বাংলা উইকিপিডিয়ায় স্বাগতমসম্পাদনা

আগস্ট 2021সম্পাদনা

  উইকিপিডিয়ায় স্বাগতম। যদিও এই বিশ্বকোষে গঠনমূলক অবদান রাখার জন্য সকলেই স্বাগত, কিন্তু নিবন্ধগুলো কোনো কারণ ছাড়াই স্থানান্তর করা উচিত নয়, যা আপনি - এর ক্ষেত্রে করেছেন। নিবন্ধের এমন একটি নাম থাকা দরকার যা একইসাথে সঠিক এবং সহজাত। এটিতে সহায়তার জন্য উইকিপিডিয়ায় কিছু নির্দেশিকা রয়েছে। সাধারণত, যদি বর্তমান নামটি এই নির্দেশিকাগুলি অনুসরণ না করে তবে কোনও পাতা কেবলমাত্র নতুন শিরোনামে স্থানান্তরিত হওয়া উচিত। এছাড়াও, যদি কোনও পাতার শিরোনাম নিয়ে আলোচনা করা হয়, তবে কেউ পৃষ্ঠাটি স্থানান্তর করার পূর্বে ঐক্যমতের প্রয়োজন হবে। বিশ্বকোষে অবদান রাখা সম্পর্কে আরও জানার জন্য স্বাগতম পাতাটি একবার দেখুন। ধন্যবাদ। — Meghmollar2017আলাপ • ১২:০৫, ২০ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)

ধন্যবাদ। আমি কয়েকটি নিবন্ধের নাম স্থানান্তর করেছি, তবে তাদের মূলভাব অক্ষুণ্ণ আছে। পরেরবার থেকে আলোচনার মাধ্যমে স্থানান্তরের চেষ্টা করবো। Wiki N Islam (আলাপ) ১২:০৮, ২০ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)

একটি বিষয় খেয়াল করুন, আপনি যেরকম ভাবছেন, অন্য কেউ সেরকম না-ও ভাবতে পারে। অন্যের মতামতকেও গুরুত্ব দিন এবং পুরনো নিবন্ধ স্থানান্তরের পূর্বে আলোচনা করুন; এবং সম্ভব হলে নিবন্ধ প্রণেতাকে অবহিত করুন। ব্যাকরণগত স্থানান্তরের পূর্বে খেয়াল রাখবেন, কেবল বাংলাদেশের পাঠ্যবই সমগ্র বাংলা ভাষাকে প্রতিনিধিত্ব করে না। এছাড়া বাংলাদেশেরই পুরনো ব্যাকরণ বই অনেক পণ্ডিত ব্যক্তিরা সংকলন করেছেন। নতুন বই প্রণীত হলেও তাদের মত একেবারে প্রত্যাখ্যান করার কোনো অর্থ হয় না। — Meghmollar2017আলাপ • ১২:০৯, ২০ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)
পুনশ্চঃ আপনি উইকিপিডিয়ার প্রতিষ্ঠিত বানানকে পরিবর্তন করেছেন (ওয়ারশ এবং ওয়ারশ চুক্তি), যা একইসাথে ব্যাকরণগতভাবেও ভুল। — Meghmollar2017আলাপ • ১২:০৯, ২০ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)

এক্ষেত্রে আমি উক্ত নিবন্ধের আলাপ পাতায় কারণ বিশ্লেষণ করেছি। Wiki N Islam (আলাপ) ১২:১২, ২০ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)

সুধী, উইকিপিডিয়া অনেকের সম্মিলিত পরিশ্রমে তৈরি করা হয়েছে। এটি পরিচালনার জন্য সুনির্দিষ্ট নীতিমালা প্রণীত হয়েছে। সেই নীতিমালা অনুসারেই কোনো পুরনো নিবন্ধ স্থানান্তরের পূর্বে সম্প্রদায়ের সাথে আলোচনা করে নেওয়া বাঞ্ছনীয়। যিনি নিবন্ধটি তৈরি করেছেন, তিনিও নিশ্চয়ই কিছু ভেবে তবেই শিরোনামটি নির্ধারণ করেছিলেন। কাজেই, তার যুক্তি ও মতামতটাও গুরুত্বপূর্ণ নয় কি? এ কারণেই ব্যাখ্যা দেওয়ার চাইতে সুনির্দিষ্ট আলোচনায় সম্প্রদায়ের মতামত যাচাই করায় উৎসাহিত করা হয়। এখানে আমি আপনাকে উইকিপিডিয়ায় নতুন হিসেবে নিরুৎসাহিত করছি না। আপনি নতুন হিসেবে অনেক ভালো কাজ করছেন, যা প্রশংসার দাবিদার। আমি শুধু আপনাকে সহায়তা করতে চাইছি। — Meghmollar2017আলাপ • ১২:২০, ২০ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)

