প্রধান মেনু খুলুন

পরিচ্ছেদসমূহ

দুঃখিতসম্পাদনা

"স্বাদেশ তালিকা", নিবন্ধটি আপনার অনুরোধে নিবন্ধ তালিকায় যুক্ত করা হয়েছে জানলে আমি শুরু করতাম না। আপনার অনুরোধে যুক্ত করা নিবন্ধটি আপনি অনুবাদ করতে পারছেন না যেনে কষ্ট লাছে।

 Rokib3101: আরে না না, ঠিক আছে। প্রথমে একটু খারাপ লাগলেও এখন ঠিক আছি। নিবন্ধ প্রতিযোগিতাটি ভাল নবন্ধের সংখ্যা বাড়ানোর জন্য আয়োজিত হয়েছে। তাই যেই লিখুক না কেন, ভাল নিবন্ধ হলেই হোল। আর ভাষা সংক্রান্ত কোন নিবন্ধ অন্য কেউ তৈরি করছে জেনে আরো ভাল লাগছে। তাই কোন চিন্তা করবেন না। খালি একটা অনুরোধ, কিছু কিছু ইংরেজি শব্দ আছে যেগুলির অনুবাদ ওপার বাংলায় আর এপার বাংলায় ভিন্ন। এই সব ক্ষেত্রে দুটি শব্দই যদি দেন তো ভাল হয়। যেমন পানি/জল। ধন্যবাদ।

ধন্যবাদ। স্বাদেশ তালিকার একটি খসড়া করেছি। সময় পেলে দেখবেন। প্রয়োজনীয় পরামর্শ দিয়ে সাহায্য করার অনুরোধ করছি। Rokib3101 (আলাপ) ০৪:৫৮, ২ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)


আপনার তৈরি আধুনিক_প্রমিত_আরবি নিবন্ধটি গৃহীত হয়েছেসম্পাদনা

সুপ্রিয় Tanay barisha,
আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস উপলক্ষ্যে আয়োজিত নিবন্ধ লেখার প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে নিবন্ধ অনুবাদ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। আপনি জেনে খুশি হবেন যে, আপনার তৈরি আধুনিক_প্রমিত_আরবি নিবন্ধটি পর্যালোচনার পর   গৃহীত হয়েছে। প্রতিযোগিতা সংক্রান্ত কোন প্রশ্ন থাকলে আমার আলাপ পাতার মাধ্যমে যোগাযোগ করুন অথবা ইমেইল করতে পারেন info-bn wikimedia.org ঠিকানায়। আপনার সম্পাদনা শুভ হোক! - মহামতি মাসুম (আলাপ), বৃহস্পতিবার ১৫:২৮, ০৮ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)

 Ahm masum: রচনাটি নির্বাচিত করার জন্য আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ। তনয় ১৮:১৫, ৮ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)

ব্যাঘ্র প্রকল্প এডিটাথন ২০১৮ তে সক্রিয় অংশগ্রহণসম্পাদনা

সুপ্রিয় Tanay barisha!

আশা করি আপনি ব্যাঘ্র প্রকল্প এডিটাথন ২০১৮ তে অবদান রাখবেন এবং নিবন্ধ তৈরী করা শুরু করেছেন। কিছু সমস্যা থাকলে জানাবেন।

সুমিতা রায় দত্ত ১০:১৮, ২৬ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)

 Sumita Roy Dutta: ইতিমধ্যে কাজ (জাপানের নাম) শুরু করে দিয়েছি। সমস্যা হলেই আপনাদের পরামর্শ নেব। তনয় ১০:২৩, ২৬ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)

উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০১৮সম্পাদনা

সুপ্রিয় Tanay barisha,
উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০১৮-এ অংশগ্রহণের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আপনি জেনে আনন্দিত হবেন যে, আপনার জমা দেয়া এক/একাধিক নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় গৃহীত হয়েছে। আয়োজক কমিটি প্রতিযোগিতা শেষ হওয়ার পর অংশগ্রহণকারীদের গৃহীত হওয়া নিবন্ধগুলোর সংখ্যা অনুসারে বাংলাদেশ জাতীয় জাদুঘরে অনুষ্ঠানের মাধ্যমে বিজয়ীদের পুরস্কার প্রদান করবে অথবা অনুষ্ঠানে কেউ উপস্থিত না থাকলে পরবর্তীতে তার পুরস্কার ডাকযোগে পাঠানো হবে। সে লক্ষ্যে আমরা আপনাকে এই ফর্মটি পূরণ করতে অনুরোধ করছি। প্রতিযোগিতা শেষ হওয়ার পর ফর্মে সরবরাহ করা আপনার ইমেইল ঠিকানা অনুসারে আপনার সাথে যোগাযোগ করা হবে। যদি আপনি ইতিমধ্যেই ফর্মটি পূরণ করে থাকেন তাহলে দয়া করে দ্বিতীয়বার করবেন না (করলে আমাদের কাজ অনেক বৃদ্ধি পাবে)। ধন্যবাদ।

উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০১৮ আয়োজক কমিটির পক্ষে,
নাহিদ সুলতান (আলাপ)
সোমবার ২৩:৪১, ২৬ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)

আপনার তৈরি আন্তর্জাতিক সহায়ক ভাষা নিবন্ধটি গৃহীত হয়েছেসম্পাদনা

সুপ্রিয় Tanay barisha,
আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস উপলক্ষ্যে আয়োজিত নিবন্ধ লেখার প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে নিবন্ধ অনুবাদ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। আপনি জেনে খুশি হবেন যে, আপনার তৈরি আন্তর্জাতিক সহায়ক ভাষা নিবন্ধটি পর্যালোচনার পর   গৃহীত হয়েছে। প্রতিযোগিতা সংক্রান্ত কোন প্রশ্ন থাকলে আমার আলাপ পাতার মাধ্যমে যোগাযোগ করুন অথবা ইমেইল করতে পারেন info-bn wikimedia.org ঠিকানায়। আপনার সম্পাদনা শুভ হোক! - Shahidul Hasan Roman (আলাপ), বৃহস্পতিবার ১৩:২৩, ২৯ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)

 Shahidul Hasan Roman: আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ। তনয় ১৪:২৬, ২৯ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global surveyসম্পাদনা

WMF Surveys, ১৮:১৯, ২৯ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia surveyসম্পাদনা

WMF Surveys, ০১:১৭, ১৩ এপ্রিল ২০১৮ (ইউটিসি)

Many thanks from a very happy Galician!সম্পাদনা

  The Bronze Wiki
The Bronze Wiki. Galicia 15 - 15 Challenge For your fantastic contributions to the Galicia 15 - 15 Challenge. This is well deserved. --Breogan2008 (আলাপ) ০৭:৪৬, ১৩ এপ্রিল ২০১৮ (ইউটিসি)

 Breogan2008: ধন্যবাদ --- তনয় ১০:৩৮, ১৪ এপ্রিল ২০১৮ (ইউটিসি)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia surveyসম্পাদনা

WMF Surveys, ০০:২৭, ২০ এপ্রিল ২০১৮ (ইউটিসি)

