জোয়ান গাম্পের ট্রফি

ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনা কতৃক আয়োজিত বার্ষিক প্রীতি ফুটবল প্রতিযোগিতা

জোয়ান গাম্পের ট্রফি (কাতালান: ত্রোফেউ জোয়ান গাম্পের) বা জোয়ান গাম্পের কাপ বার্সেলোনার লা লিগা মৌসুম শুরুর আগে আগস্টে অনুষ্ঠিত একটি বার্ষিক ফুটবল প্রদর্শনী ম্যাচ, যেখানে বিশ্বের শীর্ষ বিভাগীয় ক্লাবগুলি একে অপরের বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে।[১] কাম্প ন্যু স্টেডিয়ামে ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনা এই প্রতিযোগিতার আয়োজন করে এবং ক্লাবের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য, খেলোয়াড় ও পরবর্তীতে হওয়া সভাপতি জোয়ান গাম্পেরের সম্মানে এর নামকরণ করা হয়। ১৯৬৬ সালে ক্লাবের সভাপতি হিসেবে গাম্পেরের উত্তরসূরি এনরিক লাউডেট এই প্রতিযোগিতার উদ্বোধন করেন।[২] শিরোপাটি মূলত একটি ৮০০-গ্রাম (১.৮ পা) রূপার কাপ যার উপরে ১০-কিলোগ্রাম (২২ পা) মার্বেল প্লিন্থ ভিত্তির উপরে পাঁচ মাইক্রোমিটার সোনার সমাপক রয়েছে।[৩]

জোয়ান গাম্পের ট্রফি
ত্রোফেউ জোয়ান গাম্পের
বিজয়ীদের দেওয়া শিরোপা
প্রতিষ্ঠিত১৯৬৬; ৫৮ বছর আগে (1966)
অঞ্চলকাতালুনিয়া
দলের সংখ্যা৪ (১৯৬৬–৯৬)
২ (১৯৯৭–বর্তমান)
বর্তমান চ্যাম্পিয়নস্পেন বার্সেলোনা
(৪৬তম শিরোপা)
সবচেয়ে সফল দলস্পেন বার্সেলোনা
(৪৬টি শিরোপা)
টেলিভিশন সম্প্রচারকটিভি৩ তেলেভিসিও দে কাতালুনিয়া
বার্সা টিভি
ওয়েবসাইটfcbarcelona.com

প্রাথমিকভাবে চারটি দল প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করেছিল, যার মধ্যে দুটি সেমিফাইনাল, একটি তৃতীয় স্থানের প্লে-অফ এবং একটি ফাইনাল ছিল। ১৯৬৬ সালে প্রথম প্রতিযোগিতার জন্য বার্সেলোনা বেলজিয়ামের আন্ডারলেখট, ফ্রান্সের নাঁত এবং জার্মানির কলনের সাথে যোগ দেয়। ফাইনালে জার্মান দলকে ৩–১ গোলে বার্সেলোনা হারায়। কলন পরবর্তীকালে ১৯৭৮ এবং ১৯৮১ সালে প্রতিযোগিতায় জয়লাভ করে এবং ১৯৭৯ সালে রানার আপ হয়, যার ফলে তারা স্বাগতিক দল ব্যতীত একমাত্র দল হিসেবে প্রতিযোগিতায় একাধিকবার জয়লাভ করে। প্রতিযোগিতার পরের সংস্করণে অন্য স্পেনীয় দল আতলেতিকো মাদ্রিদের প্রথম উপস্থিতি দেখা যায়, যারা স্বাগতিকদের সাথে জার্মান দল বায়ার্ন মিউনিখ ও আর্জেন্টিনার বোকা জুনিয়র্সের সাথে যোগদান করেছিল। শেষের দুটি ক্লাব সবচেয়ে নিয়মিত অতিথিদের মধ্যে বিদ্যমান। বায়ার্ন ১৯৮৪, ১৯৮৭ ও ২০০৬ সালে রানার-আপ হয়েছিল, অন্যদিকে বোকা আমন্ত্রিত দক্ষিণ আমেরিকান অতিথিদের মধ্যে প্রথম হয়েছিল এবং তারপর থেকে ১৯৭৭, ১৯৮৪, ২০০৩, ২০০৮ এবং ২০১৮ সালে অংশগ্রহণ করে। প্রতিযোগিতা জয়ী একমাত্র অ-ইউরোপীয় দল ছিল ব্রাজিলের ইন্টার্নাশিওনাল, যেটি ১৯৮২ সালে জয়ী হয়।