তবে তাই হোক, ওয়ারশ বানানটি উচ্চারণগত কারণে সত্যিই ভুল। আমি আপনাকে অনুরোধ করছি শুধু ওয়ারশওয়ারশ চুক্তি বানান দুটি পুণরায় পূর্বের স্থানে ফিরিয়ে নেওয়ার একান্ত অনুরোধ জানাচ্ছি। পরের বার থেকে আলোচনার মাধ্যমে স্থানান্তরের চেষ্টা করবো। Wiki N Islam (আলাপ) ১২:৩০, ২০ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)

সুধী, বানানটিতে উচ্চারণগতভাবে (এবং ব্যাকরণগতভাবে) আমি কোনো ভুল দেখি না। উল্লেখ্য যে, ' (ইলেক বা লোপ) চিহ্ন আধুনিক বাংলা বানানে পরিত্যাজ্য। উপরন্তু এটির কোনো স্বতন্ত্র উচ্চারণ নেই, না তো এটি কোনো বিশেষ উচ্চারণ নির্দেশ করে। (একইরকম ইংরেজি law ল হয়; ল' নয়) সঠিক উচ্চারণ নির্দেশ করতে নিবন্ধের শীর্ষ অনুচ্ছেদে আইপিএ বা আধ্ববভিত্তিক উচ্চারণরীতি দেওয়া যেতে পারে। — Meghmollar2017আলাপ • ১৩:৪৯, ২০ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)
আপনি আবার কোনোরকম আলোচনা ছাড়াই নোয়াখালীয় উপভাষা পাতাটিকে স্থানান্তর করেছেন। @Al Riaz Uddin Ripon: ভাই সেটাকে পূর্বাবস্থায় ফেরত এনেছেন। — Meghmollar2017আলাপ • ১০:২৩, ২২ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)

ঠিক আছে। তবে উইকিসংযোগটি দয়া করে পরিবর্তন করবেন না। উল্লেখ্য, এই নিবন্ধটি লগ ইন করার পূর্বে আমিই তৈরি করেছিলাম। তাই আলাপ পাতায় না গিয়েই শিরোনাম পরিবর্তন করেছিলাম। Wiki N Islam (আলাপ) ১০:২৬, ২২ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)

পরিচিত?সম্পাদনা

সুধী, Meena Islam এই ব্যবহারকারী কি আপনার পরিচিত কেউ? -- আল রিয়াজ উদ্দীন (আলাপ) ১৪:৩৯, ২০ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)

জ্বি, কেন? Wiki N Islam (আলাপ) ১৪:৫৮, ২০ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)
কারণ, আলাপ:আসির প্রদেশ পাতার এই আলোচনায় অন্য ২ জনে নাম একটা রাখার পক্ষে মত দিয়েছে এবং বিপরীতে আপনি ও Meena Islam অন্য নাম রাখার জন্য মত দিয়েছেন। কিন্তু অন্যদের মতামতকে গুরুত্ব না দিয়েই আপনি পাতাটি পুনরায় স্থানান্তর করে নিলেন। এই আলোচনার প্রেক্ষিতে জিজ্ঞেস করেছি তিনি আপনার পরিচিত কিনা? উইকিপিডিয়ার উইকিপিডিয়া:সক পাপেট্রি নীতিমালা অনুযায়ী একাধিক একাউন্ট ব্যবহার নিষিদ্ধ। যদি উভয়েই একই ব্যক্তি হয়ে থাকেন তাহলে যেকোনো একটি একাউন্ট দিয়ে সম্পাদনা করার অনুরোধ করবো৷ অন্যথায়, বাধাপ্রদান করা হতে পারে। — আল রিয়াজ উদ্দীন (আলাপ) ১৫:১৭, ২০ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)
জ্বি না, তিনি আমার বন্ধু। আমাদের দুজনের অ্যাকাউন্ট আলাদা। আমি তার সম্পাদনা খোঁজ করতে গিয়ে এটা দেখলাম। আর আরবি থেকে বাংলা প্রতিবর্ণীকরণের নিয়ম অনুযায়ী সঠিক বানানরীতিতে শিরোনাম স্থানান্তর করলাম। Wiki N Islam (আলাপ) ১৬:৪০, ২০ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)
উইকিপিডিয়া সবার স্বেচ্ছাশ্রমে ও মতামতের ভিত্তিতে গড়ে ওঠা বিশ্বকোষ। আপনার কাছে যেটা সঠিক মনে হয় সেটা অন্যের কাছে নাও মনে হতে পারে। তাই সবার মতামতকে গুরুত্ব দিতে হবে। আশা করি পরবর্তীতে কোনো পাতা স্থানান্তরের পূর্বে আলোচনা করে নিবেন। @Meena Islam: আপনাকেও এই আলোচনা জানিয়ে রাখলাম। ধন্যবাদ — আল রিয়াজ উদ্দীন (আলাপ) ১৭:০০, ২০ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)

