এস. এস. রাজামৌলি

ভারতীয় চলচ্চিত্র পরিচালক

কদুরি শ্রীশৌল শ্রী রাজামৌলি (জন্ম: ১০ অক্টোবর ১৯৭৩) একজন ভারতীয় চলচ্চিত্র পরিচালক এবং নাট্যকার, তিনি প্রধানত তেলুগু চলচ্চিত্রে সিনেমায় কাজ করেন । তিনি তার অ্যাকশন, ফ্যান্টাসি এবং এপিক ঘরানার চলচ্চিত্রের জন্য পরিচিত । তিনি সর্বকালের সর্বোচ্চ আয়কারী ভারতীয় পরিচালক, সেইসাথে ভারতের সর্বোচ্চ বেতনভোগী পরিচালক।[২][৩][৪][৫] তিনি নিউ ইয়র্ক ফিল্ম ক্রিটিক সার্কেল পুরস্কার, একটি সমালোচক চয়েস মুভি অ্যাওয়ার্ড, দুটি স্যাটার্ন অ্যাওয়ার্ড এবং চারটি জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার সহ বিভিন্ন জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সম্মানের প্রাপক । ২০১৬ সালে, ভারত সরকার শিল্পের ক্ষেত্রে তার অবদানের জন্য তাকে পদ্মশ্রী দিয়ে সম্মানিত করে। ২০২৩ সালে, তিনি বিশ্বের ১০০ জন প্রভাবশালী ব্যক্তির টাইমের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত হন ।[৬]

এস এস রাজামৌলি
২০২১ সালে এস এস রাজামৌলি
জন্ম
কোদুরী শ্রীশৈলা শ্রী রাজামৌলি

(1973-08-10) ১০ আগস্ট ১৯৭৩ (বয়স ৫০)
হায়ার কোটনেকাল, মহীশূর, ভারত (বর্তমান কর্ণাটক, ভারত)
জাতীয়তাভারতীয়
অন্যান্য নামজক্কান্না, রাজা, নন্দী
পেশাচলচ্চিত্র পরিচালক, চিত্রনাট্যকার
দাম্পত্য সঙ্গীরমা রাজামৌলি (বি. ২০০১)[১]
সন্তান
পিতা-মাতা
পুরস্কারনিচে দেখুন
সম্মাননা পদ্মশ্রী (২০১৬)
ওয়েবসাইটএস. এস. রাজামৌলি

তিনি ব্লকবাস্টার চলচ্চিত্র যেমন মাগাধীরা (২০০৯), এগা (২০১২) এবং বাহুবলী: দ্য বিগিনিং (২০১৫) ছবিগুলির পরিচালক হিসেবেই অধিক পরিচিত।[৭][৮][৯] বাহুবলী: দ্য বিগিনিং এর চিত্র প্রদর্শিত হয়েছিল বুসান আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে, ভারতীয় চলচ্চিত্র উৎসব দ্য হেগ-এর ওপেন সিনেমা স্ট্র্যান্ড-এ।[১০] স্পেনের সাইটেজ চলচ্চিত্র উৎসবে[১১], ফ্রান্সের উটোপিয়ালেস চলচ্চিত্র উৎসব,[১২] তাইওয়ানের তাইপে’র গোল্ডেন হর্স চলচ্চিত্র উৎসব,[১৩] এস্তোনিয়ার ট্যালিন ব্ল্যাক নাইটস্‌ চলচ্চিত্র উৎসব,[১৪] প্যারিসের লে’ত্রান্‌জে আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব,[১৫] পোল্যান্ডের পাঁচ পদের চলচ্চিত্র উৎসব,[১৬] হনোলুলু’র হাওয়াই আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব, ব্রাসেলস্‌, বেলজিয়াম-এর ব্রাসেলস আন্তর্জাতৎসবে ফ্যান্টাস্টিক চলচ্চিত্র উৎসব,[১৭][১৮] এবং কান চলচ্চিত্র উৎসবে[১৯]

রাজামৌলির চলচ্চিত্রগুলি সাধারণত তাদের মহাকাব্যিক মহিমা, স্টাইলাইজড অ্যাকশন সিকোয়েন্স, লাগামহীন বীরত্ব এবং ঐতিহাসিক এবং পৌরাণিক উল্লেখ সহ জীবনের চেয়ে বড় চরিত্রগুলির দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। তার চলচ্চিত্রগুলি ব্যবহারিক প্রভাবগুলির সাথে সিজিআই- এর একীকরণের জন্য উল্লেখ করা হয়েছে । তার বাহুবলী চলচ্চিত্র দিয়ে, তিনি সর্ব ভারতীয় চলচ্চিত্র আন্দোলনের পথপ্রদর্শক করেছেন ।[২০][২১] উত্তর ভারত ও আন্তর্জাতিক বাজারে তেলেগু সিনেমা এবং দক্ষিণ ভারতীয় সিনেমার বাজার সম্প্রসারণের জন্যও তাকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়।[২২]

জীবনের প্রথমার্ধ সম্পাদনা

কোদুরি শ্রীশৈলা শ্রী রাজামৌলি ১৯৭৩ সালের ১০ অক্টোবর একটি তেলেগু পরিবারে জন্ম গ্রহণ করেন।[২৩] তার পিতা মাতা হলেন ভি. বিজয়েন্দ্র প্রসাদ এবং রাজা নন্দিনী।[২৪][২৫] তার জন্মের সময় তার পিতামাতা মহীশূর রাজ্যের (বর্তমানে কর্ণাটক রাজ্য নামে পরিচিত) রায়চুর জেলার হিরে কোটনেকাল শহরে বাস করছিলেন।[২৬] তার বাবা-মা দুজনেই অন্ধ্র প্রদেশের বাসিন্দা — তার বাবা রাজমুন্দ্রির কাছে কোভভুর থেকে এবং তার মা বিশাখাপত্তনম থেকে।[২৭] [২৮] [২৯]

রাজামৌলির মা কাপু বর্ণের এবং তার বাবা একজন কম্মা ।[৩০] [৩১] তার বাবা-মা ভাইজাগে দেখা করেছিলেন এবং পরে একটি আন্তঃবর্ণ প্রেমের বিয়ে করেছিলেন।

রাজামৌলির বাবা-মা শিবের একনিষ্ঠ ভক্ত। তার মা শ্রীশৈলম তীর্থস্থান পরিদর্শন করার সময় স্বপ্ন দেখে তার জন্ম হয়েছিল। তাই তাঁর নাম হয় শ্রীশৈল শ্রী রাজামৌলি।[৩২] তার এক বড় বোন আছে যে এখন অস্ট্রেলিয়ায় থাকে।[৩৩][৩৪] রাজামৌলি একটি যৌথ পরিবারে বেড়ে ওঠেন — তার বাবা এবং তার পাঁচ ভাই তাদের পরিবারের সাথে একই বাড়িতে থাকতেন।[৩৫] [৩৬] [৩৭]

রাজামৌলি কভভুরে চতুর্থ শ্রেণী পর্যন্ত শিক্ষিত হন এবং তারপর ইলুরুতে স্থানান্তরিত হন যেখানে তিনি ইন্টারমিডিয়েট প্রথম বর্ষ পর্যন্ত পড়াশোনা করেন। এরপর তিনি দুই বছরের বিরতি নেন এবং কোভভুরে তার ইন্টারমিডিয়েট দ্বিতীয় বর্ষ শেষ করেন। এরপর আর কোনো প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা গ্রহণ করেননি।[২৯]