পরবর্তী প্রতিযোগিতায় ইতালির সেরিয়ে আ, জার্মানির বুন্দেসলিগা এবং অন্যান্য লিগের দলগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। অন্যান্য শীর্ষ-স্থানীয় স্পেনীয় ক্লাবগুলিকে অনেক সংস্করণে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে তেনেরিফে এবং ভালেনসিয়া, যারা যথাক্রমে ১৯৯৩ এবং ১৯৯৪ সালে বিজয়ী হয়েছিল। ১৯৯৭ সাল থেকে প্রতিযোগিতায় শুধুমাত্র একটি ম্যাচ খেলা হয়েছে, একটি বর্ধিত সূচী তালিকা এবং একটি সংক্ষিপ্ত অমুক্ত মৌসুমের কারণে প্রতিযোগিতাটি সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে।[১] নব্বই মিনিট পর ম্যাচের স্কোর সমান হলে অতিরিক্ত সময় খেলা হয় না এবং পেনাল্টি শুট-আউটের মাধ্যমে বিজয়ী ঘোষণার সিদ্ধান্ত হয়।

বিজয়ী ও ফলাফল সম্পাদনা

চারটি দল (১৯৬৬–১৯৯৬) সম্পাদনা

সং. বছর বিজয়ী ফলাফল রানারআপ তৃতীয় স্থান ফলাফল চতুর্থ স্থান
১৯৬৬   বার্সেলোনা
৩–১
  ১. ফুটবল ক্লাব কলন   আন্ডারলেখট
৭–০
  নাঁত
১৯৬৭   বার্সেলোনা
২–১
  আতলেতিকো মাদ্রিদ   বোকা জুনিয়র্স
১–০
  বায়ার্ন মিউনিখ
১৯৬৮   বার্সেলোনা
৫–৪
  ফ্লামেঙ্গো   অ্যাথলেটিক বিলবাও
৩–১
  ভেয়ার্ডার ব্রেমেন
১৯৬৯   বার্সেলোনা
২–১
  সারাগোসা   স্লোবান ব্রাজিস্লাভা
২–১
  এস্তুদিয়ান্তেস (লপ)
১৯৭০   উইপেস্ট
৩–১
  দিনামো মস্কো   বার্সেলোনা
১–০
  শালকে ০৪
১৯৭১   বার্সেলোনা
১–০
  চাকারিতা য়োনিয়র্স   বুদাপেস্ট হোনভেদ
২–০
  বায়ার্ন মিউনিখ
১৯৭২   বরুসিয়া মনশেনগ্লাডবাখ
৩–২
  সিএসকেএ সোফা   বার্সেলোনা
০–০ (পে.)
  ভাস্কো দা গামা
১৯৭৩   বার্সেলোনা
২–২ (পে.)
  বরুসিয়া মনশেনগ্লাডবাখ   মুনিসিপাল
১–১ (পে.)
  সান লোরেন্সো
১৯৭৪   বার্সেলোনা
৪–১
  র‍েঞ্জার্স   অ্যাথলেটিক বিলবাও
১–০
  আয়াক্স
১০
১৯৭৫   বার্সেলোনা
২–১
  ফেইয়ানর্ট   স্পার্তাক তর্নাভা
১–১ (পে.)
  উইপেস্ট
১১
১৯৭৬   বার্সেলোনা