আপনি ঠিক বলেছেন। আর দয়া করে মাফ করবেন, এখানে কিছুটা স্বজনপ্রীতির মতো ব্যাপার হয়ে গেছে। পরের বার থেকে খেয়াল রাখবো। ধন্যবাদ। Wiki N Islam (আলাপ) ১৭:১০, ২০ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)

আল–সাদিক মসজিদ নামক নিবন্ধের অপসারণের প্রস্তাবনাসম্পাদনা

 

আল–সাদিক মসজিদ নিবন্ধটি উইকিপিডিয়ার নীতিমালা ও নির্দেশাবলী অনুসারে উইকিপিডিয়ায় স্থান পাওয়ার জন্য উপযুক্ত কিনা বা অপসারণ নীতিমালা অনুসারে অপসারণের যোগ্য কি-না এই বিষয়ে মতামতের জন্য একটি আলোচনার সূত্রপাত করা হয়েছে।

একটি ঐক্যমত্যে না পৌঁছানো পর্যন্ত নিবন্ধটি সম্পর্কে উইকিপিডিয়া:নিবন্ধ অপসারণের প্রস্তাবনা/আল–সাদিক মসজিদ পাতায় আলোচনা করা হবে, এবং যে কাউকে আলোচনায় অংশগ্রহণে স্বাগতম। মনোনয়ন অপসারণ প্রস্তাবনার নীতি ও নির্দেশিকা ব্যাখ্যা করবে। আলোচনায় উচ্চমানের প্রমাণ এবং আমাদের নীতি ও নির্দেশাবলীর উপর গুরুত্ব দেওয়া হবে।

অপসারণ প্রস্তাবনার আলোচনা চলা অবস্থায় ব্যবহারকারীগণ নিবন্ধটির মান উন্নয়ন করতে পারবেন। অপসারণ প্রস্তাবনাতে নিবন্ধ উন্নয়ন সম্পর্কিত কোন তথ্য থাকলে নিবন্ধের স্বার্থে তা সম্পাদনা করা যাবে। যাইহোক, আলোচনা সমাপ্ত না হওয়া পর্যন্ত নিবন্ধ থেকে নিবন্ধ অপসারণ প্রস্তাবনা টেমপ্লেটটি সরাবেন না। মামুন (আলাপ) ১০:৩৮, ৪ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

কেন? একই বিষয়ক নিবন্ধ ইংরেজি উইকিপিডিয়ায় গ্রহণযোগ্য হলে বাংলায় হবে না কেন? তাছাড়াও আমি যথাযথ তথ্যসূত্র দিয়েছি এবং নিবন্ধটি সম্প্রসারিত করেছি। Wiki N Islam (আলাপ) ১০:৪১, ৪ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

উইকি লাভস উইমেন দক্ষিণ এশিয়া ২০২১সম্পাদনা

প্রিয় Wiki N Islam,
আশা করি কোভিড-১৯ বৈশ্বিক মহামারী পরিস্থিতিতেও ভাল আছেন। চলতি বছরের গত ১লা সেপ্টেম্বর থেকে উইকিপিডিয়ায় লিঙ্গ-ব্যবধান হ্রাস এবং দক্ষিণ এশীয় নারীদের সম্পর্কে জীবনী তৈরি করার উদ্দেশ্যে বাংলা উইকিপিডিয়াতে শুরু হয়েছে উইকি লাভস উইমেন দক্ষিণ এশিয়া ২০২১ নিবন্ধ প্রতিযোগিতা, যা চলবে ৩০ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত।
আপনাকে এই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করতে সাদর আমন্ত্রণ জানাচ্ছি। এই প্রতিযোগিতা অভিজ্ঞ, অনভিজ্ঞ ও নতুন ব্যবহারকারী সকলের জন্যই উন্মুক্ত। অংশগ্রহণকারীদের জন্য স্থানীয় ও বৈশ্বিক বিভিন্ন পুরস্কারের ব্যবস্থা রয়েছে। বিস্তারিত জানতে পারবেন এখানে

প্রতিযোগিতায় আপনাকে স্বাগত....
শুভেচ্ছান্তে,
উইকি লাভস উইমেন দক্ষিণ এশিয়া ২০২১ আয়োজক দল ০৮:৫৪, ৫ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