রাজামৌলি তার দ্বাদশ শ্রেণির থেকেই গল্প বলার প্রতি আগ্রহী ছিলেন।[৩৮] তার বয়স যখন সাত বছর, তার দাদী তাকে রামায়ণ , মহাভারত এবং ভাগবত মহাকাব্যের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন।[৩৫] একই বয়সে, তার বাবা তাকে অমর ছবি কথা কমিক্সের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন যেটিতে ভারতীয় ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব, ধর্মীয় কিংবদন্তি এবং লোককাহিনীর গল্প ছিল। এটি তার উপর একটি বিশাল প্রভাব ফেলেছিল এবং জীবনের চেয়ে বড় চরিত্রগুলির প্রতি তার ঝোঁক তৈরি করেছিল।[৩৯] [৩৫] তিনি সেই গল্পগুলি এবং যে চলচ্চিত্রগুলি দেখেছিলেন সেগুলি মনে রাখবেন এবং তারপরে সেগুলি তার নিজের উপায়ে তার বন্ধুদের কাছে আবার বলবেন।[৩৯] [৩৮] [৩২] তার মা তাকে ইংরেজি শেখার জন্য আগ্রহী ছিলেন এবং তাকে কাছের শহরে ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র দেখতে নিয়ে যেতেন। তিনি তাকে তার অবসর সময়ে কমিকস এবং গল্পের বই পড়তে উত্সাহিত করেছিলেন এবং তাকে একাডেমিক্সে চাপ দেননি।[৩৫] [৪০] রাজামৌলির শৈশবের কথা স্মরণ করে তার বাবা উল্লেখ করেছেন, "তিনি উচ্চাকাঙ্ক্ষী শিশু ছিলেন না। দীর্ঘদিন ধরে, আমরা জানতাম না যে তাকে কী আগ্রহ ছিল। তিনি চলচ্চিত্রের প্রতি কিছুটা ঝোঁক দেখিয়েছিলেন। আমার পরিচালিত একটি ছবিতে তিনি তরুণ কৃষ্ণের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন।"[৪১]

রাজামৌলির পিতামহ ছিলেন একজন ধনী জমিদার যিনি ৩৬০ একর জমির মালিক ছিলেন। রাজামৌলির বয়স ১০ বা ১১ বছর নাগাদ, তারা তাদের অনেক সম্পদ হারিয়ে ফেলেছিল।[৪২] [৪৩] [৪৪] যেহেতু তার বাবা বিজয়েন্দ্র প্রসাদ এবং চাচা শিব শক্তি দত্ত চলচ্চিত্র নির্মাণের প্রতি অনুরাগী ছিলেন, তাই তারা তাদের অবশিষ্ট সম্পত্তি বিক্রি করে দেন এবং চলচ্চিত্র নির্মাণের জন্য মাদ্রাজ চলে যান। তারা অনেক চলচ্চিত্র শুরু করেছিলেন যা অসমাপ্ত ছিল। তারা আর্থিক ক্ষতির সম্মুখীন হয় এবং শেষ মেটানোর জন্য ভূত লেখক হিসাবে কাজ শুরু করে।[৪৫] [৩৩] [৪৬] তার বর্ধিত পরিবারের ১৩ জন সদস্য মাদ্রাজে একটি দুই কক্ষের অ্যাপার্টমেন্টে বসবাস শুরু করেন। রাজামৌলি তার পরিবারকে একসাথে বসে এবং সেই সময়ে নিজেদের এবং তাদের অবস্থা নিয়ে মজা করার কথা স্মরণ করেন, কিন্তু তারা কখনোই এটা নিয়ে দুঃখ পাননি।[৪২] [৪৩]

পরবর্তীতে প্রসাদ ববিলি সিংহাম (১৯৯৪) এবং ঘরানা বুলোডু (১৯৯৫) এর মতো চলচ্চিত্রগুলির মাধ্যমে চিত্রনাট্যকার হিসাবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেন।[২৮] [৪৭] অন্য একটি চলচ্চিত্র নির্মাণ করতে চেয়ে, তার পিতা তখন সহ-প্রযোজনা করেন (কাতরগাড্ডা প্রসাদের সাথে) এবং তার জীবন সঞ্চয় দিয়ে অর্ধাঙ্গী (১৯৯৬) নামে একটি চলচ্চিত্র পরিচালনা করেন।[৩৩] [৪৮] [২৯] [৪৯] রাজামৌলি সেই ছবির কথা স্মরণ করেছেন:

আমি একটি সহযোগী পরিচালক হিসাবে খুব সক্রিয়ভাবে প্রকল্পে জড়িত ছিলাম। আমি ছবিটি পরিচালনা না করলেও ছবিটি আমার সন্তান বলে মনে হয়েছিল। এটি একটি দুঃখজনক ব্যর্থতা ছিল। আমার পরিবার ঋণের ফাঁদে পড়ে গেছে। টুকরোগুলো সংগ্রহ করতে এবং একত্রিত করতে আমাদের বছর লেগেছে। সে সব আমার মনে প্রবলভাবে রয়ে গেছে। এটা আমার জন্য খুব কম সময় ছিল. আমি তখন সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে কোনো কিছুকে কখনোই ছোট করে নেব না। এটি দর্শকদের জন্য সবকিছুকে নিখুঁত এবং আকর্ষণীয় করে তোলার কাজের নীতি আমার মধ্যে আত্মসাৎ করেছে, সে দৃশ্য বা শট যতই ছোট বা গুরুত্বহীন হোক না কেন। আমার জীবনের সর্বনিম্ন পর্যায়টি আমাকে শিখিয়েছে যে আমার কর্মজীবনে পরবর্তীতে কীভাবে কাজ করা উচিত।[৪৬] [২৯] [৪৮] [৪৯]

চলচ্চিত্র নির্মাণ শৈলী সম্পাদনা

একজন স্ব-স্বীকৃত "ফিল্ম ফ্রিক", [৫০] চলচ্চিত্র নির্মাণের প্রতি রাজামৌলির ঝোঁক " আবেগ " শব্দটি দ্বারা সবচেয়ে ভালোভাবে ধরা পড়ে। তিনি প্রায়শই বলেছেন যে তার চলচ্চিত্রগুলি মানুষের আবেগ দ্বারা চালিত গল্পের উপর ভিত্তি করে।[৫১] [৫২] প্রতিশোধ তার চলচ্চিত্রে একটি পুনরাবৃত্ত বিষয়।[৫৩]

বছরের পর বছর ধরে "জীবনের চেয়ে বড়" বিষয় নিয়ে তার কাজকে স্কেল করার সময়, রাজামৌলি চলচ্চিত্র নির্মাণের তার স্বাক্ষর শৈলী বজায় রেখেছিলেন যা দর্শকদের কম সংলাপের সাথে গল্পের রোমাঞ্চ এবং আবেগে উদ্বুদ্ধ করতে দেয়।[৫৪] [৫৫] তার সমস্ত চলচ্চিত্র তার ট্রেডমার্ক সার্কুলার স্ট্যাম্পের একটি প্রিন্ট দিয়ে শেষ হয়: "একটি এস এস রাজামৌলি চলচ্চিত্র"।[৫৬]