ব্যাঘ্র প্রকল্প সংক্রান্ত গুরুত্বপূর্ণ প্রজ্ঞপ্তিসম্পাদনা

নমস্কার Tanay barisha!
ব্যাঘ্র প্রকল্পে অবদান রাখার জন্য ধন্যবাদ। আপনি আয়োজকের কাছ থেকে প্রাপ্ত মূল বাংলা তালিকার
মধ্য থেকে নিবন্ধ লিখুন যা গৃহীত হবে এবং দরকার হলে প্রতিটি ভারতীয় ভাষার উইকিপিডিয়ায় থাকা উচিৎ নিবন্ধের তালিকাটি
খেয়াল করে লিখুন। অসুবিধা হলে, নিবন্ধ জমা করার বা লেখবার পূর্বে আয়োজক কমিটির সাথে যোগাযোগ করুন। আরো খেয়াল রাখবেন যে, উপযুক্ত তালিকা থেকে হলেও, ১২ই মার্চের পূর্বের লেখা নিবন্ধ ১২ মার্চের পর সম্প্রসারিত হিসাবে জমা দিতে গেলে, পুনরায় কমপক্ষে ৯০০০ বাইট ও ৩০০ শব্দ যোগ করতে হবে। আপনার সুবিধার্থে, এই প্রতিযোগিতা সম্পর্কিত নিম্নলিখিতগুলি অনুগ্রহপূর্বক মনে রাখবেনঃ

  • আপনি যে নিবন্ধটি সম্প্রসারনের জন্য বাছছেন, সেই নিবন্ধের ইতিহাস থেকে দেখে নিন যিনি নিবন্ধটির আদি স্রষ্টা, তিনি ১২ই মার্চের পরে লিখে থাকলে, নিবন্ধইতিমধ্যেই ব্যাঘ্র প্রকল্পে জমা করেদিয়েছেন কি না।
  • জমা দেবার সময় নিবন্ধের আলাপ পাতায় {{আলাপ পাতা}}
  • নতুন নিবন্ধ হলে {{ব্যাঘ্র প্রকল্প ২০১৮|}} এবং
  • সম্প্রসারিত হলে {{ব্যাঘ্র প্রকল্প ২০১৮|সম্প্রসারিত=হ্যাঁ}} টেমপ্লেট ব্যবহার করুন।

আপনার লেখা শুভ হোক। ব্যাঘ্র প্রকল্প নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০১৮ আয়োজক কমিটির পক্ষে,
Mouryan (আলাপ) ০৬:২৯, ৪ মে ২০১৮ (ইউটিসি)

 Mouryan:, কোন তালিকা থেকে নিবন্ধ নির্বাচন করা যাবে সেই বিষয় আপনাদের (মানে আয়োজক কমিটির) কাছে আমি প্রশ্ন করেছিলাম এখানে, কিন্তু কোন উত্তর পাইনি। যাইহোক, আমি এইখানে দেওয়া তালিকাটা থেকে গুজরাটি ভাষা নিবন্ধটা সম্প্রসারণ করার জন্য বেছে নিয়েছি, যেটায় এখনও কাজ বাকি রয়েছে। সম্পূর্ণরূপে সম্প্রসারণ হয়নি বলে আলাপ পাতায় কোনো টেমপ্লেট দিইনি। প্রসঙ্গত, গুজরাটি ভাষা নিবন্ধটাতে আমি হাত দেওয়ার আগে শেষ সম্পাদনা করা হয়েছিল ২০১৭-র ফেব্রুয়ারিতে। আরেকটা নিবন্ধ শুরু করেছিলাম, জাপানের নাম, সেটাও শেষ করার ইচ্ছা আছে, যদিও উইকিপিডিয়াতে আমি ভাষা সংক্রান্ত নিবন্ধগুলো নিয়েই লেখার কথা ভাবছি। ধন্যবাদান্তে, য় (আলাপ) ১৭:০০, ৪ মে ২০১৮ (ইউটিসি)
আপনার লেখা গুজরাটি ভাষা নিবন্ধটি ইতিমধ্যেই প্রতিযোগিতায় নির্বাচিত হয়ে গিয়েছে! জাপানের নাম নিবন্ধটিও লেখার পর অনুগ্রহ করে ফাউন্টেন টুলে জমা দিয়ে দেবেন। আপনার অবদান অত্যন্ত প্রশংসনীয়। এই প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার জন্য আরো একবার ধন্যবাদ।। --Mouryan (আলাপ) ০৫:১৪, ৬ মে ২০১৮ (ইউটিসি)