২–০
  আইন্ট্রাখট ফ্রাঙ্কফুর্ট   স্পার্তা প্রাগ
১–১ (পে.)
  সিএসকেএ মস্কো
১২
১৯৭৭   বার্সেলোনা
৪–১
  শালকে ০৪   বোকা জুনিয়র্স
২–১
  স্লোবান ব্রাজিস্লাভা
১৩
১৯৭৮   ১. ফুটবল ক্লাব কলন
৫–০
  রাপিড ভিয়েনা   বার্সেলোনা
৩–২
  বতাফোগো
১৪
১৯৭৯   বার্সেলোনা
৩–১ (অ.স.প.)
  কলন   আন্ডারলেখট
২–২ (পে.)
  জুরিখ
১৫
১৯৮০   বার্সেলোনা
২–১
  ভাস্কো দা গামা   রিভার প্লেত
০–০ (পে.)
  পিএসভি এইন্থোভেন
১৬
১৯৮১   কলন
৪–০
  বার্সেলোনা   ভাস্কো দা গামা
২–১
  ইপসুইচ টাউন
১৭
১৯৮২   ইন্টার্নাশিওনাল
৩–১
  ম্যানচেস্টার সিটি   বার্সেলোনা
১–১ (পে.)
  কলন
১৮
১৯৮৩   বার্সেলোনা
২–১
  বরুসিয়া ডর্টমুন্ড   আন্ডারলেখট
৪–২
  নটিংহ্যাম ফরেস্ট
১৯
১৯৮৪   বার্সেলোনা
৩–১
  বায়ার্ন মিউনিখ   বোকা জুনিয়র্স
২–০
  অ্যাস্টন ভিলা
২০
১৯৮৫   বার্সেলোনা
৩–১
  হামবুর্গা এসফ   আয়াক্স
৪–২
  রাপিড ভিয়েনা
২১
১৯৮৬   বার্সেলোনা
১–০
  পিএসভি এইন্থোভেন   টটেনহ্যাম হটস্পার
২–১
  মিলান
২২
১৯৮৭   পোর্তু
২–০
  বায়ার্ন মিউনিখ   বার্সেলোনা
৩–২
  আয়াক্স
২৩
১৯৮৮   বার্সেলোনা
৩–১
  স্তাউও বুকুরেস্ট   পেনিয়ারোল
৩–৩ (পে.)
  পিএসভি এইন্থোভেন
২৪
১৯৮৯   মেখেলেন
২–০
  সুশুক   বার্সেলোনা
১–০
  ইন্তার্নাসিওনাল
২৫
১৯৯০   বার্সেলোনা
৩–১
  আন্ডারলেখট   পিএসভি এইন্থোভেন
২–১
  স্পার্তাক মস্কো
২৬
১৯৯১   বার্সেলোনা
৩–০
  মার্সেই   ইন্তার্নাসিওনাল
২–০
  রাপিড ভিয়েনা
২৭
১৯৯২   বার্সেলোনা
২–০
  ফেইয়ানর্ট   সিএসকেএ সোফা
৩–৩ (পে.)
  ক্লাব ব্রুজ
২৮
১৯৯৩   তেনেরিফে
৩–১
  বার্সেলোনা   বর্দো
২–০
  খায়দুক স্পিত
২৯
১৯৯৪   ভালেনসিয়া
৪–১
  বার্সেলোনা   পিএসভি এইন্থোভেন
২–১
  ব্রেশা
৩০
১৯৯৫   বার্সেলোনা
৫–১
  সান লোরেন্সো   ফেইয়ানর্ট
৩–২
  সিএসকেএ সোফা
৩১
১৯৯৬   বার্সেলোনা
২–১
  ইন্টার মিলান   আন্ডারলেখট
৩–২
  সান লোরেন্সো