চলচ্চিত্র সমালোচক বরদ্বাজ রঙ্গন মতামত দিয়েছিলেন যে রাজামৌলি একজন "মহান গল্পকার" যিনি সাধারণ ধারণাগুলি গ্রহণ করেন এবং তাদের একটি অভিনব গ্রহণযোগ্য উপায়ে বিকাশ করেন।[৫৭] প্রোডাকশন ডিজাইনার সাবু সিরিল, সেরা আর্ট ডিরেকশনের জন্য চারবারের জাতীয় পুরস্কার বিজয়ী এবং যিনি বাহুবলী ডুওলজির জন্য কাজ করেছেন, বলেছেন যে তার দল কঠোরভাবে সন্তুষ্ট করার জন্য চলচ্চিত্রের জন্য বিভিন্ন গ্র্যান্ড সেট ডিজাইন করার জন্য ২৫,০০০টি স্কেচ নিয়ে এসেছে। রাজামৌলির ভিজ্যুয়ালাইজেশন স্ট্যান্ডার্ডগুলি, যা ছিল দুর্দান্ত এবং একই সাথে প্রতিটি স্তম্ভ এবং প্রাচীরের সঠিক নকশা রয়েছে তা নিশ্চিত করে খুব মিনিটের বিবরণে চলে গেছে। সিরিল বলেন, "রাজামৌলি কোনো আপস করেন না।" [৫৮]

২০২২ সালে, রাজামৌলি ২০২২ সালের ব্রিটিশ ম্যাগাজিন সাইট অ্যান্ড সাউন্ড ফিল্ম পোলে অংশগ্রহণ করেছিলেন। প্রতি দশ বছরে একবার আয়োজিত ম্যাগাজিনটি জনপ্রিয় সমসাময়িক লেখক এবং পরিচালকদের তাদের ব্যক্তিগত পছন্দের দশটি চলচ্চিত্রের নাম দিতে বলে।[৫৯] রাজামৌলি ক্রমানুসারে নিম্নলিখিত দশটি চলচ্চিত্র তালিকাভুক্ত করেছেন: ফরেস্ট গাম্প (১৯৯৪); মায়াবাজার (১৯৫৭); রাইডার্স অফ দ্য লস্ট আর্ক (১৯৮১); কুং ফু পান্ডা (২০০৮); আলাদিন (১৯৯২); ব্রেভহার্ট (১৯৯৫); অ্যাপোক্যালিপ্টো (২০০৭); বেন-হার (১৯৫৯); জ্যাঙ্গো আনচেইনড (২০১২) এবং দ্য লায়ন কিং (১৯৯৪)।[৬০]

চলচ্চিত্রের তালিকা সম্পাদনা

চাবি
যে চলচ্চিত্রগুলি এখনও মুক্তি পায়নি তা নির্দেশ করে
নির্দেশিত বৈশিষ্ট্য
বছর শিরোনাম পরিচালক চিত্রনাট্যকার
২০০১ স্টুডেন্ট নাম্বার: ১ হ্যাঁ না
২০০৩ সিংহদ্রি হ্যাঁ হ্যাঁ
২০০৪ সি হ্যাঁ হ্যাঁ
২০০৫ ছত্রপাতি হ্যাঁ হ্যাঁ
২০০৬ বিক্রমকুডু হ্যাঁ হ্যাঁ
২০০৭ ইয়ামাডোঙ্গা হ্যাঁ হ্যাঁ
২০০৯ মগধীর হ্যাঁ হ্যাঁ
২০১০ মরিয়দা রামান্না হ্যাঁ হ্যাঁ
২০১২ ইগা হ্যাঁ হ্যাঁ
২০১৫ বাহুবলী: দ্য বিগিনিং হ্যাঁ হ্যাঁ
২০১৭ বাহুবলী ২: দ্য কনক্লুশন হ্যাঁ হ্যাঁ
২০২২ আরআরআর হ্যাঁ হ্যাঁ

অন্যান্য ভূমিকা সম্পাদনা

বছর শিরোনাম ভূমিকা
২০০৪ সি নল্লা বালুর মোরগ (ক্যামিও)
২০০৮ রংধনু নিজেই (ক্যামিও)
২০০৯ মগধীর ‘অনগানগানা’ গানে ক্যামিও
২০১১ রাজন্না কোরিওগ্রাফ করা অ্যাকশন সিকোয়েন্স
২০১২ ইগা কথক (কণ্ঠের ভূমিকা), যে ব্যক্তি মাটিতে সিগারেট নিক্ষেপ করে
২০১২ অন্দলা রাক্ষসী সহ-প্রযোজক
২০১৫ বাহুবলী: দ্য বিগিনিং আত্মা বিক্রেতা (ক্যামিও)
২০১৬ মজনু নিজেই (ক্যামিও)
২০২২ রাধে শ্যাম কথক তেলুগু সংস্করণ (কণ্ঠ ভূমিকা)
আরআরআর ‘এত্তারা জেন্দা’ গানে ক্যামিও

টেলিভিশন সম্পাদনা

বছর শিরোনাম ভূমিকা অন্তর্জাল রেফ.
২০০০ শান্তি নিবাসম পরিচালক ইটিভি
২০০৮ যুবা নিজেই (ক্যামিও) এমএএ টিভি
২০১০ কাম ওন ইন্ডিয়া হোস্ট এইচএমটিভি

বক্স-অফিস কৃতি সম্পাদনা

বাজেট এবং বক্স-অফিস পরিসংখ্যান হল বিভিন্ন উত্স যেমন সংবাদপত্র, ম্যাগাজিন, নামী ফিল্ম পোর্টাল ইত্যাদি থেকে সংগৃহীত অনুমান। বিশ্বব্যাংকের বার্ষিক গড় বিনিময় হারের ডেটার ভিত্তিতে ভারতীয় রুপিতে (₹) সমস্ত মান US ডলারে ($) রূপান্তরিত হয়।

বছর শিরোনাম বাজেট ( প্রা. ) বক্স-অফিস ( প্রা. ) Ref
Worldwide Share[ক] বিশ্বব্যাপী আয়
২০০১ স্টুডেন্ট নং ১ ₹১.৮০ কোটি ($৩৯২,০০০) ₹১২.০৫ কোটি ($২.৫৪ মিলিয়ন) - [৬১] [৬২]
২০০৩ সিংহদ্রি ₹৮.৫ কোটি ($১.৮ মিলিয়ন) ₹২৬ কোটি ($৫.৬ মিলিয়ন) - [৬১] [৬২]
২০০৪ সী ₹১০.২ কোটি ($২.২ মিলিয়ন) ₹১১ কোটি ($২.৪ মিলিয়ন) - [৬২]
২০০৫ ছত্রপাতি ₹১২.৫ কোটি ₹২২ কোটি - [৬১] [৬২] [৬৩]
২০০৬ বিক্রমকুডু ₹১১ কোটি ₹২৩ কোটি - [৬৪] [৬৫] [৬৩]
২০০৭ ইয়ামাডোঙ্গা ₹১৮-২০ কোটি ₹২৯ কোটি - [৬১] [৬৬] [৬৩]
২০০৯ মগধীর ₹35–44 crore ($7–10 million)[খ] ₹৭৩–৭৮ কোটি ₹১৫০ কোটি [৬১] [৬৩] [৬৭]
২০১০ মরিয়দা রামান্না ₹১২-১৪ কোটি ₹২৯ কোটি 40 crore ($8.75 million) [৬১] [৬৩] [৬৮] [৬৯]
২০১২ ইগা 30–40 crore ($6–7 million)[গ] ₹৫৪ কোটি 130 crore ($23 million) [৭৩]
২০১৫ বাহুবলী: দ্য বিগিনিং ₹১৮০ কোটি ₹৩০২ কোটি ($৪৭ মিলিয়ন) ₹৬৫০ কোটি [৭৪] [৭৫] [৬৩]
২০১৭ বাহুবলী ২: দ্য কনক্লুশন ₹২৫০ কোটি ₹831 crore ($128 million)[ঘ] ₹১,৮১০ কোটি [৭৬] [৭৭] [৭৮]
২০২২ আরআরআর ₹৫৫০ কোটি ₹624 crore ($82 million)[ঙ] ₹১,৩১৬ কোটি [৭৯] [৮০] [৮১]

