on as caretaker PM until successor is appointed"। The Straits Times (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৮-১৮।
↑ "King appoints Muhyiddin as caretaker PM, no polls for now"। The Edge Markets। ২০২১-০৮-১৬। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৮-১৮।
↑ Palansamy, Yiswaree। "Agong appoints Ismail Sabri as Malaysia's ninth prime minister | Malay Mail"। www.malaymail.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৮-২০।
↑ Welle (www.dw.com), Deutsche। "Malaysia: Ismail Sabri Yaakob appointed new prime minister | DW | 20.08.2021"। DW.COM (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৮-২০।

আরও পড়তে সম্পাদনা

আন্দায়া, বারবারা ওয়াটসন এবং লিওনার্ড ওয়াই আন্দায়া। (2016) মালয়েশিয়ার ইতিহাস (2য় সংস্করণ। ম্যাকমিলান আন্তর্জাতিক উচ্চ শিক্ষা, 2016)।
বেকার, জিম। (2020) ক্রসরোডস: মালয়েশিয়া এবং সিঙ্গাপুরের একটি জনপ্রিয় ইতিহাস (৪র্থ সংস্করণ। Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd, 2020) উদ্ধৃতি
978-983-43519-0-8
গোহ, চেং টেক (1994)। মালয়েশিয়া: সাম্প্রদায়িক রাজনীতির বাইরে । পেলন্ডুক পাবলিকেশন্স।আইএসবিএন ৯৬৭-৯৭৮-৪৭৫-৪ আইএসবিএন 967-978-475-4 ।
হ্যাক, কার্ল. "উপনিবেশকরণ এবং পারগাউ বাঁধ বিষয়ক।" হিস্ট্রি টুডে (নভেম্বর 1994), 44#11 পিপি। 9-12।
হুকার, ভার্জিনিয়া ম্যাথেসন। (2003) মালয়েশিয়ার একটি সংক্ষিপ্ত ইতিহাস: পূর্ব ও পশ্চিমকে লিঙ্ক করা (2003) উদ্ধৃতি
খেং, চেহ বুন। (1997) "মালয়েশিয়ায় আদিবাসী ইতিহাস লেখা: অ্যা সার্ভে অন অ্যাপ্রোচেস অ্যান্ড প্রবলেম", ক্রসরোডস: অ্যান ইন্টারডিসিপ্লিনারি জার্নাল অফ সাউথইস্ট এশিয়ান স্টাডিজ 10#2 (1997): 33-81।
মিলনার, অ্যান্টনি। ঔপনিবেশিক মালায় রাজনীতির আবিষ্কার (মেলবোর্ন: ক্যামব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1996)।
মুসা, এম. বাকরি (1999)। মালয় দ্বিধা পুনর্বিবেচনা . মেরান্টাউ পাবলিশার্স।আইএসবিএন ১-৫৮৩৪৮-৩৬৭-৫ আইএসবিএন 1-58348-367-5 ।
Roff, William R. Origins of Malay Nationalism (Kuala Lumpur: University of Malaya Press, 1967)।
শামসুল, আমরি বাহারউদ্দিন। (2001) "একটি পরিচয়ের ইতিহাস, একটি ইতিহাসের একটি পরিচয়: মালয়েশিয়ায় 'মালয়নেস' এর ধারণা এবং অনুশীলন পুনর্বিবেচনা করা হয়েছে।" জার্নাল অফ সাউথইস্ট এশিয়ান স্টাডিজ 32.3 (2001): 355–366। অনলাইন
ইয়ে, লিন-শেং (2003)। চীনা দ্বিধা . ইস্ট ওয়েস্ট পাবলিশিং।আইএসবিএন ০-৯৭৫১৬৪৬-১-৯ আইএসবিএন 0-9751646-1-9 ।

বহিঃসংযোগ সম্পাদনা

[[বিষয়শ্রেণী:মালয়েশিয়ার ইতিহাস]] [[বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা]]

[1] Imago Mvndi। Brill Archive। ১৯৫৮।

[2] Annual Report on the Federation of Malaya: 1951 in C.C. Chin and Karl Hack, Dialogues with Chin Peng pp. 380, 81.

[3] "Road to Independence"। US Government। সংগ্রহের তারিখ ৩ আগস্ট ২০১৩।

[4] Othman, Al-Amril; Ali, Mohd Nor Shahizan (২০১৮-০৯-২৯)। "Misinterpretation on Rumors towards Racial Conflict: A Review on the Impact of Rumors Spread during the Riot of May 13, 1969" (ইংরেজি ভাষায়): 271–282। আইএসএসএন 2289-1528। ডিওআই:10.17576/JKMJC-2018-3403-16  ।

[5] Esa, Mohd Sohaimi; Ationg, Romzi (২০২০-১২-০২)। "Majlis Gerakan Negara (MAGERAN): Usaha Memulihkan Semula Keamanan Negara Malaysia" (ইংরেজি ভাষায়): 170–178। আইএসএসএন 2504-8562। ডিওআই:10.47405/mjssh.v5i12.585  ।

[6] Jomo, K. S. (২০০৫)। Malaysia's New Economic Policy and 'National Unity। Palgrave Macmillan। পৃষ্ঠা 182–214। আইএসবিএন 978-1-349-52546-1। ডিওআই:10.1057/9780230554986_8। সংগ্রহের তারিখ ২৪ সেপ্টেম্বর ২০২০।

[7] "Malaysian taskforce investigates allegations $700m paid to Najib"। The Guardian। ৬ জুলাই ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ২৪ মার্চ ২০১৮।

[8] "Dismissal of Corruption Charges Against Malaysian Prime Minister Prompts Scorn"। Time। ২৭ জানুয়ারি ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৮-২৭।

[9] "Former Malaysia PM Mahathir calls for removal of PM Najib Razak"। BBC news। ৩০ আগস্ট ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৮-২৭।

[10] Department of National Heritage, Ministry of Information Communications and Culture Malaysia (জানুয়ারি ২০১১)। "Archaeological Heritage of Lenggong Valley: Nomination Dossier for Inscription on the UNESCO World Heritage List" (পিডিএফ)। World Heritage Committee, UNESCO। সংগ্রহের তারিখ ৮ অক্টোবর ২০১৫।

[niah_skull-11] "History of the Great Cave of Niah"। ABC Online। সংগ্রহের তারিখ ৬ জানুয়ারি ২০১৪।

[Sarawakforestry-12] ক ^খ "Niah National Park – Early Human settlements"। Sarawak Forestry। ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মার্চ ২০১৫।

[13] "History of the Great Cave of Niah"। Australian Broadcasting Corporation। ২২ নভেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মার্চ ২০১৫।

