প্রধান মেনু খুলুন

শিকাগো (শুনুনi/ʃˈkɑːɡ/, locally also /-ˈkɔː-/), আনুষ্ঠানিকভাবে শিকাগো সিটি, হচ্ছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তৃতীয় বৃহত্তম জনবহুল শহর । ২০১৭ সালের আদমশুমারি-অনুমান অনুযায়ী, এর জনসংখ্যার পরিমান ২,৭১৬,৪৫০ জন, যা এটিকে সবচেয়ে জনবহুল শহর তুলেছে ইলিনয় অঙ্গরাজ্য এবং মধ্যপশ্চিম যুক্তরাষ্ট্র উভয়ের মধ্যে। শিকাগো হচ্ছে কুক কাউন্টির কাউন্টি আসন (জেলার ব্যবসাকেন্দ্র), মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দ্বিতীয় জনবহুল কাউন্টি, এবং শিকাগো মহানগর এলাকা এর প্রধান শহর,যা প্রায়ই "শিকাগোল্যান্ড" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। শিকাগো মহানগর এলাকায় প্রায় ১০ মিলিয়ন মানুষ বসবাস করে, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তৃতীয় বৃহত্তম, উত্তর আমেরিকার চতুর্থ বৃহত্তম, এবং পৌর এলাকা বা নগরায়িত এলাকার হিসেবে পৃথিবীর তৃতীয় বৃহত্তম মহানগর এলাকা

শিকাগো, ইলিনয়
শহর
শিকাগো শহর
উপর থেকে ঘড়ির কাঁটার দিকে: শহরের কেন্দ্রস্থল, শিকাগো থিয়েটার, 'এল', নৌবাহিনীর জেটি, প্রিতৎসকার প্যাভিলিয়ন, ফিল্ড যাদুঘর, উইলিস টাওয়ার
শিকাগো, ইলিনয়ের পতাকা
পতাকা
শিকাগো, ইলিনয়ের অফিসিয়াল সীলমোহর
সীলমোহর
ব্যুত্পত্তি: টেমপ্লেট:Lang-mia ("wild onion" or "wild garlic")
টেমপ্লেট:Lang-pot
নীতিবাক্য: লাতিন: Urbs in Horto (একটি বাগানের মধ্যে শহর), আমি করব
ক্রিয়াশীল মানচিত্রে শিকাগোর রূপরেখা
শিকাগো ইলিনয়-এ অবস্থিত
শিকাগো
শিকাগো
শিকাগো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র-এ অবস্থিত
শিকাগো
শিকাগো
শিকাগো উত্তর আমেরিকা-এ অবস্থিত
শিকাগো
শিকাগো
ক্রিয়াশীল মানচিত্রে শিকাগোর রূপরেখা
স্থানাঙ্ক: ৪১°৫০′১৩″ উত্তর ৮৭°৪১′০৫″ পশ্চিম / ৪১.৮৩৬৯৪° উত্তর ৮৭.৬৮৪৭২° পশ্চিম / 41.83694; -87.68472স্থানাঙ্ক: ৪১°৫০′১৩″ উত্তর ৮৭°৪১′০৫″ পশ্চিম / ৪১.৮৩৬৯৪° উত্তর ৮৭.৬৮৪৭২° পশ্চিম / 41.83694; -87.68472[১]
দেশমার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
রাষ্ট্রইলিনয়
কাউন্টিকুক, ডুপেজ
Settledপ্রায় ১৭৮০
Incorporated (টাউন)আগস্ট ১২, ১৮৩৩
Incorporated (শহর)মার্চ ৪, ১৮৩৭
প্রতিষ্ঠা করেনজ্যান ব্যাপটিস্ট স্যান্ড পয়েন্ট
নামকরণের কারণটেমপ্লেট:Lang-mia
(বন্য পেঁয়াজ বা বন্য রসুন)
সরকার
 • ধরনমেয়র কাউন্সিল
 • শাসকশিকাগো সিটি কাউন্সিল
 • মেয়ররাহম এমানুয়েল (ডি)
 • নগর করণিকআনা ভ্যালেন্সিয়া (ডি)
 • City TreasurerKurt Summers Jr. (D)
আয়তন[২]
 • শহর২৩৪.১৪ বর্গমাইল (৬০৬ কিমি)
 • স্থলভাগ২২৭.৩৪ বর্গমাইল (৫৮৮ কিমি)
 • জলভাগ৬.৮০ বর্গমাইল (১৭.৬২ কিমি)  ৩.০%
 • মূল শহর২১২২ বর্গমাইল (৫৪৯৬ কিমি)
 • মহানগর১০৮৭৪ বর্গমাইল (২৮১৬০ কিমি)
উচ্চতা[১] (mean)৫৯৪ ফুট (১৮১ মিটার)
সর্বোচ্চ উচ্চতা
– near Blue Island
৬৭২ ফুট (২০৫ মিটার)
সর্বনিন্ম উচ্চতা
– at Lake Michigan
৫৭৮ ফুট (১৭৬ মিটার)
জনসংখ্যা (২০১০)[৫]
 • শহর২৬,৯৫,৫৯৮
 • আনুমানিক (2017)২৭,১৬,৪৫০
 • ক্রম3rd, U.S.
 • জনঘনত্ব১১৮৯৮/বর্গমাইল (৪৫৯৩.৯৫/কিমি)
 • মূল শহর৮৬,৬৭,৩০৩[৪]
 • মহানগর৯৫,৩৩,০৪০[৩]
 • CSA৯৯,০১,৭১১[৩]
বিশেষণChicagoan
সময় অঞ্চলCentral (ইউটিসি−06:00)
 • গ্রীষ্মকালীন (দিসস)Central (ইউটিসি−05:00)
ZIP Code Prefixes606xx, 607xx, 608xx
Area codes312/872 and 773/872
FIPS codeটেমপ্লেট:FIPS
GNIS feature IDটেমপ্লেট:GNIS4
Major AirportsChicago O'Hare, Chicago Midway
Commuter RailMetra Logo without slogan.png
Rapid transitChicago Transit Authority Logo.svg
ওয়েবসাইটwww.cityofchicago.org

মিশিগান হ্রদ এর উপকূলে অবস্থিত, শিকাগো ১৮৩৭ সালে একটি শহর হিসাবে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল একটি পোর্টেজের নিকটে গ্রেট লেক এবং মিসিসিপি নদীর জলবিভাজিকার মধ্যে এবং উনিশ শতকের মধ্যভাগে দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছিল।[৭] ১৮৭১ সালের শিকাগোর মহা অগ্নিকাণ্ডের পর, যা কয়েক বর্গমাইল ধ্বংস করেছিল এবং এক লাখ লোক গৃহহীন হয়ে পড়ে, ফলে শহরটি পুনর্নির্মাণের একটি চেষ্টা করা হয়েছিল। ভয়াবহ এই অগ্নিকান্ডের পর শিকাগো শহরের প্রশাসনিক এবং আইনশৃঙ্খলা ব্যবস্থা সম্পূর্ণ ভেঙে পড়ে। এরপর শহর পুনর্গঠনের কাজ শুরু হয়। শিকাগোর ভয়াবহ অগ্নিকাণ্ড সত্ত্বেও শহরের মূল অবকাঠামো, পরিবহন এবং যোগাযোগ ব্যবস্থা প্রায় অক্ষত রয়ে যায় বলে নগর পুনর্গঠনের কাজ দ্রুত শুরু করা সহজ হয়। শুরু হয়ে যায় ব্যাপক অর্থনৈতিক কর্মযজ্ঞ। স্থাপত্যবিদদের সহায়তায় আধুনিক নগরায়ণের সব ধরনের সুযোগ সুবিধার ব্যবস্থা করা হয়। তৈরি হতে থাকে বড় বড় চোখ ধাঁধানো ইমারত। কয়েক বছরের অক্লান্ত চেষ্টায় শিকাগো হয়ে ওঠে এক আধুনিক শহর। বৃদ্ধি পেতে থাকে শহরের জনসংখ্যাও।[৮] পরবর্তী কয়েক দশক ধরে শহরটিতে নির্মাণের গতি বৃদ্ধির ফলে জনসংখ্যা বৃদ্ধি পেতে থাকে, এবং ১৯০০ সালের মধ্যে শিকাগো বিশ্বের পাঁচটি বৃহত্তম শহরের মধ্যে একটি ছিল।[৯] এই সময়ের মধ্যে, শিকাগো লক্ষনীয়ভাবে নগর পরিকল্পনা এবং আঞ্চলিক মানে অবদান রাখে, নতুন নির্মাণ শৈলী (এর মধ্যে রয়েছে শিকাগো স্থাপত্য স্কুল), শহর সুন্দর আন্দোলনের উন্নয়ন, এবং ইস্পাত-কাঠামোর আকাশচুম্বী ভবন নির্মানসহ ইত্যাদিতে অবদান রাখে।[১০][১১]

শিকাগো অর্থ, বাণিজ্য, শিল্প, প্রযুক্তি, টেলিযোগাযোগ, এবং পরিবহনের জন্য একটি আন্তর্জাতিক কেন্দ্র। এটি শিকাগো বোর্ড অব ট্রেডের প্রথম মানসম্পন্ন ভবিষ্যৎ চুক্তি প্রণয়নের স্থান, যা আজ বিশ্বের বৃহত্তম এবং সবচেয়ে বৈচিত্র্যপূর্ণ অমৌলিক বাজার, যা পণ্য এবং আর্থিক ভবিষ্যৎ এর সমস্ত ভলিউমের ২০% উৎপাদন করে।[১২] ও’হেয়ার আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর হচ্ছে বিশ্বের ব্যস্ততম বিমানবন্দরগুলির মধ্যে একটি, এবং এই অঞ্চলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে বেশি সংখ্যাক মহাসড়ক এবং রেলপথ মালবাহী সর্বাধিক পরিমাণে রয়েছে।[১৩] ২০১২-এ, গ্লোবালাইজেশন এবং ওয়ার্ল্ড সিটি রিসার্চ নেটওয়ার্ক কতৃর্ক শিকাগোকে আলফা গ্লোবাল শহর হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল,[১৪] এবং এটি ২০১৭-এ গ্লোবাল সিটি ইনডেক্সে সমগ্র বিশ্বে সপ্তম স্থান লাভ করে।[১৫] শিকাগোতে বিশ্বের অন্যতম সর্বোচ্চ স্থূল মেট্রোপলিটন পন্য উৎপন্ন হয়, ২০১৭-এ এর পরিমান ছিল ৬৭৯.৬৯ বিলিয়ন ডলারেরও বেশি। (স্থূল মেট্রোপলিটন পণ্য (জিএমপি) একটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে একটি মহানগরী পরিসংখ্যানগত এলাকার মধ্যে উত্পাদিত সমস্ত চূড়ান্ত পণ্য এবং সেবা মানের একটি আর্থিক পরিমাপ।)[১৬] এছাড়াও, এই শহরে বিদ্যামান রয়েছে বিশ্বের সবচেয়ে বৈচিত্র্যপূর্ণ এবং সুষম অর্থনীতিগুলির একটি, কোনও একটি শিল্পের উপর নির্ভরশীল নয়, কোনও শিল্পে ১৪% কর্মীর বেশি কর্মরত কোন শিল্প নেই এখানে।[১৭]

শিকাগো ২০১৮ সালে রেকর্ড পরিমান ৫৮ মিলিয়ন দেশীয় ও আন্তর্জাতিক দর্শকদের স্বাগত জানিয়েছে, এটি নিউইয়র্কের পরে দেশটিতে দ্বিতীয় সর্বোচ্চ পরিদর্শনকারী শহর।[১৮][১৯] শহরটি ২০১৮ সালের টাইম আউট সিটি লাইফ ইনডেক্সের প্রথম স্থান অর্জন করে, যা ৩২ টি শহরের ১৫,০০০ জন ব্যক্তির বৈশ্বিক জীবন মানের জরিপের উপর ভিত্তি করে তৈরি।।[২০][২১][২২][২৩][২৪]

শহরের ল্যান্ডমার্কগুলির মধ্যে উল্লেখযোগ্য হল মিলেনিয়াম পার্ক, নেভি পিয়র, মেগনিফিসেন্ট মাইল, শিকাগো আর্ট ইনস্টিটিউট, মিউজিয়াম ক্যাম্পাস, উইলিস (সিয়ার্স) টাওয়ার, বিজ্ঞান ও শিল্প যাদুঘর, এবং লিঙ্কন পার্ক চিড়িয়াখানা । শিকাগোর সংস্কৃতিতে ভিজুয়াল আর্টস, সাহিত্য, চলচ্চিত্র, থিয়েটার, কমেডি, খাদ্য, এবং সঙ্গীত, বিশেষত জ্যাজ, ব্লুজ, সোল, হিপ-হপ, গসপেল এবং ইলেকট্রনিক ডান্স মিউজিক সহ সঙ্গীত রয়েছে। এখানে অনেকগুলি কলেজ ও বিশ্ববিদ্যালয় রয়েছে। এগুলোর মধ্যে শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়, নর্থ ওয়েস্টার্ন ইউনিভার্সিটি এবং শিকাগোতে ইলিনয় ইউনিভার্সিটিকে "উচ্চতর গবেষণার" ডক্টরাল বিশ্ববিদ্যালয় হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়। শিকাগোতে পেশাদারী ক্রীড়া লীগের প্রতিটির মধ্যে পেশাদারী ক্রীড়া দল আছে , এরমধ্যে রয়েছে দুটি মেজর লীগ বেসবল দল ।

পরিচ্ছেদসমূহ

ব্যুত্পত্তি এবং ডাকনামসম্পাদনা

"শিকাগো" নামটি আদিবাসী মিয়ামি-ইলিনয় শব্দ শিকাকওয়া একটি ফরাসি অনুবাদ থেকে উদ্ভূত হয়েছে। যেটি দ্বারা পেঁয়াজের একটি বন্য জাতকে বুঝায়, উদ্ভিদবিজ্ঞানীদের কাছে পরিচিত অলিউম ট্রাইকোসিকাম এবং র্যাম্পস হিসাবে আরো সাধারণভাবে পরিচিত। "চেক্যাগও" হিসেবে বর্তমান শিকাগো শহরের নামের প্রথম তথ্যসূত্র পাওয়া যায় ১৬৭৮-এ রবার্ট ডি লাশেলের একটি স্মৃতিকথায়।[২৫] ১৬৮৮ সালে তার ডায়েরিতে হেনরি জুটেল উল্লেখ করেছিলেন যে এই অঞ্চলে বন্য "রসুন" এর পরিমাণ প্রচুর বৃদ্ধি পেয়েছিল।[২৬] ১৬৮৭ সালের সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে তার ডায়েরীর মতে:

...যখন আমরা "চেক্যাগও" নামক তথাকথিত স্থানে এসে পৌঁছালাম, আমরা যা জানতে পেরেছি তা অনুযায়ী, এই অঞ্চলে বনগুলিতে বেড়েছে এমন রসুনের পরিমাণের কারণে এই নামটি গ্রহণ করা হয়েছে।[২৬]

শহরটির ইতিহাসে বেশ কয়েকটি ডাকনাম রয়েছে যেমন বাতাাসের শহর, চি-টাউন, দ্বিতীয় শহর, এবং বড় কাঁধের শহর।[২৭]

ইতিহাসসম্পাদনা

সূচনাসম্পাদনা

 
Traditional Potawatomi regalia on display at the Field Museum of Natural History

১৮শ শতাব্দীর মধ্যভাগে, এলাকাটি একটি স্থানীয় আমেরিকান উপজাতি পোটাওয়াটোমিদের দ্বারা অধ্যুষিত ছিল, যারা এই জায়গাটি মিয়ামি এবং সোক ও ফক্স উপজাতিদের থেকে দখল করেছিল।[২৮] শিকাগোতে প্রথম পরিচিত অ-আদিবাসী স্থায়ী বাসিন্দা হচ্ছেন জঁ বাতিস্ত পোয়াঁ দ্যু সাব্ল। দ্যু সাব্ল আফ্রিকা এবং ফরাসি বংশধর ছিলেন এবং ১৭৮০ এর দশকে পৌঁছেছিলেন।[২৯][৩০][৩১] তিনি সাধারণত "শিকাগোর প্রতিষ্ঠাতা" হিসাবে পরিচিত।

১৭৯৫ সালে, উত্তর পশ্চিম ইন্ডিয়ান যুদ্ধের পর, একটি এলাকা যেটি শিকাগোর হচ্ছিল সেটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হয়ে যায় গ্রিনভিল চুক্তি অনুযায়ী স্থানীয় উপজাতিদের দ্বারা একটি সামরিক পোস্টের জন্য। ১৮০৩-এ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনী ফোর্ট ডিয়ারবর্ন নির্মান করে, যেটি ১৮১২ সালে ফোর্ট ডিয়ারবর্ন এর যুদ্ধে ধ্বংস হয়ে যায় এবং পরে পুর্ননির্মান করা হয়।[৩২] ১৮১৬ খ্রিস্টাব্দের সেন্ট লুইস চুক্তির ফলে যুক্তরাষ্ট্রের কাছে অটোয়া, ওজিবউই ও পোটাওয়াটোমি উপজাতিদের অতিরিক্ত জমি সমপর্ন করতে করেছিল। ১৮৩৩ সালে শিকাগো চুক্তির পর পোটাওয়াটোমিদের জোরপূর্বক তাদের ভূমি থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছিল।[৩৩][৩৪][৩৫]

প্রতিষ্ঠা এবং ১৯ শতকসম্পাদনা

The location and course of the Illinois and Michigan Canal (completed 1848)
State and Madison Streets, once known as the busiest intersection in the world (1897)

১৭৯০ এর গোড়ার দিকে জঁ বাতিস্ত পোয়াঁ দ্যু সাব্ল শিকাগো নদীর উত্তর শাখার মুখে বসতি স্থাপন করেছিলেন এবং এটি এখন পাইনিয়ার কোর্টে অবস্থিত একটি জাতীয় ঐতিহাসিক ল্যান্ডমার্ক হিসাবে চিহ্নিত। তিনি একটি বিস্তৃত এবং সমৃদ্ধ বাণিজ্যিক উপনিবেশ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যা য়ে উঠে বর্তমানের শিকাগো শহর। ১৮০০ সালে তিনি শিকাগো নদীর সম্পত্তি বিক্রি করেন এবং সেন্ট চার্লসে চলে যান যা এখনকার মিসৌরি, যেখানে তাকে মিসৌরি নদী ফেরি চালানোর লাইসেন্স দেওয়া হয়েছিল। শিকাগো নদীর উপনিবেশ বিকাশে পয়েন্ট ডু সাবেলের সফল ভূমিকাটি ২০ শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত স্বীকৃত ছিল।

অগাস্ট ১২, ১৮৩৩-এ, শিকাগো শহরটি প্রায় ২০০ জন জনসংখ্যা নিয়ে সংগঠিত হয়েছিল।[৩৫] সাত বছরের মধ্যে এখানে ৪,০০০ এরও বেশি লোকের সমাগম হয়। জুন ১৫, ১৮৩৫-এ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পাবলিক মানির গ্রাহক হিসেবে এডমন্ড ডিক টেলরকে দিয়ে শুরু করে এখানে প্রথম জনসাধরনের উদ্দেশ্যে জমি বিক্রয় শুরু হয়। শিকাগো শহরটি শনিবার, ৪ মার্চ, ১৮৩৭-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল এবং কয়েক দশক ধরে বিশ্বের দ্রুততম ক্রমবর্ধমান শহর ছিল।[৩৬]

শিকাগো পোর্টেজের স্থান হিসেবে,[৩৭] শহরটি পূর্ব ও পশ্চিম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবহন কেন্দ্র হয়ে ওঠে। শিকাগোর প্রথম রেলওয়ে গালেনা এবং শিকাগো ইউনিয়ন রেলপথ, এবং ইলিনয় ও মিশিগান খাল ১৮৪৮ সালে খোলা হয়েছিল। খালটি মিসিসিপি নদীর সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য গ্রেট হ্রদে স্টিমবোট এবং পালতোলা জাহাজগুলিকে অনুমতি দেয়।[৩৮][৩৯][৪০][৪১]

একটি সমৃদ্ধ অর্থনীতি গ্রামীণ সম্প্রদায় এবং বিদেশ থেকে অভিবাসীদের প্রত্যাশীদের এখানে নিয়ে আসে। কারখানাজাত ও খুচরা ও অর্থ খাত প্রভাবশালী হয়ে ওঠে যা আমেরিকান অর্থনীতিকে প্রভাবিত করতে থাকে।[৪২] শিকাগো বোর্ড অফ ট্রেড (প্রতিষ্ঠিত ১৮৪৮) প্রথমবারের মতো "এক্সচেঞ্জ-ট্রেডেড" ফরওয়ার্ড চুক্তি তালিকাভুক্ত করে, যাকে বলা হতো ভবিষ্যৎ চুক্তি ।[৪৩]

 
An artist's rendering of the Great Chicago Fire of 1871

১৮৫০এর দশকে, সেনেটর স্টিফেন ডগলাস যিনি কানসাস-নেব্রাস্কা আইন এর বিজয়ী এবং দাসত্ব বিস্তারের বিষয়ে "জনপ্রিয় সার্বভৌমত্ব" পদ্ধতির প্রবক্তা, বাড়ি এখানে হওয়াতে শিকাগো জাতীয় রাজনৈতিক প্রাধান্য লাভ করে।[৪৪] এই বিষয়গুলি আরেকটি ইলিনয়ান, আব্রাহাম লিঙ্কনকে জাতীয় পর্যায়ে উন্নীত করতে সহায়তা করেছিল। ১৮৬০ সালের রিপাবলিকান জাতীয় কনভেনশনে মার্কিন প্রেসিডেন্টের জন্য লিঙ্কন মনোনীত হন, যা শিকাগোতে অবস্থিত উইগওয়্যাম নামক একটি অস্থায়ী ভবনে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। তিনি সাধারণ নির্বাচনে ডগলাসকে পরাজিত করেছিলেন, এবং এটি আমেরিকান গৃহযুদ্ধের জন্য মঞ্চ স্থাপন করেছিল।

দ্রুত জনসংখ্যা বৃদ্ধির এবং উন্নত পয়ঃনিষ্কাশন চাহিদার জন্য, শহরটি তার অবকাঠামো উন্নত করে। ১৮৫৬ সালের ফেব্রুয়ারিতে শিকাগোর সাধারণ কাউন্সিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম ব্যাপক নিকাশী ব্যবস্থা নির্মাণের জন্য চেসবার্গের পরিকল্পনা অনুমোদিত করে।[৪৫] প্রকল্পটি কেন্দ্রীয় শিকাগোকে একটি একটি নতুন স্তরে উন্নীত করে। শিকাগো শহরটির এই উন্নতির সময় এবং প্রথমে নগরীর স্বাস্থ্য উন্নতিতে, অপরিশোধিত ড্রেনের ময়লা এবং শিল্প বর্জ্য তখন শিকাগো নদীর প্রবাহে প্রবাহিত হয়েছিল এবং পরবর্তীকালে মিশিগান লেকটিতে ঢুকে পড়েছিল, যা শহরটির প্রাথমিক মিষ্টি পানির উৎসকে দূষিত করেছিল।

শহরটি থেকে দুই মাইল লম্বা টানেল তৈরি করা হয়েছিল মিশিগান হ্রদ পর্যন্ত। ১৯০০-এ, শহরটিতে যখন একটি বড় প্রকৌশল কৃতিত্ব সম্পন্ন হয়েছিল তখন নিকাশী দূষণ সমস্যা বৃহদাকারে সমাধান করা হয়েছিল। এটি শিকাগো নদীর প্রবাহকে বিপরীত করে দেয় যাতে পানি মিশিগান হ্রদ থেকে দূরে সরে যায়। এই প্রকল্পটি ইলিনয় ও মিশিগান খালের নির্মাণ ও উন্নতির সাথে সাথে শুরু হয়েছিল এবং শিকাগো স্যানিটারি এবং জাহাজ খালের সাথে সম্পন্ন হয় যা ইলিনয় নদীর সাথে সংযোগ করে, যেটি মিসিসিপি নদীতে প্রবাহিত হয়।[৪৬][৪৭][৪৮]

১৮৭১ সালে গ্রেট শিকাগো ফায়ার ৪ মাইল (৬.৪ কিমি) লম্বা এবং ১-মাইল (১.৬ কিমি) প্রশস্ত একটি এলাকা ধ্বংস করে দেয়, সেই সময়ে যা শহরটির একটি বড় অংশ।[৪৯][৫০][৫১] রেলপথ এবং স্টকয়ার্ডসহ বেশিরভাগ শহরই বেঁচে ছিল,[৫২] এবং পূর্ববর্তী কাঠের কাঠামোর ধ্বংসাবশেষের পর থেকে ইস্পাত এবং পাথরের আরো আধুনিক নির্মাণ উত্থাপিত হয়। এগুলো বিশ্বব্যাপী নির্মাণের ক্ষেত্রে একটি উদাহরণ স্থাপন করে।[৫৩][৫৪] এটির পুনর্নির্মাণের সময়ে, ইস্পাত-কাঠামো নির্মাণ ব্যবহার করে শিকাগো ১৮৮৫ সালে বিশ্বের প্রথম আকাশচুম্বী ভবন নির্মাণ করে।[৫৫][৫৬]

শহরটি ১৮৫১ এবং ১৯২০ সালের মধ্যে অনেক প্রতিবেশী পৌরসভার সাথে একত্রিত হওয়ায় আকার এবং জনসংখ্যায় উল্লেখযোগ্যভাবে বেড়েছে, ১৮৮৯ সালে সর্ববৃহৎ সংযোজনটি ঘটেছিল পাঁচটি পৌরসভার একত্রে যোগদানের মাধ্যমে, এগুলোর মধ্যে রয়েছে হাইড পার্ক পৌরসভা, যা এখন শিকাগোর দক্ষিণ দিকের অধিকাংশই গঠিত করেছে এবং শিকাগোর দক্ষিণপূর্ব পর্যন্ত, এবং জেফারসন পৌরসভা, যা এখন শিকাগোর উত্তরপশ্চিম দিকের অধিকাংশ গঠিত করেছে।[৫৭] শহরটিতে যোগদানের ইচ্ছা পৌরসভার সেবাসমূহের দ্বারা চালিত হয়েছিল, যাতে শহরটি তার বাসিন্দাদের সেবা প্রদান করতে পারে।

শিকাগো এর সমৃদ্ধ অর্থনীতি বিপুল সংখ্যক ইউরোপীয় এবং পূর্ব আমেরিকার অভিবাসীদের আকৃষ্ট করেছিল। ১৯০০ সালে মোট জনসংখ্যার মধ্যে, ৭৭% এরও বেশি বিদেশে জন্মগ্রহণকারী বা বিদেশী পিতামাতার দ্বারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জন্মগ্রহণ করেছেন। জার্মান, আইরিশ, পোলিশ, সুইডীয় এবং চেকরা বিদেশে জন্মগ্রহণকারী জনসংখ্যার (১৯০০ সালের মধ্যে, শহরের জনসংখ্যার ৯৮.১% শেতাঙ্গ ছিল) প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ।[৫৮][৫৯]

শ্রমিক দ্বন্দ্বগুলি শিল্পের গম্ভীর গর্জন অনুসরণ করে অর্থাৎ আকস্মিক বেড়ে যায় এবং শ্রম মজুদের দ্রুত বিস্তার করে। এগুলোর মধ্যে রয়েছে মে ৪, ১৮৮৬-এর হাইমার্কেট অ্যাফেয়ার এবং ১৮৯৪-এর পুুলম্যান ধর্মঘট। নৈরাজ্যবাদী এবং সমাজতান্ত্রিক দলগুলি খুব বড় ও অত্যন্ত সংগঠিত শ্রমিক আন্দোলন তৈরিতে বিশিষ্ট ভূমিকা পালন করে। ১৮৮৯-এ হুল হাউস প্রতিষ্ঠা করতে শিকাগোর অভিবাসী দরিদ্রদের মধ্যে সামাজিক সমস্যাগুলির সচেতনতা সৃষ্টিতে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন জেইন অ্যাডামসএলেন গেটস স্টার[৬০] সেখানে গড়ে ওঠা প্রোগ্রামগুলি সামাজিক কাজের নতুন ক্ষেত্রের জন্য একটি মডেল হয়ে ওঠে।[৬১]

১৮৭০ এবং ১৮৮০ এর দশকে, শিকাগো জনস্বাস্থ্যের উন্নতিতে আন্দোলনের নেতা হিসেবে জাতীয় মর্যাদা অর্জন করেছিলেন। শহর, এবং পরে, চিকিৎসা পেশার ক্ষেত্রে রাষ্ট্র যে আইন মান উন্নীত করেছিল তা কলেরা, গুটি বসন্ত, এবং পীতজ্বরের মতো শহুরে মহামারী রোগের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল ও সেগুলো গৃহীত এবং প্রয়োগ করা হয়। এই আইন অন্যান্য শহরে এবং রাজ্যে জনস্বাস্থ্য সংস্কারের জন্য মাপকাঠি হয়ে ওঠে।[৬২]

শহরটি অনেক বড়, সুন্দর প্রাকৃতিক দৃশ্যত পৌর উদ্যান স্থাপন করে, যার মধ্যে জনসাধারণের জন্য্ স্যানিটেশন সুবিধাও অন্তর্ভুক্ত ছিল। শিকাগোতে জনস্বাস্থ্যের উন্নতির জন্য প্রধান আইনজীবী ড. জন এইচ রউচ, এম.ডি ১৮৬৬ সালে শিকাগোর পার্ক ব্যবস্থার জন্য একটি পরিকল্পনা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। তিনি অগভীর সমাধি দিয়ে ভরা একটি কবরস্থান বন্ধ করে লিঙ্কন পার্ক তৈরি করেছিলেন এবং ১৮৬৭ সালে কলেরার প্রাদুর্ভাবের প্রতিক্রিয়ায় তিনি একটি নতুন শিকাগো বোর্ড অফ হেলথ স্থাপন করতে সহায়তা করেছিলেন। দশ বছর পর, তিনি সচিব ও পরে প্রথম ইলিনয় স্টেট বোর্ড অব হেলথের সভাপতি হয়েছিলেন, যা শিকাগোতে তার বেশিরভাগ কার্যক্রম পরিচালনা করেছিল।[৬৩]

১৮০০ এর দশকে, শিকাগো দেশের রেলপথের কেন্দ্র হয়ে ওঠে, এবং ১৯১০ সাল নাগাদ ২০ টির বেশি রেলপথ ছয়টি ভিন্ন শহরের কেন্দ্রস্থল টার্মিনাল থেকে যাত্রী পরিষেবা পরিচালনা করে।[৬৪][৬৫] ১৮৮৩ সালে, শিকাগোর রেল পরিচালকদের একটি সাধারণ সময় রেওয়াজের প্রয়োজন ছিল, তাই তারা উত্তর আমেরিকান সময় অঞ্চলের মানসম্মত সিস্টেম উন্নত করে।[৬৬] সময় বলার জন্য এই ব্যবস্থা মহাদেশ জুড়ে ছড়িয়ে গিয়েছিল।