পুরস্কার এবং স্বীকৃতি সম্পাদনা

 
রাজামৌলি ২০১৭ সালে ভারতের উপ-রাষ্ট্রপতি ভেঙ্কাইয়া নাইডুর কাছ থেকে এএনআর জাতীয় পুরস্কার গ্রহণ করছেন ।

রাজামৌলি চারটি জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার, চারটি ফিল্মফেয়ার পুরস্কার দক্ষিণ, এবং পাঁচটি রাজ্য নন্দী পুরস্কার সহ বেশ কয়েকটি পুরস্কারের প্রাপক।

২০১৫ সালে, রাজামৌলি বিনোদনে সিএনএন-নিউজ ১৮ ইন্ডিয়ান অফ দ্য ইয়ার নির্বাচিত হন।[৮২] শিল্পের ক্ষেত্রে তার অবদানের জন্য ভারত সরকার তাকে ২০১৬ সালে পদ্মশ্রী দিয়ে সম্মানিত করে।[৮৩]

কান চলচ্চিত্র উৎসব, সাংহাই আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব, বুসান আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব, সিটজেস চলচ্চিত্র উৎসবের মতো বিভিন্ন চলচ্চিত্র উৎসবে তার চলচ্চিত্র প্রদর্শিত হয়েছে।[চ][ছ] মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিয়ন্ড ফেস্টের ১০ তম সংস্করণের অংশ হিসাবে "টলিউড থেকে হলিউড" শিরোনামের একটি বিশেষ প্রোগ্রামে ২৬ সেপ্টেম্বর থেকে ১০ অক্টোবর, ২০২২ পর্যন্ত রাজামৌলির চলচ্চিত্রগুলির একটি রেট্রোস্পেক্টিভ অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যা বিশ্বের সর্বাধিক উপস্থিত জেনার উত্সব।[১০৪][১০৫]

রাজামৌলিকে পরিচালক প্রশান্ত নীল এবং অয়ন মুখার্জির প্রভাব হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।[১০৬] [১০৭] চলচ্চিত্র নির্মাতা এবং অভিনেতা রাহুল রবীন্দ্রন মনে করেন যে রাজামৌলি একাই একটি চিত্রনাট্যের সাফল্যের পূর্বাভাস দেওয়ার দূরদর্শিতা রাখেন।[১০৮]

টেলিভিশন শো দ্য সিম্পসনস এবং ফুতুরামা- এর স্রষ্টা ম্যাট গ্রোইনিং ডিসচেনটমেন্টের জন্য তাঁর অনুপ্রেরণা নিয়ে আলোচনা করার সময় উল্লেখ করেছেন যে রাজামৌলি গত দশকে তার প্রিয় কিছু চলচ্চিত্র তৈরি করেছেন, বিশেষ করে মাগধীরা । তিনি যোগ করেছেন যে অনুষ্ঠানে রাজামৌলির প্রতি শ্রদ্ধা রয়েছে।[১০৯] চলচ্চিত্র নির্মাতা মণি রত্নম উল্লেখ করেছেন যে বাহুবলীর সাফল্য তাকে পোন্নিয়িন সেল্বন: ১ -এ কাজ করতে অনুপ্রাণিত করেছিল।[১১০] [১১১]

ত্রুটি: উক্তিতে কোন লেখা দেয়া হয়নি (অথবা একটি নামহীন পরামিতির সমান চিহ্ন ব্যবহার করা হয়েছে)

তার বাহুবলী চলচ্চিত্রের মাধ্যমে, রাজামৌলিকে সর্ব ভারতীয় চলচ্চিত্র আন্দোলনের অগ্রগামী হিসেবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়।[১১২] [১১৩] আরম্যাক্স নামক মিডিয়া এবং বিনোদন পরামর্শক সংস্থার গৌতম জৈন লিখেছেন, " বাহুবলী: দ্য বিগিনিং (২০১৫) মুক্তির আগে, 'প্যান ইন্ডিয়া ফিল্ম' শব্দটি ফিল্ম মিডিয়া বা দর্শকদের ভাষাতে বিদ্যমান ছিল না।" তিনি তাকে 'অরিজিনাল প্যান ইন্ডিয়া ফিল্মমেকার' এবং 'সবচেয়ে সফল প্যান ইন্ডিয়া ফিল্মমেকার' বলেও ডাকেন।[১১৪] বিজয় কিরাগান্দুর, কেজিএফ চলচ্চিত্রের প্রযোজক রাজামৌলিকে বাহুবলী চলচ্চিত্র নির্মাণের জন্য কৃতিত্ব দেন এবং তাকে কেজিএফ: চ্যাপ্টার ওয়ান সারা দেশের দর্শকদের কাছে নিয়ে যাওয়ার জন্য আত্মবিশ্বাস দেন।[১১৫]

লন্ডনের এসওএএস বিশ্ববিদ্যালয়ের ভারতীয় সংস্কৃতি ও সিনেমার অধ্যাপক র্যাচেল ডোয়ায়ার মন্তব্য করেছেন যে রাজামৌলি বর্তমানে ভারতের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য পরিচালক যিনি দক্ষিণ ভারতীয় ভাষায় একটি চলচ্চিত্র তৈরি করতে পারেন যা একটি সর্ব ভারতীয় চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে যা বিদেশী দর্শকদেরও উপভোগ করা যায়।[১১৬]

চলচ্চিত্র বাণিজ্য বিশ্লেষক কোমল নাহতা, রাজামৌলির সফল ট্র্যাক রেকর্ডের উদ্ধৃতি দিয়ে তাকে "সবচেয়ে বড় ভারতীয় চলচ্চিত্র পরিচালক" বলে অভিহিত করেছেন।[১১৭] দ্য ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস- এর মনোজ কুমার আর লিখেছেন, "একজন পরিচালক খুঁজে পাওয়া বিরল ঘটনা যিনি একটি সিনেমার শীর্ষস্থানীয় তারকাদের চেয়ে বেশি টিকিট বিক্রি করেন। এবং সেই ক্ষেত্রে, তিনি সেই জায়গাটিকে একচেটিয়া করেছেন।"[১১৮] ফিল্ম কম্প্যানিয়নের সাগর তেতালি উল্লেখ করেছেন যে, রাজামৌলির চলচ্চিত্রের সাফল্য হল অভিনেতা-তারকা ইমেজের উপর পরিচালকের উচ্চাকাঙ্ক্ষার জয়-কেন্দ্রিক চলচ্চিত্র সংস্কৃতি।"[৪৭] ৯৫ তম একাডেমি পুরস্কারে আরআরআর - এর " নাতু নাটু " একটি ভারতীয় চলচ্চিত্রের প্রথম গান যা শ্রেষ্ঠ মৌলিক গানের জন্য একাডেমি পুরস্কার জিতেছে।