আগামী ৮ই জুলাই ২০১৮ অফলাইন বাংলা উইকি যোগাযোগের বার্তাসম্পাদনা

সুধী তনয়, আজই এখানে মতামত জানান। আশা করি ৮ই জুলাই সামনাসামনি উইকি সংক্রান্ত আলোচনা করে সমৃদ্ধ হব। সুমিতা রায় দত্ত ০২:১৯, ৪ জুলাই ২০১৮ (ইউটিসি)

 Sumita Roy Dutta:, আজ আপনার এই বার্তা দেখে doodle-এ গিয়ে দেখি poll শেষ। যাইহোক, Meetup কাছাকাছির মধ্যে হলে অংশগ্রহণ করার চেষ্টা করব, তবে প্রধানত শ্রোতা হিসাবেই, নিজে সমৃদ্ধ হওয়ার জন্য। :) --- য় (আলাপ) ১৪:৫৩, ৫ জুলাই ২০১৮ (ইউটিসি)
 Tanay barisha:

ইভেণ্ট পাতায় যোগ দিন চারটে টিন্ডা দিয়ে। এটি বড়িষাতে ভয়েস অফ ওয়াল্ড ব্লাইন্ড স্কুলে।

সুমিতা রায় দত্ত ১৯:৪১, ৫ জুলাই ২০১৮ (ইউটিসি)

{{subst:CFDNote|1=বিষয়শ্রেণী:নেপালের ভাষাসমূহ}} য় (আলাপ) ০৯:১১, ২৫ অক্টোবর ২০১৮ (ইউটিসি)

ভাষা সম্পর্কে জানতে চাইসম্পাদনা

আমি বাংলা ব্যাকরণ সম্পর্কে জানতে চাই। আমি মাস্টার্স শেষ করেছি অথচ ব্যাকরণ সম্পর্কে খুব ভালো পারি না Sp Zahangir alom (আলাপ) ১৩:৪৫, ১৮ নভেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)

বিদেশি শব্দের বাংলা প্রতিবর্ণীকরণ প্রসঙ্গেসম্পাদনা

প্রিয়  Tanay barisha: সম্প্রতি আলাপ:টেলেনর পাতায় একটি আলোচনায় আপনার নাম উল্লিখিত হয়েছে। ওখানকার আলোচনার সূত্র ধরে আমি আমার পূর্ণ বক্তব্য আপনার আলাপ পাতায় যোগ করছি। আমার বার্তা অযাচিত হলে দয়া করে আপনার আলাপ পাতা পূর্বাবস্থায় ফেরত নিন। ধন্যবাদ।