১৮৯৩-এ, জ্যাকসন পার্কের বর্তমান অবস্থানে শিকাগো প্রাক্তন মার্শল্যান্ডের বৈশ্বিক কলম্বিয়ান প্রদর্শনীর আয়োজন করেছিল। প্রদর্শনীটি ২৭.৫ মিলিয়ন দর্শককে আকর্ষণ করেছিল, এবং ইতিহাসে সবচেয়ে প্রভাবশালী বৈশ্বিক মেলা হিসেবে বিবেচনা করা হয়।[৬৭][৬৮] শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়, পূর্বে অন্য স্থানে, ১৮৯২ সালে একই দক্ষিণ দিকের অবস্থান সরানো হয়েছিল। একটি চমত্কার বা ভ্রাম্যমাণ আনন্দমেলার জন্য "মধ্যপথ" শব্দটি মূলত মধ্যপথ প্লাইস্যান্সকে উল্লেখ করে, পার্কের জমির একটি টুকরা যা এখনও শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যাম্পাসের মধ্য দিয়ে সঞ্চালিত হয়, সেটি ওয়াশিংটন ও জ্যাকসন পার্ককে সংযোগ করেছে।[৬৯][৭০]

২০শ এবং ২১ শতকসম্পাদনা

 
Men outside a soup kitchen during the Great Depression (1931)

১৯০০ থেকে ১৯৩৯সম্পাদনা

Aerial motion film photography of Chicago in 1914 as filmed by A. Roy Knabenshue

প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় এবং ১৯২০-এর দশকে শিল্পের একটি বড় বিস্তার ঘটে। কাজ প্রাপ্যতা দক্ষিন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আফ্রিকান আমেরিকানদের এখানে আসতে আকৃষ্ট করে। ১৯১০ থেকে ১৯৩০ এর মধ্যে, শিকাগোতে আফ্রিকান আমেরিকানদের সংখ্যা নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পেয়ে ৪৪,১০৩ থেকে ২৩৩,৯০৩ এ পৌছায়।[৭১] এই বৃহৎ অভিবাসনের একটি অসাধারণ সাংস্কৃতিক প্রভাব ছিল, যা শিকাগো ব্ল্যাক রেনেসাঁ নামে পরিচিত, শিল্প, সাহিত্য, এবং সঙ্গীতে যেটি নিউ নিগ্রো আন্দোলনের অংশ।[৭২] ধারাবাহিক জাতিগত উত্তেজনা এবং সহিংসতা অব্যহত থাকে, যেমন ১৯১৯-এর শিকাগো জাতিগত দাঙ্গা এর মতো ঘটনাও ঘটেছিল।[৭৩]

১৯১৯ সালে সংবিধানের ১৮ তম সংশোধনীর অনুমোদন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় উৎপাদন ও বিক্রি (রপ্তানি সহ) অবৈধ করে দেয়। যা শুরুতে প্রবেশ করেছিল যখন এটি গ্যাংস্টার যুগে নামে পরিচিত ছিল, ১৯১৯ সাল থেকে ১৯৩৩ সাল পর্যন্ত মোটামুটি বিস্তৃতি লাভ করেছিল যখন নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করা হয়। নিষেধাজ্ঞার এই যুগে ১৯২০-এর দশকে শিকাগোর রাস্তায় দেখা যেত এল ক্যাপন, ডিওন ও'বানিওন,বাগস মোরান এবং টনি অ্যাকার্ডো এর মতো গ্যাংষ্টারদের একে অন্যের সঙ্গে এবং আইন-শৃঙ্খলা বাহীনীর সদস্যদের যুদ্ধ।[৭৪] শিকাগো ১৯২৯ সালে কুখ্যাত সেন্ট ভ্যালেন্টাইন্স ডে গণহত্যার স্থান ছিল, যখন প্রধান বিরোধী গ্যাং দলের নেতা জর্জ ‘বাগস’ মোরানকে হত্যা করতে খুব সতর্কতার সাথে এই ম্যাসাকার বা হত্যাকাণ্ডের পরিকল্পনা করে দুর্ধর্ষ মাফিয়া ডন আল কাপোন। তৎকালীন সময়ের সবচেয়ে ক্ষমতাধর গ্যাংস্টার আল কাপোনের প্রধান উদ্দেশ্য ছিল প্রতিদ্বন্দ্বীদের পৃথিবী থেকে হটিয়ে মাফিয়া সাম্রাজ্যের একক অধিপতি হওয়া। বেআইনি আমদানি-রপ্তানি, জুয়া, পতিতাবৃত্তির ব্যবসার মতো অবৈধ সবকিছুর সাথে জড়িত ছিল সে ও তার দল। আল কাপোনের দীর্ঘদিনের শত্রু আইরিশ গ্যাংস্টার জর্জ ‘বাগস’ মোরানের সাত সহযোগীকে গ্যারেজে ফেলে হত্যা করে পুলিশের পোশাকধারী কয়েকজন খুনি। ঘটনার সাথে জড়িত কাউকে দোষী সাব্যস্ত করা যায়নি, আল কাপোনের সাথে এই ঘটনার সরাসরি কোনো যোগসাজশ কেউ কখনো প্রমাণ করতে পারেনি। আল কাপোনকে প্রধান আসামি বিবেচনা করে অসমাপ্তই রয়ে যায় এই হত্যাকাণ্ডের বিচার। ১৯২৪ সাল থেকে ১৯৩০ সাল পর্যন্ত, আইন-শৃঙ্খলা রক্ষায় চরমভাবে ব্যর্থ হয় শিকাগো পুলিশ। অনিয়ম, অনাচার আর সহিংসতার জন্য ব্যাপক পরিচিতি পায় শিকাগো। অ্যালকোহল ব্যবসার পাশাপাশি অবৈধ নাইটক্লাব পরিচালনা, জুয়া খেলা, পতিতাবৃত্তি ব্যবসা করে রাতারাতি কোটিপতিতে পরিণত হয় আল কাপোন। তখনকার দিনে আল কাপোনের বার্ষিক আয় ছিল প্রায় ৬০ মিলিয়ন ডলারের মতো। ১৯২৭ সালের দিকে তার মোট সম্পত্তির পরিমাণ ১০০ মিলিয়ন ডলার ছাড়িয়ে যায়। এই শহরেরই উত্তর পাশের একটি গ্যারেজে নিজের বেআইনি আমদানি-রপ্তানি ব্যবসা চালাত জর্জ বাগস মোরান, বাগস নামেই যে বেশি পরিচিত। কাপোনের সাম্রাজ্যে তিনিই ছিলেন প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী। দীর্ঘদিন যাবত দুজনের মধ্যে স্নায়ুযুদ্ধ চলছিল। এই শীতল যুদ্ধের ইতি টানতে তাই অস্ত্রশস্ত্র সহ নিজদলের লোকদের পথের কাঁটা দূর করতে পাঠিয়ে দেয় কাপোন। ১৯২৯-এর ফেব্রুয়ারির ১৪ তারিখে মোরানের প্রধান সাত সহযোগীর লাশ পাওয়া যায় তাদেরই গ্যারেজের অভ্যন্তরে। দেয়ালের দিকে মুখ করে লাইনে দাঁড় করিয়ে পেছন থেকে প্রায় ৭০ রাউন্ড গুলি ছোঁড়া হয় এই সাতজনের উপর। অবশ্য জর্জ বাগস মোরানকে খুন করতে কাপোনের এত পরিকল্পনা, তিনি বেঁচে গিয়েছিলেন এই ম্যাসাকারের হাত থেকে।[৭৫]

শিকাগো ছিল প্রথম আমেরিকান শহর যেখানে একটি সমকামী-অধিকার সংস্থা ছিল। ১৯২৪ সালে প্রতিষ্ঠিত সংগঠনটিকে সোসাইটি ফর হিউম্যান রাইটস বলা হতো। এটি সমকামিদের জন্য প্রথম প্রকাশনা করেছিল, যেটির নাম ছিল ফ্রেন্ডশিপ এন্ড ফ্রিডম। পুলিশ ও রাজনৈতিক চাপের কারণে সংগঠনটি ভেঙে পড়ে।[৭৬]

শহরটির ভারী শিল্পের উপর ব্যাপক নির্ভরতার কারণে গ্রেট ডিপ্রেশন এর সময় শিকাগো অভূতপূর্ব দুর্দশা ভোগ করে। লক্ষণীয়ভাবে, দক্ষিণ দিকে এবং শিকাগো নদীর উভয় শাখার আশেপাশে শিল্প এলাকাগুলি বিধ্বস্ত হয়েছিল, ১৯৩৩ সালের মধ্যে শহরটির ৫০% শিল্পের চাকরি হারিয়ে যায়, এবং শহরে কৃষ্ণাঙ্গ ও মেক্সিকানদের মধ্যে বেকারত্বের হার ৪০% এর বেশি দেখা দেয়। শিকাগোতে রিপাবলিকানদের রাজনীতি চূড়ান্তভাবে ধ্বংস হয়ে গেছে এই অর্থনৈতিক সংকটের কারনে, এবং ১৯৩১ সাল থেকে প্রতিটি মেয়র ডেমোক্র্যাট দলের থেকে হয়েছেন। ১৯২৮ থেকে ১৯৩৩ পর্যন্ত, শহরটিতে কর বিদ্রোহ দেখা দেয় এবং শহরটি শ্রমিকদের মজুরি পূরণ করতে অক্ষম হয়ে পড়ে এবং ত্রাণ সরবরাহের প্রচেষ্টায়ও ব্যর্থ হয়। বেকার কর্মীদের, ত্রাণ প্রাপকদের, এবং অবৈতনিক স্কুলের শিক্ষকদের গ্রেট ডিপ্রেশন এর প্রাথমিক কালে বিশাল বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়। ১৯৩৩ সালে আর্থিক সংকট সমাধান করা হয়েছিল এবং একই সাথে, ফেডারেল ত্রাণ তহবিল শিকাগোতে ত্রান দিতে শুরু করে এবং লেক শোর ড্রাইভ নির্মাণ, সুন্দর অসংখ্য পার্ক, ৩০টি নতুন বিদ্যালয়, এবং একটি সম্পূর্ণরূপে আধুনিক রাষ্ট্রের রাস্তার সাবওয়ে নির্মাণে শহরটি সক্ষমতা অর্জন করে।[৭৭] শিকাগোও শ্রম সক্রিয়তার এক ক্ষেত্র ছিল, যার ফলে বেকার কর্মীরা দারিদ্র ও ত্রাণের চাহিদার সংহতি সৃষ্টির জন্য গোড়ার দিকে বিষণ্নতা বৃদ্ধিতে ব্যাপকভাবে ভূমিকা রেখেছিল, এই সংগঠনগুলো সমাজতান্ত্রিক এবং কমিউনিস্ট গ্রুপ কর্তৃক সৃষ্টি হয়। ১৯৩৫ সাল নাগাদ আমেরিকার শ্রমিকদের জোট দরিদ্র, শ্রমিক, বেকারদের সংগঠিত করে। ১৯৩৭ সালের বসন্তে রিপাবলিক স্টিল ওয়ার্কস ১৯৩৭ সালের পূর্ব দিকের আশেপাশের স্মারক দিবসের গণহত্যা প্রত্যক্ষ করেছিলো।

১৯৩৩-এ, শিকাগোর মেয়র এন্টন সিমাক মায়ামি, ফ্লোরিডাতে নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি ফ্র্যাংকলিন ডি রুজভেল্টের উপর ঘটা ব্যর্থ হত্যাযজ্ঞের সময় মারাত্মকভাবে আহত হন। ১৯৩৩ এবং ১৯৩৪ সালে, শহরটি জন্মশতবার্ষিকী পালন করে অগ্রগতির শতাব্দীর আন্তর্জাতিক প্রদর্শনীতে একটি বৈশ্বিক মেলার আয়োজন করে।[৭৮] শিকাগোর প্রতিষ্ঠার পর শতাব্দী ধরে প্রযুক্তিগত উদ্ভাবনই ছিল মেলার মূল থিম।।[৭৯]

১৯৪০ থেকে ১৯৭৯সম্পাদনা

১৯৪০ সালে যখন সাধারণ সমৃদ্ধি ফিরে আসে, শিকাগো ছিল একটি গণতান্ত্রিক যন্ত্রের মতো, একটি সম্পূর্ণরূপে সুষ্ঠ নগর সরকার, একটি জনসংখ্যা যেটি উত্সাহীভাবে গণ সংস্কৃতি এবং গণ আন্দোলন ভাগ করে নিতো। শিকাগো এর উৎপাদন খাতের এক তৃতীয়াংশ কর্মী শ্রমিক সংগঠনের আওতাভুক্ত ছিল।[৭৭] দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, শিকাগো শহরটি ১৯৩৯-১৯৪৫ সাল থেকে প্রতি বছর যুক্তরাজ্যের তুলনায় আরও বেশি ইস্পাত উৎপাদন করে এবং ১৯৪৩ থেকে ১৯৪৫ সাল পর্যন্ত নাৎসি জার্মানি থেকে বেশি। শহরটির বৈচিত্র্যময় শিল্প বৈচিত্র এটিকে ২৪ বিলিয়ন ডলারের যুদ্ধের সামগ্রী নির্মানে সহায়তা করে যা ডেট্রয়েটের পর দ্বিতীয় অবস্থান। ১,৪০০ টিরও বেশি কোম্পানি ফিল্ড রেশন থেকে প্যারাসুট থেকে টর্পেডো সবকিছু তৈরি করেছে । গ্রেট মাইগ্রেশন, যা হতাশার কারণে বিরতিতে ছিল, দ্বিতীয় তরঙ্গে আরও দ্রুত গতিতে আবার শুরু হয়েছিল, কারণ দক্ষিণ থেকে হাজার হাজার কৃষ্ণাঙ্গ শহরগুলির ইস্পাত মিল, রেলপথ এবং শিপিং ইয়ার্ডগুলিতে কাজ করতে এসেছিল।[৮০]

ডিসেম্বর ২, ১৯৪২-এ, পদার্থবিজ্ঞানী এনরিকো ফার্মি ‘‘টপ-সিক্রেট ম্যানহাটন প্রজেক্ট’’ এর অংশ হিসাবে শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ে বিশ্বের প্রথম নিয়ন্ত্রিত পারমাণবিক বিক্রিয়া পরিচালনা করেন। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে পরমাণু বোমা সৃষ্টির দিকে পরিচালিত করেছিল, এটি ১৯৪৫ সালে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে ব্যবহৃত হয়।[৮১]

মেয়র রিচার্ড জে. ডেলি, একজন ডেমোক্র্যাট, ১৯৫৫ সালে যন্ত্র রাজনীতির যুগে নির্বাচিত হন। ১৯৫৬-এ, শহর তার শেষ উল্লেখযোগ্য সম্প্রসারণ পরিচালিত করে যখন এটি ও'হারে বিমানবন্দরের অধীনে জমি অধিগ্রহণ করে, ডুপেজ কাউন্টির একটি ছোট অংশ সহ।

১৯৬০ এর দশকে, বেশ কয়েকটি শহরে শেতাঙ্গ বাসিন্দারা শহরতলির এলাকার জন্য শহর ছেড়ে গেছেন - অনেক আমেরিকান শহরে, কৃষ্ণাঙ্গরা ব্লাক বেল্টের দিকে অগ্রসর হয়ে আসার কারনে।[৮২] শিল্পের কাঠামোগত পরিবর্তন যেমন গ্লোবালাইজেশন এবং জব আউটসোর্সিং নিম্ন দক্ষ শ্রমিকদের জন্য ভীষনভাবে কাজের ক্ষতির সৃষ্টি করেছে। ১৯৬০ এর দশকে এটির শিখরে,শিকাগোতে ইস্পাত শিল্পে প্রায় ২৫০,০০০ শ্রমিক নিযুক্ত ছিল, কিন্তু ১৯৭০ ও ১৯৮০ এর দশকের ইস্পাত সংকট এই সংখ্যাটিকে ২০১৫ সালে মাত্র ২৮,০০০ এ নিয়ে আসে। ১৯৬৬-এ, মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র এবং অ্যালবার্ট রাবি শিকাগো ফ্রিডম মুভমেন্ট পরিচালনা করেন, যা মেয়র রিচার্ড জে. ডেলি এবং আন্দোলনের নেতাদের মধ্যে চুক্তির মাধ্যমে শেষ হয়।[৮৩]

দুই বছর পর, শহরটি ১৯৬৮ সালের গণতান্ত্রিক জাতীয় সম্মেলনের আয়োজন করেছিল, যার মধ্যে কনভেনশন হলের ভেতর ও বাইরে উভয় শারীরিক সংঘর্ষের ঘটনা ঘটেছিল, যুদ্ধবিরোধী বিক্ষোভকারীদের, সাংবাদিক ও পথচারীদের পুলিশ দ্বারা পেটানো হয়েছিলো।[৮৪] সিয়ার্স টাওয়ার সহ প্রধান নির্মাণ প্রকল্পগুলি ১৯৭৪ সালে বিশ্বের সবচেয়ে লম্বা ভবন হয়ে ওঠে, শিকাগোতে ইলিনয় ইউনিভার্সিটি, ম্যাককর্মিক প্লেস এবং ও'হারে আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর রিচার্ড জে. ডেলির মেয়াদকালে গৃহীত হয়।[৮৫] ১৯৭৮ সালে জেন বার্ন শহরের প্রথম নারী মেয়র নির্বাচিত হন। তিনি সাময়িকভাবে অপরাধ-প্রবন ক্যাবরিনি-গ্রিন হাউজিং প্রকল্পে যাওয়ার জন্য এবং আর্থিক সঙ্কটের মধ্যে থাকা শিকাগোর স্কুল ব্যবস্থাকে বের করে আনার নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য বিখ্যাত।[৮৬]

১৯৮০ থেকে বর্তমানসম্পাদনা

 
Aerial view of Goose Island and the North Branch of the Chicago River, from the south, near sundown

১৯৮৩-এ, হেরল্ড ওয়াশিংটন শিকাগোর প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ মেয়র হন। ওয়াশিংটনের ক্ষমতার প্রথম মেয়াদে দরিদ্র ও পূর্বে অবহেলিত সংখ্যালঘু এলাকাগুলোর দিকে মনোযোগ দেওয়া হয়েছিল।। ১৯৮৭ সালে তিনি আবার নির্বাচিত হন তবে দ্রুতই হৃদরোগে মারা যান।[৮৭] ওয়াশিংটন ৬ষ্ঠ ওয়ার্ড নগরপাল ইউজিন সোয়ারের উত্তরসূরি হন, যিনি শিকাগো সিটি কাউন্সিল দ্বারা নির্বাচিত হন এবং একটি বিশেষ নির্বাচন না হওয়া পর্যন্ত দায়িত্ব পালন করেন।

রিচার্ড জে. ডেলির পুত্র রিচার্ড এম. ডেলি ১৯৮৯ সালে নির্বাচিত হন। তার অর্জনগুলোর মধ্যে উল্লেখযোগ্য ছিল পার্কের উন্নতি এবং টেকসই উন্নয়ন জন্য প্রণোদনা তৈরি, পাশাপাশি রাতের মাঝখানে মেরিল সি মেইগস ফিল্ড বিমানবন্দর বন্ধ করা এবং রানওয়েগুলি ধ্বংস করা। পাঁচবার পুনরায় নির্বাচনে সফলভাবে জয় লাভের কারনে তিনি শিকাগো এর দীর্ঘ সময় ধরে সেবা প্রদানকারী মেয়র হয়ে উঠেন, রিচার্ড এম ডেলি সপ্তম মেয়াদের জন্য মেয়র হতে অস্বীকার করেন।[৮৮][৮৯]

১৯৯২-এ, কিনজি স্ট্রিট সেতুর কাছাকাছি একটি নির্মাণ দুর্ঘটনা শিকাগো নদীর সাথে একটি সুড়ঙ্গ সংযোগে একটি বেঘাত সৃষ্টি করে, যা একটি পরিত্যক্ত মালবাহী সুড়ঙ্গ ব্যবস্থার অংশ ছিল যেটি শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে সর্বত্র বিস্তৃত ছিল। টানেলগুলিতে ২৫০ নিযুত ইউএস গ্যালন (১০,০০,০০০ মি) পানি ভরাট ছিল, সারা জেলা জুড়ে ভবনগুলিকে প্রভাবিত করে এবং একটি বৈদ্যুতিক শক্তিকেন্দ্র বন্ধ করে দেয়।[৯০] এলাকাটি তিন দিনের জন্য বন্ধ ছিল এবং কিছু ভবন সপ্তাহের জন্য পুনরায় খোলা হয়নি; এতে ক্ষতি ১.৯৫ বিলিয়ন মার্কিন ডলার অনুমান করা হয়।[৯০]

২৩ ফেব্রুয়ারী, ২০১১-এ, সাবেক ইলিনয় কংগ্রেসম্যান এবং হোয়াইট হাউস চীফ অফ স্টাফ রাহম এমানুয়েল মেয়র নির্বাচনে জিতেন, শিকাগোর বাসিন্দা না হয়েও ৫৫ শতাংশ ভোটে পাঁচ প্রতিদ্বন্দ্বীকে পরাজিত করে,[৯১] এবং ১৬ মে, ২০১১-এ মেয়র হিসাবে শপথ গ্রহণ করেন।

ভৌগলিক অবস্থানসম্পাদনা

Chicago skyline at dusk, from North Avenue Beach looking south

প্রাকৃতিক বৈশিষ্ট্যসম্পাদনা

 
Downtown and the North Side with beaches lining the waterfront

শিকাগো মিশিগান হ্রদের দক্ষিণ-পশ্চিম উপকূলে উত্তর-পূর্ব ইলিনয়ে অবস্থিত। এটি শিকাগো মহানগর এলাকার প্রধান শহর, মিড ওয়েস্টার্ন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং গ্রেট হ্রদ অঞ্চলে অবস্থিত। শিকাগো শহরটি শিকাগো পোর্টেজের জায়গায় একটি মহাদেশীয় বিভক্তির উপর অবস্থিত, শহরটি মিশিগান হ্রদের বিশালাকার মিঠাপানির জলাধারের পাশে অবস্থিত, এবং দুটি নদী— শহরের কেন্দ্রস্থলে শিকাগো নদী এবং শিল্প অঞ্চলের দূরে দক্ষিণ দিকে ক্যালুমেট নদী শিকাগোর মধ্য দিয়ে সম্পূর্ণরূপে বা আংশিকভাবে প্রবাহিত হয়েছে।[৯২][৯৩] শিকাগোর ইতিহাস ও অর্থনীতি মিশিগান হ্রদের নিকটবর্তীতার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে আবদ্ধ। শিকাগো নদীটি ঐতিহাসিকভাবে অঞ্চলটির জলবাহিত পণ্যসম্ভারগুলির বেশিরভাগ পরিচালনা করেছে, বর্তমানের অনেক হ্রদ মালবাহী দক্ষিণ দিকে শহরটির ক্যালুমেট হ্রদ পোতাশ্রয় ব্যবহার করে। হ্রদটি আরও ইতিবাচক প্রভাব সরবরাহ করে: শিকাগোর জলবায়ুকে নিয়ন্ত্রণ করে, শীতকালে নদীর সন্নিকটের এলাকাগুলিকে সামান্য উষ্ণ করে তোলে এবং গ্রীষ্মে শীতলতা প্রধান করে।[৯৪]

১৮৩৭ সালে যখন শিকাগো প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তখন প্রথম দিকের ভবনগুলো শিকাগো নদীর মুখের কাছাকাছি ছিল, যেমন শহরের মূল ৫৮টি ব্লকের একটি মানচিত্রে দেখা যায়।[৯৫] শহরটির কেন্দ্রীয়, নির্মিত এলাকাগুলির সামগ্রিক মান এটির সামগ্রিক প্রাকৃতিক ভূগোলের স্বাভাবিক সমতলতার সাথে তুলনামূলকভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ, গড় ভূমি উচ্চতা সমুদ্রতল থেকে ৫৭৯ ফু (১৭৬.৫ মি) উপরে। যদিও পরিমাপ কিছুটা পরিবর্তিত হয় অনেক জায়গায়,[৯৬] সর্বনিম্ন বিন্দু হ্রদের তীর বরাবর ৫৭৮ ফু (১৭৬.২ মি), যেখান সর্বোচ্চ বিন্দু, শহরটির দক্ষিণ দিকের ব্লু দ্বীপের মোরাইনাল শৈলশিরা ৬৭২ ফু (২০৫ মি)।[৯৭]

শিকাগো লুপ কেন্দ্রীয় ব্যবসা জেলা, কিন্তু শিকাগো আশপাশ এলাকা নিয়েও গঠিত। শিকাগোর নদী সরোবর ইত্যাদির সন্নিহিত শহরাঞ্চলের একটি বড় অংশ লেক শোর ড্রাইভ সংলগ্ন।নদীর সন্নিকটে অবস্থিত কয়েকটী পার্ক হল লিঙ্কন পার্ক, গ্রান্ট পার্ক, বার্নহাম পার্ক এবং জ্যাকসন পার্ক। ২৬ মাইল (৪২ কিমি) নদীর সন্নিকট জুড়ে চব্বিশটি সৈকত আছে।[৯৮] ল্যান্ডফিল অংশ হ্রদটির অংশে বিস্তৃত, যা নৌবাহিনীর জেটি, নর্থেরলি দ্বীপ, জাদুঘর ক্যাম্পাস এবং ম্যাককরমিক প্লেস কনভেনশন সেন্টারের বৃহত্তর অংশ। শহরের বেশিরভাগ সুউচ্চ বাণিজ্যিক ও আবাসিক ভবন নদীর সন্নিকটে অবস্থিত।

সমগ্র শিকাগো মহানগর এলাকার একটি অনানুষ্ঠানিক নাম হচ্ছে "শিকাগোল্যান্ড", যা সাধারণত শহরটি এবং এটির শহরতলির বোঝায়। শিকাগো ট্রিবিউন এই নামটির দ্বারা এখানের অনেকগুলো জায়গাকে বুঝিয়েছে, এগুলোর মধ্যে রয়েছে শিকাগো শহর, কুক কাউন্টি বাকি অংশ, আটটি নিকটবর্তী ইলিনয় কাউন্টিকে: লেক, ম্যাকহেনরি, ডুপেজ, কেইন, ক্যান্ডাল, গ্রান্ডি, উইল এবং কানকাকি, এবং ইন্ডিয়ানা এর তিনটি কাউন্টি: লেক, পর্টার এবং লাপোর্তে[৯৯] ইলিনয় পর্যটন বিভাগ শিকাগো শহর ছাড়াই কুক কাউন্টিকে শিকাগোল্যান্ড হিসেবে সংজ্ঞায়িত করে।[১০০] শিকাগোল্যান্ড চেম্বার অব কমার্স এটিকে কুক এবং ডুপেজ, কেইন, লেক, ম্যাকহেনরি এবং উইল কাউন্টি হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে।[১০১]

 
Wicker Park, a neighborhood northwest of downtown, known for its mix of bohemian and upscale styles

সম্প্রদায়সম্পাদনা

 
Community areas of the City of Chicago

শহরের প্রধান অংশগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত কেন্দ্রীয় ব্যবসায় জেলা, যাকে বলা হয় শিকাগো লুপ, এবং উত্তর, দক্ষিণ, পশ্চিম দিক।[১০২] শহরটির তিনটি দিক তিন অনুভূমিক সাদা ফিতে দ্বারা শিকাগোর পতাকায় প্রতিনিধিত্ব করে।[১০৩] উত্তর দিকটি শহরটির সবচেয়ে ঘনবসতিপূর্ণ আবাসিক অংশ এবং লেকফ্রন্টের পাশে শহরটির এই প্রান্তে অনেকগুলি সুউচ্চ ভবন রয়েছে।[১০৪] দক্ষিণ দিকটি শহরের বৃহত্তম অংশ, যা শহরের প্রায় ৬০% ভূমি এলাকা জুড়ে রয়েছে। দক্ষিণ দিকে শিকাগো বন্দরের অধিকাংশ অংশ রয়েছে।[১০৫]

১৯২০ এর দশকের শেষদিকে শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের সমাজবিজ্ঞানীরা এই শহরটিকে ৭৭ টি স্বতন্ত্র সম্প্রদায় এলাকায় বিভক্ত করেছিলেন, যা আরো ২০০ টির বেশি অনানুষ্ঠানিকভাবে সংজ্ঞায়িত এলাকায় বিভক্ত করা যেতে পারে।[১০৬][১০৭]

রাস্তাসম্পাদনা

শিকাগোর রাস্তাগুলি একটি রাস্তার গ্রিডের মধ্যে বিন্যস্ত ছিল যেটি শহরের মূল শহরতলির ভূখণ্ড থেকে উদ্ভব যহয়েছে, যা পূর্ব দিকে মিশিগান হ্রদ, উত্তরে উত্তর এভিনিউ, পশ্চিমে উড স্ট্রিট এবং দক্ষিণে ২২নং রাস্তায দ্বারা বেষ্টিত ছিল।[১০৮] রাস্তাগুলি পাবলিক ল্যান্ড সার্ভে সিস্টেম অনুসরণ করে পরে ধারাবাহিক রেখা বাইরের অংশে আর্টারিয়াল বা ধামনিক রাস্তায় পরিণত হয়। As new additions to the city were platted, city ordinance required them to be laid out with eight streets to the mile in one direction and sixteen in the other direction (about one street per 200 meters in one direction and one street per 100 meters in the other direction). গ্রিড এর নিয়মানুবর্তিতা নতুন রিয়েল এস্টেট সম্পত্তিগুলির উন্নয়ন করার একটি কার্যকর উপায় প্রদান করে। তির্যক রাস্তায় একটি বিক্ষিপ্ত, এদের মধ্যে অনেকগুলি মূলত নেটিভ আমেরিকান ট্রেইল শহরটি অতিক্রম করে (এলসটন, মিলওয়াকি, অজডেন, লিংকন, ইত্যাদি)। শিকাগো পরিকল্পনায় অনেক অতিরিক্ত তির্যক রাস্তার সুপারিশ করা হয়েছিল, কিন্তু শুধুমাত্র ওডগেন এভিনিউ সম্প্রসারণের কাজই হয়েছিল।[১০৯]

২০১৬-এ, শিকাগো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ষষ্ঠতম সর্বাধিক হাঁটারযোগ্য বৃহৎ শহর হিসেবে স্থান লাভ করে।[১১০] শহরের অনেক আবাসিক রাস্তায় ঘাসের বিস্তৃত প্যাচ রয়েছে এবং / অথবা রাস্তার মধ্যে বা ফুটপাথে গাছ রয়েছে। এটি পথচারীদের প্বার্শপথ বা ফুটপাথে আকৃষ্ট করে রাস্তার ট্র্যাফিক থেকে দূরে সরিয়ে রাখতে সাহায্য করে। শিকাগোর ওয়েস্টার্ন এভিনিউ বিশ্বের দীর্ঘতম একটানা শহুরে রাস্তা।[১১১] অন্যান্য বিখ্যাত রাস্তাগুলোর মধ্যে রয়েছে মিশিগান এভিনিউ, স্টেট স্ট্রিট, ক্লার্ক স্ট্রিট, এবং বেলমন্ট এভিনিউ। নগর সুন্দর আন্দোলন শিকাগোর বুলভার্দ এবং পার্কের রাস্তাগুলোকে অনুপ্রাণিত করেছে।

স্থাপত্যসম্পাদনা

 
The Chicago Building (1904–05) is a prime example of the Chicago School, displaying both variations of the Chicago window.