মন্তব্য সম্পাদনা

  1. Box-office figures are reported in the form of either gross receipts or distributor share (distributor rentals). For older films, only the box-office share figures are available. The distributor share of a film is the box-office gross less the exhibitor's cut and taxes. For more details, see Distributor rentals.
  2. উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; MagadheeraBudget নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  3. The New Indian Express quoted Nani estimating the film's budget as 26 crore,[৭০] S. S. Rajamouli estimated the film's budget to be around 30 – 35 crore in an interview with The Hindu,[৭১] and Rajeev Kamineni of PVP Cinema estimated the film's budget as 40 crore in an interview with The Times of India.[৭২]
  4. Excluding China and Japan box office share
  5. Excluding Japan box office share
  6. The Telugu version of Eega was screened at L'Étrange Film Festival,[৮৪][৮৫][৮৬] 2013 Cannes Film Festival, the Panorama section of the 16th Shanghai International Film Festival and Puchon International Fantastic Film Festival.[৮৭][৮৮] The film received Best Art Direction award at the Fantaspoa film festival of Brazil.[৮৯][৯০] The Tamil version Naan Ee was screened at the 10th Chennai International Film Festival.[৯১][৯২]
  7. Baahubali: The Beginning was screened at Open Cinema Strand of Busan International Film Festival, Indian Film Festival The Hague,[৯৩] Sitges Film Festival in Spain,[৯৪] Utopiales Film Festival in France,[৯৫] Golden Horse Film Festival in Taipei, Taiwan,[৯৬] Tallinn Black Nights Film Festival in Estonia,[৯৭] L'Etrange International Film Festival in Paris,[৯৮] Five Flavours Film Festival in Poland,[৯৯] Hawaii International Film Festival in Honolulu, Brussels International Fantastic Film Festival in Brussels, Belgium,[১০০][১০১] and the Cannes Film Festival.[১০২][১০৩]