দুটি দল (১৯৯৭–বর্তমান) সম্পাদনা

সং. বছর বিজয়ী ফলাফল রানারআপ উপ. ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনা গোল এমভিপি
৩২
১৯৯৭   বার্সেলোনা
২–২ (পে.)
  সাম্পদোরিয়া আনু. ২০,০০০ আন্দেরসোন (১১), জিওভানি (৬৭ পে.)
৩৩
১৯৯৮   বার্সেলোনা
২–২ (পে.)
  সান্তোস আনু. ১০,০০০ রিভালদো (৩৯), ফিগো (৪১)
৩৪
১৯৯৯   বার্সেলোনা
৩–১
  স্পোর্টিং সিপি আনু. ২০,০০০ ফিগো (৭ পে.), দানি (২৪), দেহু (৪৪)
৩৫
২০০০   বার্সেলোনা
২–১
  পিএসভি এইন্থোভেন আনু. ৪৫,০০০ রিভালদো (১৪ পে.), জেরার্দ (২৫)
৩৬
২০০১   বার্সেলোনা[৪]
৩–২
  পারমা আনু. ৫০,০০০ সাভিয়োলা (৩০), ক্রিস্তানভাল (৩৩), আলফোনসো (৭৫)
৩৭
২০০২   বার্সেলোনা
১–০
  রেড স্টার বেলগ্রেড ৩৫,৬৪০ রোছেমব্যাক (৮০)
৩৮
২০০৩   বার্সেলোনা
১–১ (পে.)
  বোকা জুনিয়র্স ৯০,০৭৫ জেরার্দ (৬৮)
৩৯
২০০৪   বার্সেলোনা
২–১
  মিলান ৯৮,৭৭১ হুইলি (৩৬), ইনিয়েস্তা (৬৮)
৪০
২০০৫   ইয়ুভেন্তুস
২–২ (পে.)
  বার্সেলোনা ৯১,৮২৬ ইনিয়েস্তা (৬৬), জিও (৬৯)
৪১
২০০৬   বার্সেলোনা
৪–০
  বায়ার্ন মিউনিখ ৭৬,৬৪৪ রোনালদিনহো (২৯ ফ্রি.কি.), ইতো (৩২, ৩৯), সাভিয়োলা (৫১)
৪২
২০০৭   বার্সেলোনা
৫–০
  ইন্টার মিলান ৯৮,৫৫৯ রোনালদিনহো (৬ পে.), জিওভানি (১১), ইয়াযা তৌরে (৩৭), ইনিয়েস্তা (৫৫), মোত্তা (৭৮)
৪৩
২০০৮   বার্সেলোনা
২–১
  বোকা জুনিয়র্স ৭১,২১০ পুয়োল (৯০+২), ইতো (৯০+৫)
৪৪
২০০৯   ম্যানচেস্টার সিটি
১–০
  বার্সেলোনা ৯৪,১২৩ মার্তিন পেত্রোভ (২৭)
৪৫
২০১০   বার্সেলোনা
১–১ (পে.)
  মিলান ৯৬,১৬৫ দাভিদ ভিয়া (৪৬)
৪৬
২০১১   বার্সেলোনা[৫]
৫–০
  নাপোলি ৭৮,০০২ ফাব্রিগাস (২৬), কেইতা (৩১), পেদ্রো (৬২), মেসব (৬৬, ৭৭)   সেয়েদৰ কেইটা
৪৭
২০১২   সাম্পদোরিয়া[৬]
১–০
  বার্সেলোনা ৫৫,৪৯৮   সের্জি রোবের্তো
৪৮
২০১৩   বার্সেলোনা [৭]
৮–০
  সান্তোস ৮১,২৫১ মেসি (৮), লেও (১২ আ.গো.), আলেক্সিস (২০), পেদ্রো (২৮), ফাব্রিগাস (৫১, ৬৬), আদ্রিয়ানো (৭৩), দোনোগোউ (৮১)   লিওনেল মেসি
৪৯
২০১৪   বার্সেলোনা [৮]
৬–০
  লেয়ন ৭২,৪৭৫ মেসি (৩), নেইমার (১২, ৪৩), মুনির (৫৫, ৭৮), সান্দ্রো (৮৯)   লিওনেল মেসি
৫০
২০১৫   বার্সেলোনা[৯]
৩–০
  রোমা ৯৪,৪২২ নেইমার (২৬), মেসি (৪১), রাকিতিচ (৬৫)   ইভান রাকিতিচ
৫১
২০১৬   বার্সেলোনা[১০]
৩–২
  সাম্পদোরিয়া ৭২,৩৩৪ সুয়ারেস (১৬), মেসি (২১, ৩৪ ফ্রি.কি.)   লিওনেল মেসি
৫২
২০১৭   বার্সেলোনা[১১]
৫–০
  চ্যাপেকোয়েন্স ৬৪,৭০৫ দেউলোফেউ (৬), সের্হিও (১১), মেসি (২৮), সুয়ারেস (৫৫), দেনিস সুয়ারেস (৭৪)   সের্হিও বুস্কেৎস্
৫৩
২০১৮   বার্সেলোনা[১২]
৩–০
  বোকা জুনিয়র্স ৭০,০৮৯ ম্যালকম (১৮), মেসি (৩৯), রাফিনিয়া (৬৭)   লিওনেল মেসি
৫৪
২০১৯   বার্সেলোনা[১৩]
২–১
  আর্সেনাল ৯৮,৮১২ মেটল্যান্ড-নাইলস (৬৯ আ.গ.), সুয়ারেস (৯০)   ফ্রেংকি ডে ইয়ং
৫৫
২০২০   বার্সেলোনা[১৪]
১–০
  এলচে [টীকা ১] গ্রিয়েজমান (২)   ফিলিপে কুতিনিয়ো
৫৬
২০২১   বার্সেলোনা[১৫]
৩–০
  ইয়ুভেন্তুস ২,৯২৪[টীকা ২] মেমফিস (৩), ব্র্যাথওয়েট (৫৭), রিকি পুচ (৯০+২)   নেতো
৫৭
২০২২   বার্সেলোনা[১৬]
৬–০
  উনাম ৮৩,০২১ লেভানদোভস্কি (৩), পেদ্রি (৫, ১৯), দেম্বেলে (১০), অবামেয়াং (৪৯), ফ্রেংকি ডে ইয়ং (৮৪)   রবের্ত লেভানদোভস্কি
৫৮
২০২৩   বার্সেলোনা[১৭]
৪–২
  টটেনহ্যাম হটস্পার ৩৫,৩৩৪ [টীকা ৩] লেভানদোভস্কি (৩), ফেরান (৮১), আনসু ফাতি (৯০), ইজ আবদে (৯০+২))   ফ্রেংকি ডে ইয়ং[১৮]