গ্রেট শিকাগো ফায়ার দ্বারা সৃষ্ট ধ্বংসের কারণে এর পরবর্তীতে জাতির ইতিহাসে সবচেয়ে বড় ভবন নির্মানের গতি দেখা দেয়। ১৮৮৫ সালে, প্রথম ইস্পাত-কাঠামোর উঁচু ভবন, হোম বীমা বিল্ডিং শহরটিতে বেড়ে উঠেছিল শিকাগোতে যখন আকাশচুম্বী ভবনের যুগের সূচনা ঘটেছিল,[৫৬] যা পরে বিশ্বের অন্যান্য অনেক শহরে দ্বারা অনুসরণ করা হয়।[১১২] আজ, শিকাগোর স্কাইলাইন বিশ্বের সবচেয়ে লম্বা এবং ঘনতমগুলোর অন্যতম।[১১৩]

যুক্তরাষ্ট্রের কয়েকটি লম্বা টাওয়ার শিকাগোতে অবস্থিত; ওয়ান ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের পর উইলিস টাওয়ার (পূর্বে সিয়ার্স টাওয়ার) পশ্চিম গোলার্ধে দ্বিতীয় সর্বোচ্চ ভবন এবং ট্রাম্প ইন্টারন্যাশনাল হোটেল ও টাওয়ার যুক্তরাষ্ট্রের তৃতীয় বৃহত্তম লম্বা ভবন।[১১৪] শিকাগো লুপের ঐতিহাসিক ভবনগুলোর মধ্যে রয়েছে শিকাগো বোর্ড অফ ট্রেড বিল্ডিং, ফাইন আর্টস বিল্ডিং, ৩৫ ইস্ট রাকার, এবং শিকাগো বিল্ডিং, মিঃ ভ্যান ডের রোহ এর ৮৬০-৮৮০ লেক শোর ড্রাইভ অ্যাপার্টমেন্ট । অনেক অন্যান্য স্থপতিরা শিকাগো স্কাইলাইনের উপর তাদের ছাপ রেখে গেছেন যেমন ড্যানিয়েল বার্নারহাম, লুই সুলিভান, চার্লস বি. এটউড, জন রুট এবং হেলমুৎ জান।[১১৫][১১৬]

পৃথিবীর বৃহত্তম ভবনগুলির তালিকায় মার্চেন্ডাইজ মার্ট প্রথম স্থানে ছিল, বর্তমানে ৪৪ তম বৃহত্তম হিসাবে তালিকাভুক্ত (৯ সেপ্টেম্বর ২০১৩ (2013-09-09) মোতাবেক), এটির ২০০৮ পর্যন্ত নিজস্ব জিপ কোড ছিল এবং শিকাগো নদীর উত্তর ও দক্ষিণ শাখার সংযোগস্থলের কাছে দাঁড়িয়ে আছে।[১১৭] বর্তমানে, শহরগুলির চারটি লম্বা বিল্ডিং হল উইলিস টাওয়ার (পূর্বে সিয়ার্স টাওয়ার, এটির নিজস্ব জিপ কোড রয়েছে), ট্রাম ইন্টারন্যাশনাল হোটেল ও টাওয়ার, আয়ন সেন্টার (পূর্বে স্ট্যান্ডার্ড অয়েল বিল্ডিং) এবং জন হ্যানকক সেন্টার।[১১৮]

Chicago gave its name to the Chicago School and was home to the Prairie School, two movements in architecture.[১১৯] একাধিক ধরণের এবং আকৃতির ঘর, টাউনহাউস,কন্ডোমিনিউমস, এবং অ্যাপার্টমেন্ট ভবন শিকাগো জুড়ে পাওয়া যায়। হ্রদ থেকে দূরে অবস্থিত শহরটির আবাসিক এলাকাগুলির বৃহত ফাকা জমির অংশে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষের দিকে ২০ শতকের প্রথম দিকে ইটের বাংলো নির্মিত হয়েছিল। শিকাগো এছাড়াও গির্জা স্থাপত্যে পোলিশ ক্যাথিড্রাল শৈলীর জন্য একটি বিশেষ কেন্দ্র। শিকাগো শহরতলির ওক পার্কে বিখ্যাত স্থপতি ফ্রাঙ্ক লয়েড রাইটের বাড়ি ছিল, যিনি শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত রবি হাউসের ডিজাইন করেছিলেন।[১২০][১২১] একটি জনপ্রিয় পর্যটক কার্যকলাপ হচ্ছে শিকাগো নদীর বরাবর একটি স্থাপত্য নৌকা সফর নেওয়া।[১২২]

স্মৃতিসৌধ এবং পাবলিক আর্টসম্পাদনা

শিকাগো এটির বাইরের পাবলিক আর্টের জন্য বিখ্যাত, দাতারা এই ধরনের শিল্পের জন্য তহবিল প্রতিষ্ঠা করে যতদূর ফিরে বেঞ্জামিন ফার্গুসনের ১৯০৫ সালের ট্রাস্টের মতো।[১২৩] শিকাগোর এর কিছু পাবলিক আর্টের কাজ বেশ কয়েকজন আধুনিক প্রতীকী শিল্পীদের দ্বারা সৃষ্টি হয়েছিল। এগুলোর মধ্যে রয়েছে চাগালের চার ঋতু; শিকাগো পিকাসো; মিরোর শিকাগো; ক্যালডার'স ফ্লেমিংগো; ওল্ডেনবুর্গ'স ব্যাটকলাম; ম্যুর'স লার্জ ইন্টেরিয়র ফর্ম, ১৯৫৩-৫৪, ম্যান ইন্টার্স দ্য কসমস এবং নিউক্লিয়ার এনার্জি; ডুবুফেট'স মনুমেন্ট উইথ স্টান্ডিং বিষ্ট, অবকানোওইসিজ'স আগোরা; এবং, আনিস কাপুর এর ক্লাউড গেটযা শহরের একটি আইকনে পরিণত হয়েছে। শহরটির ইতিহাসের কিছু ঘটনা শিল্পকর্মের দ্বারা স্মরণীয় করা হয়েছে, এগুলোর মধ্য্যে রয়েছে গ্রেট নর্দান মাইগ্রেশন (সার) এবং ইলিনয় রাষ্ট্রসত্তার জন্মশতবার্ষিকী। পরিশেষে, লুপের কাছে দুটি ঝর্ণাও শিল্পের স্মারক হিসাবে কাজ করে: জুমে প্লেনস এর ক্রাউন ফোয়ারা পাশাপাশি ড্যানিয়েল বার্নহাম এবং বেনেটের বাকিংহাম ফোয়ারা

আরো প্রতিনিধিত্বমূলক এবং প্রতিকৃতি মূর্তি রয়েছে লোরাডো টাফ্টের অনেক কাজ রয়েছে। যেমন: (ফাউন্টেন অব টাইম, দ্য ক্রুসেডার, এটারর্নাল সাইলেন্স, এবং ক্রুনেলে এর হেরাল্ড স্কয়ার মনুমেন্ট), ড্যানিয়েল চেস্টের ফ্রেঞ্চ এর স্ট্যাচু অফ দ্য রিপাবলিক, এডওয়ার্ড কেমিস'স লায়ন্স, অগাস্টাস সেন্ট গাউডেন্স এর আব্রাহাম লিঙ্কন: ম্যান (দাঁড়িয়ে লিঙ্কন এই নামেও পরিচিত) এবং আব্রাহাম লিংকন: দি হেড অফ স্টেট ( উপবিষ্ট লিঙ্কন নামেও পরিচিত), ব্রিয়োসিস এর ক্রিস্টোফার কলম্বাস, ইভান মেস্রোভিচ এর দ্য বোম্যান এন্ড দ্য স্পেয়ারম্যান, সাইরাস এডউইন ডালিন এর সিগনাল অব পিস, এভার্ড ফেয়ারব্যাঙ্কস এর দ্য শিকাগো লিঙ্কন, জন বয়েল এর দ্য এলার্ম, আলবিন পোলাসেক নির্মিত থমাস গেরিজ মাশারেক এর স্মৃতিসৌধ, চোৎসনিকি, স্ট্রাচোবৎসকি, এবং থরভাল্ডসেন এর নির্মিত তাদুসজ কোস্কিয়ুসজকো, কারেল হাভিলিক বোরভস্কি এবং নিকোলাউস কোপের্নিকুস এর উদ্দেশ্যে নির্মিত সংহতি বিহার, অগাস্টাস সেন্ট গাউডেন্স এর নির্মিত জন এ. লোগান এর স্মৃতিসৌধ ,ওয়াকল সিৎসমানোস্কির এর নির্মিত ফ্রেদেরিক শোপাঁ এবং কিয়ার্নে এর মোস (ডব্লিউ-০২-০৩)। মূর্তিগুলির কিছু সংখ্যাক সাম্প্রতিক সময়ের স্থানীয় হিরোদের উদ্দেশ্য করেও বানানো হয়েছে যেমন মাইকেল জর্ডন (অম্রি আমরানি এবং রোটেব্লেট-আমরানি কর্তৃক নির্মিত), ইউনাইটেড সেন্টার এর বাইরে অবস্থিত স্ট্যান মিকিটা, এবং ববি হাল; হ্যারি কারে (অম্রি আমরানি এবং শেলা কর্তৃক নির্মিত) আউটসাইড ওইগলে ফিল্ড, ডব্লিউজিএন স্টুডিও এর পাশে জ্যাক ব্রিকহাউস (জেরি ম্যাককেনা কর্তৃক নির্মিত), এবং ওয়াবাশ এভিনিউ সেতু-এ ইরভ কাপছিনেট[১২৪][১২৫]

জলবায়ুসম্পাদনা

 
Water vapor rising from the Chicago River in January 2014

শহরটি গরম গ্রীষ্মের আর্দ্র মহাদেশীয় জলবায়ু (কোপেন: ডিএফএ) অঞ্চলের মধ্যে অবস্থিত, এবং চারটি স্বতন্ত্র ঋতু অনুভব করে। গ্রীষ্ম গরম এবং প্রায়ই আর্দ্র হয়, জুলাইয়ে দৈনিক গড় উচ্চ তাপমাত্রা ৮৫.০ °ফা (২৯.৪ °সে)। একটি স্বাভাবিক গ্রীষ্মে, তাপমাত্রা ছাড়িয়ে যেতে পারে ৯০ °ফা (৩২ °সে) ২৭ দিন হিসাবে অনেক এবং মাঝে মাঝে অতিক্রম করে ১০০ °ফা (৩৮ °সে)। শীতকাল ঠান্ডা এবং তুষারময়, যদিও শহরটি সাধারণত পূর্ব উপকূলের তুলনায় শীতকালে কম তুষার ও বৃষ্টি অনুভব করে; তুষারঝড় ঘটে, যা ঘটেছিল ২০১১ সালে।[১২৬] শীতকালে রৌদ্রজ্জ্বল দিনও দেখা যায়। স্বাভাবিক শীতকাল ডিসেম্বর থেকে মার্চে বৃদ্ধি পায় প্রায় ৩৬ °ফা (২ °সে), জানুয়ারী এবং ফেব্রুয়ারী সবচেয়ে ঠান্ডা মাস হয়; জানুয়ারী ২০১৯ এর মেরু ঘূর্ণি প্রায় ২৭ ডিগ্রি ফারেনহাইট ডিগ্রির রেকর্ডটি ভেঙ্গে দেয়, যা ২০ জানুয়ারি, ১৯৮৫ সালে রেকর্ড করা হয়েছিল।[১২৭][১২৮][১২৯] বসন্ত এবং শরৎ সাধারণত কম আর্দ্রতার সঙ্গে হালকা ও সংক্ষিপ্ত ঋতু। গ্রীষ্মে শিশির বিন্দু তাপমাত্রা জুনে ৫৫.৭ °ফা (১৩.২ °সে) থেকে জুলাইয়ে ৬১.৭ °ফা (১৬.৫ °সে) এর মধ্যে থাকে।[১৩০] শহরটি ইউএসডিএ প্লান্ট হার্ডাইন্স জোনের 6a এ অবস্থিত, শহরতলিতে এটি 5b এ রুপান্তর হয়।[১৩১]

জাতীয় জলবায়ু পরিষেবা অনুযায়ী, জুলাই ২৪, ১৯৩৪-এ, শিকাগোর সর্বোচ্চ অফিসিয়াল তাপমাত্রা ১০৫ °ফা (৪১ °সে) রেকর্ড করা হয়েছিল [১৩২] যদিও শিকাগো মিডওয়ে বিমানবন্দর একদিন আগে ১০৯ °ফা (৪৩ °সে) পৌঁছেছিল এবং ১৯৯৫-এ শিকাগোর তাপপ্রবাহ এর সময়ে তাপ সূচক রেকর্ড করা হয়েছিল ১২৫ °ফা (৫২ °সে)।[১৩৩] সর্বনিম্ন অফিসিয়াল তাপমাত্রা −২৭ °ফা (−৩৩ °সে) রেকর্ড করা হয়েছিল জানুয়ারী ২০, ১৯৮৫-এ, ও'হারে বিমানবন্দরে।[১৩০][১৩৩] তীব্র আবহাওয়ার সঙ্গে বসন্ত এবং গ্রীষ্মে বজ্রবিদ্যুত সাধারণ।[১৩৪] অন্যান্য প্রধান শহরগুলির মত, শিকাগোতে একটি শহুরে তাপ দ্বীপের মতো তাপমাত্রা পরিলক্ষিত হয়, যা শহরটি ও শহরতলীকে আশেপাশের গ্রামীণ এলাকাগুলির তুলনায় হালকা বা নাতিশীতোষ্ণ তাপমাত্রা প্রদান করে, বিশেষ করে রাতে এবং শীতকালে। মিশিগান হ্রদ এটির নিকটবর্তী শিকাগো লেকফন্ট অর্থাৎ হ্রদের পাশের এলাকায় গ্রীষ্মে কিছুটা শীতল রাখে এবং শীতকালে কম নির্মম ঠান্ডা প্রদান করে হ্রদের থেকে দূরের এলাকার তুলনায়।[১৩৫] অঞ্চলটির দক্ষিণে প্রস্থান করার সময় শীতকালীন ঘূর্ণিঝড় থেকে উত্তর-পূর্ব বাতাস কখনও কখনও শহরটিতে হ্রদ-প্রভাব তুষার আনে।[১৩৬]

সময় অঞ্চলসম্পাদনা

ইলিনয় রাজ্যে বাকি হিসাবে, শিকাগো কেন্দ্রীয় সময় অঞ্চল নিয়ে গঠিত। পূর্ব সময় অঞ্চলের সঙ্গে সীমানা অল্প পূর্বে অবস্থিত, মিশিগানে এবং ইন্ডিয়ানার কিছু অংশ ব্যবহৃত হয়।

জনসংখ্যার উপাত্তসম্পাদনা

আদমশুমারি জন.
Est. ২০১৭[১৪৪]
U.S. Decennial Census
[১৪৫]

এটির প্রথম শতাব্দীর মধ্যে, শিকাগো বিশ্বের দ্রুততম ক্রমবর্ধমান শহরগুলির মধ্যে একটি ছিল। ১৮৩৩ সালে প্রতিষ্ঠিত হলে ২০০ এরও কম লোক বসতি স্থাপন করেছিল যা তখন ছিল আমেরিকান সীমান্ত। এটির প্রথম আদমশুমারির সময়, সাত বছর পরে, জনসংখ্যা ৪,০০০ এর উপরে পৌঁছেছিল। ১৮৫০ থেকে ১৮৯০ সাল পর্যন্ত চল্লিশ বছরে, ৩০,০০০ এর কিছু কম থাকা জনসংখ্যা থেকে বেড়ে ১ মিলিয়নের উপরে পৌছে যায় শহরের জনসংখ্যা । ১৯ শতকের শেষে, শিকাগো বিশ্বের পঞ্চম বৃহত্তম শহর ছিল,[১৪৬] এবং শহরগুলোর বৃহত্তম ছিল যেগুলোর শতাব্দীর প্রারম্ভে অস্তিত্ব ছিল না। ১৮৭১ সালের গ্রেট শিকাগো ফায়ারের ৬০ বছরের মধ্যে, জনসংখ্যা প্রায় ৩০০,০০০ থেকে ৩ মিলিয়নের অধিকে পৌছায়,[১৪৭] এবং ১৯৫০ আদমশুমারির হিসেবে সর্বোচ্চ রেকর্ড করা ৩.৬ মিলিয়নে জনসংখ্যা পৌছায়।

১৯ শতকের শেষ দুই দশক থেকে, শিকাগো আয়ারল্যান্ড, দক্ষিণ, মধ্য ও পূর্ব ইউরোপ, এগুলোর মধ্যে ইতালীয়, ইহুদী, পোলস, গ্রীক, লিথুনিয়, বুলগেরিয়, আলবেনিয়, ক্রোয়েশিয়, সার্বিয়, বসনিয়, মন্টেনেগ্রিয় এবং চেক অভিবাসী স্রোতের গন্তব্য ছিল[১৪৮] শিকাগোর কৃষ্ণাঙ্গ জনসংখ্যা ১৯১০ থেকে ১৯২০ এর মধ্যে দ্বিগুণ হয়ে ওঠে এবং ১৯২০ থেকে ১৯৩০ এর মধ্যে আবার দ্বিগুণ হয়, এই জাতিগত গোষ্ঠীগুলির জন্য, শহরটির শিল্প শ্রমিক শ্রেণীর ভিত্তি দক্ষিণ আমেরিকান থেকে আফ্রিকান আমেরিকানদের একটি অতিরিক্ত প্রবাহ যোগ করে।[১৪৮]

১৯২০ এবং ১৯৩০ এর দশকে, শিকাগোতে যাওয়া কৃষ্ণাঙ্গদের একটি বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ জনসংখ্যা "ব্লাক বেল্ট" নামে পরিচিত শহরের দক্ষিন দিকে বসবাস শুরু করে।[১৪৮] কৃষ্ণাঙ্গদের একটি বিশাল সংখ্যা পশ্চিম দিকে বসতি স্থাপন শুরু করে। ১৯৩০ সাল নাগাদ, শিকাগোর কৃষ্ণাঙ্গদের দুই-তৃতীয়াংশ শহরের আশেপাশে বসবাস করত যা ছিল জাতিগত গঠনের ৯০% কৃষ্ণাঙ্গ।[১৪৮] শিকাগোর দক্ষিণ দিক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহুরে কৃষ্ণাঙ্গ ঘনত্ববহুল এলাকা হিসাবে আবির্ভূত হয়, নিউইয়র্কের হারলেম এর পরে। আজ, শিকাগো এর দক্ষিণ দিক এবং দক্ষিণ শহরতলির সংলগ্ন এলাকায় সমগ্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম কালো সংখ্যাগরিষ্ঠ এলাকা গঠিত হয়েছে।।[১৪৮]

২০ শতকের শেষার্ধে শিকাগো এর জনসংখ্যা হ্রাস পায়, যা ১৯৫০ সালের ৩.৬ মিলিয়ন জনসংখ্যা থেকে কমে ২০১০ সালের মধ্যে ২.৭ মিলিয়নে চলে আসে। ১৯৯০ সালে সরকারী আদমশুমারী গণনা করার সময়, যুক্তরাষ্ট্রের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর হিসাবে লস এঞ্জেলেস এটিকে অতিক্রম করে ফেলে।[১৪৯]

২০০০ সালের আদমশুমারিতে শহরটির জনসংখ্যা বৃদ্ধি পেতে দেখা গেছে এবং ২০২০ সালের আদমশুমারিতে বেড়ে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।[১৫০]

প্রতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারিতে অনুযায়ী জুলাই ২০১৬ মোতাবেক, শিকাগোর বৃহত্তম জাতিগত গোষ্ঠী হচ্ছে অ-হিস্পানিক শেতাঙ্গরা যা জনসংখ্যার ৩২.৬%, হিস্পানিকদের সংখ্যা জনসংখ্যার ২৯.৭% এ বৃদ্ধি পেয়েছে এবং কৃষ্ণাঙ্গরা ৩২.৯% থেকে কমে জনসংখ্যার ২৯.৩% এ এসেছে ২০১০-ঐ-এ।[১৫১][১৫২][১৫৩][১৫৪]

জাতিগত গঠন ২০১০[১৫৫] ১৯৯০[১৫৪] ১৯৭০[১৫৪] ১৯৪০[১৫৪]
শ্বেতাঙ্গ ৪৫.০% ৪৫.৪% ৬৫.৬% ৯১.৭%
 —অ-হিস্পানিক ৩১.৭% ৩৭.৯% ৫৯.০%[১৫৬] ৯১.২%
কৃষ্ণাঙ্গ বা আফ্রিকান আমেরিকান ৩২.৯% ৩৯.১% ৩২.৭% ৮.২%
হিস্পানিক বা ল্যাটিনো (যে কোন গোষ্ঠী) ২৮.৯% ১৯.৬% ৭.৪%[১৫৬] ০.৫%
এশিয়ান ৫.৫% ৩.৭% ০.৯% ০.১%
 
Map of racial distribution in Chicago, 2010 U.S. Census. Each dot is 25 people: White, Black, Asian, Hispanic or Other (yellow)

২০১০ আদমশুমারী অনুযায়ী,[১৫৭] শিকাগোতে বসবাসরত ১,০৪৫,৫৬০ টি পরিবারে ২,৬৯৫,৫৯৮ জন লোক বসবাস করে। ইলিনয় রাজ্যের অর্ধেকের বেশি জনগোষ্ঠী শিকাগো মহানগর এলাকায় বসবাস করে। শিকাগো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে ঘনবসতিপূর্ণ প্রধান শহরগুলির মধ্যে একটি এবং গ্রেট লেক মেট্রোপোলিস এ বৃহত্তম শহর। শহরের জাতিগত গঠনটি ছিল:

শিকাগোতে হিস্পানিক বা ল্যাটিনো জনসংখ্যা ২৮.৯% । (এর সদস্য সংখ্যায় যে কোনো জাতি অন্তর্গত হতে পারে; ২১.৪% মেক্সিকান, ৩.৮% পুয়ের্তো রিকান, ০.৭% গুয়াতেমালান, ০.৬% ইকোয়াডোরিয়ান, ০.৩% কিউবান, ০.৩% কলম্বিয়ান, ০.২% হন্ডুরান, ০.২% সালভাডোরান, ০.২% পেরুভীয়)[১৫৮]

শিকাগোতে যুক্তরাষ্ট্রের তৃতীয় বৃহত্তম এলজিবিটি জনসংখ্যা রয়েছে। ২০১৫-এ, মোটামুটিভাবে জনসংখ্যার আনুমানিক ৪% এলজিবিটি হিসাবে চিহ্নিত।[১৫৯][১৬০] যেহেতু ২০১৩ সালে ইলিনয়ে একই লিঙ্গের বিবাহ বৈধকরণ করা হয়, কুক কাউন্টি-এ ১০,০০০ একই লিঙ্গের দম্পতির বিবাহ অনুষ্ঠিত হয়, যা শিকাগোর সংখ্যাগরিষ্ঠ।[১৬১][১৬২]

যুক্তরাষ্ট্রের জনগণনা দপ্তরের আমেরিকান কমিউনিটির জরিপের তথ্য অনুযায়ী ২০০৮-২০১২ এ, শহরে একটি হাউজহোল্ডের (একটি হাউজহোল্ডের একই ঘর, কনডমিনিয়াম বা অ্যাপার্টমেন্টে এক বা একাধিক ব্যক্তি বাস করে। তারা আত্মীয়তার সূত্রে আবদ্ধ হতে পারে বা নাও হতে পারে।) গড় আয় $৪৭,৪০৮ ডলার ছিল, এবং একটি পরিবারের (একটি পরিবারে একই বাড়িতে দুই বা তার বেশি সদস্য বাস করে। এবং তারা জন্ম, বিবাহ বা গ্রহণ দ্বারা সম্পর্কিত হয়) গড় আয় $৫৪,১৮৮ ছিল। পূর্ণ-সময়ে কাজ করা পুরুষ শ্রমিকদের গড় আয় ছিল $৪৭,০৭৪ মার্কিন ডলার যেখানে নারীদের ছিল $৪২,০৬৩ মার্কিন ডলার। প্রায় ১৮.৩% পরিবার এবং ২২.১% জনগোষ্ঠী দারিদ্র্যসীমার নিচে বসবাস করে।[১৬৩] ২০১৮-এ, অতি উচ্চ-নিট-সম্পত্তির বাসিন্দার সংখ্য বিবেচনায় শিকাগো বিশ্বে সপ্তম স্থানে রয়েছে, প্রায় ৩,৩০০ বাসিন্দার ৩০ মিলিয়ন ডলারেরও বেশি মূল্যমান সম্পত্তি রয়েছে।[১৬৪]

২০০৮-২০১২ আমেরিকান কমিউনিটি জরিপ অনুযায়ী,শিকাগোতে ১০,০০০ বা তার বেশি বাস করা জাতি বা গোষ্ঠীগুলো হল:[১৬৫]

"অন্যান্য গোষ্ঠী" হিসাবে নিজেকে দাবি করা বা সনাক্তকারী ব্যক্তি ১.৭২ মিলিয়ন লিপিবদ্ধ করা হয়েছিল, এবং শ্রেণীবিভক্ত করা হয়নি এমন বা প্রতিবেদন করা হয়নি এমন প্রায় ১৫৩,০০০ এর কাছাকাছি।[১৬৫]

ধর্মসম্পাদনা

 
১৮৯৩-এ বিশ্ব ধর্মের প্রথম সংসদ

৭১% খ্রিস্টান হিসাবে চিহ্নিত, অন্যান্য ধর্মীয় বিশ্বাসের অনুসারি হিসেবে চিহ্নিত ৭% , এবং ২২% এর কোন ধর্মীয় সম্বন্ধ নেই।[১৬৬][১৬৭] শিকাগোতে অনেক ইহুদী, মুসলমান, বৌদ্ধ, হিন্দু এবং অন্যান্য ধর্মের অনুসারী রয়েছে। শিকাগো বিভিন্ন ধর্মীয় গোষ্ঠীর কেন্দ্রস্থান, এগুলোর মধ্যে রয়েছে এভাঞ্জেলিক্যাল কোভেন্যান্ট চার্চ এবং এভাঞ্জেলিক্যাল লুথেরান চার্চ ইন আমেরিকা। এটি কিছু বিশপের এলাকার আসন।. সদস্যতার ভিত্তিতে চতুর্থ প্রেসবিটারিয়ান চার্চ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম প্রেসবিটারিয়ান কংগ্রেশনালসগুলোর মধ্যে একটি।[১৬৮]

শিকাগোতে ১৮৯৩ ও ১৯৯৩ সালে বিশ্ব ধর্মের প্রথম সংসদ অনুষ্ঠিত হয়।[১৬৯] অনেক আন্তর্জাতিক ধর্মীয় নেতা শিকাগো পরিদর্শন করেছেন, যেমন: মাদার তেরেসা, চতুর্দশ দলাই লামা[১৭০] এবং ১৯৭৯-এ পোপ দ্বিতীয় জন পল[১৭১]

অর্থনীতিসম্পাদনা

শিকাগোতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তৃতীয় বৃহত্তম গ্রস মেট্রোপলিটন প্রোডাক্ট বা জিএমপি রয়েছে যা ২০১৭ সালের সেপ্টেম্বরের হিসাবে প্রায় $৬৭০.৫ বিলিয়ন মার্কিন ডলার।[১৭২] উচ্চ পর্যায়ের বৈচিত্রপূর্ণ অর্থনীতির কারণে এই শহরটিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে সুষম অর্থনীতি হিসাবে নির্ধারণ করা হয়েছে।[১৭৩] ২০০৭-এ, মাস্টারকার্ড বিশ্বব্যাপী কেন্দ্রীয় বাণিজ্য সূচকে শিকাগোকে চতুর্থ-সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যবসায়িক কেন্দ্র হিসাবে চিহ্নিত করেছিল।[১৭৪] উপরন্তু, শিকাগো মহানগর এলাকা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পঞ্জিকাবর্ষ ২০১৪-এ সর্বাধিক নতুন বা প্রসারিত কর্পোরেট সুবিধা বৃদ্ধির দিক দিয়ে রেকর্ড করেছে।[১৭৫] শিকাগো মহানগর অঞ্চলে দেশটির যে কোনও মহানগর অঞ্চলের হিসেবে তৃতীয় বৃহত্তম বিজ্ঞান ও প্রকৌশল কর্মী বাহিনী রয়েছে।[১৭৬] ২০০৯ সালে শিকাগো ইউবিএস এর বিশ্বের সবচেয়ে ধনী শহরগুলির তালিকায় নবম স্থানে অবস্থান করেছিল।[১৭৭] শিকাগো শিল্পপতি জন জন ক্রিরার, জন হুইটফিল্ড বুন, রিচার্ড টেলার ক্রেন, মার্শাল ফিল্ড, জন ফারওয়েল, জুলিয়াস রোসেনওয়াল্ড এবং অন্যান্য অনেক বাণিজ্যিক স্বপ্নদর্শীদের বাণিজ্যিক কার্যক্রমের ভিত্তি ছিল যারা মিড ওয়েস্টার্ন এবং বিশ্বব্যাপী শিল্পের জন্য ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন।

শিকাগো যুক্তরাষ্ট্রের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্রীয় ব্যবসা জেলার পাশাপাশি একটি প্রধান বৈশ্বিক আর্থিক কেন্দ্র।[১৭৮] শহরটি ফেডারেল রিজার্ভ ব্যাংক অফ শিকাগো এর কেন্দ্র,যা ব্যাংকের সপ্তম জেলা। শহরটিতে প্রধান আর্থিক এবং ভবিষ্যত বিনিময় কেন্দ্র আছে, এগুলোর মধ্যে রয়েছে শিকাগো স্টক এক্সচেঞ্জ, শিকাগো বোর্ড অপশনস এক্সচেঞ্জ (সিবিওই), এবং শিকাগো মার্চেন্টাইল এক্সচেঞ্জ ( "মার্ক"), যেটি শিকাগো বোর্ড অফ ট্রেড (সিবিওটি) এর সাথে শিকাগোর সিএমই গ্রুপের মালিকানাধীন। ২০১৭-এ, শিকাগোর এক্সচেঞ্জগুলি এক কোয়াড্রিলিয়ন ডলার অভিহিত মূল্য বা ফেইস ভ্যালু সহ ৪.৭ বিলিয়ন ডেরিভেটিভসের ব্যবসা করে। চেস ব্যাংকের শিকাগো এর চেস টাওয়ারে বাণিজ্যিক ও খুচরা ব্যাংকিং সদর দপ্তর রয়েছে।[১৭৯] শিক্ষাগতভাবে, শিকাগোর অর্থনীতি শিকাগো স্কুল অব ইকোনমিকস এর মাধ্যমে প্রভাবশালী হয়েছে, যা এখানকার ১২ জন অর্থনীতিবিদের অর্থনীতিতে নোবেল প্রাপ্তিতে ভূমিকা রাখে।