তথ্যসূত্র সম্পাদনা

  1. Gallery – Events – Chatrapati 100 Days Function ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৮ নভেম্বর ২০১২ তারিখে. CineGoer.com. Retrieved on 21 October 2015.
  2. "Ahead of Oscars 2023, revisiting SS Rajamouli's RRR -the records it broke, legacy it created, glory it brought"Pinkvilla (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৩-০৩-১১। ১১ মার্চ ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৩-১১He's the highest grossing Indian director and also the director to secure the highest theatrical share. 
  3. Sharma, Suparna (৩০ এপ্রিল ২০২২)। "Indian director Rajamouli scores a global hit with new film RRR"Al Jazeera। ১৪ জুলাই ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুলাই ২০২২It catapulted Rajamouli into becoming India’s most expensive director, commanding about $13m to direct a film. 
  4. "Rohit Shetty to SS Rajamouli, this is how much 5 of the highest-paid directors in Bollywood charge per movie"GQ India (ইংরেজি ভাষায়)। ২ জুন ২০২০। ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুন ২০২২DNA also reported that the director SS Rajamouli, took home a mammoth profit share of Rs 100 crore. This is probably the most any director has earned from a movie, yet. 
  5. Kanwal, Sanyukta (১৩ অক্টোবর ২০২১)। "India: best paid directors by fee 2020"Statista (ইংরেজি ভাষায়)। ২ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০২২In 2020, S.S. Rajamouli, known for films like Baahubali: The Beginning and Baahubali 2, was the leading director in India whose charge for a single project grossed about one billion Indian rupees. 
  6. "The 100 Most Influential People of 2023"Time (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১১-১৫ 
  7. Shekhar. (7 January 2013) SS Rajamouli voted Best Telugu Director of 2012 – Filmibeat ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে. Entertainment.oneindia.in. Retrieved on 2015-10-21.
  8. Kumar, Anuj (১৮ অক্টোবর ২০১২)। "Flight of imagination"The Hindu। Chennai, India। 
  9. "60th National Film Awards Announced" (PDF) (সংবাদ বিজ্ঞপ্তি)। Press Information Bureau (PIB), India। সংগ্রহের তারিখ ১৮ মার্চ ২০১৩ 
  10. "Busan: Final 'Baahubali' Aims to Be Bigger, More Emotional"Variety। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৫ 
  11. "Sitges Film Festival » Baahubali – The Beginning"sitgesfilmfestival.com। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৫ 
  12. "BAAHUBALI : THE BEGINNING | Utopiales • International Festival of science fiction of Nantes"www.utopiales.org। ২০১৬-০১-৩১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৫-১১-১০ 
  13. "2015 台北金馬影展 Taipei Golden Horse Film Festival | 巴霍巴利王:創始之初"www.goldenhorse.org.tw। সংগ্রহের তারিখ ২০১৫-১১-১০ 
  14. "Baahubali: The Beginning — Special Screenings — Black Nights Film Festival Nov 13 – 29 nov 2015"2015.poff.ee। ২০১৫-১১-১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৫-১১-১৩ 
  15. "L'Étrange Festival — XXIe édition — Du 3 au 13 septembre 2015 – Baahubali: The Beginning"www.etrangefestival.com। ২০১৬-০৩-০৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৫-১২-০৬ 
  16. "Festiwal Filmowy Pięć Smaków — Bahubali: Początek"www.piecsmakow.pl। সংগ্রহের তারিখ ২০১৫-১২-০৬ 
  17. "Baahubali To Be Screened At Brussels International Fantastic Film Festival"FitnHit.com। ৫ অক্টোবর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০১৬ 
  18. "BAAHUBALI-THE BEGINNING – 2015 HIFF Fall Festival"program.hiff.org। ২০১৫-১১-১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৫-১১-১৫ 
  19. "Baahubali: The Beginning team heads to Cannes"The Indian Express। ৯ মে ২০১৬। 
  20. "Cinema's Biggest Mythmaker"Open The Magazine (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-০৪-০১। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১১-১৫ 
  21. "Inside the mind of SS Rajamouli: Decoding how the RRR director lends scale to his storytelling-Entertainment News , Firstpost"Firstpost (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-০৩-৩০। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১১-১৫ 
  22. Quiz, Bussiness Today Online। "How Movies From the South Conquered Bollywood"Bussiness Today Online Quiz। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১১-১৫ 
  23. "SS Rajamouli - Twitter"Twitter (ইংরেজি ভাষায়)। ২১ এপ্রিল ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-০৫my mother tongue is Telugu and I was born in Karnataka 
  24. "Baahubali, Bajrangi Bhaijaan: Meet the Rs 500 crore writer"India Today (ইংরেজি ভাষায়)। ২০ জুলাই ২০১৫। ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৮ 
  25. "SS Rajamouli's mother Rajanandini died today"Filmibeat.com (ইংরেজি ভাষায়)। ২০ অক্টোবর ২০১২। ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৮ 
  26. "Karnataka roots: Baahubali 2 director Rajamouli was born in Raichur"The Times of India। ৩ মে ২০১৭। ২ জুলাই ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ জুলাই ২০২২ 
  27. Ganguly, Nivedita (১৩ মে ২০১৭)। "Vizag holds a special place in my heart: Rajamouli"The Hindu। ৭ আগস্ট ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ আগস্ট ২০১৮ 
  28. Atluri, Sri (১০ ডিসেম্বর ২০০৪)। "TC Exclusive: Interview with writer Vijayendra Prasad"Telugucinema.com। ১১ ডিসেম্বর ২০০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  29. "Interview with SS Rajamouli by Jeevi – Chatrapathi"Idlebrain.com। ২২ সেপ্টেম্বর ২০০৫। ২২ নভেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ ডিসেম্বর ২০১৮ 
  30. "K. V. Vijayendra Prasad Interview - Full Episode", Alitho Saradaga (তেলুগু ভাষায়), ETV, ৩১ মে ২০২১, সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-২৪ ; Event occurs from 36:12 to 38:51
  31. Mamatha Reddy (২ জুন ২০২১)। "Did Vijayendra Prasad intentionally reveal about inter-caste marriage?"India Herald (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-২৪ 
  32. "SS Rajamouli on Baahubali 2: The Conclusion, being an atheist and his love for cinema"Firstpost। ২৭ এপ্রিল ২০১৭। ৩০ এপ্রিল ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ মে ২০১৭ 
  33. Atluri, Sri (২২ সেপ্টেম্বর ২০০৪)। "S. S. Rajamouli Exclusive interview with TC.Com"Telugucinema.com। ৬ ডিসেম্বর ২০০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  34. "K. V. Vijayendra Prasad Interview - Full Episode", Alitho Saradaga (তেলুগু ভাষায়), ETV, ৩১ মে ২০২১, সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-২৪ ; Event occurs from 26:55 to 27:05
  35. S S Rajamouli and Anupam Kher at Goafest 2022 (ইংরেজি ভাষায়), ১৫ জুন ২০২২, ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-১৪ ; Event occurs from 9:46 to 11:42
  36. Ramnath, Nandini (৩ জুন ২০১৫)। "SS Rajamouli conquered Telugu cinema a decade ago. Is Bollywood next?"Scroll.in (ইংরেজি ভাষায়)। ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-১৪The director grew up in a joint family spilling over with uncles and cousins. 
  37. "I am scared of handling big stars: Rajamouli"The Times of India (ইংরেজি ভাষায়)। ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-১৪Ours was a big joint family and we were 13 cousins. 
  38. "I am scared of handling big stars: Rajamouli"The Times of India (ইংরেজি ভাষায়)। ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-১৫Right from class two, my passion was telling stories. On Saturdays, we had an extra-curricular class, where it was always Rajamouli telling stories. I don't remember what I studied in school, but I remember each and every comic I read of Amar Chitra Katha. I used to mix and mash the characters from Amar Chitra Katha to tell stories to suit my liking. 
  39. Cain, Rob (২৭ আগস্ট ২০১৫)। "An Interview With 'Baahubali' Director SS Rajamouli: The Beginning"Forbes (ইংরেজি ভাষায়)। ৯ অক্টোবর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জুলাই ২০২২I was fascinated by the forts, the battles, the kings, I not only used to read those stories but I kept telling those stories to my friends in my own way. 
  40. Olson, Josh; Dante, Joe (১৬ আগস্ট ২০২২)। "RRR Writer/Director S.S. Rajamouli on 'The Movies That Made Me' Podcast"Trailers from Hell (ইংরেজি ভাষায়)। ৪ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ সেপ্টেম্বর ২০২২ 
  41. Naidu, Rajesh। "S S Rajamouli: The Epic Storyteller"The Times of India (ইংরেজি ভাষায়)। ২৯ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ আগস্ট ২০২২ 
  42. S S Rajamouli and Anupam Kher at Goafest 2022 (ইংরেজি ভাষায়), ১৫ জুন ২০২২, ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-১৪ ; Event occurs from 13:02 to 14:24
  43. "I am scared of handling big stars: Rajamouli"The Times of India (ইংরেজি ভাষায়)। ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-১৪We were failed producers that ate away all the resources that my grandfather had accumulated as a rich landlord. We hit rock bottom and did not have any money for even my further education after intermediate. All of us were living in a two-room apartment. Even though they were hard days, it was fun together. Today, talking about those days, it looks as if we were poor; but at that time, we were happy and were sure that good days lay ahead. 
  44. Ramnath, Nandini (৩ জুন ২০১৫)। "SS Rajamouli conquered Telugu cinema a decade ago. Is Bollywood next?"Scroll.in (ইংরেজি ভাষায়)। ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-১৫ 
  45. "I am scared of handling big stars: Rajamouli"The Times of India (ইংরেজি ভাষায়)। ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-১৫My father, who then had no money to produce films, became a ghostwriter just for money. At home, he used to talk about his stories and I used to give him inputs and he took me as his assistant. He then established himself as a writer in films and we graduated to becoming lower middle class with each of his brothers living in separate houses. 