উইকিপিডিয়া:উইকি শিশুদের ভালোবাসে ২০২১সম্পাদনা

শুভেচ্ছা নিবেন। বাংলা উইকিপিডিয়ায় উইকিপিডিয়া:উইকি শিশুদের ভালোবাসে ২০২১ নামক নিবন্ধ লিখন/অনুবাদকরণ প্রতিযোগিতা চলছে। বাংলা উইকিপিডিয়াকে এগিয়ে নিতে ও সমৃদ্ধকরণে স্বার্থে এতে অংশ নিতে ও অনুবাদের দ্বারা কিছু নিবন্ধ তৈরি করতে অনুরোধ রইল। ধন্যবাদ। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ০০:৪৬, ৪ অক্টোবর ২০২১ (ইউটিসি)

বিঃদ্রঃ নূন্যতম ১টি নিবন্ধ অনুবাদ করলেই, পুরস্কার হিসেবে আপনি সনদপত্র পাবেন। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ০০:৪৬, ৪ অক্টোবর ২০২১ (ইউটিসি)

বাংলার লিপির পরিবর্তে পূর্ব নাগরী লিপি কেন?সম্পাদনা

ভাই আপনি কেন বাংলা বর্ণের নিবন্ধগুলিতে, সেগুলিকে বাংলার লিপির পরিবর্তে পূর্ব নাগরী লিপি হিসেবে লিখেছেন? প্রথম ও সবচেয়ে বড় সমস্যা হল "পূর্ব নাগরী লিপি" নামটা নিয়েই বিতর্ক আছে (নিবন্ধ দেখুন)। সকল বাঙালি বাল্যকাল থেকেই এটার নাম বাংলার লিপি, বাংলা বর্ণমালা হিসেবে জেনে এসেছে ও আসছে। কোন এক বা একাধিক জোরালো উল্লেখযোগ্য সূত্র সমর্থিত কারণ ছাড়া এটি পরিবর্তন করা মোটেও উচিত নয়। এছাড়া অন্যান্য আরও সমস্যা বিদ্যমান। দয়া করে ভাই বাংলার লিপি পরিবর্তন করে পূর্ব নাগরী লিপি লিখবেন না। -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ০২:২৪, ১৩ অক্টোবর ২০২১ (ইউটিসি)

এই অক্ষরগুলো শুধু বাংলা বর্ণমালায় এককভাবে ব্যবহৃত হয় না, অসমীয়া বর্ণমালা, বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী বর্ণমালা, মিথিলাক্ষরসহ আরও বেশ কিছু স্বল্প প্রচলিত ভাষার লিখনব্যবস্থাতেও দেখা যায়। উইকিপিডিয়া মুক্ত বিশ্বকোষ। ইংরেজি উইকিপিডিয়াতেও লাতিন অক্ষরগুলোকে "ইংরেজি বর্ণমালা" না বলে "লাতিন লিপির --তম বর্ণ" হিসাবে দেখানো হয়েছে। তাই এককভাবে এই অক্ষরগুলোকে বাংলা লিপি হিসাবে সাবস্ত না করে, মুক্তভাবে "পূর্ব নাগরী লিপির --তম বর্ণ" হিসাবে সাবস্ত করা যায় না? এতে বিষয়টা আরও নিরপেক্ষ ও বিশেষায়িত হবে বলে আমার মনে হয়। Wiki N Islam (আলাপ) ০৯:৫৭, ১৩ অক্টোবর ২০২১ (ইউটিসি)
আমার তেমনটি মনে হয় না। সত্যি বলতে এটি ব্যক্তিগত গবেষণার এক চরম দৃষ্টান্ত। ইংরেজি বর্ণমালার মতো কোথাও কি দেখেছেন বাংলা বর্ণমালাকে এভাবে বর্ণনা করতে? উইকিপিডিয়ায় সংশ্লিষ্ট বিষয়ের গবেষক ও বিশেষজ্ঞদের মতের প্রতিফলন ঘটানো উচিত। উইকিপিডিয়ায় যে কেউ লিখতে পারে জন্য যে নিজের মতটা ফলিয়ে দেব, এমন তো হতে পারে না। — Meghmollar2017আলাপ • ১১:২৯, ১৩ অক্টোবর ২০২১ (ইউটিসি)
আমি আসলে ইংরেজি বর্ণমালার বিষয়টি উদাহরণ হিসাবে ব্যবহার করেছি। আমার মূল বক্তব্য হচ্ছে, বাংলা বর্ণমালার অধিকাংশ বর্ণই অন্যান্য আরও কিছু ভাষার লিখন ব্যবস্থায় দেখা যায়, তাই এককভাবে "বাংলা বর্ণমালার বর্ণ" লিখাটা আমার কাছে আপত্তিকর মনে হলো, কারণ এভাবে লিখলে বিষয়টি আর অসমীয়া কিংবা বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষার ক্ষেত্রে নিরপেক্ষ থাকলো না। বিধায় আমি শুধু স্বরবর্ণের নিবন্ধগুলোতে পরিবর্তন আনলাম। Wiki N Islam (আলাপ) ১১:৪০, ১৩ অক্টোবর ২০২১ (ইউটিসি)
আপনি দুটো বিষয়কে গুলিয়ে ফেলেছেন। ইংরেজি ভাষার নিজস্ব কোনো বর্ণমালা নেই; তারা লাতিন বর্ণমালা ব্যবহার করে। অন্যদিকে বাংলা তার নিজস্ব বর্ণমালা ব্যবহার করে। আবার বিষ্ণুপ্রিয়া মনিপুরী ইত্যাদি ভাষার নিজস্ব বর্ণমালা নেই; তাই তারা বাংলা বর্ণমালা ব্যবহার করে। এবার আশা করি, কোনো কনফিউশন থাকবে না। — Meghmollar2017আলাপ • ১৪:৫৭, ১৪ অক্টোবর ২০২১ (ইউটিসি)
পুনশ্চঃ আপনাকে একটি পরামর্শ দিতে পারি। ফেসবুকে “শুদ্ধ বানান চর্চা (শুবাচ)” নামে একটি গ্রুপ রয়েছে। সেখানে এই সমস্ত বিষয়ের মুক্ত আলোচনা হয়ে থাকে। আপনার যদি ফেসবুক অ্যাকাউন্ট থেকে থাকে, তাহলে সেই গ্রুপে যোগদান করতে পারেন। :D — Meghmollar2017আলাপ • ১৪:৫৭, ১৪ অক্টোবর ২০২১ (ইউটিসি)