শহরটি এবং এটির পার্শ্ববর্তী মহানগর অঞ্চলে প্রায় ৪.৬৩ মিলিয়ন কর্মী বাহিনীর মজুদ রয়েছে যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তৃতীয় সর্বোচ্চ।[১৮০] ইলিনয় ফরচুন ১০০০ এর ৬৬ টি কোম্পানির কেন্দ্র, যেগুলো শিকাগোতে রয়েছে।[১৮১] শিকাগোতে ১২টি ফরচুন গ্লোবাল ৫০০ কোম্পানি এবং ১৭টি ফাইন্যান্সিয়াল টাইমস ৫০০ কোম্পানি রয়েছে। শহরটিতে 'ডো' ৩০ কোম্পানির ৩টি রয়েছে। এগুলো হল: অ্যারোস্পেস জায়ান্ট বোয়িং, যেটি ২০০১ সালে সিয়াটল থেকে শিকাগো লুপে তাঁদের সদর দফতর স্থানান্তর করে,[১৮২] অন্য দুটি হল বিশ্বের সর্ববৃহৎ হ্যামবার্গার ফাস্ট ফুডের রেস্তোরাঁ ম্যাকডোনাল্ড’স এবং আমেরিকান খাদ্য কোম্পানি ক্রাফ্ট হেইঞ্জ। 'সাইট সিলেকশন' সাময়িকির মতে, শিকাগো এলাকাটিতে চারটি ধারাবাহিক চার বছর ২০১৩ থেকে ২০১৬-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে বেশি কর্পোরেট সদর দপ্তর স্থানান্তর বা সম্প্রসারণ প্রকল্প দেখা গেছে[১৮৩] ক্যাটারপিলার ইনকর্পোরেটেড ৩০০ এর অধিক  কর্মকর্তা ও কর্মচারী এবং সমর্থন কর্মীদের নিয়ে তাঁদের বৈশ্বিক সদর দপ্তর শিকাগোর শহরতলী এলাকায় ডিয়ারফিল্ড এ স্থানান্তর করে। [১৮৪][১৮৫] ইউনাইটেড কন্টিনেন্টাল হোল্ডিংস এর অঙ্গপ্রতিষ্ঠান ইউনাইটেড এয়ারলাইনস এর অপারেশন সেন্টার ও সদর দপ্তর শিকাগোর উইলিস টাওয়ারে অবস্থিত।

উৎপাদন, মুদ্রণ, প্রকাশনা এবং খাদ্য প্রক্রিয়াকরণও শহরের অর্থনীতির প্রধান ভূমিকা পালন করে। বেশ কয়েকটি মেডিকেল পণ্য ও পরিষেবা সংস্থা শিকাগো এলাকায় সদর দফতরে রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে ব্যাক্টার ইন্টারন্যাশনাল, বোয়িং, অ্যাবোট ল্যাবরেটরিজ এবং জেনারেল ইলেকট্রিকের হেলথকেয়ার বিভাগ। বোয়িং ছাড়াও, ২০০১ সালে শিকাগোতে এটির সদর দপ্তর স্থাপিত হয়, এবং ২০১১-এ ইউনাইটেড এয়ারলাইনস, জেনারেল ইলেকট্রিক ট্রান্সপোর্টেশন ২০১৩-এ এর সদর দপ্তর এখানে নিয়ে আসে এবং জেনারেল ইলেকট্রিক হেলথকেয়ার সদর দপ্তর নিয়ে আসে ২০১৬-এ, থিসেনক্রুপ ও তাদের সদর দপ্তর এখানে স্থাপন করে, এবং কৃষি খাতের জায়ান্ট আর্চার ড্যানিয়েল মিডল্যান্ড তাদের সদর দপ্তর এখানে আনে।[১৩] এছাড়াও, ইলিনয় ও মিশিগান খালের নির্মাণ, যা মিসিসিপি নদীর দক্ষিণে গ্রেট হ্রদের থেকে পণ্য পরিবহনের জন্য সাহায্য করেছিল এবং ১৯ শতকের রেলপথগুলি শহরটিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি প্রধান পরিবহন কেন্দ্র বানিয়েছিল। ১৮৪০ এর দশকে, শিকাগো একটি প্রধান শস্য বন্দর হয়ে ওঠে, এবং ১৮৫০ এবং ১৮৬০ এর দশকে শিকাগো এর শুয়োরের মাংস এবং গরুর মাংসের শিল্প প্রসারিত হয়। শিকাগোতে প্রধান মাংস কোম্পানিগুলি বৃদ্ধি পেয়েছে যেমন আর্মর এন্ড কোম্পানি, বহুজাতিক উদ্যোগ তৈরি করেছে। মাংসের প্যাকিং শিল্প বর্তমানে শহরের অর্থনীতিতে কম ভূমিকা রাখছে, তবে শিকাগো একটি প্রধান পরিবহন ও বিতরণ কেন্দ্র হিসাবে চলছে। বড় ব্যবসায়ি গ্রাহকদের সমন্বয়, ফেডারেল গবেষণা ডলার, এবং এলাকার বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে শিক্ষার্থীদের খাবারের চাহিদা এর প্রসার ঘটিয়েছে। শিকাগো এছাড়াও ক্রমবর্ধমান সংখ্যক কিছু ওয়েব স্টার্টআপ কোম্পানি যেমন ক্যারিয়ার বিল্ডার, ওরিবিটস, বেসক্যাম্প, গ্রুপন, ফিডবার্নার, গ্রুবহাব এবং নাওসিকিউর ইত্যাদি এর কেন্দ্র।[১৮৬]

শিকাগো ভিত্তিক বিশিষ্ট খাদ্য সংস্থাগুলির মধ্যে রয়েছে ক্রাফ্ট হেইন্জ, মন্ডলেজ ইন্টারন্যাশনাল, ফেরারা ক্যান্ডি কোম্পানি, ম্যাকডোনাল্ড’স, কোকার ওটস, এবং কনঅ্যাগ্রা

মন্টগোমেরি ওয়ার্ড, সিয়াস এবং মার্শাল ফিল্ডের সঙ্গে শিকাগো এটির প্রাথমিক বিকাশের পর থেকেই খুচরা খাতের একটি কেন্দ্র ছিল। বর্তমানে শিকাগো মহানগর এলাকাযটিতে বিভিন্ন খুচরা বিক্রেতাদের সদরদপ্তর রয়েছে, এদের মধ্যে রয়েছে ওয়ালগ্রীনস, সিয়ার্স, এস হার্ডওয়্যার, ক্লেয়ার'স, আল্টা বিউটি এবং ক্রেট এন্ড ব্যারেল

১৯ শতকের শেষের দিকে, শিকাগো ওয়েস্টার্ন হুইল কোম্পানির সাথে বাইসাইকেল উন্মত্ততার অংশ ছিল, যা উৎপাদন প্রক্রিয়ার স্ট্যাম্পিং শুরু করে এবং খরচ কমে যায়,যা উত্পাদন প্রক্রিয়ায় স্ট্যাম্পিং চালু করে এবং উল্লেখযোগ্যভাবে খরচ হ্রাস করে,[১৮৭] ২০ শতকের প্রথমদিকে শহরটি মোটরগাড়ি বিপ্লবের অংশ ছিল।[১৮৮] শিকাগো শুইন সাইকেল কোম্পানি এর কেন্দ্র ছিল। জার্মান বংশোদ্ভূত যন্ত্র প্রকৌশলী ইগনাজ শুইন কর্তৃক শুইন সাইকেল কোম্পানি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি ২০শ শতকের বেশির ভাগ সময় আমেরিকান সাইকেল কোম্পানিগুলির মধ্যে প্রভাবশালী নির্মাতা হয়ে ওঠে।

শিকাগো একটি প্রধান বিশ্ব সম্মেলন গন্তব্য। শহরটির প্রধান সম্মেলন কেন্দ্র ম্যাককর্মিক প্লেস। চারটি আন্তঃসংযোগ ভবন নিয়ে এটি আমেরিকার বৃহত্তম সম্মেলন কেন্দ্র এবং বিশ্বের তৃতীয় বৃহত্তম।[১৮৯] অনুষ্ঠিত বার্ষিক সম্মলনের সংখ্যার দিক থেকে শিকাগো আমেরিকার তৃতীয় অবস্থানে রয়েছে ( লাস ভেগাস এবং অরল্যান্ডো এর পরে)।[১৯০]

Non-tipped কর্মচারীদের জন্য শিকাগোর ন্যূনতম মজুরি দেশের সর্বোচ্চতম এবং ২০১৯ সালের মধ্যে ক্রমবর্ধমানভাবে ঘন্টা প্রতি $১৩ ডলারে পৌঁছে যাবে।[১৯১]

সংস্কৃতি এবং সমসাময়িক জীবনসম্পাদনা

 
একটি শিকাগো জ্যাজ ক্লাব
 
The National Hellenic Museum in Greektown is one of several ethnic museums comprising the Chicago Cultural Alliance.

শহরটির নদীর সন্নিকটে অবস্থান এবং নৈশপ্রমোদ বাসিন্দাদের এবং পর্যটকদের একইভাবে আকৃষ্ট করে। শহরটির জনসংখ্যার এক তৃতীয়াংশের অবস্থান দক্ষিণে উত্তর থেকে দক্ষিণ তীরের রজার্স পার্ক থেকে নদীর সন্নিকটে।[১৯২] শহরটিতে অনেক উঁচুমানের ডাইনিং প্রতিষ্ঠান আছে পাশাপাশি অনেক জাতিগত রেস্টুরেন্ট এলাকাও রয়েছে। এই এলাকাগুলোর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে মেক্সিকান আমেরিকান এলাকা, যেমন ১৮নং সড়কে পিলসেন , এবং ২৬নং সড়কে লা ভিলিটা ; পুয়ের্তো রিকান এলাকায় রয়েছে হামবোল্ট পার্কের পাশের পাশেও বরিচুয়া ; , হলস্টাড স্ট্রিট এর দক্ষিনে গ্রীকটাউন;[১৯৩] লিটল ইতালি, টেলর স্ট্রিট ধরে; আর্মর স্কয়ারে চায়নাটাউন; পশ্চিম টাউনে পোলিশ প্যাচেস; লরেন্স এভিনিউর চারপাশে অ্যালবানি পার্কে লিটল সিউল; আপটাউনে ব্রডওয়ের কাছাকাছি লিটল ভিয়েতনাম; এবং দেশী এলাকা, ওয়েস্ট রিজ-এ ডিভন এভিনিউ বরাবর।[১৯৪]

ডাউনটাউন বা শহরের কেন্দ্রস্থল শিকাগোর আর্থিক, সাংস্কৃতিক, সরকারী ও বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠান এবং গ্রান্ট পার্ক এবং শহরের অনেক আকাশচুম্বী কেন্দ্রের কেন্দ্র। শহরের অনেক আর্থিক প্রতিষ্ঠান, যেমন শিকাগো বোর্ড অফ ট্রেড এবং ফেডারেল রিজার্ভ ব্যাংক অফ শিকাগো, "দ্য লুপ" নামক শহরের একটি অংশে অবস্থিত। যেটি শহরের রাস্তার পাঁচটি ব্লক এলাকার আটটি ব্লক যা এলেভেটেড রেল ট্র্যাকগুলি ঘিরে রয়েছে। "লুপ" শব্দটি স্থানীয়ভাবে সমগ্র শহরের কেন্দ্রস্থল বুঝাতে উল্লেখযোগ্যভাবে ব্যবহৃত হয়। কেন্দ্রীয় অঞ্চলে রয়েছে উত্তর পাশ, দক্ষিন পাশ, এবং পশ্চিম পাশ, পাশাপাশি লুপটি। এই এলাকাটিতে রয়েছে গগনচুম্বী অট্টালিকা, প্রচুর রেস্টুরেন্ট, শপিং, জাদুঘর, শিকাগো বেয়ার্স এর একটি স্টেডিয়াম, সম্মেলন কেন্দ্র, উদ্যান, এবং সৈকত

 
The Chicago River from above

লিঙ্কন পার্কলিঙ্কন পার্ক চিড়িয়াখানা এবং লিঙ্কন পার্ক কনজারভেটিরি রয়েছে। রিভার নর্থ নিউইয়র্ক সিটির বাইরে সমসাময়িক আর্ট গ্যালারির বৃহত্তম একাগ্রতা বৈশিষ্ট্য তুলে ধরে।

লেকভিউ বয়েসটাউনের কেন্দ্র, যেটি শহরের সবচেয়ে বড় এলজিবিটি নাইটলাইফ সেন্টার। শিকাগো প্রাইড প্যারেড জুন মাসের শেষ রবিবার অনুষ্ঠিত, উপস্থিতি এক মিলিয়ন মানুষ নিয়ে এটি বিশ্বের বৃহত্তম প্রাইড প্যারেড।

 
লোগান স্কোয়ারে শিকাগো মুরাল থেকে শুভেচ্ছা

হাইড পার্কের দক্ষিন দিকের এলাকায় সাবেক মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামার বাড়ি। এখানে রয়েছে শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়, যেটি বিশ্বের শীর্ষ দশ বিশ্ববিদ্যালয়গুলির মধ্যে একটি,[১৯৫] এবং বিজ্ঞান ও শিল্প যাদুঘর। ৬-মাইল (৯.৭ কিমি) লম্বা বার্নহাম পার্ক দক্ষিণ দিকে নদীর সন্নিকট বরাবর প্রসারিত। শহরটির পাশে শহরের দুটি বড় পার্কও অবস্থিত: জ্যাকসন পার্ক, নদীর সন্নিকট বরাবর, ১৮৯৩ সালে ওয়ার্ল্ডস কলম্বিয়ান এক্সপোজিশন অনুষ্ঠিত হয়েছিল, এবং উপরোক্ত জাদুঘরের স্থান; এবং সামান্য পশ্চিমে ওয়াশিংটন পার্ক। পার্কের জমির একটি টুকরা যা এখনও শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যাম্পাসের মধ্য দিয়ে সঞ্চালিত হয়, সেটি ওয়াশিংটন ও জ্যাকসন পার্ককে সংযোগ করেছে। সাউথ দিক শহরের সবচেয়ে বড় প্যারাডেগুলির একটির আয়োজন করে, বার্ষিক আফ্রিকান আমেরিকান বুড বিলিকেন প্যরেড এবং পিকনিক, যেটি অতিক্রম করে ব্রোঞ্জভিলে হয়ে ওয়াশিংটন পার্ক পর্যন্ত। ফোর্ড মোটর কোম্পানির হেগউইসচের দক্ষিণ পাশে একটি মোটরগাড়ি অ্যাসেম্বলি প্লান্ট রয়েছে, এবং শিকাগো বন্দরের বেশিরভাগ সুবিধা দক্ষিন দিকে রয়েছে।

পশ্চিম দিকে রয়েছে গারফিল্ড পার্ক কনজারভেটরী, যা কোনও মার্কিন শহরে ক্রান্তীয় উদ্ভিদের বৃহত্তম সংগ্রহ। এখানে প্রাপ্ত বিশিষ্ট ল্যাটিনো সাংস্কৃতিক আকর্ষণগুলির মধ্যে রয়েছে হাম্বল্ট পার্কের পুয়ের্তো রিকান আর্টস অ্যান্ড কালচার ইনস্টিটিউট এবং বার্ষিক পুয়ের্তো রিকান মানুষদের প্যারেড, পাশাপাশি মেক্সিকান আর্ট অব ন্যাশনাল মিউজিয়াম এবং পিলসেনে সেন্ট অ্যাডালবার্টের চার্চ। পাশের পশ্চিম দিকে রয়েছে শিকাগোর ইলিনয় বিশ্ববিদ্যালয় এবং একসময় ওপরা উইনফ্রি এর হার্পো স্টুডিও ছিল এখানে , যেখানে ম্যাকডোনাল্ড’স এর বৈশ্বিক সদর দফতরটি পুর্ণনির্মান করা হয়েছে।

শহরটির স্বতন্ত্র উচ্চারণ, দ্য ব্লুজ ব্রাদার্স এর মতো ক্লাসিক চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন প্রোগ্রাম যেমন স্যাটারডে নাইট লাইভ এ ব্যবহারের জন্য বিখ্যাত । এই উপভাষাটি ক্লিভল্যান্ড, মিলওয়াকি, ডেট্রয়েট এবং রচেস্টার, নিউইয়র্কের মতো গ্রেট হ্রদ সীমান্তবর্তী অন্যান্য শহরগুলিতে পাওয়া যায়, and most prominently features a rearrangement of certain vowel sounds, such as the short 'a' sound as in "cat", which can sound more like "kyet" to outsiders. The accent remains well associated with the city.[১৯৬]

বিনোদন ও কলা সম্পাদনা

 
The spire of the Gateway Theatre is modeled on the Royal Castle in Warsaw

বিখ্যাত শিকাগো থিয়েটার কোম্পানিগুলোর মধ্যে রয়েছে; লুপে অবস্থিত মধ্যে গুডম্যান থিয়েটার; লিংকন পার্কের স্টেফেনওলফ থিয়েটার কোম্পানি এবং ভিক্টোরি গার্ডেন্স থিয়েটার; এবং নৌবাহিনীর জেটিতে অবস্থিত শিকাগো শেক্সপীয়ার থিয়েটারব্রডওয়ে ইন শিকাগো পাঁচটি থিয়েটারে ব্রডওয়ে-স্টাইলে বিনোদন দেয়: ফোর্ড সেন্টার ফর দ্য পারফর্মিং আর্টস ওরিয়েন্টাল থিয়েটার, ব্যাংক অফ আমেরিকা থিয়েটার, ক্যাডিল্যাক প্যালেস থিয়েটার, রুজভেল্ট ইউনিভার্সিটির অডিটরিয়াম বিল্ডিং, এবং ব্রডওয়ে প্লেহাউস এট ওয়াটার টাওয়ার প্লেস। শিকাগো এর বিশাল পোলীয় ভাষাভাষী জনসংখ্যার জন্য পোলীয় ভাষার প্রযোজনাগুলি জেফারসন পার্কের ঐতিহাসিক গেটওয়ে থিয়েটারে দেখতে পাওয়া যায়। ১৯৬৮ সাল থেকে, শিকাগো এলাকায় থিয়েটারে শ্রেষ্ঠ অভিনয়ের জন্য বার্ষিক জোসেফ জেফারসন পুরষ্কার দেওয়া হয়। শিকাগোর থিয়েটার কমিউনিটি আধুনিক সংস্কারমূলক থিয়েটার তৈরি করেছে, বিখ্যাত কিছু হল দ্য সেকেন্ড সিটি এবং আই.ও.

শিকাগো সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা (সিএসও) সিম্ফনি সেন্টারে সঞ্চালিত হয় এবং এটি বিশ্বের সেরা অর্কেস্ট্রাসগুলির মধ্যে একটি হিসাবে স্বীকৃত।[১৯৭] সিম্ফনি সেন্টারে নিয়মিত পরিবেশণ করা শিকাগো সিনফোনিয়েটা সিএসও-এর একটি আরো বৈচিত্র্যময় এবং বহুসংস্কৃতি প্রতিরূপ। গ্রীষ্মে, গ্রান্ট পার্ক এবং মিলেনিয়াম পার্ক এ অনেক বাইরের কনসার্ট দেওয়া হয়। শিকাগোর ২৫ মাইল (৪০ কিমি) উত্তরে অবস্থিত রাভিনিয়া উৎসবটি সিএসওর গ্রীষ্মকালীন কেন্দ্র এবং এটি অনেক শিকাগোবাসীদের জন্য একটি প্রিয় গন্তব্য। সিভিক অপেরা হাউসটি শিকাগোর লিরিক অপেরা হাউজের মূল কেন্দ্র। শিকাগোর লিথুয়ানিয়ান অপেরা কোম্পানিটি ১৯৫৬ সালে লিথুয়ানিয়ান শিকাগোদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং লিথুয়ানীয় ভাষায় অপেরা উপস্থাপন করা হয়।[১৯৮]

জফ্রি ব্যালেট এবং শিকাগো ফেস্টিভাল ব্যালেট মিলেনিয়াম পার্কের হ্যারিস থিয়েটার সহ বিভিন্ন স্থানগুলিতে অভিনয় করে। শিকাগোতে অন্যান্য সমসাময়িক এবং জ্যাজ নাচের দল আছে, যেমন: হুবার্ড স্ট্রিট ডান্স শিকাগো এবং শিকাগো ডান্স ক্র্যাশ

অন্যান্য লাইভ-মিউজিক ধরন যা শহরটির সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অংশ সেগুলোর মধ্যে রয়েছেশিকাগো ব্লুজ, শিকাগো সোল, জ্যাজ, এবং গসপেল। শহরটি হাউস মিউজিক (ইলেকট্রনিক নাচ সঙ্গীতের একটি জনপ্রিয় ধরন) এবং শিল্পকলা সঙ্গীতের জন্মস্থান এবং এটি একটি প্রভাবশালী হিপ হপ দৃশ্যের স্থান। ১৯৮০ এবং ৯০ এর দশকে, শহরটি হাউস এবং শিল্পকলা সঙ্গীতের বৈশ্বিক কেন্দ্র ছিল, সঙ্গীতের এই দুটি ধরন শিকাগোতে তৈরি হয়েছিল, সেইসাথে অল্টারনেটিভ রক, পাঙ্ক রক, এবং নিউ ওয়েব এর জন্যও বিখ্যাত। ১৯৮০ এর দশকের পর থেকে শহরটি র্যাভ সংস্কৃতির কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছে। একটি সমৃদ্ধ স্বাধীন রক সঙ্গীত এনেছে শিকাগো ইন্ডি ধরনটিকে। বার্ষিক উৎসবগুলি বিভিন্ন কর্মকাণ্ড বিশিষ্ট্য, যেমন লল্লাপালুজা এবং পিচফর্ক সঙ্গীত উৎসব। শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের সাংস্কৃতিক নীতি কেন্দ্রের তৈরিকৃত শিকাগোর সঙ্গীত শিল্পের উপর ২০০৭-এর একটি প্রতিবেদন অনুযায়ী "সঙ্গীত শিল্পের আকার" এর হিসেবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শহরগুলির মধ্যে শিকাগোর অবস্থান তৃতীয় এবং "কনসার্টের সংখ্যা এবং পারফরম্যান্সের সংখ্যা" এর দিক থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শহরগুলির মধ্যে এর অবস্থান চতুর্থ।[১৯৯]

শিকাগোর একটি স্বাতন্ত্র্যসূচক চারুকলা শিল্পের ঐতিহ্য আছে। বিংশ শতাব্দীর বেশির ভাগ সময়ে, এটি রূপক পরাবাস্তববাদ (এ-মতবাদের মূলকথা অবচেতনমনের ক্রিয়াকলাপকে উদ্ভট ও আশ্চর্যকর সব রূপকল্প দ্বারা প্রকাশ করা।) এর একটি শক্তিশালী শৈলী পালন করেছে, যা দেখা যায় ইভান আলব্রাইট এবং এড পাসচকে এর কাজগুলিতে। ১৯৬৮ এবং ১৯৬৯ সালে, শিকাগো ইমাজিস্টস এর সদস্যরা, যেমন: রজার ব্রাউন, লিওন গোলব, রবার্ট লসতুতের, জিম নাট, এবং বারবারা রসি উদ্ভট প্রতিনিধিত্বমূলক চিত্রকর্ম একেছিলেন। হেনরি ডারজার বহিরাগত শিল্প এর সবচেয়ে বিখ্যাত ব্যক্তিদের মধ্যে একজন।

শিকাগোতে সুপরিচিত শিল্পীদের দ্বারা বহিরঙ্গন কাজের একটি বিশাল সংখ্যা রয়েছে। এর মধ্যে আছে অ্যালেক্সান্ডার ক্যালডার-এর শিকাগো পিকাসো, মিরো শিকাগো, ফ্লেমিঙ্গ এবং উড়ন্ত ড্রাগন , মাগডালেনা অবকানোওইসিজ এর আগোরা , জেন ডাবফেট এরমনুমেন্ট উইথ স্টান্ডিং ব্যস্ত, ক্লায়েস ওল্ডেনবুর্গ এর ব্যটকলাম, অনিশ্ কাপুর এর ক্লাউড গেইট, জুমে প্লেনস এর ক্রাউন ফাউন্টেন, এবং মার্ক চাগাল এর ফোর সিজনস

শিকাগোতে এছাড়াও একটি জাতীয় টেলিভিশনে বার্ষিক থ্যাঙ্কসগিভিং প্যারেড আয়োজিত হয়। ম্যাকডোনাল্ডস থ্যাঙ্কসগিভিং প্যারেড সারা দেশ জুড়ে দেখা যায় ডব্লিউজিএন-টিভি এবং ডব্লিউজিএন আমেরিকা-এ, সম্প্রদায় থেকে বিভিন্ন ধরনের বৈশিষ্ট্য সমন্বিত ঘটনা, সারা দেশ থেকে আগত ব্যান্ডের মার্চ ইত্যাদি দেখা যায় এই প্যারেডে।[২০০]

উৎসবসম্পাদনা

 
Television personality Wendy Williams previews the Chicago Food Truck Festival on Fox News in Chicago

শিকাগোতে প্রায় ৪০০ টিরও বেশি আশেপাশের উৎসব উদযাপন করা হয়, বেশিরভাগ উষ্ণ গ্রীষ্মকালে। যতটা সম্ভব ৩০০,০০০ মানুষ আশেপাশের ঐতিহ্য, বিনোদন এবং খাবার উপভোগ করে।[২০১] বৃহৎ আকারের এই সকল শহররের পৃষ্ঠপোষকতায় পরিচালিত সঙ্গীত বা খাদ্য উদযাপনের উৎসবগুলি গ্রান্ট বা মিলেনিয়াম পার্কে অনুষ্ঠিত হয় এবং বিশ্বমানের শিল্পীদের আনা হয়। কিছু বিখ্যাত উৎসবগুলির মধ্যে রয়েছে:

  • শিকাগো ব্লুজ ফেস্টিভাল
  • শিকাগো ফুড ট্রাক ফেস্টিভাল
  • শিকাগো গসপেল সঙ্গীত উৎসব
  • টেষ্ট অব শিকাগো
  • শিকাগো জ্যাজ ফেস্টিভ্যাল
  • শিকাগো কান্ট্রি মিউজিক ফেস্টিভ্যাল
  • শিকাগো সামারড্যান্স
  • ওয়ার্ল্ড মিউজিক ফেস্টিভ্যাল শিকাগো[২০২]

শহরের তহবিলে অনুষ্ঠিত উত্সবে বিনামূল্যে প্রবেশ করা যায়।

পর্যটনসম্পাদনা

 
Ferries offer sightseeing tours and water-taxi transportation along the Chicago River and Lake Michigan.
 
The Magnificent Mile hosts numerous upscale stores, as well as landmarks like the Chicago Water Tower
 
Aerial View of Navy Pier at Night

২০১৪-এ, শিকাগো ৫০.১৭ মিলিয়ন দেশীয় অবসর পর্যটক, ১১.০৯ মিলিয়ন দেশীয় ব্যবসায়িক ভ্রমণকারী এবং ১.৩০৮ মিলিয়ন বিদেশী পর্যটককে আকৃষ্ট করেছে।[২০৩] শিকাগোর অর্থনীতিতে এই পর্যটকরা $১৩.৭ বিলিয়ন মার্কিন ডলারেরও বেশি অবদান রেখেছে।[২০৩] ম্যাগনিফিসেন্ট মাইল এবং স্টেট স্ট্রিট বরাবর উচ্চমানের পণ্যের কেনাকাটা, হাজার হাজার রেস্টুরেন্ট, সেইসাথে শিকাগো এর বিশিষ্ট স্থাপত্য ইত্যাদি পর্যটকদের আকর্ষণকে অব্যাহত রেখেছে। শহরটি যুক্তরাষ্ট্রের তৃতীয় বৃহত্তম সম্মেলন গন্তব্য। ওয়াক স্কোর এর ২০১১ সালের একটি গবেষণায় শিকাগো যুক্তরাষ্ট্রের পঞ্চাশটি বৃহত্তম শহরের সর্বাধিক হাঁটার যোগ্য শহরের তালিকায় চতুর্থ হয়েছিল।[২০৪] অধিকাংশ সম্মেলন সোলজার ফিল্ডের দক্ষিনে অবস্থিত ম্যাককরমিক প্লেস-এ অনুষ্ঠিত হয়। ঐতিহাসিক শিকাগো সাংস্কৃতিক কেন্দ্র (১৮৯৭), মূলত শিকাগো পাবলিক লাইব্রেরী হিসেবে কাজ করে, এখন শহরটির ভিজিটর ইনফরমেশন সেন্টার, গ্যালারী এবং প্রদর্শনী হলগুলি রয়েছে এখানে। প্রিস্টন ব্র্যাডলি হলের ছাদটিতে ৩৮-ফুট (১২ মি) টিফানি গ্লাস গম্বুজ রয়েছে। গ্রান্ট পার্কে মিলেনিয়াম পার্ক, বাকিংহাম ফাউন্টেন (১৯২৭) এবং শিকাগো আর্ট ইনস্টিটিউট রয়েছে। পার্কটিতে এছাড়াও বার্ষিক টেষ্ট অব শিকাগো উত্সবও অনুষ্ঠিত হয়। মিলেনিয়াম পার্কে, চিত্রশিল্পী অনিশ্ কাপুরের তৈরি প্রতিফলিত হওয়া ক্লাঊড গেট পাবলিক ভাস্কর্যটি হচ্ছে মিলেনিয়াম পার্কে এটি এন্ড টি প্লাজার কেন্দ্রস্থল। এছাড়াও, একটি আউটডোর রেস্টুরেন্ট শীতকালে মৌসুমে একটি বরফের মেঝেতে রূপান্তরিত হয়। দুইটি লম্বা কাচের ভাস্কর্য ক্রাউন ফাউন্টেনটি তৈরি করেছে। ফাউন্টেনের দুটি টাওয়ার শিকাগোবাসীদের মুখগুলি এলইডি চিত্র প্রদর্শন করে, যেখানে দেখা যায় তাদের মুখ থেকে পানিও বের হতে। ফ্রাঙ্ক গেয়ের তৈরি, স্টেইনলেস স্টীলের ব্যান্ড শেল, জে প্রিট্জার প্যাভিলিয়ন-এ, ক্লাসিক্যাল গ্রান্ট পার্ক মিউজিক ফেস্টিভাল কনসার্টের সিরিজ আয়োজন হয়। প্যাভিলিয়নের মঞ্চের পিছনে সঙ্গীত এবং নাচের জন্য হ্যারিস থিয়েটার রয়েছে, যেটি মাঝারি আকারের পারফর্মিং আর্টস কোম্পানিগুলির জন্য একটি ইনডোর ভেন্যু, এদের মধ্যে রয়েছে শিকাগো অপেরা থিয়েটার এবং মিউজিক অব দ্য বোরোক

নেভী পিয়ার, স্ট্রিটর্ভিলের ঠিক পূর্ব দিকে অবস্থিত, যেটি ৩,০০০ ফু (৯১০ মি) দীর্ঘ এবং এখানে আছে ঘর, খুচরা দোকান, রেস্টুরেন্ট, জাদুঘর, প্রদর্শনী হল এবং অডিটোরিয়াম। ২০১৬-এর গ্রীষ্মে, নেভী পিয়ার একটি ডিডব্লিউ৬০ মস্ত বড়ো নাগরদোলা নির্মিত করে। ডাচ ওইলস, একটি বিশ্বখ্যাত কোম্পানি যেটি বড়ো নাগরদোলা নির্মান করে, এই কোম্পানিটিকে নতুন নাগরদোলাটি ডিজাইন করতে নির্বাচিত করা হয়েছিল।[২০৫] এতে ৪২ টি গাঢ় নীল রংয়ের গন্ডোলাস রয়েছে যা আটজন প্রাপ্তবয়স্ক এবং দুটি বাচ্চাকে ধরে রাখতে পারে। এটির গন্ডোলাসের ভেতরে একটি জলবায়ু নিয়ন্ত্রিত পরিবেশের মধ্যে বিনোদনের ব্যবস্থা রয়েছে। ডিডব্লিউ৬০ দাড়িয়ে আছে প্রায় ১৯৬ ফু (৬০ মি)-এ, যেটি পূর্ববর্তী নাগরদোলা থেকে তুলনায় ৪৬ ফুট বেশি লম্বা।[২০৬]