  46. SS Rajamouli EMOTIONAL Words About His Wife Rama Rajamouli | Filmylooks (in Telugu) (ইংরেজি ভাষায়), ২৮ জুলাই ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১৫ জুলাই ২০২২ ; From 3:30 to 6:02
  47. Tetali, Sagar (২২ মার্চ ২০২২)। "SS Rajamouli, Maker of Myths"Film Companion। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুলাই ২০২২ 
  48. "I am scared of handling big stars: Rajamouli"The Times of India (ইংরেজি ভাষায়)। ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-১৫After my father earned a little money as a writer, he went to his first love of producing films but the film was a miserable flop. I was 23 years old and everything we had was gone. Also, since he had become a director, no one gave him writing assignments; so we had no source of income for a year. We were scared of even paying our TV installment of ₹630 and were scared of the humiliation when the guy would come and take it away. This was the time I lost my innocence and the harsh reality of life hit me. 
  49. "Rajamouli on his next dream project and Bollywood vs south film industry"Mint (ইংরেজি ভাষায়)। ৪ জুলাই ২০২২। ৪ জুলাই ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুলাই ২০২২ 
  50. Interview with SS Raja Mouli by JeeviIdlebrain.com। ২২ সেপ্টেম্বর ২০০৫। ৩ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ জানুয়ারি ২০২৩ 
  51. "The stronger the emotions, the more people love a movie, says Rajamouli"The Times of India। ২১ মার্চ ২০২২। ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জানুয়ারি ২০২৩Over the course of my career I learned that the stronger the emotions or more basic the emotions, the more people tend to like your movie," Rajamouli said. "That's what I have been doing. [...] I realised that if films are based on stories driven by basic human emotions, they will have a wider reach. 
  52. S., Vidya; Lidhoo, Prerna (২২ জুলাই ২০২২)। "How Movies From the South Conquered Bollywood"Business Today। ১৪ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-২৭When I start writing a story, for me, it is the emotion I should be moved by. [...] I might not believe in God, but I connect to the emotion of a devotee and a God. And, I connect to the emotion that drives masses: devotion and submission to a greater self. I understand the power of that emotion, the power of a mass emotion, and I too feel that emotion. I might not believe in God, but I believe in the emotion, and if it moves me, I write it. 
  53. S., Vidya; Lidhoo, Prerna (২২ জুলাই ২০২২)। "How Movies From the South Conquered Bollywood"Business Today। ১৪ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ আগস্ট ২০২২Says Rajamouli, an agnostic whose tales are replete with mythological themes of reincarnation and revenge 
  54. Kokra, Sonali (১২ এপ্রিল ২০২২)। "'RRR' director SS Rajamouli on being a 'rollercoaster entertainer'"The National (ইংরেজি ভাষায়)। ৩০ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২২I generally like larger-than-life, pushing-the-boundaries sort of canvases [...] I believe entertainment to be a very serious business. It takes a lot for the audience to spend their hard-earned money and effort to come watch our films. They don’t come to my movies for a history lesson, they come for thrill and emotional thrust. That’s what I try to deliver. [...] I try to tell my story through visuals. [...] I try to put in as little dialogue as possible 
  55. Srinivasan, Latha (৩০ মার্চ ২০২২)। "Inside the mind of SS Rajamouli: Decoding how the RRR director lends scale to his storytelling"। ১৮ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুলাই ২০২২Rajamouli had said at an event, “A pan Indian film does not mean that actors from different languages come together. A pan Indian film means a story that connects to everyone irrespective of the language. While creating a story, I think 'If I switch off this dialogue portion, will the audience still connect to my movie?' Many times, the answer is a yes.” 
  56. Manohar, Niveda (৯ জুলাই ২০১৫)। "Before Watching Baahubali: 7 Rajamouli Quirks"Silverscreen India। ৩ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ জানুয়ারি ২০২৩SS Rajamouli is a brand in Tollywood. Literally. He’s even got a stamp for himself. No Rajamouli film is complete without this 
  57. Madhavan, N (১৬ ডিসেম্বর ২০১৫)। "SS Rajamouli: Tollywood's hit machine"Forbes India। ১৩ ডিসেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ ডিসেম্বর ২০২২“Rajamouli is a great storyteller. He knows people expect something new with every film. He takes up familiar concepts and develops them in an unfamiliar and acceptable way,” says Baradwaj Rangan 
  58. Madhavan, N (১৬ ডিসেম্বর ২০১৫)। "SS Rajamouli: Tollywood's hit machine"Forbes India। ১৩ ডিসেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ ডিসেম্বর ২০২২“His visualisation is grand and, at the same time, goes into very minute details,” says Sabu Cyril, [...] “He ensured that every pillar and wall had the right design. He makes no compromises,” Cyril adds. 
  59. Stolworthy, Jacob (২ ডিসেম্বর ২০২২)। Sight and Sound's Greatest Films of All Time poll: The 2022 results are in – and there's a new winnerIndependent। ৩ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ জানুয়ারি ২০২৩ 
  60. Shutt, Mike (২০২৩-০২-১৮)। "How Braveheart Inspired A Pivotal Song In RRR"/Film (ইংরেজি ভাষায়)। ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০২-২৬ 
  61. "Bahubali Director SS Rajamouli Completes 20 Years in Industry: A Look At His Journey"News18 (ইংরেজি ভাষায়)। ২৮ সেপ্টেম্বর ২০২১। ৫ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুন ২০২২ 
  62. "Chatrapati – Post mortem – Telugu cinema – SS Rajamouli"Idlebrain.com। ১৩ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ জুন ২০২২ 
  63. "భళి భళి భళిరా భళి రాజమౌళి"Sakshi (তেলুগু ভাষায়)। ৫ মে ২০১৭। ২৩ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুলাই ২০২২ 
  64. "A few hits and many flops"The Hindu। Chennai, India। ২৯ ডিসেম্বর ২০০৬। ৩ জানুয়ারি ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  65. "An action film!"Sify। ১৯ জুলাই ২০১৬। ১৯ জুলাই ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুলাই ২০২২ 
  66. Focus, Filmy (৪ আগস্ট ২০২১)। "Box office collections data for Rajamouli's films is here – Filmy Focus" (ইংরেজি ভাষায়)। ১৫ মে ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ মে ২০২২ 
  67. "Aravinda Sametha 18-day box office collection: Jr NTR film turns fifth all-time highest Telugu film"International Business Times। ২৯ অক্টোবর ২০১৮। ৪ জুলাই ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুলাই ২০২২ 
  68. "Top Ten Telugu Films of the year 2010"Sify। ১৫ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জুলাই ২০২২Top director Rajamouli's Maryada Ramanna starring Sunil and Saloni collected about Rs 30 Crores. 
  69. "Tollywood: The big hits of 2010"The New Indian Express। ১২ সেপ্টেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-১৩ 
  70. "Nani becomes a housefly"The New Indian Express। ৪ জুন ২০১২। ৬ এপ্রিল ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ এপ্রিল ২০১৬ 
  71. Manigandan, K. R. (১৮ জুলাই ২০১২)। "What's the big BUZZ?"The Hindu। ৬ এপ্রিল ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ এপ্রিল ২০১৬ 
  72. Mathai, Kamini (৭ জুলাই ২০১২)। "Kollywood evolves from real jumbos to animated housefly"The Times of India। ৩ এপ্রিল ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ এপ্রিল ২০১৬ 
  73. "DCHL bankruptcy threat: PVP Ventures in fray to buy IPL team Deccan C…"The Economic Times। ৪ জানুয়ারি ২০১৩। ২০১৩-০১-০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুলাই ২০২২ 
  74. "Baahubali rights snapped up by Netflix for Rs 25.5 crore; The Conclusion completes 100 days in theatres"Firstpost (ইংরেজি ভাষায়)। ১০ আগস্ট ২০১৭। ২৭ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুলাই ২০২২ 
  75. "Has SS Rajamouli's Baahubali 2 earned Rs 500 cr even before release?"India Today (ইংরেজি ভাষায়)। ৭ জুলাই ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুলাই ২০২২ 
  76. Upadhyaya, Prakash (২০ সেপ্টেম্বর ২০১৭)। "Baahubali 2 (Bahubali 2) box office collection: SS Rajamouli's film mints Rs 1,706.50 cr in 140 days"IBTimes (ইংরেজি ভাষায়)। ৭ জুলাই ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুলাই ২০২২ 
  77. "Investments covered, Baahubali 2 is a gold mine even before release: Experts"Hindustan Times (ইংরেজি ভাষায়)। ৮ এপ্রিল ২০১৭। ৭ জুলাই ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুলাই ২০২২ 
  78. "Top Worldwide Figures – All Formats And Hindi – Box Office India"Box Office India। ২৭ মার্চ ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুলাই ২০২২ 
  79. "RRR Budget | అంత భారీ బ‌డ్జెట్‌తో RRR సినిమాను తెర‌కెక్కించారా?"Namasthe Telangana (তেলুগু ভাষায়)। ১৫ মার্চ ২০২২। ১ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুলাই ২০২২ 
  80. "SS Rajamouli's RRR gets shoutout from Doctor Strange screenwriter C. Robert Cargill: 'Craziest, weirdest blockbuster'"Hindustan Times (ইংরেজি ভাষায়)। ৭ জুন ২০২২। ৭ জুলাই ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুলাই ২০২২ 
  81. "Gangubai Kathiawadi is the most-watched Indian film on Netflix with 50.6 million viewership hours, RRR follows close behind"The Indian Express (ইংরেজি ভাষায়)। ১০ জুন ২০২২। ২২ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুলাই ২০২২ 