স্থানান্তরসম্পাদনা

ভাইয়া, আপনার তৈরি ব্যবহারকারী:Wiki N Islam কর্তৃক সৃষ্ট নিবন্ধের তালিকা পাতাটিকে ব্যবহারকারী:Wiki N Islam/ব্যবহারকারী:Wiki N Islam কর্তৃক সৃষ্ট নিবন্ধের তালিকা শিরোনামে পুনর্নির্দেশনা ছাড়াই স্থানান্তর করে দিয়েছি। আপনি চাইলে পাতাটি অন্য কোনো শিরোনামে স্থানান্তর করতে পারেন। কিন্তু খেয়াল রাখবেন যাতে সেই শিরোনামের শুরুতে ব্যবহারকারী:Wiki N Islam/ অংশটি থাকে। আর স্থানান্তরের ফলে যে ৩টি পুনর্নির্দেশনা পাতা তৈরি হয়েছিল সেগুলোতে দ্রুত অপসারণ প্রস্তাবনা দিয়েছি। আপত্তি থাকলে জানাতে পারেন। ধন্যবাদ –গোলা মুকি(আলাপ) ☆ ১২:৩৫, ১৯ অক্টোবর ২০২১ (ইউটিসি)

ক্ষমা করবেন, ভিন্ন ব্যবহারকারী পাতা বানাতে গিয়ে ভুল হয়ে গিয়েছে। এটা অপসারণ করা প্রয়োজন বলে আমি মনে করি। Wiki N Islam (আলাপ) ১৮:০৫, ১৯ অক্টোবর ২০২১ (ইউটিসি)

আজাকি হালনাগাদ ৮ নভেম্বর ২০২১সম্পাদনা

আপনার মনোনায়ন দেয়া কীচক বধম নামক নিবন্ধটি থেকে একটি আকর্ষণীয় তথ্য নিয়ে ৮ নভেম্বর ২০২১ তারিখের আপনি জানেন কি? হালনাগাদ করা হয়েছে। এই তারিখে তথ্যটি বাংলা উইকিপিডিয়ার প্রধান পাতার আজাকি অংশে যোগ হবে, যা পরবর্তী হালনাগাদের পূর্ব পর্যন্ত প্রদর্শিত হবে। আপনি যদি সম্প্রতি তৈরি বা সম্প্রসারিত হওয়া কোনও নিবন্ধ থেকে আকর্ষণীয় আরও কোনও তথ্য জেনে থাকেন, তবে দয়া করে আপনি জানেন কি? আলোচনা পাতায় প্রস্তাব রাখুন। ‍‍‍‍~ ফায়সাল বিন দারুল (২০২১) ০০:৫১, ৭ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

হালনাগাদ করার জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ। আমি আশা করি ভবিষ্যতে আমি আজাকিতে আরও আকর্ষণীয় নিবন্ধ বা তথ্য প্রস্তাব করতে পারবো, ইনশাআল্লাহ। Wiki N Islam (আলাপ) ০৩:১৬, ৭ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