নারী গাম্পের ট্রফি সম্পাদনা

সং. বছর বিজয়ী ফলাফল রানারআপ উপ. ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনা ফেমিনি গোল এমভিপি
২০২১[১৯]   বার্সেলোনা[২০]
৬–০
  ইয়ুভেন্তুস ১,৭৮৩ আইতানা (২), জে.হারমোসো (৩, ১৬), পারেদেস (১২), গ্রাহাম (২৭), ব্রুনা (৪৮)   জেনিফার হারমোসো
২০২২[২১]   বার্সেলোনা[২২]
৬–০
  মন্টপেলিয়ার ৫,১২৪ গেয়সে (২৩, ৫২), প্যাট্রি (২৭, ৪৫), রোল্ফো (৫৫), আরি (৭৭)   প্যাট্রিসিয়া গুইজারো

দল অনুযায়ী কার্যকারিতা সম্পাদনা

পুরুষ সম্পাদনা

 
চাকারিতা জুনিয়র্স (বাম) এবং ফুটবল ক্লাব বায়ার্ন মিউনিখ ১৯৭১ সংস্করণে তাদের ম্যাচ খেলার আগে লাইন আপ শুরু করছে
 
কার্লোস কোর্দোবা (বাম) এবং ডেনিস মোর্তিমার যথাক্রমে বোকা জুনিয়র্স এবং অ্যাস্টন ভিলার অধিনায়ক, ১৯৮৪ সালের তৃতীয় স্থানের ম্যাচের আগে
 