[14] "Niah Cave"। humanorigins.si.edu। Smithsonian National Museum of Natural History। ২২ নভেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মার্চ ২০১৫।

[worldarcheology-15] ক ^খ Faulkner, Neil (৭ নভেম্বর ২০০৩)। Niah Cave, Sarawak, Borneo। Current World Archaeology Issue 2। ২৩ মার্চ ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মার্চ ২০১৫।

[16] "Niah National Park, Miri"। Sarawak Tourism Board। ২৬ ডিসেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ ডিসেম্বর ২০১৫।

[17] "Genetic 'map' of Asia's diversity"। BBC News। ১১ ডিসেম্বর ২০০৯।

[18] Liz Price (১৭ মার্চ ২০০৭)। "Tracing back Malaysia's stone-age man in Lenggong"। The Brunei Times। ১৫ অক্টোবর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ অক্টোবর ২০১৫।

[19] Davies, Norman (৭ ডিসেম্বর ২০১৭)। Beneath Another Sky: A Global Journey into History। Penguin UK। আইএসবিএন 978-1-84614-832-3।

[20] Fix, Alan G. (জুন ১৯৯৫)। "Malayan Paleosociology: Implications for Patterns of Genetic Variation among the Orang Asli"। New Series: 313–323। জেস্টোর 681964। ডিওআই:10.1525/aa.1995.97.2.02a00090।

[TED-21] ক ^খ "TED Cast Study: Taman Negara Rain Forest Park and Tourism"। আগস্ট ১৯৯৯। ৯ জুন ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জুলাই ২০১০।

[Oxford_University_Press-22] "Phylogeography and Ethnogenesis of Aboriginal Southeast Asians"। Oxford University Press। ১০ জুলাই ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১০।

[23] "World Directory of Minorities and Indigenous Peoples – Malaysia : Orang Asli"। Ref World (UNHCR)। ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ ৮ অক্টোবর ২০১৫।

[24] Michel Jacq-Hergoualc'h (জানুয়ারি ২০০২)। The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 Bc-1300 Ad)। BRILL। পৃষ্ঠা 24। আইএসবিএন 90-04-11973-6।

[25] R.H von Geldern, J.H.C Kern, J.R Foster, J.R Logen, Slametmuljana and Asmah Haji Omar. A history of Malaya and her neighbours – Page 21 – by Francis Joseph Moorhead, published by Longmans of Malaysia, 1965 India and ancient Malaya (from the earliest times to circa A.D. 1400) – Page 3 – by D. Devahuti, Published by D. Moore for Eastern Universities Press, 1965 The making of modern Malaya: a history from earliest times to independence – Page 5 – by N. J. Ryan, Oxford University Press, 1965 The cultural heritage of Malaya – Page 2 – by N. J. Ryan published by Longman Malaysia, 1971 A history of Malaysia and Singapore – Page 5 – by N. J. Ryan published by Oxford University Press, 1976 "How the dominoes fell": Southeast Asia in perspective – Page 7 – by Mae H. Esterline, Hamilton Press, 1986 A design guide of public parks in Malaysia – Page 38 – by Jamil Abu Bakar published by Penerbit UTM, 2002, আইএসবিএন ৯৮৩-৫২-০২৭৪-৫, আইএসবিএন ৯৭৮-৯৮৩-৫২-০২৭৪-২ An introduction to the Malaysian legal system – Page 1 – by Min Aun Wu, Heinemann Educational Books (Asia), 1975 A short history of Malaysia – Page 22 – by Harry Miller published by F.A. Praeger, 1966 Malaya and its history – Page 14 – by Sir Richard Olaf Winstedt published by Hutchinson University Library, 1962 Southeast Asia, past & present – Page 10 – by D. R. SarDesai published by Westview Press, 1994 Malaya – Page 17 – by Norton Sydney Ginsburg, Chester F. Roberts published by University of Washington Press, 1958 Asia: a social study – Page 43 – by David Tulloch published by Angus and Robertson, 1969 Area handbook on Malaya University of Chicago, Chester F. Roberts, Bettyann Carner published by University of Chicago for the Human Relations Area Files, 1955 Thailand into the 80's – Page 12 – by Samnak Nāyok Ratthamontrī published by the Office of the Prime Minister, Kingdom of Thailand, 1979 Man in Malaya – Page 22 – by B. W. Hodder published by Greenwood Press, 1973 The modern anthropology of South-East Asia: an introduction, Volume 1 of The modern anthropology of South-East Asia, RoutledgeCurzon Research on Southeast Asia Series – Page 54 – by Victor T. King, William D. Wilder published by Routledge, 2003, আইএসবিএন ০-৪১৫-২৯৭৫১-৬, আইএসবিএন ৯৭৮-০-৪১৫-২৯৭৫১-৬ Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society – Page 17 – by Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Malaysian Branch, Singapore, 1936 Malay and Indonesian leadership in perspective – Page 9 – by Ahmad Kamar 1984 The Malay peoples of Malaysia and their languages – Page 36 – by Asmah Haji Omar published by Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pelajaran Malaysia, 1983 Encyclopedia of world cultures Volume 5 – Page 174 – by David Levinson – History – 1993 published by G.K. Hall, 1993 Indigenous peoples of Asia – Page 274 – by Robert Harrison Barnes, Andrew Gray, Benedict Kingsbury published by the Association for Asian Studies, 1995 Peoples of the Earth: Indonesia, Philippines and Malaysia edited by Edward Evan Evans-Pritchard published by Danbury Press, 1973 American anthropologist Vol 60 – Page 1228 – by American Anthropological Association, Anthropological Society of Washington (Washington, D.C.), American Ethnological Society, 1958 Encyclopaedia of Southeast Asia (set of 5 Vols.) – Page 4 – by Brajendra Kumar published by Akansha Publishing House, 2006, আইএসবিএন ৮১-৮৩৭০-০৭৩-X, আইএসবিএন ৯৭৮-৮১-৮৩৭০-০৭৩-৩

[26] "Phylogeography and Ethnogenesis of Aboriginal Southeast Asians"। Oxford Journals। ১০ জুলাই ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ নভেম্বর ২০০৮।

[27] Anthony Milner (২৫ মার্চ ২০১১)। The Malays। John Wiley & Sons। পৃষ্ঠা 49। আইএসবিএন 978-1-4443-9166-4।

[diasind1-28] Kulke, Hermann (২০০৪)। A history of India। Rothermund, Dietmar 1933– (4th সংস্করণ)। Routledge। আইএসবিএন 0203391268। ওসিএলসি 57054139।

[Marshall-29] ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ ^ছ ^জ ^ঝ ^ঞ ^ট ^ঠ ^ড ^ঢ ^ণ ^ত ^থ ^দ ^ধ ^ন ^প ^ফ ^ব ^ভ ^ম ^য ^র ^ল ^শ ^ষ ^স ^হ ^ড় ^ঢ় World and Its Peoples: Eastern and Southern Asia। Marshall Cavendish। ২০০৭। আইএসবিএন 978-0-7614-7642-9।

[30] History of Humanity: From the seventh century B.C. to the seventh century A.D. by Sigfried J. de Laet p. 395

[31] Braddell, Roland (ডিসেম্বর ১৯৩৭)। "An Introduction to the Study of Ancient Times in the Malay Peninsula and the Straits of Malacca" (3 (129)): 64–126। জেস্টোর 41559897।

[32] ASEAN Member: Malaysia Retrieved 29 May 2008.