৪ জুন, ১৯৯৮-এ, শহরটি আনুষ্ঠানিকভাবে মিউজিয়াম ক্যাম্পাস খুলে দেয়, একটি ১০ একর (৪.০ হেক্টর) হ্রদ সংলগ্ন পার্ক, শহরের প্রধান জাদুঘরগুলির তিনটির পার্শ্ববর্তী, যেগুলোর প্রতিটির জাতীয় গুরুত্ব রয়েছে: অ্যাডলার প্ল্যানেটারিয়াম এবং জ্যোতির্বিদ্যা যাদুঘর, ফিল্ড মিউজিয়াম অব ন্যাচারাল হিস্ট্রী, এবং শেডড অ্যাকোয়ারিয়াম। মিউজিয়াম ক্যাম্পাস গ্রান্ট পার্কের দক্ষিণ অংশে যুক্ত হয়েছে,যার মধ্যে রয়েছে বিখ্যাত শিকাগো আর্ট ইনস্টিটিউট। বাকিংহাম ফাউন্টেন লেকফ্রন্ট বরাবর ডাউনটাউন পার্কে অবস্থিত। ইউনিভার্সিটি অব শিকাগো ওরিয়েন্টাল ইনস্টিটিউট-এ প্রাচীন মিশরীয় এবং পূর্বদিকের প্রত্নতাত্ত্বিক শিল্পকর্মের একটি ব্যাপক সংগ্রহ আছে। শিকাগোর অন্যান্য জাদুঘর এবং গ্যালারীর মধ্যে রয়েছে শিকাগো ইতিহাস যাদুঘর, ড্রাইহোস যাদুঘর, ডুসাবল মিউজিয়াম অব আফ্রিকান আমেরিকান হিস্ট্রোরি, মিউজিয়াম অব কনটেম্পোরারি আর্ট, পেগী নোটবার্ট প্রকৃতি যাদুঘর, পোলিশ মিউজিয়াম অব আমেরিকা, মিউজিয়াম অব ব্রডকাস্ট কমিউনিকেশনস, প্রিৎজকের মিলিটারি লাইব্রেরি, শিকাগো আর্কিটেকচার ফাউন্ডেশন, এবং বিজ্ঞান ও শিল্প জাদুঘর

২০২০ সালের আনুমানিক সমাপ্তির তারিখ অনুসারে বারাক ওবামা প্রেসিডেন্ট কেন্দ্রকে হাইড পার্কের শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ে রাখা হবে এবং ওবামা ফাউন্ডেশনের কার্যালয় এবং ওবামা প্রেসিডেনশিয়াল লাইব্রেরি ও অফিস উভয়ই অন্তর্ভুক্ত করা হবে।[২০৭]

উইলিস টাওয়ার (পূর্বে সিয়ার্স টাওয়ার নামে) পর্যটকদের জন্য একটি জনপ্রিয় গন্তব্য। এর নকশা ও গঠনকৌশল প্রণয়ন করেন বাঙালি স্থপতি ফজলুর রহমান খান। উইলিস টাওয়ারে পর্যটকদের বছর ধরে খোলা একটি পর্যবেক্ষণ ডেক আছে সেখান থেকে মিশিগান হ্রদ ও শিকাগো দেখা যায়। পর্যবেক্ষণ ডেকটিতে একটি ঘন কাচের ব্যালকনি রয়েছে যা বিল্ডিংয়ের পাশে ১০ ফুট বাড়িয়ে দেয়। পর্যটকরা সোজা নিচে দেখতে পারে।

২০১৩-এ, "ক্যান্ডে ন্যস্ত ট্র্যাভেলার" এর পাঠকদের দ্বারা শিকাগোকে তার রেস্তোরাঁ, গগনচুম্বী অট্টালিকা, জাদুঘর এবং ওয়াটারফ্রন্টের জন্য "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শীর্ষ দশটি শহর" এর একটি হিসাবে নির্বাচিত করা হয়েছিল।[২০৮][২০৯]

রন্ধনপ্রণালীসম্পাদনা

 
A Polish market in Chicago

শিকাগো একটি বড় সংখ্যক আঞ্চলিক বিশিষ্টতা দাবি করে যা শহরটির জাতিগত ও শ্রমিক শ্রেণীর শিকড়কে প্রতিফলিত করে। এগুলোর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে জাতীয়ভাবে সুপরিচিত শিকাগো-শৈলী পিজা; এই শৈলীটি পিজ্জেরিয়া উনো থেকে উদ্ভূত বলে মনে করা হয়।[২১০] শিকাগো-শৈলীর পাতলা ক্রাস্টও শহরে জনপ্রিয়।[২১১] শিকাগোতে তার পিজা জন্য সবচেয়ে বিখ্যাত এমন কিছুর মধ্যে রয়েছে লৌ মালনাটি'স এবং জিওর্দানো'স

শিকাগো-শৈলী হট ডগ, সাধারণত একটি সম্পূর্ণ গরুর মাংসের হট ডগ, এতে টপিংয়ের বিন্যাসের সঙ্গে ভরা থাকে যেটিতে প্রায়ই আচমকা স্বাদ অন্তর্ভুক্ত থাকে, হলুদ সরিষা, কাঁচা মরিচ, টমেটো, জরা শসা এবং উপরে তিল দেওয়া বানের সঙ্গে সেলারি লবণ দিয়ে পরিবেশন করা হয়।[২১২] শিকাগো-শৈলী হট ডগের উত্সাহীরা এর উপরে গার্নিশ হিসাবে কেচাপও ব্যবহার করে, গিয়ার্ডিনিয়ারা ব্যবহার করতেও অনেকে পছন্দ করতে পারেন।[২১৩][২১৪][২১৫]

একটি স্বতন্ত্র শিকাগো স্যান্ডউইচ, ইতালীয় গরুর মাংসের স্যান্ডউইচ হচ্ছে au jus-এ পাতলাভাবে কাটা গরুর মাংস এবং মিষ্টি মরিচ বা মশাল গিয়ার্ডিনিয়ারার সঙ্গে একটি ইতালিয়ান রোলে পরিবেশিত হয়। একটি জনপ্রিয় পরিমার্জন হচ্ছে কম্বো — একটি ইতালিয়ান সসেজের যোগের সঙ্গে একটি ইতালিয়ান গরুর মাংসের স্যান্ডউইচ। ম্যাক্সওয়েল স্ট্রিট পোলিশ হচ্ছে একটি হট ডগের রোল-এ একটি ভাজা বা গভীর ভাজা কিয়েলবাসা, যা ভাজা পেঁয়াজ, হলুদ সরিষা, এবং কাঁচা মরিচের সঙ্গে ভর্তি থাকে।[২১৬]

Chicken Vesuvio is roasted bone-in chicken cooked in oil and garlic next to garlicky oven-roasted potato wedges and a sprinkling of green peas. পুয়ের্তো রিকান-প্রভাবিত জিবিরিটো একটি স্যান্ডউইচ, যা রুটির পরিবর্তে চেপটা, ভাজা সবুজ গাছপালা দিয়ে তৈরি হয়। মাদার-ইন-ল হচ্ছে একটি মরিচ যুক্ত টামালে ভর্তি এবং এটি হট ডগ বানে পরিবেশন করা হয়।[২১৭] গ্রীক ডিস সাগাআনাকি পরিবেশন করার ঐতিহ্য শুরু হয় যখন শিকাগো এর গ্রিক সম্প্রদায়ের মধ্যে তাদের বহ্নিমান উত্স ছিল।[২১৮][২১৯]

বিশ্বের অন্যতম সবচেয়ে সজ্জিত রেস্টুরেন্ট এবং তিনটি লে গিদ মিশলাঁ (লে গিদ মিশলাঁ ফরাসি: Les Guides Michelin; তথা মিশলাঁ নির্দেশিকাসমূহ হল হোটেল, রেস্তোরাঁ ও ভ্রমণের জন্য তথ্যপঞ্জিমূলক কিছু নির্দেশিকা যেগুলি বিশ্বখ্যাত টায়ার প্রস্তুতকারক ফরাসি ব্যবসা প্রতিষ্ঠান মিশলাঁ গত একশত বছরের বেশি সময় ধরে প্রকাশ করে আসছে। প্রতিষ্ঠানটি প্রতি বছরের শেষের দিকে লাল নির্দেশিকা নামে যে গ্রন্থটি ছাপিয়ে থাকে সেখানে বিশ্বের বিভিন্ন রেস্তোরাঁর খাবার ও সেবার মান উল্লেখ থাকে যার সর্বোচ্চ মান তিন তারকা।) তারকা অর্জন করা, এলিনা শিকাগোতে অবস্থিত। শিকাগোতে রেস্টুরেন্ট আছে এমন সুপরিচিত শেফদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: চার্লি ট্রোটার, রিক ট্রামোনটো, গ্রান্ট আচার্জ, এবংরিক বেয়লেস। ২০০৩-এ, রব রিপোর্ট শিকাগোকে নাম দেন দেশের "সবচেয়ে ব্যতিক্রমী ডাইনিং গন্তব্য" হিসেবে।[২২০]

সাহিত্যসম্পাদনা

 
Carl Sandburg's most famous description of the city is as "Hog Butcher for the World/Tool Maker, Stacker of Wheat/ Player with Railroads and the Nation's Freight Handler,/ Stormy, Husky, Brawling, City of the Big Shoulders."

শিকাগোর সাহিত্য শহরটির স্বচ্ছ ঐতিহ্য থেকে এটির শিকড় খুঁজে, সরাসরি সাংবাদিকতা, সামাজিক বাস্তবতার একটি শক্তিশালী ঐতিহ্যের কাছে এটি ঋণী। শিকাগো এর এনসাইক্লোপিডিয়া-এ, নর্থওয়েস্টার্ন বিশ্ববিদ্যালয় এর অধ্যাপক বিল স্যাভেজ describes Chicago fiction as prose which tries to "capture the essence of the city, its spaces and its people". প্রাথমিক কালের লেখকদের জন্য চ্যালেঞ্জ ছিল যে শিকাগো একটি সীমানা চৌকি যা দুই প্রজন্মের মধ্যে একটি বিশ্বব্যাপী মহানগরীতে রূপান্তরিত হয়েছিল। যে সময় আখ্যান কথাসাহিত্য, এর বেশিরভাগই ছিল "high-flown romance" এবং "সুশীল বাস্তবতা" শৈলীর, কিন্তু শিকাগোর অবস্থা বর্ণনার জন্য প্রয়োজন ছিল শহুরে সামাজিক, রাজনৈতিক, এবং অর্থনৈতিক বিষয়াবলী।[২২১] তা সত্ত্বেও, শিকাগোবাসীরা একটি সাহিত্য ঐতিহ্য তৈরির জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছিল, যা সময়ের পরীক্ষায় দাঁড়াবে,[২২২] এবং যেটি কংক্রিট, ইস্পাত, বিশাল হ্রদ এবং খোলা তৃণভূমির বাইরেও একটি "অনুভূতির শহর" তৈরি করবে।[২২৩] Much notable Chicago fiction focuses on the city itself, with social criticism keeping exultation in check.

অন্তত, শিকাগোর ইতিহাসের তিনটি সংক্ষিপ্ত সময় এর মার্কিন সাহিত্যের উপর স্থায়ী প্রভাব রয়েছে।[২২৪] এগুলোতে রয়েছে গ্রেট শিকাগো ফায়ার থেকে ১৯০০ সাল সময় পর্যন্ত, ১৯১০-এর দশকে শিকাগো সাহিত্য রেনেসাঁ নামে পরিচিত হয়ে ওঠে এবং ১৯২০ এর দশকের প্রথম দিকে, এবং মহামন্দা এর সময়কাল থেকে ১৯৪০ এর দশক পর্যন্ত।

১৯১২ সালে হারিয়েট মনরো কর্তৃক প্রভাবশালী পয়েট্রি ম্যাগাজিন প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যিনি শিকাগো ট্রিবিউন-এ শিল্প সমালোচক হিসেবে কাজ করেছেন। ম্যাগাজিনটি গয়েন্ডলীন ব্রুকস, জেমস মেরিল, এবং জন অ্যাশবারি এর মতো কবিদের আবিষ্কার করেছে।[২২৫] টি এস এলিয়ট এর প্রথম পেশাগতভাবে প্রকাশিত কবিতা, "দি লাভ সং অফ জে আলফ্রেড প্রুফ্রক", প্রথম পয়েট্রি ম্যাগাজিন কর্তৃক প্রকাশিত হয়েছিল। অবদানকারী অন্যদের মধ্যে রয়েছে এজরা পাউন্ড, উইলিয়াম বাটলার ইয়েটস, উইলিয়াম কার্লোস উইলিয়ামস, ল্যাংস্টোন হিউজেস, এবং কার্ল স্যান্ডবুর্গ। ম্যাগাজিনটি চিত্রকল্পবাদ ও উদ্দেশ্যবাদী কাব্যিক আন্দোলনের সূচনায় সহায়ক ছিল। ১৯৫০ এর দশক থেকে ১৯৭০ এর দশক পর্যন্ত, মার্কিন কবিতা শিকাগোতে বিকাশ লাভ করে।[২২৬] ১৯৮০ এর দশকে, কবিতা কর্মক্ষমতার একটি আধুনিক ধরন "পয়েট্রি স্লাম" শিকাগোতে শুরু হয়।[২২৭]

খেলাধুলাসম্পাদনা

"স্পোর্টিং নিউজ" শিকাগোকে ১৯৯৩, ২০০৬ এবং ২০১১০-এ "আমেরিকার সেরা ক্রীড়া শহর" হিসেবে নামকরন করেছে।[২২৮] বস্টন এর পাশাপাশি, শিকাগো একমাত্র শহর যেটি ১৮৭১ সাল থেকে প্রধান পেশাদার ক্রীড়াগুলির নিয়মিতভাবে আয়োজন করেছে, কেবল গ্রেট শিকাগো ফায়ারের কারণে ১৮৭২ এবং ১৮৭৩-এ বন্ধ রাখা হয়েছিল। এছাড়াও, শিকাগো হচ্ছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ছয়টি শহরের মধ্যে একটি যেটি চারটি প্রধান পেশাদার লীগে চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছে এবং, নিউ ইয়র্ক এবং লস এঞ্জেলেস সহ তিনটি শহরের একটি, যারা পাশাপাশি ফুটবল চ্যাম্পিয়নশিপও জিতেছে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে বেশ কয়েকটি প্রধান ফ্র্যাঞ্চাইজি চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছে– দ্য বিয়ার্স (১৯৮৫), দ্য বুলস (৯১, '৯২, '৯৩, '৯৬, '৯৭, এবং '৯৮), দ্য হোয়াইট সক্স (২০০৫), দ্য কাবস (২০১৬), দ্য ব্লাকহকস (২০১০, ২০১৩, ২০১৫), এবং দ্য ফায়ার (১৯৯৮)।

শহরটিতে দুটি প্রধান লীগ বেসবল (এমএলবি) দল রয়েছে: জাতীয় পর্যায়ের লীগ শিকাগো কাবস খেলে উত্তর দিকের রিগলে ফিল্ড-এ; এবং আমেরিকান লীগের শিকাগো হোয়াইট সক্স খেলে দক্ষিন দিকের গ্যারান্টেড রেট ফিল্ড-এ। শিকাগো একমাত্র শহর যেখানে প্রতি বছর একাধিক এমএলবি ফ্র্যাঞ্চাইজ ছিল আমেরিকান লীগ ১৯০১ সাল থেকে শুরু হওয়ার পর থেকে (নিউইয়র্ক ১৯৫৮ সাল থেকে ১৯৬২ সালের মধ্যে কেবলমাত্র একটি আয়োজন করেছিল)। দুই দল শুধুমাত্র একবারের জন্য ওয়ার্ল্ড সিরিজে একে অপরের মুখোমুখি হয়েছিল: ১৯০৬-এ, যখন হোয়াইট সক্স, "হিটলেস ওন্ডারস" হিসাবে পরিচিত ছিল, তারা শিকাগো কাবসকে ৪-২ এ পরাজিত করে।

শিকাগো কাবস প্রাচীনতম প্রধান লীগ বেসবল দল যারা তাদের শহরকে কখনও পরিবর্তন করেনি;[২২৯] তারা ১৮৭১ সাল থেকে শিকাগোতে খেলছে। তারা আরো গেম খেলেছে এবং ১৮৭৬ সাল থেকে প্রধান লীগ বেসবলের অন্য কোন দলের চেয়ে বেশি জিতেছে।[২৩০] তারা তিনটি ওয়ার্ল্ড সিরিজ শিরোপা জিতেছে, ২০১৬ ওয়ার্ল্ড সিরিজ সহ, কিন্তু আমেরিকান পেশাদার ক্রীড়াতে দুটি দীর্ঘতম খরা থাকার সন্দেহজনক সম্মান ছিল: তারা তাদের স্পোর্টস টাইটেল জিতেনি ১৯০৮ থেকে, ১৯৪৫ থেকে একটি ওয়ার্ল্ড সিরিজে অংশগ্রহণ করেনি, উভয় রেকর্ড তারা ভেঙ্গে দেয় ২০১৬ ওয়ার্ল্ড সিরিজ-এ ক্লিভল্যান্ড ইন্ডিয়ানসকে হারিয়ে।

হোয়াইট সক্স ১৯০১ সাল থেকে দক্ষিণ পাশে ধারাবাহিকভাবে খেলেছে, সারা বছর ধরে তাদের তিনটি নিজস্ব মাঠে। তারা ১৯০১ সালের প্রথম শিরোপা সহ তিনটি ওয়ার্ল্ড সিরিজ শিরোপা জিতেছে (১৯০৬, ১৯১৭, ২০০৫) এবং ছয়টি আমেরিকান লীগ পেনান্টস। হোয়াইট সক্স হচ্ছে আমেরিকান লীগের সর্বকালের সবচেয়ে বেশি জয়ের দিক থেকে পঞ্চম এবং আমেরিকান লীগ পেনান্টস-এ ষষ্ঠ।

শিকাগো বিয়ার্স, জাতীয় ফুটবল লীগ এর শেষ দুই অবশিষ্ট চার্টার সদস্যের একটি (এনএফএল), নয়টি এনএফএল চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছে, ১৯৮৫ সুপার বোল এক্সএক্স সহ। অন্যান্য অবশিষ্ট চার্টার ফ্র্যাঞ্চাইজি, শিকাগো কার্ডিনালসও এ শহরে শুরু হয়েছে, কিন্তু এখন এটি আরিজোনা কার্ডিনালস হিসাবে পরিচিত। শিকাগো বিয়ার্স অন্য কোন দলের চেয়ে এনএফএলের ইতিহাসে সবচেয়ে বেশি খেলায় জিতেছে,[২৩১] এবং শুধুমাত্র গ্রীন বে পেকার্স, তাদের দীর্ঘ সময়ের প্রতিদ্বন্দ্বী, আরো চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছে। শিকাগো বিয়ার্স সোলজার ফিল্ড এ তাদের হোম গেম খেলে। একটি ব্যাপক সংস্কারের পরে ২০০৩ সালে আবারো খোলা হয় সোলজার ফিল্ড।

ন্যাশনাল বাস্কেটবল অ্যাসোসিয়েশন (এনবিএ) শিকাগো বুলস বিশ্বের সবচেয়ে স্বীকৃত বাস্কেটবল দলগুলির মধ্যে একটি।[২৩২] ১৯৯০ এর দশকে, মাইকেল জর্দান তাদের নেতৃত্ব দিয়েছে, আট মৌসুমে শিকাগো বুলস ছয়টি এনবিএ চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছে।[২৩৩][২৩৪] এই দলের খেলোয়াড় ডেরিক রোজ ২০১০-১১ মৌসুমের জন্য জিতেছে এনবিএ মোস্ট ভ্যালুয়েবল প্লেয়ার অ্যাওয়ার্ড।[২৩৫]

১৯২৬ সালে ন্যাশনাল হকি লিগ (এনএইচএল) এর শিকাগো ব্ল্যাকহকস এর যাত্রা শুরু হয় এবং এটি এনএইচএলের "আসল ছয়" দলগুলির মধ্যে একটি। ২০১০, ২০১৩ এবং ২০১৫ সালে ব্ল্যাকহকস ছয়টি স্ট্যানলি কাপ জিতেছে। শিকাগো বুলস এবং ব্ল্যাকহকস উভয়ই ইউনাইটেড সেন্টারে খেলছে।

শিকাগো মেজর লীগ পেশাদার দল (উপস্থিতি অনুসারে ক্রম)
ক্লাব লীগ খেলা ভেন্যু উপস্থিতি প্রতিষ্ঠিত চ্যাম্পিয়নশিপ
শিকাগো বিয়ার্স এনএফএল ফুটবল সোলজার ফিল্ড ৬১,১৪২ ১৯১৯ চ্যাম্পিয়নশিপ (১ সুপার বোল)
শিকাগো কাবস এমএলবি বেসবল রিগলে ফিল্ড ৪১,৬৪৯ ১৮৭০ ওয়ার্ল্ড সিরিজ
শিকাগো ব্ল্যাকহকস এনএইচএল আইস হকি ইউনাইটেড সেন্টার ২১,৬৫৩ ১৯২৬ স্ট্যানলি কাপ
শিকাগো বুলস এনবিএ বাস্কেটবল ইউনাইটেড সেন্টার ২০,৭৭৬ ১৯৬৬ এনবিএ চ্যাম্পিয়নশিপে
শিকাগো হোয়াইট সক্স এমমএলবি বেসবল গ্যারান্টেড রেট ফিল্ড ২০,৬২৬ ১৯০০ ওয়ার্ল্ড সিরিজ
শিকাগো ফায়ার এমএলএএস ফুটবল টয়োটা পার্ক ১৭,৩৮৩ ১৯৯৭ এমএলএস কাপ, ১ সাপোর্টার্স সিল্ড
শিকাগো স্কাই ডব্লিউএনবিএ বাস্কেটবল উইনট্রাস্ট এরেনা ১০,৩৮৭ ২০০৬ ডব্লিউএনবিএ চ্যাম্পিয়নশিপ
শিকাগো রেড স্টার্স এনডব্লিউএসএল ফুটবল টয়োটা পার্ক ৩,১৯৮ ২০০৬ জাতীয় মহিলা কাপ

শিকাগো ফায়ার সকার ক্লাবটি মেজর লীগ সকার (এমএলএস) এর সদস্য এবং উপশহরের ব্রিজভিউয়ের টয়োটা পার্কে খেলে, সোলজার ফিল্ড এ প্রথম আটটি মৌসুমে খেলার পর। ১৯৯৭ সালে প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পর শিকাগো ফায়ার একটি লীগ শিরোপা এবং চারটি মার্কিন ওপেন কাপ জিতেছে। ১৯৯৪-এ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি সফল ফিফা বিশ্বকাপ আয়োজন করে যার কিছু ম্যাচ সোলজার ফিল্ড-এ অনুষ্ঠিত হয়। ২০২০ সালে শিকাগো একটি নতুন ইউএসএল দলের হোম সিটি হবে। তারা লিঙ্কন পার্কে অবস্থিত ২০,০০০ আসনের স্টেডিয়ামে খেলার পরিকল্পনা করছে।[২৩৬] শিকাগো স্কাই রোজমন্ট, ইলিনয় উইমেনস ন্যাশনাল বাস্কেটবল অ্যাসোসিয়েশন (ডব্লিউএনবিএ) এ খেলা একটি পেশাদার বাস্কেটবল দল। তারা অ্যালস্টেট এরিনাতে হোম গেম খেলে। ২০০৬ সালের ডব্লিউএনবিএ মৌসুম শুরু হওয়ার আগে এই দলটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

১৯৮৮৭ সাল ছাড়া ১৯৭৭ সাল থেকে শিকাগো ম্যারাথন প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে। শিকাগো ম্যারাথন ছয়টি বিশ্ব ম্যারাথন মেজর এর একটি।[২৩৭]

পাঁচ এলাকার কলেজ ডিভিশন আই সম্মেলনে খেলে: দুটি প্রধান সম্মেলনে খেলে — ডেপল ব্লু ডেমন্স (বিগ ইস্ট সম্মেলন) এবং নর্থওয়েস্টার্ন ওয়াইল্ডক্যাাটস (বিগ টেন সম্মেলন)—এবং অন্যান্য ডিভিশন১ কনফারেন্স থেকে তিনটি— শিকাগো স্টেট কোগার্স (ওয়েস্টার্ন অ্যাথলেটিক সম্মেলন); লয়োলা র্যাম্বলার্স (মিসৌরি ভ্যালি সম্মেলন); ইউআইসি ফ্লামেস (হরিজন লীগ)।[২৩৮]

পার্ক এবং সবুজ স্থানসম্পাদনা

যখন শিকাগোকে ১৮৩৭ সালে একত্রিত করা হয়, এটির নীতিবাক্য বেছে নেওয়া হয়েছে Urbs in Horto, একটি লাতিন বাক্য যার অর্থ "একটি বাগানের মধ্যে শহর"। আজ, ৮,০০০ একর (৩,২০০ হেক্টর) পৌর পার্কল্যান্ড এলাকায় ৫৭০ টির বেশি পার্ক নিয়ে শিকাগো পার্ক জেলা গঠিত হয়েছে। শিকাগোতে ৩১টি বালির সৈকত, জাদুঘরের আধিক্যতা, দুটি বিশ্বমানের কনজারভেটরি, এবং ৫০টি প্রকৃতি এলাকা রয়েছে।[২৩৯] লিঙ্কন পার্ক, শহরের পার্কগুলোর মধ্যে বৃহত্তম, যা ১,২০০ একর (৪৯০ হেক্টর) এলাকা জুড়ে বিস্তৃত এবং ২০ মিলিয়ন দর্শকের আগমন ঘটে এখানে, যা একে করেছে নিউ ইয়র্ক সিটি এর সেন্ট্রাল পার্ক, এবং ওয়াশিংটন, ডিসি এর ন্যাশনাল মল এবং মেমোরিয়াল পার্ক এর পরে তৃতীয় অবস্থানে দর্শনার্থীদের সংখ্যার দিক থেকে।[২৪০]

এখানে একটি ঐতিহাসিক বুলেভার্ড ব্যবস্থা রয়েছে,[২৪১] যেটি বিস্তৃত একটি নেটওয়ার্ক, বৃক্ষের সারিওয়ালা বুলেভার্ড বা প্রশস্ত রাস্তাগুলির সঙ্গে শিকাগোর কিছুসংখ্যাক পার্কগুলির সংযোগ রয়েছে।[২৪২] ১৮৬৯ সালে ইলিনয় আইন পরিষদ কর্তৃক বুলেভার্ড এবং পার্কগুলি অনুমোদিত হয়েছিল।[২৪৩] ১৯ শতকে এই রাস্তাঘাটের সাথে শিকাগো শহরের অনেকগুলি এলাকা আবির্ভূত হয়।[২৪২] ১৯৪২ সাল পর্যন্ত বুলেভার্ড ব্যবস্থাটি অব্যাহতভাবে চলতে থাকে। এতে রয়েছে ২৬ মাইলের আন্তঃসংযোগযুক্ত রাস্তার পাশাপাশি উনিশটি বুলেভার্ড, আটটি পার্ক এবং ছয়টি স্কয়ার।[২৪৪] লোগান স্কয়ার বুলেভার্ড ঐতিহাসিক জেলার ব্যবস্থার অংশটি ১৯৮৫ সালে ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধনে তালিকাভুক্ত হয়েছিল।[২৪৫]

৬,০০০ এরও বেশি নৌকার নোঙ্গরের ব্যবস্থার জন্য, শিকাগো পার্ক জেলাটি দেশের বৃহত্তম পৌর বন্দর ব্যবস্থা পরিচালনা করে।[২৪৬] বিদ্যমান পার্কগুলির জন্য চলমান সৌন্দর্য এবং পুনর্নবীকরণ প্রকল্পের পাশাপাশি সাম্প্রতিক বছরগুলিতে বেশ কয়েকটি নতুন পার্ক যোগ করা হয়েছে, যেমন চায়নাটাউনে পিং টম মেমোরিয়াল পার্ক, উত্তর পাশে ডুস্যাবল পার্ক, এবং সবচেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে, মিলেনিয়াম পার্ক, যা শিকাগোর প্রাচীনতম পার্কগুলির উত্তর-পশ্চিম কোণে অবস্থিত এবং শিকাগো লুপের গ্রান্ট পার্ক

কুক কাউন্টি বন সংরক্ষণের আওতায় শিকাগোতে অবস্থিত পার্কগুলির সবুজ স্থানের পরিমান আরো বৃদ্ধি করা হতে পারে, বন, বৃক্ষহীন তৃণভূমি, জলাভূমি, প্রবাহ এবং হ্রদ সহ খোলা জায়গাগুলির একটি নেটওয়ার্ক যা শহরগুলির উপকণ্ঠের পাশে অবস্থিত এমনপ্রাকৃতিক এলাকাগুলি হল শিকাগো বোটানিক গার্ডেন এবং ব্রুকফিল্ড চিড়িয়াখানা[২৪৭][২৪৮] ওয়াশিংটন পার্ক ওয়াশিংটন পার্ক শহরের অন্যতম বড় পার্ক; যা ৪০০ একর (১৬০ হেক্টর) আয়তন জুড়ে অবস্থিত। পার্কটিকে দক্ষিণ দিক শিকাগোতে ঐতিহাসিক স্থানের তালিকাগুলির জাতীয় নিবন্ধন এ তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।

আইন ও সরকারসম্পাদনা

সরকারসম্পাদনা

 
Daley Plaza with Picasso statue and City Hall in background. State law courts are in the Daley Plaza Building at right

শিকাগো শহরের সরকার কার্যনির্বাহী এবং বিধানিক শাখায় বিভক্ত। শিকাগোর মেয়র প্রধান নির্বাহী, চার বছরের মেয়াদে সাধারণ নির্বাচনের মাধ্যমে কোন মেয়াদ সীমা ছাড়াই নির্বাচিত হন। বর্তমান মেয়র হচ্ছেন রাহম এমানুয়েল। মেয়র বিভিন্ন বিভাগের তত্ত্বাবধানে কমিশনার ও অন্যান্য কর্মকর্তাদের নিয়োগ দেন। মেয়রের পাশাপাশি, শিকাগোর কেরানি ও কোষাধ্যক্ষও সিটিওয়াইড নির্বাচিত হন। সিটি কাউন্সিল আইনী শাখা এবং এটি ৫০ জন এলডার্মেন বা কাউন্সিলর নিয়ে গঠিত, শহরের প্রতিটি ওয়ার্ড থেকে একজন করে নির্বাচিত হয়।[২৪৯] কাউন্সিল স্থানীয় অধ্যাদেশ এবং রেজুলেশন উত্তরণের মাধ্যমে সরকারী পদক্ষেপ গ্রহণ করে এবং নগর বাজেট অনুমোদন করে।[২৫০]

শিকাগো পুলিশ বিভাগ আইন প্রয়োগকারী সরবরাহ করে এবং শিকাগো ফায়ার ডিপার্টমেন্ট শহর ও এটির অধিবাসীদের জন্য অগ্নি দমন এবং জরুরী চিকিৎসা পরিষেবা সরবরাহ করে। ইলিনয় আদালত পদ্ধতিতে, অথবা ইলিনয়ের উত্তর জেলায়, ফেডারেল সিস্টেমে কুক কাউন্টি সার্কিট আদালতে দেওয়ানি ও ফৌজদারি আইনের মামলাগুলি বিচার করা হয়। রাজ্য আদালতে পাবলিক প্রসিকিউটর হয় ইলিনয় রাজ্যের অ্যাটর্নি; ফেডারেল কোর্টে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অ্যাটর্নি