২০০৯ সালে বার্সেলোনা বনাম ম্যানচেস্টার সিটি ম্যাচ চলাকালীন লিওনেল মেসি বল কাটাচ্ছেন
পুরুষ জোয়ান গাম্পের ট্রফির পরিসংখ্যান
দল জয়ী রানারআপ তৃতীয় চতুর্থ মোট
  বার্সেলোনা ৪৬ ৫৮
  কলন
  সাম্পদোরিয়া
  ইয়ুভেন্তুস
  ম্যানচেস্টার সিটি
  মনশেনগ্লাডবাখ
  ইন্টার্নাশিওনাল
  উযপেস্ট
  মেখেলেন
  পোর্তু
  টেনেরিফ
  ভালেনসিয়া
  বোকা জুনিয়র্স
  ফুটবল ক্লাব বায়ার্ন মিউনিখ
  পিএসভি এইন্থোভেন
  ফেইয়ানর্ট
  মিলান
  ইন্টার মিলান
  সান্তোস
  আন্ডারলেখট
  সিএসকেএ সোফিয়া
  ভাস্কো দা গামা
  রাপিড ভিয়েনা
  সান লরেঞ্জো
  শালকে ০৪
  আর্সেনাল
  আতলেতিকো মাদ্রিদ
  বরুসিয়া ডর্টমুন্ড
  চাচারিতা জুনিয়র্স
  চ্যাপেকোয়েন্স
  দিনামো মস্কো
  আইন্ট্রাখট ফ্রাঙ্কফুর্ট
  এলচে
  ফ্লামেঙ্গো
  হ্যামবার্গার
  লিওন
  মার্সেই
  নাপোলি
  পারমা
  র‍েঞ্জার্স
  রেড স্টার বেলগ্রেড
  রোমা
  সখাউক্স
  স্পোর্টিং সিপি
  এফসিএসবি
  উনাম
  সারাগোসা
  অ্যাথলেটিক বিলবাও
  আয়াক্স
  স্লোভান ব্রাতিস্লাভা
  বর্দো
  বুদাপেস্ট হোনভেদ
  মুনিসিপাল
  পেনারোল
  রিভার প্লেত
  স্পার্তাক তর্নাভা
  এসি স্পার্টা প্রাগ
  টটেনহ্যাম হটস্পার
  অ্যাস্টন ভিলা
  বোটাফোগো
  ব্রেশা কালচো
  ক্লাব ব্রুজ
  সিএসকেএ মস্কো
  এস্তুদিয়ান্তেস (এলপি)
  খায়দুক স্পিত
  ইপসউইচ টাউন
  নাঁত
  নটিংহ্যাম ফরেস্ট
  স্পার্তাক মস্কো
  ভেয়ার্ডার ব্রেমেন
  জুরিখ

নারী সম্পাদনা

নারী জোয়ান গাম্পের ট্রফির পরিসংখ্যান
দল বিজয়ী রানারআপ মোট
  বার্সেলোনা
  ইয়ুভেন্তুস
  মন্টপেলিয়ার

পুরস্কার ও রেকর্ড সম্পাদনা

পুরস্কার সম্পাদনা

 
জোয়ান গাম্পের ট্রফির ইতিহাসে লিওনেল মেসির অনেক রেকর্ড রয়েছে
সবচেয়ে মূল্যবান খেলোয়াড়

রেকর্ড সম্পাদনা

সর্বোচ্চ গোলদাতা
অব. খেলোয়াড় ক্লাব গোল
  লিওনেল মেসি   বার্সেলোনা
  হুয়ান মানুয়েল আসেনসি
  জিকি বেগিরিস্তাইন
  রিস্তো স্তোইচকোভ
  জোসেপ মারিয়া ফুয়েস্তে
  মার্সিয়াল পিনা

টানা গোল

  • জোয়ান গাম্পের ট্রফির ইতিহাসে লিওনেল মেসিই একমাত্র খেলোয়াড় যিনি ছয়টি টানা সংস্করণে গোল করেছেন (২০১৩, ২০১৪, ২০১৫, ২০১৬, ২০১৭, ২০১৮)।