[33] Derek Heng (১৫ নভেম্বর ২০০৯)। Sino–Malay Trade and Diplomacy from the Tenth through the Fourteenth Century। Ohio University Press। পৃষ্ঠা 39। আইএসবিএন 978-0-89680-475-3।

[34] Gernet, Jacques (১৯৯৬)। A History of Chinese Civilization। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা 127। আইএসবিএন 978-0-521-49781-7।

[35] Ishtiaq Ahmed; Professor Emeritus of Political Science Ishtiaq Ahmed (৪ মে ২০১১)। The Politics of Religion in South and Southeast Asia। Taylor & Francis। পৃষ্ঠা 129। আইএসবিএন 978-1-136-72703-0।

[36] Stephen Adolphe Wurm; Peter Mühlhäusler (১৯৯৬)। Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas। Walter de Gruyter। আইএসবিএন 978-3-11-013417-9।

[37] S. Durai Raja Singam Printed by Liang Khoo Printing Co., 1962 -Language Arts & Disciplines −253 pages

[38] Research on the Early Malay Doctors 1900–1957 Malaya and Singapore, By Faridah Abdul Rashid

[39] Neutron radiography: proceedings of the second world conference, Paris, France, June 16–20, 1986 John Penrose Barton, Commission of the European Communities, D. Reidel, 1987 -928 pages

[40] Wheatley, P. (১ জানুয়ারি ১৯৫৫)। "The Golden Chersonese": 61–78। জেস্টোর 621273। ডিওআই:10.2307/621273।

[state.gov-41] ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ ^ছ ^জ ^ঝ "Malaysia"। State.gov। ১৪ জুলাই ২০১০। সংগ্রহের তারিখ ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১০।

[History-42] ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ ^ছ ^জ ^ঝ ^ঞ ^ট ^ঠ ^ড ^ঢ ^ণ Barbara Watson Andaya; Leonard Y. Andaya (১৫ সেপ্টেম্বর ১৯৮৪)। A History of Malaysia। Palgrave Macmillan। আইএসবিএন 978-0-312-38121-9।

[43] Power and Plenty: Trade, War, and the World Economy in the Second Millennium by Ronald Findlay, Kevin H. O'Rourke p.67

[44] History of Asia by B. V. Rao (2005), p. 211

[45] Singapore in Global History by Derek Thiam Soon Heng, Syed Muhd Khairudin Aljunied p.40

[46] History Without Borders: The Making of an Asian World Region, 1000–1800 by Geoffrey C. Gunn p.43

[47] Nagapattinam to Suvarnadwipa: Reflections on the Chola Naval Expeditions to Southeast Asia by Hermann Kulke, K Kesavapany, Vijay Sakhuja p.71

[48] Buddhism, Diplomacy, and Trade: The Realignment of Sino-Indian Relations by Tansen Sen p.226

[49] Aryatarangini, the Saga of the Indo-Aryans, by A. Kalyanaraman p.158

[50] India and Malaya Through the Ages: by S. Durai Raja Singam

[51] Zheng, Dekun (১ জানুয়ারি ১৯৮২)। Studies in Chinese Archeology। The Chinese University Press। পৃষ্ঠা 49, 50। আইএসবিএন 978-962-201-261-5। সংগ্রহের তারিখ ২৯ ডিসেম্বর ২০১৫।

[52] "Archeology"। Sarawak Muzium Department। ১২ অক্টোবর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ডিসেম্বর ২০১৫।

[53] Sabrizain

[Coedes-54] Coedès, George (১৯৬৮)। The Indianized States of Southeast Asia। trans.Susan Brown Cowing। University of Hawaii Press। আইএসবিএন 978-0-8248-0368-1।

[55] Alexanderll, James (সেপ্টেম্বর ২০০৬)। Malaysia Brunei & Singapore। New Holland Publishers। পৃষ্ঠা 8। আইএসবিএন 9781860113093।

[56] The Encyclopedia of World History।

[Bosworth2007-57] ক ^খ C. Edmund Bosworth (২৬ ডিসেম্বর ২০০৭)। Historic Cities of the Islamic World। BRILL। পৃষ্ঠা 314। আইএসবিএন 978-90-474-2383-6।

[BBCchinesediaspora-58] Kent, Jonathan (৩ মার্চ ২০০৫)। "Chinese diaspora: Malaysia"। BBC News। সংগ্রহের তারিখ ২১ সেপ্টেম্বর ২০১০।

[zheng_he-59] ক ^খ Zheng He's Voyages Down the Western Seas। 五洲传播出版社। ২০০৫। পৃষ্ঠা 58। আইএসবিএন 978-7-5085-0708-8।

[60] Wade 2005

[SK2011-61] Lim SK (১ নভেম্বর ২০১১)। Asia Civilizations: Ancient to 1800 AD। Asiapac Books Pte Ltd। পৃষ্ঠা 153। আইএসবিএন 978-981-229-594-1।

[Shin2012-62] ক ^খ Wong Hui Shin (২০ জুন ২০১২)। Sunshine Little Kitchen। AuthorHouse। পৃষ্ঠা 49। আইএসবিএন 978-1-4772-1460-2।

[Freeman2003-63] Donald B. Freeman (১৭ এপ্রিল ২০০৩)। Straits of Malacca: Gateway Or Gauntlet?। McGill-Queen's Press – MQUP। পৃষ্ঠা 127। আইএসবিএন 978-0-7735-2515-3।

[se16-615-64] ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ Sen, Tansen (২০১৬)। "The Impact of Zheng He's Expeditions on Indian Ocean Interactions": 615–621। ডিওআই:10.1017/S0041977X16001038।

[65] Jin, Shaoqing (২০০৫)। Zheng He's voyages down the western seas। China Intercontinental Press। পৃষ্ঠা 58। আইএসবিএন 978-7-5085-0708-8। সংগ্রহের তারিখ ২ আগস্ট ২০০৯।

[66] Nicole Revel (১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৩)। Songs of Memory in Islands of Southeast Asia। Cambridge Scholars Publishing। পৃষ্ঠা 296। আইএসবিএন 978-1-4438-5280-7।