@Wiki N Islam আজাকি মনোনায়ন নির্দেশনা মেনে প্রস্তাব রাখলে ভাল হয়। কাজ চালিয়ে যান। শুভকামনা। ‍‍‍‍~ ফায়সাল বিন দারুল (২০২২) ১৬:৪০, ২৪ জানুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)

সম্প্রসারণের অনুরোধসম্পাদনা

ভাই আপনাকে আপনার সৃষ্ট চিরকুমার, ইন্দোনেশিয়ার রাষ্ট্রপতি, তুরস্কের রাষ্ট্রপতি নিবন্ধগুলি অনুবাদ করে আরো সম্প্রসারণ করার অনুরোধ করছি। বাংলা উইকিতে এমনিতে লোকজন খুবই কম, তার মধ্যে সাধারণত বাংলাদেশ ছাড়া অন্য দেশের বিষয় নিয়ে তেমন কাজই হয় না। ফলে আমার অভিজ্ঞতা থেকে বিশ্বাস করুন, আপনি নিবন্ধগুলি যে অবস্থায় রেখে যাবেন একযুগ পরে এসে সেই অবস্থাতেই খুঁজে পাবেন।

আপনাকে এক্ষুনি আজকেই সব সম্প্রসারণ করতে হবে না। কিন্তু যখনই উইকতে সম্পাদনার সময় সুযোগ পান, কষ্ট করে সম্প্রসারণ করিয়েন। ধন্যবাদ ভাই। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ০৩:৩৫, ৫ জানুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)

একটি নিবন্ধে অবদান রাখতে অনেক সময় প্রয়োজন হয়। কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আমি এতটা সময় উইকিপিডিয়ার পিছনে ব্যয় করতে পারবো না। এজন্য আমি আন্তরিকভাবে দুঃখিত। তবে যদি কেউ আমায় সাহায্য করে, তবে হয়তো কম সময়েই উক্ত নিবন্ধগুলির সম্প্রসারণ হতে পারে। Wiki N Islam (আলাপ) ০৬:১৬, ৫ জানুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)
একসাথে পুরোটা করতে হবে না। চেষ্টা করুন প্রতিদিন ৪-৫ লাইন করে করতে। আপনি শুধু অনুবাদ করুন, আমি তথ্যসূত্র এইসব যোগ করে দিব। বলেন কী সাহায্য দরকার? --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৬:০৮, ১০ জানুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)

ঠিক আছে, তাহলে আমি উক্ত নিবন্ধগুলির মূল বিষয়বস্তু সম্প্রসারণ করার চেষ্টা করবো। আপনি শুধু তথ্যসূত্রগুলোর ইংরেজি প্যারামিটারগুলো বাংলায় অনুবাদ করে দিয়েন। ধন্যবাদ। Wiki N Islam (আলাপ) ১৮:১৯, ১০ জানুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)

@Wiki N Islam কোন নিবন্ধে সাহায্যের দরকার হলে সেই নিবন্ধের আলাপ পাতায় আমাকে উল্লেখ করিয়েন। -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ০০:৪০, ২৬ জানুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)

যান্ত্রিক অনুবাদসম্পাদনা

সুধী, উইকিপিডিয়াতে পুনরায় স্বাগতম এবং নিবন্ধ তৈরির জন্য ধন্যবাদ। আমি আপনার তৈরি অনুবাদকৃত বেশ কিছু নিবন্ধ পর্যালোচনা করে দেখলাম সেগুলো প্রচুর যান্ত্রিক বা রুক্ষ অনুবাদের প্রভাব রয়েছে। অনেক ক্ষেত্রেই ভাষা প্রাঞ্জল নয়। আপনি বেশ চেষ্টা করেছেন যান্ত্রিক অনুবাদ দূর করার জন্য এবং এরফলে আপনাকে ধন্যবাদ জানাচ্ছি কিন্তু এখনো নিবন্ধগুলো পাঠযোগ্যতার বিচার মানসম্পন্ন হয়নি। আপনি যান্ত্রিক অনুবাদের সাহায্য নিতে পারেন কিন্তু দয়া করে অনুবাদের পর পুরো বাক্যটি নিজে পড়ে তারপর নিজের ভাষায় প্রয়োজনে ছোট বাক্যে ভেঙ্গে লিখতে পারেন। উদাহরণস্বরুপ, বিশ্ব ইতিহাস নিবন্ধের বাক্যসমূহ এবং বিশেষ করে ‘সাম্প্রতিক বিষয়াবলী’ অনুচ্ছেদ, ভালেরিপিয়েরিস বৃত্ত নিবন্ধের যদি একটি বাক্য উদ্বৃত করি, ‘...এখানে বিশ্বের অর্ধেকেরও বেশি জনসংখ্যা বাস করে’, এছাড়া জারা রাদারফোর্ডনিবন্ধটিতে যদিও কাজ করছেন কিন্তু ভূমিকা ও প্রথম যে অনুচ্ছেদ শেষ করেছেন তা মুটামুটি যান্ত্রিক। আশাকরি নতুন নিবন্ধ অনুবাদের পূর্বে আপনি আপনার তৈরি পূর্বের নিবন্ধগুলো সংশোধন করবেন। আর প্রথমদিকে আসলে সবারই এরকম সমস্যা কিছু কিছু হয়ে থাকে, একটু চেষ্টা করলেই আশা করা যায় ঠিক হয়ে যাবে। আপনার সম্পাদনা শুভ হোক। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ০৮:২৭, ২৩ জানুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)