বিদেশি শব্দের বাংলা প্রতিবর্ণীকরণ প্রসঙ্গেসম্পাদনা
  1. বাংলা উইকিপিডিয়ায় আমরা মনে হয় একটা কথা ভুলে যাচ্ছি, আন্তর্জাতিক ধ্বনি বর্ণমালা শুধুমাত্র উচ্চারণ নির্দেশ করে। প্রতিবর্ণীকরণের রীতি নির্দেশ করে না। যেমন, ইংরেজি উইকিপিডিয়া থেকে যে en:Help:IPA/Norwegian ইত্যাদি অনুবাদ করে উইকিপিডিয়া:বাংলা ভাষায় নরওয়েজীয় শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ তৈরি করা হয়েছে, তা সঠিক নয়। হেল্প আইপিএ-এর উদ্দেশ্য উচ্চারণে সহায়তা করা, এর উদ্দেশ্য প্রতিবর্ণীকরণ নয়। ইংরেজি উইকিপিডিয়ায় হেল্প পাতাগুলো শুধু উচ্চারণ নির্দেশ করতেই ব্যবহৃত হয়। প্রতিবর্ণীকরণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয় না।
  2. আক্ষেপ ও দুঃখের বিষয় হলেও সত্য যে, বাংলা ভাষায় বিদেশি শব্দের বাংলা প্রতিবর্ণীকরণের কোন সর্বজন স্বীকৃত প্রাতিষ্ঠানিক রীতিনীতি নেই। না বাংলা একাডেমি, না ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের আধুনিক ভাষা ইন্সটিটিউট, না ঢাবির বাংলা বিভাগ, না আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা ইন্সটিটিউট, না কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় এ বিষয়ে উদ্যোগ নিয়েছে। এমতাবস্থায় আমি মনে করি উইকিপিডিয়ায় যা হচ্ছে তা মৌলিক গবেষণা বলে প্রতিপন্ন হবে, কেননা আমরা প্রচলিত বানানের বাইরে গিয়ে স্বকীয়, নিজস্ব প্রতিবর্ণীকরণের রীতি দাঁড় করাচ্ছি, কেননা উইকিপিডিয়ার বাইরে এর কোন স্বীকৃতি নেই। আমরা অবশ্যই বাংলা ভাষায় প্রচলিত নয় বা প্রাপ্তব্য নয় এমন বিদেশি শব্দের নিজস্ব প্রতিবর্ণীকরণ করতে পারি। কিন্তু বাংলা ভাষায় যে বিদেশি শব্দ আগে থেকেই হাজির বা প্রাপ্তব্য সে শব্দের আমাদের নিজস্ব প্রতিবর্ণীকরণ ঠিক হবে না। যতক্ষণ পর্যন্ত কোন প্রাতিষ্ঠানিক আনুষ্ঠানিক সর্বজনগ্রাহ্য, সর্বজনস্বীকৃত (অন্তত সংখ্যাগরিষ্ঠের দ্বারা স্বীকৃত), ততক্ষণ পর্যন্ত উইকিপিডিয়ানদের নিজস্ব প্রতিবর্ণীকরণ উচিত হবে না।
  3. যদিও ইংরেজি ভাষায় এখন অনেক মৌলিক প্রকাশনায় 'Ibn Sina' ব্যবহৃত হচ্ছে, তা সত্ত্বেও ইংরেজি উইকিতে 'Avicenna (/ˌævɪˈsɛnə/' বলা হচ্ছে কেননা সংখ্যাগরিষ্ঠতায় এখনও Avicenna এগিয়ে। ইংরেজি উইকিপিডিয়া যে সর্বক্ষেত্রে অন্ধ অনুকরণ করতে হবে তা আমি বলছি না, কিন্তু ব্যাধিটুকু বাদ দিয়ে স্বাস্থ্যটুকু অনুসরণ করতেই পারি। আমাদের বাংলাই তো Bengali রয়ে গেছে আজো। সুতরাং ইংরেজি উইকিপিডিয়ায় প্রচলিত ইংরেজি বানান আর বাংলা উইকিপিডিয়ায় প্রচলিত বাংলা বানান ব্যবহৃত হবে, এই স্বাভাবিক। ইংরেজি উইকিপিডিয়ার নামকরণ রীতি সম্পর্কে এক জায়গায় বলা হয়েছে "If you are talking about a person, country, town, movie or book, use the most commonly used English version of the name for the article. This makes it easy to