[67] Encyclopædia Britannica।

[68] Encyclopædia Britannica।

[69] Anthony Reid, "Islamization and Christianization in Southeast Asia: the Critical Phase, 1550–1650". In Southeast Asia in the Early Modern Era: Trade, Power, and Belief, ed. Anthony Reid. Ithaca, NY: Cornell University Press, pp.151–79

[70] P. M. Holt; Ann K. S. Lambton (২১ এপ্রিল ১৯৭৭)। The Cambridge History of Islam। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা 129। আইএসবিএন 978-0-521-29137-8।

[AndayaAndaya2015-71] ক ^খ Barbara Watson Andaya; Leonard Y. Andaya (১৯ ফেব্রুয়ারি ২০১৫)। A History of Early Modern Southeast Asia, 1400-1830। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা 159। আইএসবিএন 978-0-521-88992-6।

[72] Spencer C. Tucker (২৩ ডিসেম্বর ২০০৯)। A Global Chronology of Conflict: From the Ancient World to the Modern Middle East: From the Ancient World to the Modern Middle East। ABC-CLIO। পৃষ্ঠা 581। আইএসবিএন 978-1-85109-672-5।

[73] Eur (২০০২)। The Far East and Australasia 2003। Psychology Press। পৃষ্ঠা 763। আইএসবিএন 978-1-85743-133-9।

[74] Winstedt, R. O. (১৯৯২)। A history of Johore, 1365–1895। Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society। পৃষ্ঠা 36। আইএসবিএন 983-99614-6-2।

[75] Borschberg, Peter (ফেব্রুয়ারি ২০১০)। The Singapore and Melaka Straits: Violence, Security and Diplomacy in the 17th Century।

[76] Borschberg (2011), পৃ. 215–223

[77] Borschberg (2010b), পৃ. 97–100

[78] A New History of Southeast Asia। Palgrave Macmillan। ১৯ নভেম্বর ২০১০। পৃষ্ঠা 150। আইএসবিএন 9781137015549।

[tan-79] ক ^খ Tan Ding Eing (১৯৭৮)। A Portrait of Malaysia and Singapore। Oxford University Press। পৃষ্ঠা 22। আইএসবিএন 978-0195807226।

[baker-80] ক ^খ Jim Baker (১৫ জুলাই ২০০৮)। Crossroads (2nd Edn): A Popular History of Malaysia and Singapore। Marshall Cavendish International (Asia) Pte Ltd। পৃষ্ঠা 64–65। আইএসবিএন 978-9814516020।

[81] "History", Embassy of Malaysia, Seoul ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩০ এপ্রিল ২০০৮ তারিখে

[US_commercial_relations-82] ক ^খ Commercial Relations of the United States with Foreign Countries During the Years ...। U.S. Government Printing Office। ১৯০৪। পৃষ্ঠা 486–488।

[Sultanate_of_Perak_background-83] ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ Alan Teh Leam Seng (৮ জুলাই ২০১৮)। "The story behind Malaysia's second oldest sultanate uncovered"। New Straits Times। সংগ্রহের তারিখ ৭ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[84] "Senarai Sultan Perak" (মালয় ভাষায়)। The Administration Office of His Majesty the Sultan of Perak। ৭ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[background_of_the_Sultanate_of_Perak-85] "Tok Temong (Keramat Tok Temong)" (মালয় ভাষায়)। The Administration Office of His Majesty the Sultan of Perak। ১৫ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০১৯।

[varous_theories-86] "Dokumen Gazetir (Perak Darul Ridzuan – Sejarah)" (মালয় ভাষায়)। Geographical Names Database of Malaysia। ৯ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[87] Paulo Jorge de Sousa Pinto (২০১২)। The Portuguese and the Straits of Melaka, 1575–1619: Power, Trade, and Diplomacy। NUS Press। আইএসবিএন 978-967-9948-51-6।

[88] Mohamad Rashidi Pakri; Nik Haslinda Nik Hussain (২০১৭)। Klian Intan: Perlombongan Bijih Timah dan Perkembangan Sosioekonomi (Penerbit USM) (মালয় ভাষায়)। Penerbit USM। পৃষ্ঠা 35। আইএসবিএন 978-967-461-134-7।

[Andaya1982-89] ক ^খ ^গ Barbara Watson Andaya (১১ নভেম্বর ১৯৮২)। History Of Malaysia। Macmillan International Higher Education। পৃষ্ঠা 61–117। আইএসবিএন 978-1-349-16927-6।

[90] The Asiatic Journal and Monthly Register for British and Foreign India, China, and Australia। Parbury, Allen, and Company। ১৮৪১। পৃষ্ঠা 152।

[Blagden1925-91] Charles Otto Blagden (১৯২৫)। British Malaya, 1824–67। Methodist Publishing House।

[Stearn2019-92] Duncan Stearn (২৫ মার্চ ২০১৯)। Slices of Thai History: From the curious & controversial to the heroic & hardy। Proglen Trading Co., Ltd.। পৃষ্ঠা 56। আইএসবিএন 978-616-456-012-3।

[Prakash1998-93] ক ^খ Om Prakash (২৮ জুন ১৯৯৮)। European Commercial Enterprise in Pre-Colonial India। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা 235। আইএসবিএন 978-0-521-25758-9।

[94] Ali Hasymy (১৯৭৭)। 59 [i.e. Limapuluh sembilan] tahun Aceh merdeka di bawah pemerintahan ratu (ইন্দোনেশীয় ভাষায়)। Bulan Bintang।

[95] Sher Banu. A Latiff Khan (২৭ এপ্রিল ২০১৮)। Sovereign Women in a Muslim Kingdom। Flipside Digital Content Company Inc.। পৃষ্ঠা 106। আইএসবিএন 978-981-325-005-5।

[Pangkor_Island_Dutch_Fort-96] ক ^খ ^গ ^ঘ "Kota Belanda, Pulau Pangkor"। National Archives of Malaysia। ১১ ফেব্রুয়ারি ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[97] Sher Banu. A Latiff Khan (২০০৯)। "Rule Behind the Silk Curtain: The Sultanahs of Aceh 1641–1699" (পিডিএফ)। Centre for Editing Lives and Letters (Cell) Queen Mary University of London। ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৯ – CORE-এর মাধ্যমে।

[98] Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society। The Branch। ১৯৩৬।

[99] "Sultan Muzaffar Shah III Of Perak Signed The Treaty Of Dutch Monopoly Over Trading Of Tin In Perak"। National Archives of Malaysia। ২৫ জুন ১৭৪৭। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[Linehan_1973_31-100] ক ^খ Linehan 1973

[101] Ahmad Sarji Abdul Hamid 2011

[Ahmad_Sarji_Abdul_Hamid_2011_81-102] ক ^খ ^গ ^ঘ Ahmad Sarji Abdul Hamid 2011

[103] Bungo, N.; Hussin, Nordin (সেপ্টেম্বর ২০১২)। "Early settlements of the minangkabaus community in Selangor" (পিডিএফ): 931–947।

[104] Jim Baker (১৫ জুলাই ২০০৮)। Crossroads (2nd Edn): A Popular History of Malaysia and Singapore। Marshall Cavendish International (Asia) Pte Ltd। পৃষ্ঠা 71। আইএসবিএন 978-9814516020।

[105] Tan Ding Eing (১৯৭৫)। A Portrait of Malaysia and Singapore। Oxford University Press। পৃষ্ঠা 74। আইএসবিএন 978-0195807226।

[106] Brunei Rediscovered: A Survey of Early Times By Robert Nicholl p. 35 citing Ferrand. Relations, page 564-65. Tibbets, Arabic Texts, pg 47.