রাজনীতিসম্পাদনা

১৯ শতকের শেষভাগের বেশির ভাগ সময়, শিকাগোর রাজনীতি একটি ক্রমবর্ধমান ডেমোক্র্যাটিক পার্টি দ্বারা প্রভাবিত ছিল। ১৮৮০ এবং ১৮৯০-এর দশকে, শিকাগোতে একটি বৃহদায়তন এবং অত্যন্ত সংগঠিত সমাজতান্ত্রিক, নৈরাজ্যবাদ এবং শ্রম সংস্থা নিয়ে একটি শক্তিশালী অন্তর্নিহিত ঐতিহ্য ছিল।[২৫১] ২০ শতকের বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই, শিকাগো ছিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ডেমক্রেটিকদের বৃহত্তম এবং সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য ডেমক্রেটিকদের দুর্গ; শিকাগোর এসব ডেমক্রেটিকদের পক্ষের ভোট ১৯৯২ থেকে "কঠিন নীল" অর্থাৎ রিপাবলিকনদের হয়েছে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে। এমনকি আগে, শিকাগোতে বৃহত্তর ডেমোক্র্যাটিক সমর্থকের কারণে রাষ্ট্রীয়ভাবে হেরে যাওয়ার জন্য রিপাবলিকান রাষ্ট্রপতি প্রার্থীদের পক্ষে সহজেই ইলিনয়ে দক্ষিন অংশে জয়লাভ করার বিষয়টি অশ্রুত ছিল না। ১৯২৭ সালে উইলিয়াম থম্পসনকে মেয়র নির্বাচিত করার পর থেকে শিকাগোর নাগরিকরা আর কোনো রিপাবলিকান মেয়র নির্বাচিত করেনি। শহরটিতে দলটির শক্তি আংশিকভাবে ইলিনয় রাজ্যের রাজনীতির পরিণাম, যেখানে রিপাবলিকানরা গ্রামীণ ও কৃষি সম্পর্কিত উদ্বেগগুলো উপস্থাপন করেছে সেখানে ডেমোক্র্যাটরা শিকাগোর পাবলিক স্কুলের তহবিল যোগানের মতো শহুরে বিষয়গুলি সমর্থন করতো।

শিকাগোতে ইলিনয় রাজ্যের জনসংখ্যার ২৫% এরও কম বসবাস করে, কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভে এটি ইলিনয়ের ১৯ টি কংগ্রেশনাল জেলার ৮ টির মধ্যে বিভক্ত। শহরগুলির ৮ জনই ডেমোক্র্যাট প্রতিনিধি; ১৯৭৩ সাল থেকে দুইজন রিপাবলিকান শুধুমাত্র শহরটিতে দুইবার উল্লেখযোগ্য অংশ প্রতিনিধিত্ব করেছে, এক মেয়াদ প্রত্যেকে –রবার্ট পি. হানরানান ১৯৭৩ থেকে ১৯৭৫, এবং মাইকেল প্যাট্রিক ফ্লানগান ১৯৯৫ থেকে ১৯৯৭।

অন্যান্য বৃহৎ মার্কিন শহরগুলিতে অনুরূপ পতনের পরও মেশিন রাজনীতি শিকাগোতে এখনও রয়ে গিয়েছে।।[২৫২] সেই সময়ের বেশিরভাগ সময়ই নগর প্রশাসনে উদার "স্বতন্ত্র" দল থেকে ডেমোক্র্যাটদের বিরোধী পাওয়া যেত। ১৯৮৩ এর মেয়র নির্বাচনে হ্যারল্ড ওয়াশিংটন (অফিসে ১৯৮৩-১৯৮৭ পর্যন্ত) এর বিজয়ের মধ্য দিয়ে অবশেষে স্বতন্ত্ররা নগর সরকারের নিয়ন্ত্রণ অর্জন করেন । ১৯৮৯ থেকে ১৬ মে, ২০১১ পর্যন্ত, রিচার্ড জে. ডেলির পুত্র রিচার্ড এম. ডেলি শহরের মেয়রের দায়িত্ব পালন করেন, শিকাগোর ইতিহাসে তিনি সবচেয়ে দীর্ঘসময় দায়িত্ব পালনকারী মেয়র। ২৩ ফেব্রুয়ারী, ২০১১-এ সাবেক ইলিনয় কংগ্রেসম্যান এবং হোয়াইট হাউস চীফ অফ স্টাফ রাহম এমানুয়েল ৫৫তম মেয়র নির্বাচনে জিতেন। শিকাগোতে ডেমোক্র্যাটিক পার্টির প্রাধান্যের কারণে, বসন্তে অনুষ্ঠিত গণতান্ত্রিক প্রাথমিক ভোটটি নভেম্বর মাসে মার্কিন হাউস এবং ইলিনয় রাজ্যের আসনের সাধারণ নির্বাচনের চেয়ে আরও বেশি গুরুত্বপূর্ণ। অল্ডারম্যানিক, মায়োরাল এবং অন্যান্য নগর অফিসগুলি প্রয়োজনীয়তা ছাড়াই ননপার্টিসন নির্বাচনের মাধ্যমে পূরণ হয়।

পূর্বে শিকাগোর প্রতিনিধিত্বকারী একজন রাজ্য আইনী এবং পরে একজন মার্কিন সেনেটরসহ, এই শহরটিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাবেক রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা এবং ফার্স্ট লেডি মিশেল ওবামার বাড়ি। ওবামার বাসভবন শহরের দক্ষিণ দিকের কেনউডের শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অবস্থিত।[২৫৩]

অপরাধসম্পাদনা

শিকাগোতে ২০১২ সালে প্রতি ১০০,০০০ বাসিন্দার মধ্যে ১৮.৫জন হত্যার হার ছিল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে ১০০,০০০ জন বা তার বেশি লোক বসবাসকারী শহরগুলির মধ্যে এর অবস্হান ১৬ তম।[২৫৪] এটি নিউইয়র্ক সিটি এবং লস এঞ্জেলেসের তুলনায় অনেক বেশি ছিল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দুটি বৃহত্তম শহর, যেখানে হত্যাকাণ্ডের হার কম। তবে নিউ অরলিন্স, নিউয়ার্ক, এবং ডেট্রয়েট সহ অনেক ছোট আমেরিকার শহরগুলির চেয়ে কম ছিল, যেখানে ২০১২ সালে ১০০,০০০ জন প্রতি ৫৩ জন হত্যার শিকার হয়েছিল। ২০১৫ সালের শেষের অপরাধের পরিসংখ্যানে দেখা গিয়েছে ২০১৫ সালে শিকাগোতে ৪৬৮টি হত্যার ঘটনা ঘটেছিল, যা এর আগের বছরের ৪১৬ টি হত্যার ঘটনার তুলনায় ১২.৫% বৃদ্ধি, পাশাপাশি ২,৯০০ গুলিবর্ষণ- যা আগের বছরের চেয়ে ১৩% বেশি, এবং ২০১৩ থেকে ২৯% বৃদ্ধি। শিকাগো ট্রিবিউনের মতে ২০১৫ সালে শিকাগোতে অন্য কোন শহরের তুলনায় বেশি মানবহত্যার ঘটনা ঘটেছে কিন্তু মাথাপিছু ভিত্তিতে নয়।[২৫৫] ২০১৬ এর বার্ষিক অপরাধ পরিসংখ্যানের হিসেবে, শিকাগো পুলিশ বিভাগ জানায় যে শহরটিতে ৪,৩৩১ জন মানুষ গুলিবিদ্ধ হয়েছে যাতে দেখা যায় বন্দুক সহিংসতার নাটকীয় উত্থান ঘটেছে। বিভাগটি ২০১৬ সালে শিকাগোতে ৭২৬টি খুনের খবর দিয়েছে, যা ২০১৫ সালের মানব হত্যাকান্ডের ঘটনার তুলনায় ৬২.৭৯% বৃদ্ধি।[২৫৬] জুন ২০১৭-এ, শিকাগো পুলিশ বিভাগ এবং ফেডারেল এটিএফ অবৈধ বন্দুক প্রবাহ মোকাবেলা এবং বন্দুক সংঘটিত অপরাধের পুনরাবৃত্তি ঠেকাতে অতীতের টাস্ক বাহিনীর অনুরূপ, একটি নতুন টাস্ক ফোর্স ঘোষণা করেছে।[২৫৭]

২০১৩ সালের রিপোর্ট অনুযায়ী, "শিকাগোর বেশিরভাগ অপরাধ মাদক বিক্রির অঞ্চলের নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখার চেষ্টা করে এমন গ্যাংগুলো থেকে আসে",[২৫৮] এবং বিশেষভাবে সিনালোয়া কার্টেল এর কার্যক্রম সম্পর্কিত,যা ২০০৬ সালের মধ্যে স্থানীয় রাস্তার গ্যাং যেমন: ভাইস লর্ডস, ব্লাক পি. স্টোনস, ব্ল্যাক ডিস্কিপলেস, এবং অন্যদের বিরুদ্ধে অবৈধ মাদক বিতরণ নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করেছিল।[২৫৯] সহিংস অপরাধের হার উল্লেখযোগ্যভাবে নগর এলাকার দ্বারা পরিবর্তিত হয়, বেশি অর্থনৈতিকভাবে উন্নত অঞ্চলে কম অপরাধ হার, কিন্তু অন্যান্য জায়গায় অপরাধের হার অনেক বেশী।[২৫৮] ২০১৩-এ, সহিংস অপরাধ হার প্রতি ১০০,০০০ জনে ৯১০টি ছিল;[২৬০] হত্যার হার ছিল ১০.৪ – উচ্চ অপরাধপ্রবন এলাকায় ৩৮.৯ টি, কম অপরাধপ্রবন এলাকায় ১০০,০০০ জন প্রতি ২.৫টি খুনের ঘটনা দেখা গিয়েছে।[২৬১]

১৯৭৪ সালে শিকাগোতে খুনের সংখ্যা ৯৭০ এ পৌছায়, যখন কিনা শহরের জনসংখ্যা ৩ মিলিয়ন ছিল প্রতি ১০০,০০০ এ ২৯টি), এবং ১৯৯২-এ এটি ৯৪৩-এ পৌছায়।[২৬২] তবে, অন্যান্য প্রধান মার্কিন শহরগুলির মতো শিকাগোতে, ১৯৯০ এর দশকে হিংসাত্মক অপরাধের হার উল্লেখযোগ্য হ্রাস পেয়েছে, ২০০৪ সালে ৪৪৮টি খুনের ঘটনা ঘটেছিল, ১৯৬৫ সাল থেকে এটি সর্বনিম্ন এবং প্রতি ১০০,০০০ এ যা ১৫.৬৫ টি। ২০০৫ সালে (৪৪৯), ২০০৬ (৪৫২), এবং ২০০৭ (৪৩৫) এ শিকাগোর মানুষ হত্যা কম ছিল, কিন্তু ২০০৮ সালে এটি ৫১০-এ উন্নীত হয়েছিল, যা ২০০৩ সাল থেকে প্রথমবারের মত ৫০০ অতিক্রম করে।[২৬৩][২৬৪] ২০০৯-এ, ৪৫৮টি হত্যাকান্ড (১০% কম)।[২৬৫] এবং ২০১০-এ আরো কমে হয় ৪৩৫ (প্রতি ১০০,০০০-এ ১৬.১৪), ২০০৯ থেকে ৫% কম এবং ১৯৬৫ থেকে সর্বনিম্ন।[২৬৬] ২০১১-এ, শিকাগোতে খুনের সংখ্যা আরো ১.২% কমে হয় ৪৩১টি (প্রতি ১০০,০০০-এ ১৫.৯৪ টি)।[২৬৭] কিন্তু ২০১২-এ ৫০৬টি।[২৬৮][২৬৯]

২০১২-এ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শিকাগো ২১তম হয় হত্যার সংখ্যায়, কিন্তু ২০১৩ সালের প্রথমার্ধে সহিংস অপরাধের সমস্ত বিভাগে একটি উল্লেখযোগ্য পরিমানে হ্রাস পেতে দেখা যায় (২৬% কম)।[২৭০] ২০১৩ সাল ৪১৫টি খুনের ঘটনার সাথে শেষ হয়েছিল, যা ১৯৬৫ সাল থেকে হত্যাকান্ডের ঘটনায় সর্বনিম্ন এবং সামগ্রিক অপরাধের হার ১৬ শতাংশ কমেছিল।[২৭১] (১৯৬৫-এ, ৩৯৭টি খুন)[২৭২]) ২০১৩ সালে শিকাগো মিথ্যা অভিযোগে এমনকি "মার্ডার ক্যাপিটল" নামেও পরিচিত ছিল, জাতীয় গড়ের তুলনায় যা সামান্য বেশি ছিল। শিকাগো ড্রিল র্যাপার্স কর্তৃক এটি চিরাক নামে পরিচিত ছিল।[২৭৩] পুলিশের মতে, ডাকনামটি প্রথম ২০১০ সালে শোনা গিয়েছিল। সেই সময়ে, হত্যাকাণ্ডের হারের সংখ্যার দিক থেকে ঐতিহাসিকভাবে শিকাগোর জন্য যা কম ছিল।[২৭৪] এফবিআইর মতে সেন্ট লুইস, নিউ অরলিন্স, ডেট্রয়েট এবং বাল্টিমোর এ হত্যা হার সর্বোচ্চ ছিল।[২৭৫] শিকাগো ক্রাইম ল্যাব ইউনিভার্সিটির পরিচালক জেনস লুডভিগ অনুমান করেছেন যে ২০১২ সালে শিকাগোতে হত্যাকান্ডে শহরটি ২.৫$ বিলিয়ন ডলার খরচ করেছিল।[২৭৬]

শিক্ষাসম্পাদনা

 
Since its completion in 1991, the Harold Washington Library has appeared in Guinness World Records as the largest public library building in the world.

স্কুল ও লাইব্রেরিসম্পাদনা

শিকাগো পাবলিক স্কুল (সিপিএস) স্কুল জেলার গভর্নিং সংস্থা যেটির অধীনে ৬০০ টির বেশি পাবলিক প্রাথমিক এবং উচ্চ স্কুল রয়েছে, যার মধ্যে বেশ কয়েকটি জনপ্রিয় ভর্তি পরীক্ষা নেওয়া হয় এমন নির্বাচনী স্কুল রয়েছে। শিকাগো পাবলিক স্কুলের অধীনে ১১ টি নির্বাচনী তালিকাভুক্ত উচ্চ বিদ্যালয় রয়েছে, যেগুলি শিকাগোর সবচেয়ে একাডেমিকভাবে উন্নত শিক্ষার্থীদের চাহিদা মেটাতে পরিকল্পিত।[২৭৭] এই স্কুলগুলি প্রধানত সম্মান এবং অ্যাডভান্সড প্লেসমেন্ট (এপি) কোর্সের সাথে কঠোর পাঠ্যক্রম সরবরাহ করে।[২৭৮]ওয়াল্টার পেটন কলেজ প্রিপারেটরি হাই স্কুল শিকাগো শহর এবং ইলিনয় রাজ্যের মধ্যে র্যাঙ্কিংয়ে এক নম্বর।[২৭৯] নর্থসাইড কলেজ প্রিপারেটরি হাই বিদ্যালয় দ্বিতীয় স্থান, জোন্স কলেজ প্রিপারেটরি হাই স্কুল তৃতীয়, এবং শহরের প্রাচীনতম আকর্ষণীয় স্কুল, হুইটনি এম. ইয়াং ম্যাগনেট হাই বিদ্যালয়, যা ১৯৭৫ সালে খোলা হয়েছিল, চতুর্থ স্থানে।[২৮০] বৃহত্তম তালিকাভুক্তি নিয়ে আকর্ষণীয় স্কুল হচ্ছে লেন টেকনিক্যাল কলেজ প্রিপারেটরি হাই স্কুল[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] লেন টেকনিক্যাল কলেজ প্রিপারেটরি হাই স্কুল শিকাগোর প্রাচীনতম স্কুল এবং ২০১২ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শিক্ষা বিভাগের একটি জাতীয় ব্লু রিবন স্কুল মনোনীত হয়েছিল।[২৮১]

শিকাগোর হাই স্কুলগুলোর র্যাঙ্কিং রাষ্ট্র কৃতিত্ব পরীক্ষার উপর গড় পরীক্ষার স্কোর দ্বারা নির্ধারিত হয়।[২৮২] জেলাটি, ৪০০,৫৪৫ জন শিক্ষার্থীর তালিকাভুক্তি নিয়ে (২০১৩-২০১৪ ২০ তম দিন নিবন্ধন), মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তৃতীয় বৃহত্তম।[২৮৩] ১০ সেপ্টেম্বর ২০১২-এ, শিকাগো শিক্ষক ইউনিয়ন ১৯৮৭ সাল থেকে প্রথমবারের মতো বেতন, সংস্থান এবং অন্যান্য বিষয় নিয়ে ধর্মঘটে যায়।[২৮৪] ২০১৪ সালে সংকলিত তথ্য অনুযায়ী, শিকাগোর "পছন্দ ব্যবস্থা" যেখানে শিক্ষার্থীরা পরীক্ষা করে বা আবেদন করে পাবলিক উচ্চ বিদ্যালয়গুলোর (প্রায় ১৩০টি রয়েছে) একটিতে যোগ হতে পারে, বিভিন্ন স্কুলের (উচ্চ পারফর্মিং, মধ্যম পারফর্ম, এবং কম পারফর্ম বিদ্যালয়) মধ্যে বিভিন্ন কৃতিত্ব অর্জনকারী স্তরের শিক্ষার্থীদের বাছাই করে।[২৮৫]

শিকাগোতে লুথারান স্কুলের একটি নেটওয়ার্ক আছে (লুথেরান স্কুল এবং শিক্ষা লুথারদের জন্য অগ্রাধিকার ছিল যারা জার্মানি এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়া থেকে যুক্তরাষ্ট্রে এবং অস্ট্রেলিয়ায় স্থানান্তরিত হয়েছিল। তাদের প্রথম লক্ষ্য হল তাদের সন্তানদের জন্য স্কুল তৈরি করা। মার্টিন লুথারের কাছ থেকে এই শক্তিশালী শিক্ষামূলক ঐতিহ্যটি হস্তান্তরিত হয়েছিল।) এবং বেশ কয়েকটি বেসরকারি স্কুল অন্যান্য ধর্ম ও বিশ্বাস দ্বারা চালিত হয়,[২৮৬] যেমন ওয়েস্ট রিজের আইডা ক্রাউন ইহুদি একাডেমি। বেশ কয়েকটি বেসরকারি স্কুল সম্পূর্ণ ধর্মনিরপেক্ষ, যেমন কাছাকাছি উত্তর পাশের কাছাকাছি শিকাগো ল্যাটিন স্কুল, হাইড পার্কে শিকাগো ল্যাবরেটরি বিশ্ববিদ্যালয়, লিঙ্কন পার্কে শিকাগো ব্রিটিশ স্কুল এবং ফ্রান্সিস ডব্লিউ পার্কার স্কুল , শহরের প্রান্তবর্তী বসতি এলাকার মধ্যে শিকাগো ফরাসি স্কুল, রিভার নর্থে ফেলট্রে স্কুল এবং মর্গান পার্ক একাডেমি। আরো রয়েছে ব্যক্তিগতভাবে প্রতিষ্ঠিত শিকাগো একাডেমী ফর দ্য আর্টস, একটি উচ্চ বিদ্যালয় যেটি আর্টসের ছয়টি বিভিন্ন বিভাগ নিয়ে আলোকপাত করে এবং পাবলিক স্কুল শিকাগো হাই স্কুল ফর দ্য আর্টস, একটি উচ্চ বিদ্যালয় যেটি আর্টসের পাঁচটি বিভাগে নিবদ্ধ (দৃশ্যমান অংকন, থিয়েটার, বাদ্যযন্ত্র থিয়েটার, নাচ, এবং সঙ্গীত)।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন][২৮৭]

শিকাগো রোমান ক্যাথলিক আর্চডোসিস ক্যাথলিক স্কুল পরিচালনা করে, এগুলোর মধ্যে রয়েছে জেসুইটস প্রিপারেটরি স্কুল এবং অন্যান্যগুলোর মধ্যে রয়েছে সেন্ট রিটা অব ক্যাস্সিয়া হাই স্কুল, দে লা সালে ইনস্টিটিউট, জোসেফিনম একাডেমি, দিপল কলেজ প্রিপারেটরি, ক্রিস্টো রে জেসুইটস হাই স্কুল, ব্রাদার রাইস হাই স্কুল, সেন্ট ইগনাটিউস কলেজ প্রিপারেটরি স্কুল, মাউন্ট কার্মেল উচ্চ বিদ্যালয়, কুইন অফ পিস হাই স্কুল, মাদার ম্যাকআউলি লিবারেল আর্টস হাই স্কুল, মারিস্ট হাই স্কুল, সেন্ট প্যাট্রিক হাই স্কুল এবং রেসুররেক্শন হাই স্কুল

শিকাগো পাবলিক লাইব্রেরি ব্যবস্থা ৭৯টি পাবলিক লাইব্রেরি পরিচালনা করে, কেন্দ্রীয় গ্রন্থাগার সহ, দুটি আঞ্চলিক গ্রন্থাগার, এবং শহর জুড়ে বিভিন্ন শাখা।

কলেজ ও বিশ্ববিদ্যালয়সম্পাদনা

১৮৫০ এর দশক থেকে, শিকাগো কতিপয় বেশ কয়েকটি বিশ্ববিদ্যালয় নিয়ে উচ্চশিক্ষা ও গবেষণার একটি বিশ্ব কেন্দ্র। ইউএস নিউজ এন্ড ওয়ার্ল্ড রিপোর্ট কর্তৃক নির্ধারিত তালিকায় এই প্রতিষ্ঠানগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শীর্ষস্থানীয় "জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়গুলির" মধ্যে ক্রমাগত স্থান পায়। শিকাগোর শীর্ষ বিশ্ববিদ্যালয়গুলো হল: শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়; ইলিনয় ইন্সটিটিউট অব টেকনোলজি; লয়োলা বিশ্ববিদ্যালয় শিকাগো; দিপল বিশ্ববিদ্যালয়; কলম্বিয়া কলেজ শিকাগো এবং শিকাগো-এ ইলিনয় বিশ্ববিদ্যালয়। অন্যান্য উল্লেখযোগ্য স্কুলগুলোর মধ্যে রয়েছে: শিকাগো স্টেট ইউনিভার্সিটি; স্কুল অফ দ্য আর্ট ইনস্টিটিউট অব শিকাগো,ইলিনয় ইনস্টিটিউট অফ আর্ট – শিকাগো; ইস্ট-ওয়েস্ট ইউনিভার্সিটি; ন্যাশনাল লুইস ইউনিভার্সিটি; নর্থ পার্ক ইউনিভার্সিটি; নর্থইস্টার্ন ইলিনয় ইউনিভার্সিটি; রবার্ট মরিস ইউনিভার্সিটি ইলিনয়; রুজভেল্ট ইউনিভার্সিটি; সেন্ট জেভিয়ার ইউনিভার্সিটি; রুশ ইউনিভার্সিটি; এবং শিমের কলেজ[২৮৮]

শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয় প্রথম প্রেসিডেন্ট উইলিয়াম রাইনি হারপার, জুনিয়র কলেজ ধারণার সৃষ্টিতে ভূমিকা রাখেন, ১৯০১ সালে দেশের প্রথম হিসেবে জোলিয়েট জুনিয়র কলেজ প্রতিষ্ঠা করেন।[২৮৯] তারই উত্তরাধিকার হিসেবে একাধিক কমিউনিটি কলেজ এখনও চলছে, এগুলোর মধ্যে রয়েছে শিকাগোর সাতটি সিটি কলেজ: রিচার্ড জে. ডালি কলেজ, কেনেডি-কিং কলেজ, ম্যালকম এক্স কলেজ, অলিভ-হার্ভে কলেজ, ট্রুমান কলেজ, হ্যারল্ড ওয়াশিংটন কলেজ এবং উইলবার রাইট কলেজ, ব্যক্তিগতভাবে প্রতিষ্ঠিত ম্যাককরমাক কলেজ ছাড়াও।

শিকাগোতে এছাড়াও পোস্ট-স্নাতকের প্রতিষ্ঠান, স্নাতক স্কুল, সেমিনারী, এবং ধর্মীয় স্কুলের একটি বিশাল উপস্থিতি রয়েছে, যেমন অ্যাডলার স্কুল অফ প্রফেশনাল সাইকোলজি, দ্য শিকাগো স্কুল অফ প্রফেশনাল সাইকোলজি, এরিকসন ইনস্টিটিউট, দ্য ইনস্টিটিউট ফর ক্লিনিকাল সোশ্যাল ওয়ার্ক, শিকাগো-এ লুথেরান স্কুল অফ থিওলজি, ক্যাথলিক থিওলজিক্যাল ইউনিয়ন, মুডি বাইবেল ইনস্টিটিউট, জন মার্শাল ল স্কুল এবং ইউনিভার্সিটি অব শিকাগো ডিভিনিটি স্কুল

মিডিয়াসম্পাদনা

 
WGN began in the early days of radio and developed into a multi-platform broadcaster, including a cable television super-station.

টেলিভিশনসম্পাদনা

নিউইয়র্ক সিটি এবং লস এঞ্জেলেসের পরে শিকাগো উত্তর আমেরিকার তৃতীয় বৃহত্তম মিডিয়া বাজার এবং একটি প্রধান মিডিয়া হাব।[২৯০] বড় চারটি মার্কিন টেলিভিশন নেটওয়ার্ক CBS, ABC, NBC and Fox, প্রত্যেকটির সরাসরি মালিকানাধীন এবং শিকাগোতে একটি হাই-ডেফিনিশন টেলিভিশন স্টেশন পরিচালনা করে (WBBM 2, WLS 7, WMAQ 5 and WFLD 32, যথাক্রমে)। Former CW affiliate WGN-TV 9, which is owned by the Tribune Media, is carried with some programming differences, as "WGN America" on cable and satellite TV nationwide and in parts of the Caribbean.

 
The former Harpo Studios in West Loop, Chicago was home of The Oprah Winfrey Show from 1986 until 2011 and other Harpo Production operations until 2015.

Chicago has also been the home of several prominent talk shows, including The Oprah Winfrey Show, Steve Harvey Show, The Rosie Show, The Jerry Springer Show, The Phil Donahue Show, The Jenny Jones Show, and more. The city also has one PBS member station (it's second: WYCC 20, removed it's affiliation with PBS in 2017[২৯১]): WTTW 11, producer of shows such as Sneak Previews, The Frugal Gourmet, Lamb Chop's Play-Along and The McLaughlin Group.

২০১৮ মোতাবেক, Windy City Live is Chicago's only daytime talk show hosted by Val Warner and Ryan Chiaverini at ABC7 Studios with a live weekday audience. Since 1999, Judge Mathis also films his syndicated arbitration-based reality court show at the NBC Tower. Beginning in January of 2019, Newsy began producing 12 of its 14 hours of live news programming per day from their new facility in Chicago.