তথ্যসূত্র সম্পাদনা

সাধারণ
  • লোজানো ফেরের, কার্লেস (১৯ ফেব্রুয়ারি ২০১০)। "Trofeo Joan Gamper (Barcelona-Spain) 1966–2022" [ত্রোফেউ জোয়ান গাম্পের (বার্সেলোনা-স্পেন) ১৯৬৬–২০২২]। রেক.স্পোর্ট.সকার পরিসংখ্যান ফাউন্ডেশন (আরএসএসএসএফ)। সংগ্রহের তারিখ ৩০ সেপ্টেম্বর ২০২২ 
নির্দিষ্ট
  1. Lozano Ferrer, Carles et al[লোজানো ফেরার, কার্লেস এত আল] (কাতালান)
  2. "Enric Llaudet" [এনরিক লাউডেট] (কাতালান ভাষায়)। ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনা। ৩ জানুয়ারি ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ অগাস্ট ২০১০ 
  3. মিগুয়েল, জে.; হিমেনেজ, এস. (১৬ অগাস্ট ২০০৮)। "La gran fiesta" [কিউলে মহান দল]। স্পোর্ট.ইএস (স্পেনীয় ভাষায়)। হৃপো জেতা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অগাস্ট ২০১০ 
  4. DOS FALLOS DEFENSIVOS A ULTIMA HORA, DESLUCIERON LOS ৪৫ MINUTOS SOBRESALIENTES DEL BARÇA DE LA ১ª PARTE [শেষ মিনিটে দুটি রক্ষণাত্মক ভুল, প্রথমাংশে বার্সার অসামান্য ৪৫ মিনিট], (স্পেনীয়) ওয়েবদেলকিউলে.কম, ১৭ অগাস্ট ২০০১
  5. Barcelona 5–0 Napoli: Fabregas nets debut goal as Spanish giants land Joan Gamper Trophy [বার্সেলোনা ৫–০ নাপোলি: স্পেনীয় জায়ান্ট জোয়ান গাম্পের ট্রফিতে মাঠে নামার সাথে সাথে ফ্যাব্রেগাসের অভিষেক গোল],(ইংরেজি) গোল.কম, ২২ অগাস্ট ২০১১
  6. Sampdoria wins FC Barcelona's Joan Gamper Trophy (0–1) [সাম্পদোরিয়া ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনার জোয়ান গাম্পের ট্রফি জিতেছে (০–১)], কাতালান নিউজ, ২১ অগাস্ট ২০১২
  7. Barcelona 8 Santos 0 – Neymar and Lionel Messi on show as Spanish giants win Joan Gamper trophy [বার্সেলোনা ৮ সান্তোস ০ - নেইমার এবং লিওনেল মেসি স্পেনীয় জায়ান্টরা জোয়ান গাম্পের ট্রফি জিতেছে],(ইংরেজি) দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ, ৩ অগাস্ট ২০১৩
  8. The Gamper win over Club León in stats [ক্লাব লিওনের বিরুদ্ধে গাম্পের জয়ের পরিসংখ্যান] (ইংরেজি), ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনা, ১৮ অগাস্ট ২০১৪
  9. Happy Gamper for FC Barcelona against Roma (3–0) [রোমার বিরুদ্ধে ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনার শুভ গাম্পের জয় (৩–০)] (ইংরেজি), ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনা, ৪ অগাস্ট ২০১৫
  10. FC Barcelona v UC Sampdoria: Gamp-iones! (3–2) [ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনা বনাম উনিওনে কালচো সাম্পদোরিয়া: গাম্পিওনেস! (৩–২)]৷ (ইংরেজি), ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনা, ১০ অগাস্ট ২০১৬
  11. FC Barcelona 5–0 Chapecoense: Football is the winner [বার্সেলোনা ৫–০ চ্যাপেকোয়েন্স: ফুটবলই বিজয়ী] (ইংরেজি), ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনা, ৭ অগাস্ট ২০১৭
  12. "Barcelona 3–0 Boca Juniors: New signing Malcom scores in Joan Gamper Trophy friendly" [বার্সেলোনা ৩–০ বোকা জুনিয়র্স: নব স্বাক্ষরিত ম্যালকম জোয়ান গাম্পের ট্রফি প্রীতিতে স্কোর করেছে]। বিবিসি স্পোর্ট (ইংরেজি ভাষায়)। ১৫ অগাস্ট ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ১৭ অগাস্ট ২০১৯ 
  13. Barcelona 2 Arsenal 1: Late Luis Suarez goal seals Joan Gamper Trophy win after Ainsley Maitland-Niles own goal [বার্সেলোনা ২ আর্সেনাল ১: লুইস সুয়ারেজের গোলের পরে আইন্সলে মেটল্যান্ড-নাইলসের আত্মঘাতী গোলের পর জোয়ান গাম্পের ট্রফি জয়] (ইংরেজি), ইভিনিং স্ট্যান্ডার্ড, ৪ অগাস্ট ২০১৯
  14. "Barcelona vs Elche, Joan Gamper Trophy: Final Score 1-0, Barça dominate at home, win preseason finale" [বার্সেলোনা বনাম এলচে, জোয়ান গাম্পের ট্রফি: ফাইনাল স্কোর ১-০, ঘরের মাঠে বার্সা আধিপত্য, প্রাক-মৌসুম ফাইনালে বিজয়ী]। বার্সাব্লাউগ্রানেস (ইংরেজি ভাষায়)। ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০২১ 