[107] Brunei Rediscovered: A Survey of Early Times By Robert Nicholl p. 38 citing Ferrand. Relations. Page 344.

[Hutton2000-108] Wendy Hutton (২০০০)। Adventure Guides: East Malaysia। Tuttle Publishing। পৃষ্ঠা 30। আইএসবিএন 978-962-593-180-7।

[109] Coedes, Indianized States, Page 128, 132.

[FOOTNOTEHistory_for_Brunei_Darussalam2009-110] ক ^খ History for Brunei Darussalam 2009।

[111] Journal of Southeast Asian Studies Vol. 14, No. 1 (Mar., 1983) Page 40. Published by: Cambridge University Press.

[112] Reading Song-Ming Records on the Pre-colonial History of the Philippines By Wang Zhenping Page 256.

[113] Quanzhou to the Sulu Zone and beyond: Questions Related to the Early Fourteenth Century By: Roderich Ptak. Page 280

[FOOTNOTESuyatno2008-114] Suyatno 2008।

[FOOTNOTEAwang_Juned1992-115] Awang Juned 1992।

[FOOTNOTESaunders2013-116] ক ^খ Saunders 2013।

[FOOTNOTEHerbertMilner1989-117] Herbert ও Milner 1989।

[FOOTNOTELeaMilward2001-118] Lea ও Milward 2001।

[FOOTNOTEHicks2007-119] Hicks 2007।

[FOOTNOTEChurch2012-120] Church 2012।

[FOOTNOTEEur2002-121] Eur 2002।

[FOOTNOTEAbdul_Majid2007-122] Abdul Majid 2007।

[FOOTNOTEWelman2013-123] Welman 2013।

[124] Broek, Jan O.M. (১৯৬২)। "Place Names in 16th and 17th Century Borneo": 134। জেস্টোর 1150309। ডিওআই:10.1080/03085696208592208।

[125] Donald F, Lach (১৫ জুলাই ২০০৮)। Asia in the Making of Europe, Volume I: The Century of Discovery, Book 1। University of Chicago Press। পৃষ্ঠা 581। আইএসবিএন 978-0-226-46708-5। সংগ্রহের তারিখ ২১ মার্চ ২০১৬।

[srwk-126] Rozan Yunos (২৮ ডিসেম্বর ২০০৮)। "Sultan Tengah – Sarawak's first Sultan"। The Brunei Times। ৩ এপ্রিল ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ এপ্রিল ২০১৪।

[127] Saunders 2002

[Fairlandsarawak-128] Alastair, Morrison (১ জানুয়ারি ১৯৯৩)। Fair Land Sarawak: Some Recollections of an Expatriate Official। SEAP Publications। পৃষ্ঠা 10। আইএসবিএন 978-0-87727-712-5। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০১৫।

[129] Trudy, Ring; Noelle, Watson (১২ নভেম্বর ২০১২)। Asia and Oceania: International Dictionary of Historic Places। SEAP Publications। পৃষ্ঠা 497। আইএসবিএন 978-0-87727-712-5। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০১৫।

[130] B.A., Hussainmiya (২০০৬)। "The Brookes and the British North Borneo Company"। Brunei – Revival of 1906 – A popular history (পিডিএফ)। Brunei Press Sdn Bhd। পৃষ্ঠা 6। আইএসবিএন 99917-32-15-2। ২ ডিসেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ ডিসেম্বর ২০১৬।

[131] R, Reece। "Empire in Your Backyard – Sir James Brooke"। ১৭ মার্চ ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০১৫।

[132] Graham, Saunders (৫ নভেম্বর ২০১৩)। A History of Brunei। Routledge। পৃষ্ঠা 74–77। আইএসবিএন 978-1-136-87394-2। সংগ্রহের তারিখ ২৪ নভেম্বর ২০১৬।

[133] James Leasor (১ জানুয়ারি ২০০১)। Singapore: The Battle That Changed the World। House of Stratus। পৃষ্ঠা 41। আইএসবিএন 978-0-7551-0039-2।

[134] Alex Middleton (জুন ২০১০)। "Rajah Brooke and the Victorians" (পিডিএফ): 381–400। আইএসএসএন 1469-5103। ডিওআই:10.1017/S0018246X10000063। সংগ্রহের তারিখ ২৪ ডিসেম্বর ২০১৪।

[Bala2005-135] Bilcher Bala (২০০৫)। Thalassocracy: a history of the medieval Sultanate of Brunei Darussalam। School of Social Sciences, Universiti Malaysia Sabah। পৃষ্ঠা 30–। আইএসবিএন 978-983-2643-74-6।

[136] SONG, MING, AND OTHER CHINESE SOURCES ON PHILIPPINES-CHINA RELATIONS By Carmelea Ang See. Page 74.

[reid-137] Reid, Anthony (২০০১)। Sojourners and Settlers: Histories of Southeast China and the Chinese। University of Hawaii Press। পৃষ্ঠা 35। আইএসবিএন 9780824824464। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুলাই ২০১৮।

[138] Pires, Tome, A suma oriental de Tome Pires e o livro de FranciscoRodriguez: Leitura e notas de Armando Cortesao [1512 – 1515], translated and edited by Armando Cortesao, Cambridge: Hakluyt Society, 1944.