সংবাদপত্রসম্পাদনা

শিকাগোতে দুটি বৃহত্তর দৈনিক সংবাদপত্র প্রকাশিত হয়: "শিকাগো ট্রিবিউন" এবং "শিকাগো সান-টাইমস", যেখানে শিকাগো ট্রিবিউনেরই প্রচলন অধিক। বিভিন্ন আঞ্চলিক এবং বিশেষ আগ্রহের সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিন রয়েছে, যেমন; "শিকাগো", ডিয়ানিক সুইজকোই (পুলিশ দৈনিক সংবাদ), ড্রফাজ,লিথুয়ানিয়ান দৈনিক পত্রিকা, শিকাগো রিডার, সাউথটাউন স্টার, শিকাগো ডিফেন্ডার, দৈনিক হেরাল্ড (আর্লিংটন হাইটস), নিউসিটি। [২৯২][২৯৩] স্ট্রিটওাইজ এবং উইন্ডি সিটি টাইমস হল বিনোদন এবং সাংস্কৃতিক পত্রিকা। টাইম আউট শিকাগো এবং গ্রেভ (ম্যাগাজিন), এই পত্রিকাগুলোও এই শহরে প্রকাশিত হয়। পাশাপাশি স্থানীয় সঙ্গীত পত্রিকাও রয়েছে, যেমনঃ ইনারভিউ। এর পাশাপাশি, শিকাগো এখন হচ্ছে বিদ্রুপাত্মকধর্মী সংবাদের ঘাটি, যেমনঃ দী অনিয়ন। পাশাপাশি এটির বোন পপ-সংস্কৃতি প্রকাশিত হয়, যেমনঃ দী এ.ভী ক্লাব। [২৯৪]

সিনেমা এবং চিত্রগ্রহণসম্পাদনা

১৯৮০ এর দশক থেকে, অনেক গতিসম্পন্ন ছবির শুট এ শহরে সেট করা হয়েছে, যেমনঃ দী আনটাচ্যাবল (চলচ্চিত্র), দী ব্লুজ ব্রাদার্স (চলচ্চিত্র), দ্য ম্যাট্রিক্স, ব্রিউস্টার'স মিলিয়ন্স, ফেরিস বিয়ুলার'স ডে অফ, সিক্সটিন ক্যান্ডেলস, হোম অ্যালোন, দ্য ফিউজিটিব (১৯৯৩-এর চলচ্চিত্র), আই রোবট, মিন গার্লস, ওয়ান্টেড, ব্যাটম্যান বিগিনস, দ্য ডার্ক নাইট, ধুম ৩, ট্রান্সফরমার্সঃ ডার্ক অফ দ্য মুন, ট্রান্সফরমার্সঃ এইজ অফ এক্সটিঙ্কসন, ট্রান্সফরমার্সঃ দ্য লাস্ট নাইট, ড্রাইভারযেন্ট, ব্যাটম্যান ভার্সেস সুপারম্যান: ডন অব জাস্টিস, সিনিস্টার ২, সুসাইড স্কোয়াড এবং ব্যাট্ম্যানঃ গোথাম বাই গ্যাসলাইট।

শিকাগোতে পরিস্থিতি কমেডি সহ বেশ কয়েকটি টেলিভিশন অনুষ্ঠানও রয়েছে, যেমনঃ ফারফেক্ট স্ট্রেঞ্জারস (টিভি সিরিজ), ফ্যামিলি ম্যাটার্স, ম্যারিড উইথ চিলড্রেন, ফাঙ্কি ব্রুয়েস্টার, কেনান ও কেইল, স্টিল স্টেন্ডিং (টিভি সিরিজ), দী লিগ, দী বব নিউয়ার্ট সো এবং সেইক ইট আফ (ইউ এস টিভি সিরিজ)। চিকিৎসা নাটক এর জন্যও এই শহর ঘটনাস্থল হিসাবে পরিবেশিত হয়েছে, যেমনঃ ই আর (টিভি সিরিজ) এবং শিকাগো হোপ। সেইসাথে কাল্পনিক নাটক সিরিজ ও রয়েছে, যেমনঃ আর্লি এডিশন এবং ২০০৫-২০০৯ এর প্রিজন ব্রেকডিসকভারি চ্যানেল শিকাগোতে দুটি সিনেমা শো করেছে, যেমনঃ কুক কাউন্টি জেল এবং শিকাগো এর সংস্করণ হলো ক্যাস ক্যাব, সিবিএস এর অন্তর্ভুক্ত অন্যান্য উল্লেখযোগ্য শো হল, যেমনঃ দী গুড ওয়াইফ (টিভি সিরিজ) এবং মাইক ও মল্লি।

শিকাগোতে বর্তমানে শটটাইমের জন্য সেইমলেস (টিভি সিরিজ) এবং এনবিসি এর শিকাগো ফায়ার (টিভি সিরিজ), শিকাগো পি.ডি.(টিভি সিরিজ), শিকাগো মেড (টিভি সিরিজ) সেট করা হয়েছে। [২৯৫]

ভিডিও গেমসসম্পাদনা

কয়েকটি বিশিষ্ট ভিডিও গেমসে শিকাগো উল্লেখিত হয়েছে, যার মধ্যে "ওয়াচ ডগ" এবং "মিডডাউন ম্যাডনেস" উল্লেখ্য। এছাড়াও একটি বাস্তব-জীবন, কার-ড্রাইভিং সিমুলেশন গেম রয়েছে। ২০০৫ সালে, ইন্ডি রক শিল্পী সুজন স্টিভেনস ইলিনয় সম্পর্কে ইলিনয় (সুফান স্টিভেনস অ্যালবাম) শিরোনামের একটি ধারণা অ্যালবাম তৈরি করেছেন। তার অনেক গান শিকাগো এবং এর ইতিহাস সম্পর্কে ছিল।

অবকাঠামোসম্পাদনা

পরিবহনসম্পাদনা

 
Aerial photo of the Jane Byrne Interchange, opened in the 1960s

শিকাগো যুক্তরাষ্ট্রের একটি প্রধান পরিবহন কেন্দ্র। এটি বিশ্বব্যাপী বিতরণের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান, কারণ এটি হংকং এবং সিঙ্গাপুর এর পরে বিশ্বের তৃতীয় বৃহত্তম আন্ত-মোডাল পোর্ট।[২৯৬]

শিকাগো শহরে একটি গাড়ী ছাড়া পরিবারের গড় শতাংশ বেশী রয়েছে। ২০১৫ সালে শিকাগোর পরিবারগুলির ২৬.৫ শতাংশ গাড়ি ছাড়াই ছিল এবং ২০১৬ সালের মধ্যে এটি বেড়েছে ২৭.৫ শতাংশে। ২০১৬ সালে জাতীয় গড় ৮.৭ শতাংশ ছিল। ২০১৬ সালে শিকাগোতে গড়ে ১.১২ টি গাড়ি ছিল, যার জাতীয় গড় ছিল ১.৮। [২৯৭]

এক্সপ্রেসওয়েসম্পাদনা

৭টি প্রধান সড়ক এবং চারটি সহায়ক আন্তঃরাজ্য মহাসড়ক ব্যবস্থা, ইন্টারস্টেট ৫৫ ইন ইলিওন্স, ইন্টারস্টেট ৫৭, ইন্টারস্টেট ৬৫ ইন ইন্ডিয়ানা, ইন্টারস্টেট ৮০ ইন ইলিওন্স আরও ইন্টারস্টেট ৮০ ইন ইন্ডিয়ানা, ইন্টারস্টেট ৮৮ (পশ্চিম), ইন্টারস্টেট ৯০ ইন ইলিওন্স এছাড়াও ইন্ডিয়ানা টোল রোড, ইন্টারস্টেট ৯৪ ইন ইলিওন্স, ইন্টারস্টেট ৯৪ ইন ইন্ডিয়ানা, ইন্টারস্টেট ১৯০ (ইলিওন্স), ইন্টারস্টেট ২৯০ (ইলিওন্স), ইন্টারস্টেট ২৯৪ এবং ইন্টারস্টেট ৩৫৫ শিকাগো এবং এর উপকূলে চলছে। শহর কেন্দ্রে লিঙ্কযুক্ত সেগুলিকে প্রভাবশালী রাজনীতিবিদদের নাম দেওয়া হয়, যাদের মধ্যে তিনজন সাবেক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাজনীতিবিদদের নাম রাখে। রাষ্ট্রপতি (আইজেনহোওয়ার, কেনেডি, এবং রিগান) এবং দুই নামকরণের পরে ডেমোক্র্যাটিক প্রার্থী অ্যাড্লাই স্টিভেনসনকেনেডি এবং ড্যান রায়ান এক্সপ্রেসওয়েগুলি ইলিনয় রাজ্যের ব্যস্ততম রাজ্যগুলির চালিত পথ। [২৯৮]

পরিবহন পদ্ধতিসম্পাদনা

 
Chicago Union Station, opened in 1925, is the third-busiest passenger rail terminal in the United States

"রিজিওনাল ট্রান্সপোর্টেশন অথরিটি (আরটিএ)" তিনটি পরিষেবা বোর্ডের অপারেশন সমন্বয় করে: সিটিএ, মেটা এবং পেস। সিটিএ এর বাসগুলির একটি বিস্তৃত নেটওয়ার্ক এবং একটি দ্রুত ট্রানজিট এলভেটেড এবং সাবওয়ে সিস্টেম 'এল' ("উচ্চতর" এর জন্য) রং দ্বারা মনোনীত লাইনে থাকে। এই দ্রুত ট্রানজিট লাইনগুলি মিডওয়ে এবং ও'হের বিমানবন্দর উভয়ই পরিবেশন করে। সিটিএর রেল লাইনগুলিতে রেড, ব্লু, গ্রীন, [ [অরেঞ্জ লাইন (শিকাগো ট্রানজিট অথরিটি) | অরেঞ্জ]], ব্রাউন, পারপেল, পিঙ্ক, এবং ইয়েলো লাইন বিদ্যমান। রেড এবং ব্লু লাইন উভয় ২৪ ঘন্টার পরিষেবা প্রদান করে যা সারা বিশ্ব জুড়ে কয়েকটি শহরগুলির একটি শিকাগো তৈরি করে (এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দুইটি এবং নিউ ইয়র্ক সিটি) অন্যতম। বছরের সীমা, শহরের সীমা মধ্যে। "মেট্রা", দেশের দ্বিতীয় সর্বাধিক ব্যবহৃত যাত্রী আঞ্চলিক রেল নেটওয়ার্ক, শিকাগোতে এবং শিকাগো উপকূলে জুড়ে 11 লাইন কমিউটার রেল পরিষেবা পরিচালনা করে। মেট্রা ইলেকট্রিক লাইন উত্তর ইন্ডিয়ানা কম্যুটার ট্রান্সপোর্টেশন জেলা এর সাউথ শোর লাইন এর সাথে তার ট্র্যাকেজ শেয়ার করে, যা সাউথ বেন্ড এবং শিকাগোর মধ্যে কমিউটার সেবা প্রদান করে । "পেস" 'শহরটিতে কিছু এক্সটেনশান সহ ২০০ টি আশপাশের শহরগুলিতে বাস এবং ফেরাট্রানজিট পরিষেবা সরবরাহ করে। ২০০৫ সালের একটি গবেষণায় দেখা গেছে যে এক চতুর্থাংশ যাত্রী জনসাধারণের ট্রানজিট ব্যবহার করেছিলেন। [২৯৯] "গ্রেহাউন্ড লাইনস" শহর থেকে এবং শহরের আন্তঃ-শহর বাস পরিষেবা সরবরাহ করে এবং শিকাগো মেগাবাস (উত্তর আমেরিকা) এর মিডওয়েস্ট নেটওয়ার্কের কেন্দ্রস্থলও।

যাত্রীবাহী রেলসম্পাদনা

 
Amtrak train on the Empire Builder route departs Chicago from Union Station

এমট্রাক দীর্ঘ দূরত্ব এবং কমিউটার রেল পরিষেবাগুলি ইউনিয়ন স্টেশন থেকে উদ্ভূত। শিকাগো দেশের যাত্রী রেল পরিষেবার বৃহত্তম চক্রকেন্দ্র। সান ফ্রান্সিসকো, ওয়াশিংটন, ডিসি, নিউইয়র্ক সিটি, ইন্ডিয়ানাপলিস, নিউ অর্লিন্স, পোর্টল্যান্ড, সিয়াটেল, মিলওয়াককি, কুইন্সি, সেন্ট লুই, কারবন্ডালে, বোস্টন, গ্র্যান্ড র‍্যাপিডস, পোর্ট হিউরন, পন্টিয়াক, লস এঞ্জেলেস, এবং সান আন্তোনিও এ শহর গুলোতে সেবা সম্পাদান করে। শিকাগো এবং নিউইয়র্ক ইলেকট্রিক এয়ার লাইন রেলপথ মাধ্যমে নিউ ইয়র্ক সিটির সাথে শিকাগো লিঙ্ক করার জন্য ২০ শতকের গোড়ার দিকে একটি প্রচেষ্টা করা হয়েছিল। এর কিছু অংশ তৈরি হয়েছিল কিন্তু তা কখনো সম্পন্ন হয়নি।

সাইকেল-শেয়ারিং সিস্টেমসম্পাদনা

শিকাগো এর পরিবহন অধিদপ্তর [উত্তর আমেরিকার বৃহত্তম সাইকেল-শেয়ারিং সিস্টেম (ভূগোলের মাধ্যমে) [অধিবাসীদের এবং দর্শকদের] থেকে পাবলিক বাইকের চেক করার ক্ষমতা প্রদান করে ডিভভি এর পরিচালনা পরিচালনা করে। শহরের একটি বৃহৎ এলাকা জুড়ে শত শত স্বয়ংক্রিয় স্টেশনগুলির মধ্যে যে কোনটি তাদের সংক্ষিপ্ত সড়কগুলির জন্য নিয়ে যায় এবং তাদের চয়ন করার যেকোনো স্টেশনে তাদের ফেরত পাঠায়। [৩০০]। প্রারম্ভিকভাবে ডিভভি ২০১৩ সালে ৭৫০টি বাইক এবং ৭৫টি ডকিং স্টেশন দিয়ে চালু করেছিল। [৩০১]। তা ৫৮০০ টি বাইক এবং ৫৮০ টি স্টেশনে বর্ধিত করে। [৩০২]

মালবাহী রেলসম্পাদনা

শিকাগো রেলপথ শিল্পের বৃহত্তম হাব। [৩০৩]। সাতটির মধ্যে ছয়টি ক্লাস I রেলরোড শিকাগোতে একত্র হয়, ব্যাতিক্রম হল ক্যানসাস সিটি সাউথ রেলওয়ে[৩০৪] ২00২ সালের মধ্যে, মারাত্মক মালবাহী ট্রেনের সংঘর্ষের কারণে শিকাগো অঞ্চলের মধ্য দিয়ে যাওয়ার জন্য ট্রেনগুলি দীর্ঘদিন সময় নেয়, কারণ এটি দেশের পশ্চিম উপকূলে থেকে প্রায় (2 দিন)।[৩০৫] মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পরিবহন অধিদফতরের মতে, শিকাগো থেকে, নাগালের মধ্যে বা শুরুর মধ্য দিয়ে আমদানি করা আমদানি ও রপ্তানিকৃত পণ্যগুলির পরিমাণ ২০১০ এবং ২০৪০ সালের মধ্যে ১৫০ শতাংশ বৃদ্ধি করার পূর্বাভাস দেয়। [৩০৬] শিকাগো অঞ্চল এনভায়রনমেন্টাল এন্ড ট্রান্সপোর্টেশন এফিসিয়েন্সি প্রোগ্রাম তৈরি করে, এতে ক্রসওভার, ওভারপেস এবং আন্ডারপেস সহ প্রায় ৭০ টি প্রোগ্রাম রয়েছে, যা শিকাগো এলাকার মালবাহী আন্দোলনের গতিতে উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নতি করে। [৩০৭]

বিমানবন্দরসম্পাদনা

শিকাগো ও'হের আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর দ্বারা পরিবেশন করা হয়, যা বিশ্বের সবচেয়ে ব্যস্ততম বিমানবন্দর বিমান সংস্থাগুলির দ্বারা পরিমাপ করা হয়। [৩০৮]। উত্তর-পশ্চিম দিকে এবং দক্ষিণ-পশ্চিম দিকে মিডওয়ে আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর। ২০০৫ সালে ও'হারে বিমানের চলাচল দ্বারা বিশ্বের সবচেয়ে ব্যস্ততম বিমানবন্দর এবং মোট যাত্রী ট্র্যাফিকের দ্বিতীয় ব্যস্ততম শহর। [৩০৯]। ও'হের এবং মিডওয়ে উভয় মালিকানাধীন এবং শিকাগো সিটি দ্বারা পরিচালিত হয়। গ্যারি / শিকাগো আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর এবং শিকাগো রকফোর্ড আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর, গ্যারি, ইন্ডিয়ানা এবং রিকফোর্ড, ইলিনয়, যথাক্রমে ইলিনয়, বিকল্প শিকাগো এলাকা বিমানবন্দর হিসাবে কাজ করতে পারে, তবে তারা ও'হের ও মিডওয়ে হিসাবে অনেক বাণিজ্যিক ফ্লাইট অফার করে না। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ইলিনয় রাজ্য শিকাগো ইলিনয় শহরতলিতে একটি সম্পূর্ণরূপে নতুন বিমানবন্দর নির্মাণ করতে গিয়ে ঝুঁকির মুখে পড়েছে। [৩১০]। শিকাগো সিটি বিশ্বের তৃতীয় বৃহত্তম বিমান সংস্থা ইউনাইটেড এয়ারলাইনসের জন্য বিশ্ব সদর দপ্তর।

পোর্ট কর্তৃপক্ষসম্পাদনা

শিকাগো বন্দরটি শিকাগো শহরের অভ্যন্তরে কয়েকটি প্রধান বন্দর সুবিধা রয়েছে যা ইলিনয় আন্তর্জাতিক বন্দর জেলা (পূর্বে শিকাগো আঞ্চলিক বন্দর জেলা নামে পরিচিত) দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। পোর্ট জেলা কেন্দ্রীয় উপাদান, ক্যালুমেট হারবার, মার্কিন সেনা কর্পস অফ ইঞ্জিনিয়ার্স দ্বারা পরিচালিত হয়। [৩১১]

  • ইরোউওইস ল্যান্ডিং লেকফ্রন্ট টার্মিনাল: ক্যালুমেট নদীর মুখে, এতে ১০০ একর (০.৪০ কিমি) গুদাম এবং মিশিগান লেকের উপর সুবিধাগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে ৭,৮০,০০০ বর্গমিটার (৮৪,০০,০০০ বর্গফুট) যা এর সঞ্চয়স্থান।
  • লেক ক্যালুমেট টার্মিনাল: গ্র্যান্ড ক্যালুমেট নদী এবং লিটল ক্যালুমেট নদী ৬ মাইল (৯.৭ কিমি) মেশিগান লেকের অন্তর্গত অবস্থিত। জাহাজ এবং বারজ বার্থিংয়ের ৯০০ রৈখিক মিটার (৩০০০ রৈখিক ফুট) এর পাশে ২৯,০০০ বর্গমিটার (৩,১০,০০০ বর্গফুট) মোট তিনটি ট্রানজিট শেড রয়েছে।
  • লেজ ক্যালুমেটের পাশে গ্রেন (১৪ মিলিয়ন বুশেল) এবং বাল্ক তরল (৮০০০০০ব্যারেল) স্টোরেজ সুবিধা রয়েছে।
  • ইলিনয় ইন্টারন্যাশনাল পোর্ট জেলা এছাড়াও বিদেশী বাণিজ্য অঞ্চল নং ২২ পরিচালনা করে, যা শিকাগো শহরের সীমা থেকে ৬০ মাইল (৯৭ কিমি) বিস্তৃত।

উপযোগিতাসম্পাদনা

উত্তর ইলিনয়ের অধিকাংশের জন্য বিদ্যুৎ কমনওয়েলথ এডিসন দ্বারা সরবরাহ করা হয়, এটি কমড নামেও পরিচিত। দক্ষিণে ইক্রোয়েস কাউন্টি, উত্তর দিকে উইসকনসিন সীমান্ত, পশ্চিমে লওয়া সীমান্ত এবং পূর্বের ইন্ডিয়ানা সীমান্তের সীমান্তে তাদের পরিষেবা এলাকা। উত্তর ইলিনয়ে, কময়েড (এক্সেলনের একটি বিভাগ) কোনও মার্কিন রাষ্ট্রের পারমাণবিক উৎপাদনের উদ্ভিদের সর্বাধিক সংখ্যা পরিচালনা করে। এর কারণেই, কময়েড রিপোর্টগুলি নির্দেশ করে যে শিকাগো পারমাণবিক শক্তি থেকে প্রায় ৭৫% তার বিদ্যুৎ পায়। সম্প্রতি, নগরটি পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তির উন্নয়নের জন্য সরকারি ভবনগুলিতে বায়ু ঘূর্ণযন্ত্র স্থাপন শুরু করে। [৩১২][৩১৩][৩১৪] প্রাকৃতিক গ্যাস পাইপস গ্যাস দ্বারা সরবরাহ করা হয়, এটি ইন্টিগ্রেইস এনার্জি গ্রুপের সহায়ক, যার সদর দপ্তর শিকাগোতে অবস্থিত। গার্হস্থ্য ও শিল্প বর্জ্য একবার পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল তবে এটি এখন ল্যান্ডফিল্ড, প্রধানত ক্যালুমেট এলাকায়।১৯৯৫ থেকে ২০০৮ সাল পর্যন্ত, শহরটিতে নীল ব্যাগ প্রোগ্রাম ছিল ল্যান্ডফিল থেকে পুনর্ব্যবহারযোগ্য প্রত্যাখ্যান বিলোপ করা। [৩১৫]। নীল ব্যাগ প্রোগ্রামগুলিতে কম অংশগ্রহণের কারণে শহরটি অন্যান্য শহরগুলির মতো নীল বিন পুনর্ব্যবহারের জন্য একটি পাইলট প্রোগ্রাম শুরু করেছে। এটি প্রমাণিত হয়েছে যে শহর জুড়ে সফল এবং নীল দাগগুলি ফুটে উঠেছে। [৩১৬]

স্বাস্থ্য ব্যবস্থাসম্পাদনা

 
Prentice Women's Hospital on the Northwestern Memorial Hospital Downtown Campus

ইলিনয় মেডিকেল জেলা কাছাকাছি পশ্চিম দিকে অবস্থিত। এতে রাশ ইউনিভার্সিটি সেন্টার, ২০১৪-১৬ এর জন্য মার্কিন নিউজ অ্যান্ড ওয়ার্ল্ড রিপোর্টের শিকাগো মহানগর অঞ্চলের দ্বিতীয় সেরা হাসপাতাল হিসাবে শিকাগো, ইলিনয় মেডিক্যাল সেন্টার শিকাগো, জেসি ব্রাউন ভিএ হাসপাতাল, এবং জন এইচ স্ট্রোগার জুনিয়র কুক কাউন্টি হাসপাতাল হলো সবচেয়ে ব্যস্ততম ট্রমা সেন্টার । [৩১৭] দেশের প্রাইমারি একাডেমিক মেডিক্যাল সেন্টার দুটি দেশের উত্তর-পশ্চিম মেমোরিয়াল হাসপাতাল এবং শিকাগো মেডিক্যাল সেন্টার সহ শিকাগোতে অবস্থিত। উত্তর পশ্চিম বিশ্ববিদ্যালয়ের শিকাগো ক্যাম্পাসে ফিনবার্গ স্কুল অফ মেডিসিন এর অন্তর্ভুক্ত; নর্থওয়েস্টার্ন মেমোরিয়াল হাসপাতাল, যা ২০১৭-১৮ এর জন্য মার্কিন নিউজ অ্যান্ড ওয়ার্ল্ড রিপোর্টের শিকাগো মহানগর অঞ্চলের সেরা হাসপাতালে স্থানান্তরিত হয়। ;[৩১৮]। শেরলি রায়ান এবিলিটিল্যাব (পূর্বে শিকাগোয়ের পুনর্বাসন ইনস্টিটিউট নামে পরিচিত), যা যুক্তরাষ্ট্রের নিউইয়র্ক ও ওয়ার্ল্ড রিপোর্টের সেরা মার্কিন পুনর্বাসন হাসপাতালের নামকরণ করেছে;[৩১৯] নতুন প্রেন্টিস উইমেন্স হাসপাতাল; এবং শিকাগো এর অ্যান ও রবার্ট এইচ। লুরি চিলড্রেনস হাসপাতাল। ইউনিভার্সিটি অব ইলিনয় কলেজ অব মেডিসিন ইউআইসি ইউনাইটেড স্টেটের দ্বিতীয় বৃহত্তম মেডিকেল স্কুল (২৬০০ শিক্ষার্থী যারা পেয়রিয়া, রকফোর্ড এবং উদ্বানা-ক্যাম্পেইন ক্যাম্পাসে রয়েছে)। [৩২০]। উপরন্তু, শিকাগো মেডিকেল স্কুল এবং লোয়লা ইউনিভার্সিটি শিকাগো এর স্ট্রাইচ স্কুল অফ মেডিসিন যথাক্রমে উত্তর শিকাগো এবং মেউইউড উপকূলে অবস্থিত। মিডওয়স্টৃন বিশ্ববিদ্যালয় অস্টিওপ্যাথিক মেডিসিন শিকাগো কলেজ ডওনার গ্রোভ এ হয়। আমেরিকান মেডিক্যাল এসোসিয়েশন, গ্র্যাজুয়েট মেডিক্যাল এড্রেডিটেশন কাউন্সিল ফর ক্র্যাটিনিং মেডিক্যাল এডুকেশন, আমেরিকান অস্টিওপ্যাথিক এসোসিয়েশন, আমেরিকান ডেন্টাল অ্যাসোসিয়েশন, জেনারেল ডেন্টিস্টি একাডেমী, একাডেমী অফ নিউট্রিশন অ্যান্ড ডায়্যাটিক্স, আমেরিকান অ্যাসোসিয়েশন অফ নার্স নার্সেসিস, আমেরিকান কলেজ অফ সার্জনস, আমেরিকান সোসাইটি ফর ক্লিনিকাল প্যাথোলজি, আমেরিকান কলেজ অফ হেলথ কেয়ার এক্সিকিউটিভস, আমেরিকান হসপিটাল এসোসিয়েশন এবং ব্লু ক্রস অ্যান্ড ব্লু শিল্ড এসোসিয়েশন সব শিকাগো ভিত্তিক।

Sister citiesসম্পাদনা

Chicago has 28 sister cities around the world.[৩২১] Like Chicago, many of them are or were the second-most populous city or second-most influential city of their country, or they are the main city of a country that has had large nunmbers of immigrants settle in Chicago. These relationships have sought to promote economic, cultural, educational, and other ties.[৩২২]

To celebrate the sister cities, Chicago hosts a yearly festival in Daley Plaza, which features cultural acts and food tastings from the other cities.[৩২১] In addition, the Chicago Sister Cities program hosts a number of delegation and formal exchanges.[৩২১] In some cases, these exchanges have led to further informal collaborations, such as the academic relationship between the Buehler Center on Aging, Health & Society at the Feinberg School of Medicine of Northwestern University and the Institute of Gerontology of Ukraine (originally of the Soviet Union), that was originally established as part of the Chicago-Kiev sister cities program.[৩২৩]

Sister cities[৩২১]