  15. "FC Barcelona 3-0 Juventus: Gamper festival" [বার্সেলোনা ৩–০ ইয়ুভেন্তুস: গাম্পের উৎসব]। ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনা (ইংরেজি ভাষায়)। ৮ আগস্ট ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ১৬ এপ্রিল ২০২৩ 
  16. "FC Barcelona 6-0 Pumas UNAM: Things are looking very good!" [বার্সেলোনা ৬-০ পুমাস উনাম: জিনিসগুলো খুব ভালো লাগছে!]। ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনা (ইংরেজি ভাষায়)। ৭ অগাস্ট ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ১৬ এপ্রিল ২০২৩ 
  17. "FC Barcelona 4-2 Tottenham: Late turnaround wins dramatic Gamper" [এফসি বার্সেলোনা ৪-২ টটেনহ্যাম: দেরিতে ঘুরে দাঁড়িয়ে নাটকীয়ভাবে গাম্পের জয়]। www.fcbarcelona.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৮-০৮ 
  18. "FC Barcelona on Twitter: "MVP Estrella Damm of the Gamper""Twitter (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৮-০৮ 
  19. "Men and women to face Juventus in Joan Gamper Trophy" [জোয়ান গ্যাম্পার ট্রফিতে ইয়ুভেন্তুসের মুখোমুখি হবে নারী-পুরুষ উভয় দল]। ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনা (ইংরেজি ভাষায়)। ২৩ জুলাই ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ২৩ জুলাই ২০২১ 
  20. "Barça Women 6-0 Juventus Women: Historic Gamper victory" [বার্সা নারী ৬–০ ইয়ুভেন্তুস নারী: ঐতিহাসিক গাম্পের জয়]। ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনা (ইংরেজি ভাষায়)। ৮ অগাস্ট ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ১৭ এপ্রিল ২০২৩ 
  21. "Pumas and Montpellier to face FC Barcelona men's and women's teams in the Joan Gamper Trophy" [জোয়ান গাম্পের ট্রফিতে পুমাস এবং মন্তপেলিয়ার বার্সেলোনার পুরুষ ও নারী দলের মুখোমুখি হবে]। ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনা (ইংরেজি ভাষায়)। ৫ জুলাই ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুলাই ২০২২ 
  22. "FC Barcelona 6-0 Montpellier: Magnificent presentation!" [বার্সেলোনা ৬-০ মন্তপেলিয়ার: চমৎকার উপস্থাপনা!]। ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনা (ইংরেজি ভাষায়)। ২৩ অগাস্ট ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ১৭ এপ্রিল ২০২৩ 
  23. "Messi, MVP del Joan Gamper" [মেসি, জোয়ান গাম্পেরের এমভিপি]। মার্কা.কম (স্পেনীয় ভাষায়)। ৩ আগস্ট ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৫ 
  24. "Messi sí quiere" [মেসি চায়]। স্পোর্ট.ইএস (স্পেনীয় ভাষায়)। গ্রুপো জেতা। ১৮ আগস্ট ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৫ 
  25. "FC Barcelona v UC Sampdoria: Gamp-iones! (3–2) | FC Barcelona" [বার্সেলোনা বনাম সাম্পদোরিয়া: গাম্পিওনেস! (৩–২) | ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনা]। ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনা (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১০ অগাস্ট ২০১৬ 
  26. "Leo Messi, MVP and top scorer in the Gamper | FC Barcelona" [গাম্পেরে লিওনেল মেসি এমভিপি এবং শীর্ষ গোলদাতা | ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনা]। ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনা (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১১ অগাস্ট ২০১৬ 
  27. স্পোর্ট (১৬ আগস্ট ২০১৮)। "Messi wins the Estrella Damm award" [এস্ট্রেলা ড্যাম পুরস্কার জিতেছেন মেসি]। স্পোর্ট (ইংরেজি ভাষায়)। ১৭ অগাস্ট ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ আগস্ট ২০১৮ 
পাদটীকা
  1. স্পেনে কোভিড-১৯ মহামারীর কারণে ম্যাচটি দর্শকশূন্য মাঠে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
  2. ম্যাচটি অনুষ্ঠিত হয় এস্তাদি ইয়োহান ক্রুইফ স্টেডিয়ামে
  3. ম্যাচটি অনুষ্ঠিত হবে এস্তাদি ওলিম্পিক লুইস কোম্পানিস স্টেডিয়ামে।