জারা রাদারফোর্ডসম্পাদনা

@Wiki N Islam সুধী জারা রাদারফোর্ড আজাকিতে মনোনায়ন দিয়েছেন দেখলাম। আজাকি'তে আসার মতই নিবন্ধ এটি কিন্তু এখনো 'কাজ চলছে' ট্যাগ লাগানো। 'কাজ চলছে' এমন নিবন্ধ সাধারণত আজাকিতে নির্বাচিত হয় না। আপনি ধীরে সুস্থে নিবন্ধটির অনুবাদ সম্পন্ন করুন। অনুবাদ আরো প্রাঞ্জল করলে ভাল হয়, ইংরেজি বাক্য বেশি বড় হলে ভেঙ্গে ভেঙ্গে সরল বাক্যে অনুবাদ করতে পারেন। তারপর আমাকে জানানোর অনুরোধ থাকলো। ‍‍‍‍~ ফায়সাল বিন দারুল (২০২২) ১৬:৪৭, ২৪ জানুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)

আজাকি হালনাগাদ ১৪ এপ্রিল ২০২২সম্পাদনা

  আপনার তৈরি অথবা সম্প্রসারিত বাংলাদেশে শিয়া ইসলাম নামক নিবন্ধটি থেকে একটি আকর্ষণীয় তথ্য নিয়ে ১৪ এপ্রিল ২০২২ তারিখের আপনি জানেন কি? হালনাগাদ করা হয়েছে। এই তারিখে তথ্যটি বাংলা উইকিপিডিয়ার প্রধান পাতার আজাকি অংশে যোগ হবে, যা পরবর্তী হালনাগাদের পূর্ব পর্যন্ত প্রদর্শিত হবে। আপনি যদি সম্প্রতি তৈরি বা সম্প্রসারিত হওয়া কোনও নিবন্ধ থেকে আকর্ষণীয় আরও কোনও তথ্য জেনে থাকেন, তবে দয়া করে আপনি জানেন কি? আলোচনা পাতায় প্রস্তাব রাখুন।

‍‍‍‍~ ফায়সাল বিন দারুল (২০২২) ১৭:৫৫, ২৮ জানুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)

ধন্যবাদ। Wiki N Islam (আলাপ) ০৭:০২, ২৯ জানুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)

থিক ন্যাৎ হাইংসম্পাদনা

আপনি থিচ নাট হান পাতাটিতে ভুল শিরোনাম থিক ন্যাৎ হাইং শিরোনামএ পরিবর্তন করেছেন। যা ভুল শিরোনাম। বাংলা ভাষায় এটা হবে থিচ নাট হান। পাতাটিতে ভুল শিরোনাম থেকে পরিবর্তন করা হয়েছে। আপনার যদি থিচ নাট হান নাম ভুল মনে হয়ে থাকে তাহলে গুগলে দেখতে পারেন থিচ নাট হান নাম সার্চ করে। [হান/] — Jk amil24 (আলাপঅবদান) এই স্বাক্ষরহীন মন্তব্যটি যোগ করেছেন।

না, ভিয়েতনামি উচ্চারণ অনুযায়ী থিক ন্যাৎ হাইং বানানটি সঠিক, প্রয়োজনে ভিয়েতনামি উচ্চারণের জন্য en:Help:IPA/Vietnamese দেখতে পারেন। আধ্বব না বুঝলে সাহায্য:আধ্বব পাতাটি ঘুরে আসতে পারেন। Wiki N Islam (আলাপ) ০৯:০৭, ৩১ জানুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)

বিশ্ব দুরুদ দিবস নামক নিবন্ধের অপসারণের প্রস্তাবনাসম্পাদনা

 

বিশ্ব দুরুদ দিবস নিবন্ধটি উইকিপিডিয়ার নীতিমালা ও নির্দেশাবলী অনুসারে উইকিপিডিয়ায় স্থান পাওয়ার জন্য উপযুক্ত কিনা বা অপসারণ নীতিমালা অনুসারে অপসারণের যোগ্য কি-না এই বিষয়ে মতামতের জন্য একটি আলোচনার সূত্রপাত করা হয়েছে।