তথ্যসুত্রসম্পাদনা

  1. টেমপ্লেট:Cite GNIS
  2. "2016 U.S. Gazetteer Files"। United States Census Bureau। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৯, ২০১৭ 
  3. Bureau, US Census। "Metro/Micro Area Population Totals Tables: 2010-2016"www.census.gov। জুন ২২, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১, ২০১৭ 
  4. https://censusreporter.org/profiles/40000US16264-chicago-il-in-urbanized-area/
  5. "American FactFinder"United States Census Bureau। সংগ্রহের তারিখ জুন ১০, ২০১৪ 
  6. https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poems/12840/chicago
  7. Janice L. Reiff; Ann Durkin Keating; James R. Grossman, সম্পাদকগণ (২০০৫)। "Metropolitan Growth"Encyclopedia of Chicago। Chicago Historical Society। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৫, ২০১৩ 
  8. "Urban Infernos Throughout History"। History। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৪, ২০১৭ 
  9. "Largest Cities Throughout History"। ThoughtCo। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৪, ২০১৭ 
  10. "Skyscrapers"। Encyclopedia of Chicago। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৪, ২০১৭ 
  11. Glancey, Jonathan। "The city that changed architecture forever."bbc.com। BBC। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৩০, ২০১৮ 
  12. "Economy"World Business Chicago। World Business Chicago। সংগ্রহের তারিখ মে ৩, ২০১৮ 
  13. Rodriguez, Alex (জানুয়ারি ২৬, ২০১৪)। "Chicago takes on the world"। Chicago Tribune। Sec. 1 p. 15। 
  14. "The World According to GaWC 2012"। Globalization and World Cities Research Network। জানুয়ারি ১৩, ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ মে ৫, ২০১৪ 
  15. "2017 Global Cities Index"। A.T. Kearney। সংগ্রহের তারিখ মে ১৫, ২০১৮ 
  16. "GDP by Metropolitan Area" (PDF)Bureau of Economic Analysis। সেপ্টেম্বর ১৮, ২০১৮। 
  17. "Chicago Economy"World Business Chicago। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১০, ২০১৭ 
  18. Rackl, Lori। "Chicago sets new tourism record with nearly 58 million visitors in 2018 — and the mayor is thrilled"chicagotribune.com। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০১৯ 
  19. "Chicago's tourism hot streak continues"Crain's Chicago Business (ইংরেজি ভাষায়)। ১১ জানুয়ারি ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০১৯ 
  20. Gabriel Martin, James (জানুয়ারি ৩১, ২০১৮)। "Chicago revealed as the world's number one city for having fun and enjoying life"Lonely Planet। সংগ্রহের তারিখ মে ২, ২০১৮ 
  21. Millington, Alison (এপ্রিল ২৫, ২০১৮)। "The 32 most fun, friendly, and affordable cities in the world"Business Insider। সংগ্রহের তারিখ মে ২, ২০১৮ 
  22. "Chicago named world's best city by Time Out, ahead of London, New York and Melbourne"News Corp Australia Network। জানুয়ারি ৩১, ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ মে ২, ২০১৮ 
  23. Mellor, Joe (জানুয়ারি ৩০, ২০১৮)। "World's best cities revealed..."। London Economic। সংগ্রহের তারিখ মে ২, ২০১৮ 
  24. Olsen, Morgan (জানুয়ারি ২৯, ২০১৮)। "Chicago named the world's best city for having it all"Time Out। সংগ্রহের তারিখ মে ২, ২০১৮ 
  25. Quaife, Milo M. (১৯৩৩)। Checagou: From Indian Wigwam to Modern City, 1673–1835। Chicago, Ill: University of Chicago Press। ওসিএলসি 1865758 
  26. Swenson, John F. (Winter ১৯৯১)। "Chicagoua/Chicago: The origin, meaning, and etymology of a place name"। Illinois Historical Journal84 (4): 235–248। আইএসএসএন 0748-8149ওসিএলসি 25174749 
  27. Sarah S. Marcus (২০০৫)। "Chicago's Twentieth-Century Cultural Exports"। Janice L. Reiff; Ann Durkin Keating; James R. Grossman। Encyclopedia of Chicago। Chicago: Chicago Historical Society। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৬, ২০১৫ 
  28. Keating, Ann Durkin (২০০৫)। Chicagoland: City and Suburbs in the Railroad Age। The University of Chicago Press। পৃষ্ঠা 25। আইএসবিএন 0-226-42882-6এলসিসিএন 2005002198 
  29. Genzen, Jonathan (২০০৭)। The Chicago River: A History in Photographs। Westcliffe Publishers। পৃষ্ঠা 10–11, 14–15। আইএসবিএন 978-1-56579-553-2এলসিসিএন 2006022119 
  30. Keating (2005), pp. 30–31, 221.
  31. Swenson, John W (১৯৯৯)। "Jean Baptiste Point de Sable—The Founder of Modern Chicago"Early Chicago। Early Chicago, Inc.। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৮, ২০১০ 
  32. Genzen (2007), pp. 16–17.
  33. Buisseret (1990), pp. 22–23, 68, 80–81.
  34. Keating (2005), pp. 30–32.
  35. "Timeline: Early Chicago History"Chicago: City of the Century। WGBH Educational Foundation And Window to the World Communications, Inc.। ২০০৩। মে ২৬, ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২৬, ২০০৯ 
  36. Walter Nugent. "Demography" in Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society.
  37. Keating (2005), p. 27.
  38. Buisseret (1990), pp. 86–98.
  39. Condit (1973), pp. 30–31.
  40. Genzen (2007), pp. 24–25.
  41. Keating (2005), pp. 26–29, 35–39.
  42. Conzen, Michael P.। "Global Chicago"Encyclopedia of Chicago। Chicago Historical Society। 
  43. "Timeline-of-achievements"CME Group। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২০, ২০১৩ 
  44. "Stephen Douglas"। University of Chicago। সংগ্রহের তারিখ মে ২৯, ২০১১ 
  45. "Chicago Daily Tribune, Thursday Morning, February 14"। nike-of-samothrace.net। মার্চ ২৫, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ৪, ২০০৯ 
  46. Condit (1973), pp. 15–18, 243–245.
  47. Genzen (2007), pp. 27–29, 38–43.
  48. Buisseret (1990), pp. 154–155, 172–173, 204–205.
  49. Buisseret (1990), pp. 148–149.
  50. Genzen (2007), pp. 32–37.
  51. Lowe (2000), pp. 87–97.
  52. Lowe (2000), p. 99.
  53. Bruegmann, Robert (২০০৫)। "Built Environment of the Chicago Region"Encyclopedia of Chicago। Chicago Historical Society। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৫, ২০১৩ 
  54. Condit (1973), pp. 9–11.
  55. Allen, Frederick E. (ফেব্রুয়ারি ২০০৩)। "Where They Went to See the Future"American Heritage54 (1)। ফেব্রুয়ারি ২০, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৫, ২০১৩ 
  56. Lowe (2000), pp. 121, 129.
  57. Cain, Louis P. (২০০৫)। "Annexations"The Electronic Encyclopedia of Chicago। Chicago Historical Society। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৪, ২০১৫ 
  58. "Chicago: Population"1911 Encyclopædia Britannica। Project Gutenberg। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৫, ২০১৩ 
  59. "Race and Hispanic Origin for Selected Cities and Other Places: Earliest Census to 1990"। U.S. Census Bureau। আগস্ট ৬, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  60. "Hull House Maps Its Neighborhood"Encyclopedia of Chicago। Chicago Historical Society। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১১, ২০১৩ 
  61. Johnson, Mary Ann। "Hull House"Encyclopedia of Chicago। Chicago Historical Society। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১২, ২০১৩ 
  62. Sandvick, Clinton (২০০৯)। "Enforcing Medical Licensing in Illinois: 1877–1890"Yale Journal of Biology and Medicine82 (2): 67–74। PMID 19562006পিএমসি 2701151  
  63. Beatty, William K. (১৯৯১)। "John H. Rauch – Public Health, Parks and Politics"। Proceedings of the Institute of Medicine of Chicago44: 97–118। 
  64. Condit (1973), pp. 43–49, 58, 318–319.
  65. টেমপ্লেট:Holland-Classic
  66. United States. Office of the Commissioner of Railroads (১৮৮৩)। Report to the Secretary of the Interior। U.S. Government Printing Office। পৃষ্ঠা 19। 
  67. "Chicago's Rich History"। Chicago Convention and Tourism Bureau। সংগ্রহের তারিখ জুন ১০, ২০১১ 
  68. Lowe (2000), pp. 148–154, 158–169.
  69. "Exhibits on the Midway Plaisance, 1893"Encyclopedia of Chicago। Chicago Historical Society। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১২, ২০১৩ 
  70. Harper, Douglas। "midway"Chicago Manual Style (CMS)। Online Etymology Dictionary। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১২, ২০১৩ 
  71. Martin, Elizabeth Anne (১৯৯৩)। "Detroit and the Great Migration, 1916–1929"Bentley Historical Library Bulletin। University of Michigan। 40। জুন ১৫, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৫, ২০১৩ 
  72. Darlene Clark Hine (২০০৫)। "Chicago Black Renaissance"Encyclopedia of Chicago। Chicago Historical Society। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৬, ২০১৩ 
  73. Essig, Steven (২০০৫)। "Race Riots"Encyclopedia of Chicago। Chicago Historical Society। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৬, ২০১৩ 
  74. "Gang (crime) – History"। Britannica Online Encyclopedia। ২০০৯। সংগ্রহের তারিখ জুন ১, ২০০৯ 
  75. O'Brien, John। "The St. Valentine's Day Massacre"Chicago Tribune। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১২, ২০১৩ 
  76. "Timeline: Milestones in the American Gay Rights Movement"PBS। WGBH Educational Foundation। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১২, ২০১৩ 
  77. "Great Depression"Encyclopedia of Chicago। Chicago History Museum। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৭, ২০১৮ 
  78. "Century of Progress World's Fair, 1933–1934 (University of Illinois at Chicago) : Home"। Collections.carli.illinois.edu। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৩, ২০১১ 
  79. Robert W. Rydell। "Century of Progress Exposition"Encyclopedia of Chicago। Chicago Historical Society। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৩, ২০১১ 
  80. "World War II"Encyclopedia of Chicago। Chicago History Museum। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৭, ২০১৮ 
  81. "CP-1 (Chicago Pile 1 Reactor)"Argonne National Laboratory। U.S. Department of Energy। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১২, ২০১৩ 
  82. Mehlhorn, Dmitri (ডিসেম্বর ১৯৯৮)। "A Requiem for Blockbusting: Law, Economics, and Race-Based Real Estate Speculation"। Fordham Law Review67: 1145–1161। 
  83. Lentz, Richard (১৯৯০)। Symbols, the News Magazines, and Martin Luther King। LSU Press। পৃষ্ঠা 230। আইএসবিএন 0-8071-2524-5 
  84. Mailer, Norman। "Brief History Of Chicago's 1968 Democratic Convention"Facts on File, CQ's Guide to U.S. Elections। CNN। 
  85. Cillizza, Chris (সেপ্টেম্বর ২৩, ২০০৯)। "The Fix – Hall of Fame – The Case for Richard J. Daley"The Washington Post 
  86. Dold, R. Bruce (ফেব্রুয়ারি ২৭, ১৯৭৯)। "Jane Byrne elected mayor of Chicago"Chicago Tribune 
  87. Rivlin, Gary; Larry Bennett (নভেম্বর ২৫, ২০১২)। "The legend of Harold Washington"Chicago Tribune। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১২, ২০১৩ 
  88. "Chicago and the Legacy of the Daley Dynasty"Time। সেপ্টেম্বর ৯, ২০১০। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১২, ২০১৩ 
  89. "National Building Museum to honor Daley for greening of Chicago"Chicago Tribune। এপ্রিল ৮, ২০০৯। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১২, ২০১৩ 
  90. "1992 Loop Flood Brings Chaos, Billions In Losses"। CBS2 Chicago। এপ্রিল ১৪, ২০০৭। সেপ্টেম্বর ২৭, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১১, ২০০৮ 
  91. "News: Rahm Emanuel wins Chicago mayoral race"। MSNBC। ফেব্রুয়ারি ২৩, ২০১১। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৩, ২০১১ 
  92. Condit (1973), pp. 5–6.
  93. Genzen (2007), pp. 6–9.
  94. Angel, Jim। "State Climatologist Office for Illinois"Illinois State Water SurveyPrairie Research Institute। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৪, ২০১৩ 
  95. "Thompson's Plat of 1830"। Chicago Historical Society। ২০০৪। এপ্রিল ২৩, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৩, ২০১১ 
  96. "The Elevation of Chicago: A Statistical Mystery"Chicago Public Library (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-১১-২২ 
  97. "Chicago Facts" (PDF)Northeastern Illinois University। পৃষ্ঠা 46। নভেম্বর ১০, ২০১৩ তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৮, ২০১৩ 
  98. Fulton, Jeff। "Public Beaches in Chicago"USA Today। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৮, ২০১৩ 
  99. "Chicago Tribune Classifieds map of Chicagoland"Chicago Tribune। সংগ্রহের তারিখ মে ৪, ২০০৯ 
  100. "Chicagoland Region"EnjoyIllinois.com। Illinois Department of Tourism। সেপ্টেম্বর ২৮, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৪, ২০০৯ 
  101. "Fast Facts About The Chicagoland Chamber of Commerce"। Chicagoland Chamber of Commerce। ফেব্রুয়ারি ৯, ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৬, ২০১৪ 
  102. "South Side"। Encyclopedia.chicagohistory.org। আগস্ট ১, ১৯৭১। সংগ্রহের তারিখ জুন ১০, ২০১৩ 
  103. "Municipal Flag of Chicago"। Chicago Public Library। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২২, ২০১৩ 
  104. "Lakeview (Chicago, Illinois)"Chicago Tribune। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২৫, ২০১৩ 
  105. "CPS Teacher Housing: Chicago Communities"Chicago Public Schools। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২২, ২০১৩ 
  106. "List of Chicago Neighborhoods – Chicago"। StreetAdvisor। সংগ্রহের তারিখ জুন ১০, ২০১৩ 
  107. "Chicago and its Neighborhoods"। articlecell। এপ্রিল ১০, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২২, ২০১৩ 
  108. "Gulp! How Chicago Gobbled Its Neighbors"। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২০, ২০১৬ 
  109. Condit (1973), pp. 31, 52–53.
  110. "Chicago neighborhoods on Walk Score"walkscore.com 
  111. Rodolphe El-Khoury; Edward Robbins (জুন ১৯, ২০০৪)। Shaping the City: Studies in History, Theory and Urban Design। Taylor & Francis। পৃষ্ঠা 60–। আইএসবিএন 978-0-415-26189-0। সংগ্রহের তারিখ মে ৯, ২০১৩ 
  112. "The Home Insurance Building"Chicago Architecture Info। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২৩, ২০১৪ 
  113. World's Tallest Cities. UltrapolisProject.com.
  114. "U.S.A.'s tallest buildings – Top 20"Emporis। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১৪, ২০১৩ 
  115. Bach, Ira J. (১৯৮০)। Chicago's Famous Buildings। The University of Chicago Press। পৃষ্ঠা 9, 41, 67–68, 97–98। আইএসবিএন 0-226-03396-1এলসিসিএন 79023365 
  116. Lowe (2000), pp. 118–127.
  117. Pridmore, Jay (২০০৩)। The Merchandise Mart। Pomegranate Communications। আইএসবিএন 0-7649-2497-4এলসিসিএন 2003051164 
  118. Bach (1980), pp. 70, 99–100, 146–147.
  119. "Chicago School of Architecture"। Boundless 
  120. Hoffmann, Donald (১৯৮৪)। Frank Lloyd Wright's Robie House: The Illustrated Story of an Architectural Masterpiece। New York: Dover Publications। পৃষ্ঠা 19–25। আইএসবিএন 0-486-24582-9 
  121. "Frederick C. Robie House"। Frank Lloyd Wright Trust। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২৩, ২০১৪ 
  122. "Chicago Architecture Foundation River Cruise Aboard Chicago's First Lady Cruises"Chicago Architecture Foundation - CAF (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ মে ২৯, ২০১৮ 
  123. "The Public Art Scene You're Missing in Chicago"। Conde Nast Traveler। অক্টোবর ১, ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৮, ২০১৩ 
  124. Potempa, Philip (আগস্ট ২, ২০০৬)। "Columnist Irv Kupcinet remembered with statue dedication"। Northwest Indiana Times। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৮, ২০১৩ 
  125. "?" 
  126. Photos: The blizzard of 2011 Chicago Tribune
  127. Extreme cold in Midwest will finally begin to ease grasp CNN, Holly Yan and Madeline Holcombe, January 31, 2019
  128. At 23 below, Wednesday marked Chicago's 4th coldest temperature recorded Chicago Tribune, Jonathon Berlin and Kori Rumore, 1/31/2019
  129. University of Iowa student dies during polar vortex; 7 other deaths linked to wintry blast Fox News, Stephen Sorace, 1/31/2019
  130. "NowData - NOAA Online Weather Data"। NWS Romeoville, IL। সংগ্রহের তারিখ ২০১৬-০৪-১৮ 
  131. "USDA Plant Hardiness Zone Map"। USDA/Agricultural Research Center, PRISM Climate Group Oregon State University। ফেব্রুয়ারি ২৭, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৬, ২০১৪ 
  132. Chicago's Official Records. National Weather Service. Retrieved November 25, 2012.
  133. "Top 20 Weather Events of the Century for Chicago and Northeast Illinois 1900–1999"। NWS Romeoville, IL। সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-০৬-১৬ 
  134. "A Study of Chicago's Significant Tornadoes"National Weather ServiceNOAA। সংগ্রহের তারিখ মে ১০, ২০১৩ 
  135. "Heat Island Effect" (PDF)। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২০, ২০১৬ 
  136. "Ask Tom: Does Chicago Get Lake-Effect Snow?"। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৬, ২০১৮ 
  137. "Station Name: IL CHICAGO MIDWAY AP"। National Climatic Data Center। সংগ্রহের তারিখ ২০১৩-০৩-১২ 
  138. "NOWData – NOAA Online Weather Data"। Chicago Weather Forecast Office। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০১-০৬ 
  139. "CHICAGO MIDWAY AP 3 SW, ILLINOIS"। Western Regional Climate Center। সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-০৬-১২ 
  140. History of the Chicago and Rockford weather observation sites
  141. ThreadEx
  142. "Station Name: IL CHICAGO OHARE INTL AP"। National Oceanic and Atmospheric Administration। সংগ্রহের তারিখ ২০১৩-০৩-১৮ 
  143. "Chicago/O'Hare, IL Climate Normals 1961-1990"। National Oceanic and Atmospheric Administration। সংগ্রহের তারিখ মে ১৪, ২০১৩ 
  144. "Population and Housing Unit Estimates"। সংগ্রহের তারিখ জুন ৯, ২০১৭ 
  145. "US Census Bureau is shutdown"। Factfinder2.census.gov। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১২, ২০১৩ 
  146. "Top 10 Cities of the Year 1900"। Geography.about.com। সংগ্রহের তারিখ মে ৪, ২০০৯ 
  147. "Chicago Growth 1850–1990: Maps by Dennis McClendon"। University Illinois Chicago। ডিসেম্বর ১১, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৯, ২০০৭ 
  148. Lizabeth Cohen, Making a New Deal: Industrial Workers in Chicago, 1919–1939. Cambridge, England: Cambridge University Press, 1990; pp. 33–34.
  149. Marshall Ingwerson (এপ্রিল ১৩, ১৯৮৪)। "It's official: Los Angeles ousts Chicago as No. 2 city"। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৮, ২০১৭ 
  150. "Archived copy"। নভেম্বর ২৯, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১, ২০১৪ 
  151. "COMPARATIVE DEMOGRAPHIC ESTIMATES 2016 American Community Survey 1-Year Estimates Chicago"। U.S. Census Bureau। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৭ 
  152. Chicago Sun Times: "Census: Hispanics surpass blacks as Chicago’s 2nd-largest racial group" by Mitchell Armentrout ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৯ সেপ্টেম্বর ২০১৭ তারিখে September 14, 2017
  153. CBS News: "Hispanic Population Surges In Chicago, New Census Data Shows" By Jeremy Ross September 15, 2017
  154. "Illinois – Race and Hispanic Origin for Selected Cities and Other Places: Earliest Census to 1990"। U.S. Census Bureau। আগস্ট ৬, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২২, ২০১২ 
  155. "Chicago (city), Illinois"State & County QuickFacts। U.S. Census Bureau। ডিসেম্বর ৩১, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  156. ১৫% নমুনা থেকে
  157. American Community Survey: Chicago city ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০ মে ২০১১ তারিখে. Retrieved March 6, 2011.
  158. Data Access and Dissemination Systems (DADS)। "American FactFinder – Results"। মে ২০, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২০, ২০১৬ 
  159. Inc., Gallup,। "San Francisco Metro Area Ranks Highest in LGBT Percentage"gallup.com 
  160. "The Metro Areas With the Largest, and Smallest, Gay Populations"The New York Times। মার্চ ২১, ২০১৫। 
  161. Leonor Vivanco (এপ্রিল ১৮, ২০১৬)। "Same-sex marriage licenses could hit 10,000 in Cook County this summer"Chicago Tribune 
  162. Shields, Nick (আগস্ট ৩১, ২০১৬)। "10,000th same-sex couple issued marriage license in Cook County"Cook County Clerk। ডিসেম্বর ১৩, ২০১৬ তারিখে মূল (Press release) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৬, ২০১৭ 
  163. "Selected Economic Characteristics: 2008–2012 American Community Survey 5-Year Estimates: Chicago city, Illinois"। U.S. Census Bureau, American Factfinder। ডিসেম্বর ১৪, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১, ২০১৪ 
  164. "These are the cities with the most ultra-rich people"Crain's Chicago Business (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৮ 
  165. "Community Facts: First Ancestry Reported, Chicago city, Illinois"2008–2012 American Community Survey 5-Year Estimates। U.S. Census Bureau, American Factfinder। সেপ্টেম্বর ৪, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১, ২০১৪ 
  166. Major U.S. metropolitan areas differ in their religious profiles, Pew Research Center
  167. "America's Changing Religious Landscape"Pew Research Center: Religion & Public Life। মে ১২, ২০১৫। 
  168. "Table 6 Fifteen Largest PC(USA) Congregations Based on Membership Size, 2014" (PDF)। Research Services, Presbyterian Church (U.S.A.)। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৮, ২০১৭ 
  169. Avant, Gerry (সেপ্টেম্বর ১১, ১৯৯৩)। "Parliament of World's Religions" 
  170. Watts, Greg (২০০৯)। Mother Teresa: Faith in the Darkness। Lion Books। পৃষ্ঠা 67–। আইএসবিএন 978-0-7459-5283-3 
  171. Davis, Robert (অক্টোবর ৫, ১৯৭৯)। "Pope John Paul II in Chicago"Chicago Tribune। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২৭, ২০১৩ 
  172. "Gross Domestic Product by Metropolitan Area, 2016"bea.gov 
  173. "Moody's: Chicago's Economy Most Balanced in US (January 23, 2003)" (PDF)। নভেম্বর ২৯, ২০০৩ তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা। . Accessed from World Business Chicago.
  174. "London named world's top business center by MasterCard", CNN, June 13, 2007.
  175. Rasmussen, Patty। "Strength in Diversity"। Siteselection.com। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৭, ২০১৫ 
  176. "Washington area richest, most educated in US: report"The Washington Post। জুন ৮, ২০০৬। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১৭, ২০১০ 
  177. "World's richest cities by purchasing power"। City Mayors। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৬, ২০১০ 
  178. "North America's largest downtown business districts by office space, according to Colliers (compare, places) – City vs. City – Page 26 – City-Data Forum"www.city-data.com। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২৬, ২০১৬ 
  179. "JPMorgan History | The History of Our Firm"। Jpmorganchase.com। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৬, ২০১০ 
  180. "Chicago Area Employment — February 2018"www.bls.gov/regions/midwest। U.S. Bureau of Labor Statistics। সংগ্রহের তারিখ মে ৩, ২০১৮ 
  181. "FORTUNE 500 2007: States – Illinois"। CNNMoney.com। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১৩, ২০০৭ 
  182. "The World According to GaWC 2008"Globalization and World Cities Research Network। GaWC Loughborough University। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৯, ২০০৯ 
  183. LaTrace, A. J. (মে ১, ২০১৭)। "Chicago once again ranked top metro for corporate investment"Curbed Chicago। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১, ২০১৭ 
  184. "Caterpillar Names Deerfield, Illinois, as New Global Headquarters"www.caterpillar.com। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১, ২০১৭ 
  185. Becky Yerak (জানুয়ারি ৩১, ২০১৭)। "Caterpillar will move headquarters to Chicago area, citing transportation access"Chicago Tribune। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১, ২০১৭ 
  186. "Why You Should Start a Company in ... Chicago"। FastCompany.com। ফেব্রুয়ারি ১৯, ২০১০। ফেব্রুয়ারি ২২, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৬, ২০১০ 
  187. Norcliffe 2001, পৃ. 107
  188. Clymer 1950, পৃ. 178
  189. "Retrieved January 26, 2010"। Exhibitorhost.com। সেপ্টেম্বর ২৬, ১৯৮৭। মার্চ ১৫, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১৭, ২০১০ 
  190. Carpenter, Dave (এপ্রিল ২৬, ২০০৬)। "Las Vegas rules convention world"USA TodayAssociated Press। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৬, ২০১৪ 
  191. "City of Chicago :: City of Chicago Minimum Wage"cityofchicago.org 
  192. "Chicago Demographics" (PDF)City of Chicago। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২১, ২০১৩ 
  193. Zeldes, Leah A. (আগস্ট ২৭, ২০০৯)। "Opaa! Chicago Taste of Greece flies this weekend"Dining Chicago। Chicago's Restaurant & Entertainment Guide, Inc.। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১৪, ২০১৩ 
  194. "Ethnic Dining in Chicago"Frommers। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১৪, ২০১৩ 
  195. "The World University Rankings"Times Higher Education। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২, ২০১৩ 
  196. Gordon, Matthew J. (2004). "New York, Philadelphia, and other northern cities: phonology". Kortmann, Bernd, Kate Burridge, Rajend Mesthrie, Edgar W. Schneider and Clive Upton (eds). A Handbook of Varieties of English. Volume 1: Phonology, Volume 2: Morphology and Syntax. Berlin / New York: Mouton de Gruyter. p. 297.
  197. Huizenga, Tom (নভেম্বর ২১, ২০০৮)। "Chicago Symphony Tops U.S. Orchestras"NPR। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩১, ২০০৮ 
  198. "About the Lithuanian Opera Company, Inc. in Chicago"। Lithuanian Opera Co.। ডিসেম্বর ২১, ২০০৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১৪, ২০০৬ 
  199. Lawrence Rothfield; Don Coursey; Sarah Lee; Daniel Silver; Wendy Norri (নভেম্বর ২১, ২০০৭)। "Chicago Music City: A Summary Report on the Music Industry in Chicago" (PDF)The Cultural Policy Center at the University of Chicago। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৮, ২০১২ 
  200. Wulf, Lauren। "Best Free Thanksgiving Events In Chicago"CBS Chicago। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২, ২০১৩ 
  201. "Chicago Neighborhood Festivals"cityofchicago.org। City of Chicago। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৩০, ২০১৮ 
  202. "City of Chicago :: Chicago Festivals"www.cityofchicago.org (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৮, ২০১৮ 
  203. "2014 Chicago Tourism Profile" (PDF)। Choose Chicago। ২০১৫। জানুয়ারি ১৬, ২০১৬ তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১০, ২০১৫ 
  204. "2011 City and Neighborhood Rankings"। Walk Score। ২০১১। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৮, ২০১১ 
  205. "Ferris Wheel 2016 | Navy Pier"Navy Pier (ইংরেজি ভাষায়)। এপ্রিল ১, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২২, ২০১৬ 
  206. "13 Things You Didn't Know About Navy Pier's New Ferris Wheel" (PDF) 
  207. "The Obama Presidential Center"barackobamafoundation.org। মে ১৪, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  208. "Destination Awards and Accolades"। Choose Chicago। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৪, ২০১৩ 
  209. "Top Ten Cities in the United States: Readers' Choice Awards"Condé Nast Traveler। অক্টোবর ১৮, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৪, ২০১৩ 
  210. Bendersky, Ari। "Chicago's Deep Dish History: It All Started With Uno's"Eater.com। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৭, ২০১৩ 
  211. Fischer, MD, Stuart J.। "Chicago: Landmarks, Pizza, Politics, and Jazz"American Academy of Orthopaedic Surgeons। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৭, ২০১৩ 
  212. "Classic Chicago Hot Dog"Emril Lagasse। ১৯৯৯। এপ্রিল ১৫, ২০০৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৩, ২০০৭ 
  213. "Recipe Detail: Chicago Style Hot Dog"। আগস্ট ১৫, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  214. Gibson, Kelly; Portia Belloc Lowndes (২০০৮)। The Slow Food guide to Chicago: Restaurants, markets, bars। Chelsea Green Publishing। পৃষ্ঠা 384। আইএসবিএন 978-1-931498-61-6। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৮, ২০১০ no self-respecting Chicagoan would think of using ketchup as a condiment ... 
  215. Fodor's (২০০৯)। Fodor's Chicago 2010। Fodor's। পৃষ্ঠা 352। আইএসবিএন 978-1-4000-0860-5। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৮, ২০১০Make sure to never add ketchup to your Chicago-style hot dog: a major no-no among hot dog aficionados. 
  216. Zeldes, Leah A. (জানুয়ারি ২২, ২০১০)। "City of the big sandwiches: Four uncommon Chicago meals on a bun"Dining Chicago। Chicago's Restaurant & Entertainment Guide, Inc.। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৬, ২০১০ 
  217. Sula, Mike। "Omnivorous: On the Trail of the Delta Tamale"Chicago Reader। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৩, ২০১১ 
  218. "History"। The Parthenon। জুন ৮, ২০০২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ৩০, ২০১১ 
  219. Zeldes, Leah A (সেপ্টেম্বর ৩০, ২০০২)। "How to Eat Like a Chicagoan"Chicago's Restaurant Guide। অক্টোবর ১, ২০০২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৩০, ২০০২ 
  220. "Robb Report Editors Name Chicago As Country's Finest Dining Destination"Robb Report। জানুয়ারি ৭, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  221. "Fiction"chicagohistory.org 
  222. "Literary Cultures"chicagohistory.org 
  223. "Literary Images of Chicago"chicagohistory.org 
  224. "Chicago Literary Renaissance"chicagohistory.org 
  225. Goodyear, Dana, "The Moneyed Muse: What can two hundred million dollars do for poetry?", article, The New Yorker, February 19 and 26 double issue, 2007
  226. Diggory, Terence (এপ্রিল ২২, ২০১৫)। Encyclopedia of the New York School Poets (ইংরেজি ভাষায়)। Infobase Learning। আইএসবিএন 9781438140667 
  227. Rodriguez, Luis (জানুয়ারি ৪, ২০১১)। Hearts and Hands: Creating Community in Violent Times (ইংরেজি ভাষায়)। Seven Stories Press। আইএসবিএন 9781609800574 
  228. "Sweet home Chicago: Best Sports City 2010"Sporting News। অক্টোবর ২০১০। ডিসেম্বর ৩, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১, ২০১৩ 
  229. Santo, Ron; Pepe, Phil (এপ্রিল ১, ২০০৫)। "Preface by Phil Pepe"। Few and Chosen Cubs: Defining Cubs Greatness Across the Eras। Few and Chosen। Chicago, Illinois: Triumph Books। পৃষ্ঠা xxi। আইএসবিএন 978-1-57243-710-4 
  230. "MLB Teams and Baseball Encyclopedia - Baseball-Reference.com"Baseball-Reference.com। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২০, ২০১৬ 
  231. "Team Encyclopedias and Records | Pro-Football-Reference.com"Pro-Football-Reference.com। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৮, ২০১৬ 
  232. Cahill, Dan (ডিসেম্বর ২২, ২০১৫)। "Bulls are second-most popular U.S. team on Facebook"Chicago Sun-TimesSun-Times Media Group। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২১, ২০১৬ 
  233. Martin, Clare। "The Bulls Dynasty"NBA। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১০, ২০১৩ 
  234. Markovits, Andrei S.; Rensmann, Lars (২০১০)। Gaming the World: How Sports Are Reshaping Global Politics and Culture। Princeton: Princeton University Press। পৃষ্ঠা 89। আইএসবিএন 0-691-13751-X 
  235. "Chicago's Derrick Rose Wins 2010–11 Kia NBA MVP Award"। NBA.com। মে ৫, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ৩, ২০১১ 
  236. Staff, USLSoccer.com (নভেম্বর ২১, ২০১৭)। "USL Chicago 2020 | uslsoccer.com"United Soccer League (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ মে ১১, ২০১৮ 
  237. "World Marathon Majors" (PDF)। The LaSalle Bank Marathon। অক্টোবর ২০, ২০০৬ তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২৫, ২০০৭ 
  238. "NCAA Members By Division"NCAA। এপ্রিল ১৫, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২৫, ২০১৩ 
  239. "History"Chicago Park District। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২৩, ২০১৪ 
  240. "City Park Facts Report" (PDF)The Trust for Public Land। ফেব্রুয়ারি ২০১৪। পৃষ্ঠা 30। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২৩, ২০১৪ 
  241. "Chicago Park Boulevard System Historic District" map, City of Chicago. Retrieved March 31, 2016.
  242. "Biking the Boulevards with Geoffrey Baer" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২২ মার্চ ২০১৬ তারিখে, WTTW. Retrieved March 31, 2016.
  243. Bledstein, Burton J., Project Director। "Chicago's Park & Boulevard System" (PDF)In the vicinity of Maxwell Street Market – Virtual Museum (tigger.uic.edu/depts/hist/hull-maxwell/)। University of Illinois at Chicago। জুন ১২, ২০১০ তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৭, ২০১৬ 
  244. "Chicago Park Boulevard System Historic District", The Cultural Landscape Foundation. Retrieved March 31, 2016.
  245. "Logan Square and Boulevards", The Cultural Landscape Foundation. Retrieved May 18, 2016.
  246. "Harbors"Chicago Park District। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৯, ২০১৩ 
  247. "Forest Preserve District of Cook County"University of Illinois at Chicago। মে ৫, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৮, ২০১৩ 
  248. "Affiliates"Forest Preserve District of Cook County। মার্চ ৮, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৮, ২০১৩ 
  249. "City Council, Your Ward & Alderman"City of Chicago। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৩, ২০১৩ 
  250. "Chicago Government"City of Chicago। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৩, ২০১৩ 
  251. Schneirov 1998, pp 173–174
  252. Montejano 1998, pp 33–34
  253. Blakley, Derrick। "With Michelle Obama In Town, Speculation About Future For Their Home"cbslocal.com 
  254. Fenton, Justin (জুন ৩, ২০১৩)। "Baltimore ranked 6th in murder rate in 2012"The Baltimore Sun। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১, ২০১৪ 
  255. Munshi, Neil (জানুয়ারি ৩১, ২০১৩)। "Chicago toll rises despite gun clampdown"Financial Times। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১, ২০১৪ 
  256. Ansari, Azadeh and Rosa Flores (January 2, 2017). "Chicago's 762 homicides in 2016 is highest in 19 years." CNN. Retrieved January 5, 2017.
  257. Gorner, Jeremy। "As feds help Chicago on guns, Trump aide says city's crime more about 'morality'"chicagotribune.com। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১, ২০১৭ 
  258. Lippert, John (সেপ্টেম্বর ১৭, ২০১৩)। "Heroin Pushed on Chicago by Cartel Fueling Gang Murders"। Bloomberg। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১২, ২০১৩ 
  259. Morning Edition (সেপ্টেম্বর ১৭, ২০১৩)। "Probing Ties Between Mexican Cartel And Chicago's Violence"। NPR। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১২, ২০১৩ 
  260. "Rahm Emanuel's performance as Chicago mayor"Crain's Chicago Business। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২০, ২০১৬ 
  261. "Rahm Emanuel's performance as Chicago mayor"Crain's Chicago Business। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২০, ২০১৬ 
  262. Heinzmann, David (জানুয়ারি ১, ২০০৩)। "Chicago falls out of 1st in murders"Chicago Tribune। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১, ২০১৪ 
  263. "Murder rate jumps in 2008"। ABC News। মে ২১, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ৪, ২০০৯ 
  264. "Chicago's Murder Rate Double American Soldiers Killed in Iraq"। Tres Sugar। সেপ্টেম্বর ৫, ২০০৮। 
  265. "Illinois: Offenses Known to Law Enforcement, Table 8"। FBI। ২০০৯। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১, ২০১৪ 
  266. Gorner, Jeremy (জানুয়ারি ৩, ২০১১)। "Chicago homicides in 2010 fell to lowest level since 1965"Chicago Tribune। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৭, ২০১১ 
  267. "Crime in the United States 2011 ('Metropolitan Statistical Area')"। FBI। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৩, ২০১৩ 
  268. "Tracking Homicides in Chicago"। Chicago Tribune ('RedEye')। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৩, ২০১৩ 
  269. "2012 Homicides"Google Drive। মে ২৭, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৩, ২০১৩ 
  270. Zorn (জুলাই ২৬, ২০১৩)। "Wrongly Accused"। Chicago Tribune। Section 1। পৃষ্ঠা 23। 
  271. "Police: Chicago Reports 415 Murders In 2013, Lowest Since 1965"। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১, ২০১৪ 
  272. Lansu, Michael (ডিসেম্বর ২৮, ২০১৪)। "Chicago's 2014 murder total on track for another low, but shootings rise"Homicide Watch Chicago। ChicagoSun-Times। ডিসেম্বর ১১, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১০, ২০১৫397 slayings in 1965 
  273. Glanton, Dahleen। "'Chi-Raq' the movie doesn't live up to real life in 'Chiraq'" 
  274. Goudie, Chuck (জুলাই ২৭, ২০১৫)। "Despite 'Chiraq' label, data show Chicago not even close to Iraq" 
  275. Romanyshyn, Yuliana। "Chicago homicide rate compared: Most big cities don't recover from spikes right away" 
  276. Jones, Tim; McCormick, John (মে ২২, ২০১৩)। "Chicago Killings Cost $2.5 Billion as Murders Top N.Y.'s"Bloomberg News। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১, ২০১৪ 
  277. http://cpsoae.org/apps/pages/index.jsp?uREC_ID=72696&type=d&termREC_ID=&pREC_ID=534191[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]
  278. "Chicago Public Schools : Selective enrollment"। Chicago Public Schools। আগস্ট ২৭, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৩০, ২০১০ 
  279. "These Are the Best High Schools in Illinois"usnews.com। জুন ২৮, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  280. "6 CPS High Schools Rank Among Top 10 in Illinois", WGN-TV, May 13, 2015. Retrieved February 16, 2016.
  281. "Lane Tech College Prep – The School of Champions"। Lanetech.org। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৫, ২০১৩ 
  282. "Top 100 Chicago-area high schools"Chicago Sun-Times। নভেম্বর ১, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৩০, ২০১০ 
  283. "At-a-glance: Stats and Facts"। Chicago Public Schools। সেপ্টেম্বর ১৭, ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২, ২০১৪ 
  284. "Chicago teachers on strike"। Time Out Chicago Kids। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১০, ২০১২ 
  285. Lutton, Linda; Metzger, Brendan (জুলাই ১৬, ২০১৪)। "The Big Sort"WBEZ। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২, ২০১৪