  82. "Winner of Indian of the Year 2015 in the Entertainment category: SS Rajamouli"। ৯ জুন ২০১৬। ১২ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জুলাই ২০১৭ 
  83. "Padma Awards 2016: Rajinikanth, Priyanka Chopra, Ujjwal Nikam, Saina Nehwal, Sania Mirzia, SS Rajamouli and others honoured"International Business Times, India Edition। ২৫ জানুয়ারি ২০১৬। ২৫ ডিসেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জানুয়ারি ২০১৬ 
  84. "L'ETRANGE 2012: Review of EEGA"। Quietearth.us। ১৭ অক্টোবর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১২ 
  85. "Eega Screened at a French Film Festival"। chitraloka.com। ১৩ জুলাই ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ আগস্ট ২০১২ 
  86. "Eega Gains International Recognition"। cinemamama.com। ১ আগস্ট ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুলাই ২০১২ 
  87. "'Makkhi' Review: Revenge comes in all sizes!"। Zeenews.india.com। ১৪ অক্টোবর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ অক্টোবর ২০১২ 
  88. Eega to be screened at Cannes! ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৯ জুন ২০১৩ তারিখে. 123telugu.com. Retrieved on 21 October 2015.
  89. "Ravinder Reddy Wins Big in Brazil"IndiaGlitz.com। ১০ আগস্ট ২০১৩। ১৩ আগস্ট ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ আগস্ট ২০১৩ 
  90. Shiva Prasad (১৬ মে ২০১৩)। "After Cannes; Eega heads to Madrid & Korea"The Times of India। ২ নভেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মে ২০১৩ 
  91. "Rajamouli's Eega to be screened at Chennai Film Festival"। 123telugu.com। ৭ ডিসেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ নভেম্বর ২০১২ 
  92. "Rajamouli's 'Eega' wins National Awards"। 123telugu.com। ১৮ মার্চ ২০১৩। ২১ মার্চ ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ মার্চ ২০১৩ 
  93. "Busan: Final 'Baahubali' Aims to Be Bigger, More Emotional"Variety। ৫ অক্টোবর ২০১৫। ১৮ অক্টোবর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৫ 
  94. "Sitges Film Festival » Baahubali – The Beginning"sitgesfilmfestival.com। ২০ অক্টোবর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৫ 
  95. "Baahubali : the beginning | Utopiales • International Festival of science fiction of Nantes"www.utopiales.org। ৩১ জানুয়ারি ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ নভেম্বর ২০১৫ 
  96. "2015 台北金馬影展 Taipei Golden Horse Film Festival | 巴霍巴利王:創始之初"www.goldenhorse.org.tw। ৩১ জানুয়ারি ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ নভেম্বর ২০১৫ 
  97. "Baahubali: The Beginning — Special Screenings — Black Nights Film Festival Nov 13 – 29 nov 2015"2015.poff.ee। ১৪ নভেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ নভেম্বর ২০১৫ 
  98. "L'Étrange Festival — XXIe édition — Du 3 au 13 septembre 2015 – Baahubali: The Beginning"www.etrangefestival.com। ৫ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ ডিসেম্বর ২০১৫ 
  99. "Festiwal Filmowy Pięć Smaków — Bahubali: Początek"www.piecsmakow.pl। ২ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ ডিসেম্বর ২০১৫ 
  100. "Baahubali To Be Screened At Brussels International Fantastic Film Festival"FitnHit.com। ৫ অক্টোবর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ এপ্রিল ২০১৬ 
  101. "BAAHUBALI-THE BEGINNING – 2015 HIFF Fall Festival"program.hiff.org। ১৭ নভেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ নভেম্বর ২০১৫ 
  102. "Baahubali: The Beginning team heads to Cannes"The Indian Express। ৯ মে ২০১৬। ১০ মে ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০১৬ 
  103. "'Baahubali' nominated for Saturn Awards in five categories"The Indian Express। ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৬। ১ এপ্রিল ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ এপ্রিল ২০১৬ 
  104. Yamato, Jen (৭ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "Indian action hit 'RRR' eyes Oscars, sets Beyond Fest S.S. Rajamouli retrospective"Los Angeles Times (ইংরেজি ভাষায়)। ৯ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০২২ 
  105. Oddo, Marco Vito (২০২২-০৯-০৭)। "Beyond Fest to Feature Special Tollywood Programming With 'RRR' Director S.S. Rajamouli"Collider (ইংরেজি ভাষায়)। ৮ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-০৮ 
  106. "Rajamouli is an inspiration for all of us: Prashanth Neel"The New Indian Express। ৫ জুলাই ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুলাই ২০২২With his films, he brought immense recognition to South cinema and he is a big source of inspiration to all of us. 
  107. Nivedita (৮ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "SS Rajamouli, James Cameron Were Ayan Mukerji's Ideals For Making Brahmastra"OTTPlay (ইংরেজি ভাষায়)। ১২ অক্টোবর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-১২ 
  108. Srinivasan, Latha (৩০ মার্চ ২০২২)। "Inside the mind of SS Rajamouli: Decoding how the RRR director lends scale to his storytelling"Firstpost (ইংরেজি ভাষায়)। ১৮ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুলাই ২০২২Every time someone tells me during a script discussion that doing this or not doing that will make the script a hit film, I always say… how can you be sure, nobody can be, except Rajamouli sir. 
  109. Hyman, Dan (১৬ আগস্ট ২০১৮)। "Matt Groening Just Keeps Going"Esquire (ইংরেজি ভাষায়)। ১৩ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুন ২০২২In a given show there might be homages to Buster Keaton and to an Indian filmmaker named S. S. Rajamouli, who has made some of my favorite films of the last decade. I particularly recommend a movie called Magadheera. 
  110. "Mani Ratnam Says The Success of SS Rajamouli's Baahubali Inspired Him To Work On 'Ponniyin Selvan'"Outlook (ইংরেজি ভাষায়)। ২০ আগস্ট ২০২২। ২৩ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ আগস্ট ২০২২I want to thank Rajamouli garu. In a way, he has opened a door for all of us and has shown us that this kind of film can be made. You can tell stories in two parts and be successful. It has become possible because of Baahubali, so I really want to thank him. 
  111. "Mani Ratnam praises SS Rajamouli: Ponniyin Selvan is possible today because of Baahubali"The Times of India (ইংরেজি ভাষায়)। ২০ আগস্ট ২০২২। ২২ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ আগস্ট ২০২২ 
  112. Bamzai, Kaveree (১ এপ্রিল ২০২২)। "Cinema's Biggest Mythmaker"Open Magazine (ইংরেজি ভাষায়)। ২৬ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুন ২০২২He is perhaps singlehandedly responsible for the rise of the pan-Indian film. 
  113. Srinivasan, Latha (৩০ মার্চ ২০২২)। "Inside the mind of SS Rajamouli: Decoding how the RRR director lends scale to his storytelling"Firstpost (ইংরেজি ভাষায়)। ১৮ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুলাই ২০২২Producer G Dhananjayan says, “Rajamouli has redefined the reach of regional cinema consistently through his films, starting with Eega [2012] to the Baahubali series, and now with RRR. The entire concept of pan-Indian films came from him when he succeeded with Eega across many Indian languages. This opened up this concept. Thanks to his vision, today, a lot of films are able to be made on a bigger budget targeted at a pan-Indian audience. Rajamouli stands tall among all Indian filmmakers for his vision, innovation, and expansion of the regional language market at a global level.” 
  114. Jain, Gautam (২৫ মার্চ ২০২২)। "The original Pan India filmmaker"Ormax Media (ইংরেজি ভাষায়)। ২৩ মে ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুন ২০২২Before the release of Bahubali: The Beginning (2015), the term ‘Pan India film’ did not exist in film media or audience lingo. 
  115. S., Vidya; Lidhoo, Prerna (২২ জুলাই ২০২২)। "How Movies From the South Conquered Bollywood"Business Today। ১৪ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ আগস্ট ২০২২"It's all thanks to Rajamouli and Yarlagadda for making pan-India films and giving us the confidence", says Vijay Kiragandur, Co-founder of Hombale Group, which produced the KGF movies. It was a meeting with Rajamouli in Bengaluru two months before KGF1's release that set the ball rolling. They showed him an 8-10-minute show-reel cut of the film on an iPad, and he asked them to go pan-India. "People in Karnataka were saying we are spending more on marketing than production in KGF1. [His words] gave us the confidence to spend that much. Otherwise also we would have gone all out, but would not have taken that much of a risk unless we heard it from the horse's mouth", says Kiragandur. 
  116. Dwyer, Rachel (২০২২-০৪-০১)। "Director's Roar - The globalisation of South Indian cinema began with Rajamouli"Open Magazine (ইংরেজি ভাষায়)। ৫ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-০৫SS Rajamouli is perhaps India's most significant director today. He can make a film in a south Indian language that, when dubbed, becomes a pan-Indian film that can also be enjoyed overseas. 
  117. Sharma, Suparna (৩০ এপ্রিল ২০২২)। "Indian director Rajamouli scores a global hit with new film RRR"Al Jazeera (ইংরেজি ভাষায়)। ১ জুলাই ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুলাই ২০২২“Rajamouli has an impeccable track record. Every film of his has worked … It would not be wrong to say that he’s the biggest [Indian film director] ever,” Komal Nahta, an Indian film trade analyst, told Al Jazeera. Since his film-making career began in 2001, Rajamouli has directed 12 films – all box office hits. 
  118. R, Manoj Kumar (২৪ মার্চ ২০২২)। "Decoding SS Rajamouli's success ahead of RRR: A director who sells more tickets than superstars"The Indian Express (ইংরেজি ভাষায়)। ২০ জুলাই ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুলাই ২০২২ 

বহিঃসংযোগ সম্পাদনা