একটি ঐক্যমত্যে না পৌঁছানো পর্যন্ত নিবন্ধটি সম্পর্কে উইকিপিডিয়া:নিবন্ধ অপসারণের প্রস্তাবনা/বিশ্ব দুরুদ দিবস পাতায় আলোচনা করা হবে, এবং যে কাউকে আলোচনায় অংশগ্রহণে স্বাগতম। মনোনয়ন অপসারণ প্রস্তাবনার নীতি ও নির্দেশিকা ব্যাখ্যা করবে। আলোচনায় উচ্চমানের প্রমাণ এবং আমাদের নীতি ও নির্দেশাবলীর উপর গুরুত্ব দেওয়া হবে।

অপসারণ প্রস্তাবনার আলোচনা চলা অবস্থায় ব্যবহারকারীগণ নিবন্ধটির মান উন্নয়ন করতে পারবেন। অপসারণ প্রস্তাবনাতে নিবন্ধ উন্নয়ন সম্পর্কিত কোন তথ্য থাকলে নিবন্ধের স্বার্থে তা সম্পাদনা করা যাবে। যাইহোক, আলোচনা সমাপ্ত না হওয়া পর্যন্ত নিবন্ধ থেকে নিবন্ধ অপসারণ প্রস্তাবনা টেমপ্লেটটি সরাবেন না। –ধর্মমন্ত্রী (আলাপ) ১৪:৪৭, ২২ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)

ঠিক আছে। Wiki N Islam (আলাপ) ১৪:৪৮, ২২ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)

ইসলামবিষয়ক অনলাইন এডিটাথনসম্পাদনা

 
সুপ্রিয় Wiki N Islam, শুভেচ্ছা নেবেন। আপনাকে ইসলামবিষয়ক এডিটাথন ২০২২-এ যোগদানের আমন্ত্রণ জানাচ্ছি। বাংলা উইকিপিডিয়ায় ইসলাম বিষয়ক নিবন্ধ তৈরি করাই হল এই এডিটাথনের মূল উদ্দেশ্য। এডিটাথনে অংশগ্রহণের জন্য আপনি এখানে নাম যুক্ত করতে পারেন এবং এই তালিকা থেকে যেকোন নিবন্ধ অনুবাদ করে উইকিপিডিয়াকে সমৃদ্ধ করতে পারেন।
শুভেচ্ছান্তে—
রমজান এডিটাথন আয়োজকদের পক্ষে,
আল রিয়াজ উদ্দীন (আলাপ) ২০:০৮, ২২ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)

ইদ মোবারকসম্পাদনা

ইদের প্রীতি শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন, আপনার জীবন খুশি ও আনন্দে ভরে উঠুক, ইদ মোবারক

~ নাহিয়ান, ১৪:৫০, ২ মে ২০২২ (ইউটিসি)

আপনাকেও ঈদ মোবারক। Wiki N Islam (আলাপ) ১৫:০৩, ২ মে ২০২২ (ইউটিসি)

তুরস্ক/তুর্কিয়েসম্পাদনা

সুধী, তুরস্ক পাতায় আপনার সাম্প্রতিক সম্পাদনা বাতিল করা হয়েছে। তুরস্ক রাষ্ট্রের সরকারি নামের বাংলা অংশ আপাতত পরিবর্তন করবেন না। বিশ্বের সব দেশেরই আনুষ্ঠানিক নাম স্থানীয় ভাষায় ভিন্ন, সেটা বাংলা করে রাখা হয়। বিশেষ করে কয়েকটি দেশের সরকারি নামের মূল অংশও বাংলায় পরিবর্তিত আকারে ব্যবহৃত হয়; যেমন: জাপান, জার্মানি কিংবা মিশর। বাংলা নাম ইংরেজির অনুরূপ হলে পরিবর্তিত আকারে লেখা যেত; যেমন: কয়েক বছর আছে ইসোয়াতিনি দেশের কথা উল্লেখ করা যায়। তুরস্ক তাদের ইংরেজি নামের বদলে স্থানীয় নামটিই ব্যবহার শুরু করেছে মাত্র। বাংলায় কোনটি ব্যবহৃত হবে, তার জন্য আপাতত বাংলাদেশ সরকার ও তুর্কি দূতাবাসের কোনো প্রেস নোট বা সংবাদ বিজ্ঞপ্তি প্রকাশ পর্যন্ত অপেক্ষা করা উচিত হবে। এখানে শুধুমাত্র তুর্কি অংশটি রাখুন, সাথে বাংলা প্রতিবর্ণী উল্লেখ করে দিন। — আদিভাইআলাপ • ১৬:৪৮, ১৭ জুন ২০২২ (ইউটিসি)