[Pires-139] ক ^খ The Suma Oriental of Tomé Pires: An Account of the East, from the Red Sea to Japan, Volume 2

[140] "Filipinos In Mexico’s History 4 (The Mexican Connection – The Cultural Cargo Of The Manila-Acapulco Galleons) By Carlos Quirino

[141] Duka, Cecilio D. (২০০৮)। Struggle for Freedom 2008 Edition। পৃষ্ঠা 106। আইএসবিএন 9789712350450।

[Suzalina_Halid_2015-142] Suzalina Halid 2015

[143] Ulrike Freitag, W. G. Clarence-Smith, Hadhrami Traders, Scholars, and Statesmen in the Indian Ocean, 1750s–1960s: 1750s- 1960s, pg 87

[PM-200405-144] Steam, Duncan (মে ২০০৪)। "A Slice of Thai History: Dr. John Crawfurd and the Mission to Thailand, 1822" (Column)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-১০-২১।

[145] Wood, William A. R. (১ অক্টোবর ২০০১)। A History of Siam (Paperback সংস্করণ)। Lightning Source Inc। আইএসবিএন 1931541108।

[146] Horton Ryley, John (১৮৯৯)। Ralph Fitch, England's Pioneer To India And Burma: His Companions And Contemporaries (English ভাষায়)। আইএসবিএন 978-1104443993।

[147] "The Map Room: South East Asia: Malaya"। British Empire। সংগ্রহের তারিখ ১৮ সেপ্টেম্বর ২০১০।

[148] Joshua Samuel Brown (১৫ সেপ্টেম্বর ২০১০)। Singapore। Lonely Planet। পৃষ্ঠা 22। আইএসবিএন 978-1-74220-401-7।

[149] "The Encyclopædia Britannica: a dictionary of arts, sciences, literature and general information"। সংগ্রহের তারিখ ১৭ অক্টোবর ২০১০।

[150] "Johor is brought under British control"। National Library Board। ১২ মে ১৯১৪। ৩০ জুন ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৫।

[Policy_in_regard_to_Malaya_and_Borneo-151] ক ^খ See: "Policy in regard to Malaya and Borneo" (পিডিএফ)। by the Government of the United Kingdom

[152] The New Encyclopaedia Britannica: Macropaedia : Knowledge in depth। Encyclopaedia Britannica। ২০০৩। আইএসবিএন 978-0-85229-961-6।

[153] Peter C. Richards (৬ ডিসেম্বর ১৯৪৭)। "New Flag Over Pacific Paradise"। The Sydney Morning Herald। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৫।

[154] Kahn, Joel S. (২০০৫)। "The Making and Unmaking(?) of a Malay Race": 164–172। আইএসএসএন 0155-977X। জেস্টোর 23178878। ডিওআই:10.3167/015597705780886239।

[:1-155] ক ^খ Alatas, Syed Hussein (১৯৭৭)। The Myth of the Lazy Native। Frank Cass। আইএসবিএন 0-7146-3050-0।

[:0-156] ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ ^ছ ^জ Gullick, J. M. (১৯৬৭)। Malaysia and Its Neighbours, The World studies series। Taylor & Francis। পৃষ্ঠা 148–149। আইএসবিএন 978-0-7100-4141-8।

[157] Goh, Daniel P. S. (২০১৯)। "Arrested Multiculturalisms"। Arrested Multiculturalisms:: Race, Capitalism, and State Formation in Malaysia and Singapore। Multiculturalism in the British Commonwealth। Comparative Perspectives on Theory and Practice (1 সংস্করণ)। University of California Press। পৃষ্ঠা 191–211। আইএসবিএন 978-0-520-29932-0। জেস্টোর j.ctvr7fcvv.13। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৫-২৬।

[158] Hays, Jeffrey. "BRITISH IN MALAYSIA". Facts and Details, https://factsanddetails.com/southeast-asia/Malaysia/sub5_4a/entry-3619.html#chapter-5.

[159] Koh, Adeline (২০১৪)। "Educating Malayan Gentlemen: Establishing an Anglicised Elite in Colonial Malaya": 7–16।

[KBSM_F2-160] ক ^খ Zainal Abidin bin Abdul Wahid; Khoo, Kay Kim (১৯৯৪)। Kurikulum Bersepadu Sekolah Menengah Sejarah Tingkatan 2.। Dewan Bahasa dan Pustaka। পৃষ্ঠা 208–209। আইএসবিএন 983-62-1009-1।

[Graham-161] Graham, Brown (ফেব্রুয়ারি ২০০৫)। "The Formation and Management of Political Identities: Indonesia and Malaysia Compared" (পিডিএফ)। Centre for Research on Inequality, Human Security and Ethnicity, CRISE, University of Oxford। ১০ ফেব্রুয়ারি ২০১২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা।

[162] David Koh Wee Hock (২০০৭)। Legacies of World War II in South and East Asia। Institute of Southeast Asian Studies। আইএসবিএন 978-981-230-468-1।

[163] Mahathir Mohamad (৩১ মে ১৯৯৯)। https://web.archive.org/web/20010212095545/http://www.time.com/time/asia/asia/magazine/1999/990531/mahathir1.html। ১২ ফেব্রুয়ারি ২০০১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ অক্টোবর ২০১০। |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)

[164] Time magazine (১৯ মে ১৯৫২)। https://web.archive.org/web/20071106021025/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,816440,00.html। ৬ নভেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ অক্টোবর ২০১০। |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)

[165] "Malaya: Siege's End", Time, New York, 2 May 1960.

[TIME_New_Nation-166] "A New Nation", Time, New York, 9 September 1957

[Federation_of_Malaya_Agreement-167] ক ^খ See: উইকিসংকলনে FarmGuy/মালয়েশিয়ার ইতিহাস সম্পর্কিত কর্ম দেখুন।

[168] Stockwell, AJ (২০০৪)। British documents of the end of empire Series B Volume 8 – "Paper on the future of the Federation of Malaya, Singapore, and Borneo Territories":memorandum by Lee Kuan Yew for the government of the Federation of Malaya (CO1030/973, no E203)। Institute of Commonwealth Studies। পৃষ্ঠা 108। আইএসবিএন 0112905811। সংগ্রহের তারিখ ২৭ মে ২০১৫।

[169] JC, Fong (১৬ সেপ্টেম্বর ২০১১)। "Formation of Malaysia"। The Borneo Post। ১৬ জুলাই ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ মে ২০১৫।

[170] "Tunku announces proposal for merger"। National Library, Singapore। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জুন ২০১৫।

[171] "Big 'Unity' Plan – Tengku on Closer Ties with S'pore, Borneo, and Brunei"। The Straits Times। National Library, Singapore। ২৮ মে ১৯৬১। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জুন ২০১৫।

[172] Shuid, Mahdi & Yunus, Mohd. Fauzi (2001). Malaysian Studies, p. 29. Longman. আইএসবিএন ৯৮৩-৭৪-২০২৪-৩.

[173] Shuid & Yunus, pp. 30–31.

[174] "Malaysia: Hurray for Harry", Time, New York, 20 September 1963.

[175] "Malaysia: Fighting the Federation", Time, New York, 21 December 1962.

[176] Shuid & Yunus, p. 31.

[177] । ৬ সেপ্টেম্বর ১৯৬৩ https://web.archive.org/web/20080402050225/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,870460,00.html। ২ এপ্রিল ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ অক্টোবর ২০১০। |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)

[178] "Malaysia: Tunku Yes, Sukarno No", Time, New York, 6 September 1963.

[manila-accord-179] Philippines, Federation of Malaya, Indonesia (১৯৬৩)। "No 8029: Manila Accord, Declaration and Joint Statement" (পিডিএফ)। United Nations Treaty Collection। United Nations। ১১ অক্টোবর ২০১০ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ আগস্ট ২০১০।

[Mathews-180] Mathews, Philip (২০১৩)। Chronicle of Malaysia: Fifty Years of Headline News, 1963–2013। Editions Didier Millet। পৃষ্ঠা 40–41। আইএসবিএন 978-967-10617-4-9।

[181] "Philippines' Claim To Sabah"। epilipinas। ৭ মার্চ ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুন ২০১০।

[Peru-182] "SECOND BOOK OF THE SECOND PART OF THE CONQUESTS OF THE FILIPINAS ISLANDS, AND CHRONICLE OF THE RELIGIOUS OF OUR FATHER, ST. AUGUSTINE" (Zamboanga City History) "He (Governor Don Sebastían Hurtado de Corcuera) brought a great reënforcements of soldiers, many of them from Perú, as he made his voyage to Acapulco from that kingdom."

[183] "Malaysia: Southeast Asian Peacemaker?"।

[184] Mike Frialde (২৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৩)। "Sultanate of Sulu wants Sabah returned to Phl"। The Philippine Star। সংগ্রহের তারিখ ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৩।

[185] "Proclamation on Singapore"। Singapore Attorney-General। ১১ মে ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০১০।

[TIME_Art-186] । ২৭ আগস্ট ১৯৬৫ https://web.archive.org/web/20070930101049/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,828327,00.html। ৩০ সেপ্টেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ অক্টোবর ২০১০। |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)

[Race_war-187] । ২৩ মে ১৯৬৯ https://web.archive.org/web/20070216115230/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,900859,00.html। ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ অক্টোবর ২০১০। |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)

[New_Economic_Policy-188] Jomo Kwame Sundaram, UNRISD (১ সেপ্টেম্বর ২০০৪)। "The New Economic Policy and Interethnic Relations in Malaysia"। UNRISD। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০১০।

[Wain_40-189] Wain 2010

[190] Wain 2010

[191] "The exotic doctor calls it a day"। The Economist। ৩ নভেম্বর ২০০৩। ২২ অক্টোবর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১১।

[192] Wain 2010

[193] Milne & Mauzy 1999

[194] Milne & Mauzy 1999

[195] Milne & Mauzy 1999

[196] Wain 2010

[197] Wain 2010

[198] Hilley, John (২০০১)। Malaysia: Mahathirism, hegemony and the new opposition। Zed Books। পৃষ্ঠা 256। আইএসবিএন 1-85649-918-9।

[199] Wain 2010

[200] Wain 2010

[201] Wain 2010

[202] Spillius, Alex (৩১ অক্টোবর ২০০৩)। "Mahathir bows out with parting shot at the Jews"। The Daily Telegraph। UK। ৪ নভেম্বর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০১১।

[203] "Abdullah Badawi's Effect on Political Economy"। UKEssays.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৫-১৮।

[204] Hamid, Ahmad Fauzi Abdul; Ismail, Muhamad Takiyuddin (সেপ্টেম্বর ২০১২)। "Abdullah Ahmad Badawi: A Malaysian Neo-Conservative?" (ইংরেজি ভাষায়): 379–399। আইএসএসএন 1474-0060। ডিওআই:10.1017/S1468109912000151।

[205] Imtiaz Shah Yacob, Imran। "Asia Sentinel – Malaysian Petitioners Defy Police"। Asia Sentinel। সংগ্রহের তারিখ ৯ জুলাই ২০০৯।

[206] 30,000 Hindraf protesters rally in KL streets, Malaysiakini, 25 November 2007.

[207] "Malaysia bans Hindraf, says it's a threat to national security"। Press Trust of India। ১৭ অক্টোবর ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুন ২০১০।

[208] "New Malaysian PM sworn in"। Al-Jazeera। ৩ এপ্রিল ২০০৯। ৫ জুন ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ জানুয়ারি ২০২২।

[209] Sabri, Muda Mohd Noor & Abdul Rahim (২০০৮-১০-০৮)। "Pak Lah tidak tanding presiden, letak jawatan PM Mac"। Malaysiakini। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০১-১৯।

[210] "PM Najib's maiden speech: 'One Malaysia. People First. Performance Now.'"। The Star। ৩ এপ্রিল ২০০৯। ২৪ সেপ্টেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ অক্টোবর ২০১১।

[211] "Federal Government Gazette" (পিডিএফ)। Attorney-General's Chambers। সংগ্রহের তারিখ ২৮ মে ২০১৩।

[212] Yeng, Ai Chun (১৯ অক্টোবর ২০০৯)। "Malaysia Day now a public holiday, says PM"। ২৫ আগস্ট ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ আগস্ট ২০১৫।

[Heirs_of_Sultan-213] "Heirs of Sultan of Sulu pursue Sabah claim on their own"। Philippine Daily Inquirer। ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ২০ ফেব্রুয়ারি ২০১৩।

[NoSurrender-214] Michael Ubac; Dona Z. Pazzibugan (৩ মার্চ ২০১৩)। "No surrender, we stay"। Philippine Daily Inquirer। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০১৩।

[CNN1-215] Jethro Mullen (১৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৩)। "Filipino group on Borneo claims to represent sultanate, Malaysia says"। CNN। সংগ্রহের তারিখ ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৩।

[216] "Budget 2014: GST at 6% from April 2015"। The Star (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-০৩-১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৯-২৪।

[217] Wright, Tom; Clark, Simon (২ জুলাই ২০১৫)। "Investigators Believe Money Flowed to Malaysian Leader Najib's Accounts Amid 1MDB Probe"। The Wall Street Journal। Dow Jones & Company। ৩ জুলাই ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুলাই ২০১৫।

[218] Zaid: Najib's finest hour when he steps down. Free Malaysia Today, 6 July 2015. Retrieved 7 July 2015.

[219] Najib must resign if he can't dispute claims in WSJ, Sarawak Report, Guan Eng tells reporters ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৬ জানুয়ারি ২০১৬ তারিখে. The Malaysian Insider, 3 July 2015. Retrieved 7 July 2015.

[220] Jones, David Seth (২০২০-০১-০১)। "1MDB corruption scandal in Malaysia: a study of failings in control and accountability": 59–72। আইএসএসএন 2517-679X। ডিওআই:10.1108/PAP-11-2019-0032  ।

[Economist-221] "Malaysian democrats pin their hopes on the country's royals"। The Economist। ২৬ জানুয়ারি ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৭।

[222] "Rosmah's 'shopping spree' hits Aussie paper"। Malaysiakini। ২০১২-০১-২১। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০১-৩১।

[223] "Malaysian PM Najib 'Spent Millions' on Luxury Goods: Report"। Time (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৬-০৩-৩১।

[224] Hope, Tom Wright and Bradley (২০১৬-০৩-৩১)। "1MDB Probe Shows Malaysian Leader Najib Spent Millions on Luxury Goods"। Wall Street Journal (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0099-9660। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০২-০১।

[225] "Mahathir sworn in as Malaysia's 7th prime minister"। Singapore Straits Times। ১০ মে ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ১১ মে ২০১৮।

[226] "Bill to repeal GST tabled in Parliament for first reading"। The Star।

[227] "Malaysia to remove GST for consumers on Jun 1"। Channel NewsAsia। Mediacorp। ১৬ মে ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুন ২০১৮।

[228] Aw, Nigel (২৪ মার্চ ২০১৮)। "THE ICERD OUTRAGE"। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০২০।

[229] Kartini Aboo Talib @ Khalid; Suraiya Ishak (২০১৯)। "Penerimaan dan penolakan International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (ICERD) dalam kalangan masyarakat Melayu dan Bumiputera di Malaysia" (মালয় ভাষায়): 81–91।

[230] Cheng, Harrison (৩ মার্চ ২০২০)। "Malaysia's new prime minister has been sworn in — but some say the political crisis is 'far from over'"। CNBC। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০২০।

[231] Hassan, Hazlin (১৭ মার্চ ২০২০)। "Malaysia bans travel abroad, shuts schools and businesses over coronavirus spread; lockdown till March 31"। Straits Times। ২০ এপ্রিল ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।

[232] Abdalqader, Mohammed A.; Baobaid, Mohammed Faez (২০২০-১০-০১)। "The Malaysian Movement Control Order (Mco) Impact and ITS Relationship with Practices Towards Coronavirus Disease 2019 (Covid-19) Among a Private University Students in Selangor" (ইংরেজি ভাষায়): 49–55। আইএসএসএন 2590-3829। ডিওআই:10.37268/mjphm/vol.20/no.2/art.523  ।

[233] Ratcliffe, Rebecca (১২ জানুয়ারি ২০২১)। "Malaysia declares Covid state of emergency amid political turmoil"। The Guardian। ১২ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০২১।

[234] "Malaysia's king declares state of emergency to curb spread of Covid-19"। CNN। ১২ জানুয়ারি ২০২১। ১২ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০২১।

[235] Anand, Ram Anand (২০২১-০২-২৪)। "PM Muhyiddin receives first Covid-19 vaccine as Malaysia kicks off mass inoculation campaign"। The Straits Times। ২০২১-০৮-০৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৮-১৭।

[236] "Malaysia's Muhyiddin resigns after troubled 17 months in power"। www.aljazeera.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৮-১৬।

[237] rmesauto (২০২১-০৮-১৬)। "Malaysia's Muhyiddin to stay on as caretaker PM until successor is appointed"। The Straits Times (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৮-১৮।

[238] "King appoints Muhyiddin as caretaker PM, no polls for now"। The Edge Markets। ২০২১-০৮-১৬। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৮-১৮।

[239] Palansamy, Yiswaree। "Agong appoints Ismail Sabri as Malaysia's ninth prime minister | Malay Mail"। www.malaymail.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৮-২০।

[:4-240] Welle (www.dw.com), Deutsche। "Malaysia: Ismail Sabri Yaakob appointed new prime minister | DW | 20.08.2021"। DW.COM (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৮-২০।

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]

[১৩]

[১৪]

[১৫]

[১৬]

[১৭]

[১৮]

[১৯]

[২০]

[২১]

[২২]

[২৩]

[২৪]

[২৫]

[২৬]

[২৭]

[২৮]

[২৯]

[৩০]

[৩১]

[৩২]

[৩৩]

[৩৪]

[৩৫]

[৩৬]

[৩৭]

[৩৮]

[৩৯]

[৪০]

[৪১]

[৪২]

[৪৩]

[৪৪]

[৪৫]

[৪৬]

[৪৭]

[৪৮]

[৪৯]

[৫০]

[৫১]

[৫২]

[৫৩]

[৫৪]

[৫৫]

[৫৬]

[৫৭]

[৫৮]

[৫৯]

[৬০]

[৬১]

[৬২]

[৬৩]

[৬৪]

[৬৫]

[৬৬]

[৬৭]

[৬৮]

[৬৯]

[৭০]

[৭১]

[৭২]

[৭৩]

[৭৪]

[৭৫]

[৭৬]

[৭৭]

[৭৮]

[৭৯]

[৮০]

[৮১]

[৮২]

[৮৩]

[৮৪]

[৮৫]

[৮৬]

[৮৭]

[৮৮]

[৮৯]

[৯০]

[৯১]

[৯২]

[৯৩]

[৯৪]

[৯৫]

[৯৬]

[৯৭]

[৯৮]

[৯৯]

[১০০]

দে স এশিয়ার ইতিহাস
সার্বভৌম দেশ	আজারবাইজান আফগানিস্তান আর্মেনিয়া ইন্দোনেশিয়া ইয়েমেন ইরাক ইরান ইসরায়েল উজবেকিস্তান উত্তর কোরিয়া ওমান কম্বোডিয়া কাজাখস্তান কাতার কির্গিজস্তান কুয়েত চীন জর্জিয়া জর্ডান জাপান তাজিকিস্তান তুরস্ক তুর্কমেনিস্তান থাইল্যান্ড দক্ষিণ কোরিয়া নেপাল পাকিস্তান পূর্ব তিমুর ফিলিপাইন বাংলাদেশ বাহরাইন ব্রুনাই ভারত ভিয়েতনাম ভুটান মঙ্গোলিয়া মিয়ানমার মালদ্বীপ মালয়েশিয়া মিশর রাশিয়া লাওস লেবানন শ্রীলঙ্কা সংযুক্ত আরব আমিরাত সাইপ্রাস সিঙ্গাপুর সিরিয়া সৌদি আরব
সীমিত স্বীকৃতিপ্রাপ্ত দেশ	আবখাজিয়া উত্তর সাইপ্রাস তাইওয়ান দক্ষিণ ওসেটিয়া ফিলিস্তিন
অন্যান্য নির্ভরশীল এলাকা	ক্রিসমাস দ্বীপ কোকোস (কিলিং) দ্বীপপুঞ্জ ব্রিটিশ ভারত মহাসাগরীয় অঞ্চল মাকাও হংকং