find, and easy to compare information with other sources. For example, Christopher Columbus, Venice." আরেক জায়গায় বলা হয়েছে "If there is a common English-language form of the name, then use it, even if it is unsystematic (as with en:Pyotr Ilyich Tchaikovsky and en:Chiang Kai-shek)." ইংরেজি উইকিপিডিয়ার নামকরণ রীতি যদি এটা হয়, বাংলা উইকিপিডিয়ার নামকরণ রীতিও হওয়া উচিত প্রচলিত বাংলা বানানকে গ্রহণ করা। তা না করে আপনারা নিজস্ব বানান চালু করছেন যা একদম ঠিক নয়। আপনি চাইলে আপনার বানান টীকা আকারে দেখাতে পারেন। কিন্তু শিরোনাম হতে হবে প্রচলিত বানানেই।
  4. উচ্চারণ আর বানান যে সব সময় এক হবে তা নয় কেননা আন্তর্জাতিক ধ্বনি বর্ণমালা ছাড়া পৃথিবীর আর কোন বর্ণমালা সকল ভাষার ধ্বনি ধরতে পারে না। তাই উচ্চারণ ও বানানের পার্থক্য বিবেচ্য নয়। বিবেচ্য হচ্ছে প্রচলিত বানান কোনটি।
  5. আমরা হয়তো অনেকে ভুলে যাইনি যে ২০১২ তে অনন্ত জলিল যখন সঠিকভাবে ইংরেজিতে ঘানাকে 'গানা' উচ্চারণ করলো তখন সারা বাংলাদেশ ফেসবুকে অট্টহাসিতে ভেঙ্গে পড়েছিল। অথচ ইংরেজিতে ঘ ধ্বনিই অনুপস্থিত। আমি অনেক আমেরিকান দেখেছি যারা ঘোষকে ঘোষ বলতে পারে না, বলে গোষ। এমতাবস্থায় বিবেচ্য যে, বাংলা উইকিপিডিয়া দেখে কোন স্কুল ছাত্র পরীক্ষার খাতায় আইভরি কোস্ট না লিখে যদি 'কোত দিভোয়ার' লিখে এবং মার্ক কর্তনের স্বীকার হয়, তার দায় কে নিবে? বা ভরা ক্লাসরুমে 'কোত দিভোয়ার' বলে যদি ব্যঙ্গাত্মক অট্টহাসির সম্মুখে পড়ে, তা হলে সে যে ট্রমায় ভুগবে তার দায় কে নিবে?
  6. একইভাবে, উইকিপিডিয়ানদের নিজস্ব এই প্রতিবর্ণীকরণ নিয়ম অনুসরণ করলে খ্রিস্টের বানান বদলিয়ে ইংরেজি ভাষা অনুসরণ করলে হবে ক্রাইস্ট, গ্রিক অনুসরণ করলে হবে ক্রিস্টোস অনুরূপভাবে আরেক ভাষা অনুসরণ করলে আরেক প্রতিবর্ণ আসবে। এখন এহেন অবস্থায় আপনি কোনটা ছেড়ে কোনটা অনুসরণ করবেন? প্রচলিত ও প্রতিষ্ঠিত বানানই অনুসরণীয়।
  7. এমতাবস্থায় ভাষিক, সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যে বিশ্বাসী হয়েও আমার বক্তব্য বিদেশি শব্দের সবচেয়ে প্রচলিত বানান অনুসরণ করা হোক। মূল ভাষার উচ্চারণ আন্তর্জাতিক ধ্বনি বর্ণমালা দিয়ে দেওয়া হোক। চাইলে বাংলা বর্ণমালা দিয়েও দেওয়া যেতে পারে।
  8. উইকিপিডিয়ার তিনটি মূল নীতি: যাচাইযোগ্যতা, কোনো মৌলিক গবেষণা নয় এবং নিরপেক্ষ দৃষ্টিভঙ্গি অনুসরণ করলেও প্রচলিত বানান অনুসরণ করা উচিত যেহেতু 'কোত দিভোয়ার' বাংলা ভাষায় যাচাইযোগ্য নয়। টেলেনর বানানের চেয়ে টেলিনর বানান বেশি গ্রহণযোগ্য যেহেতু বাংলাদেশ ও পশ্চিমবঙ্গের সকল পত্রিকা 'টেলিনর' বানান লিখে। উইকিপিডিয়া:নিবন্ধ শিরোনাম বিধিমালাও তাই বলে।

তাই আপনি যেহেতু প্রশাসক আপনার কাছে প্রস্তাব করছি, টেলেনর, কোত দিভোয়ার, রিউ দি জানেইরুসহ এরকম ব্যক্তির ইচ্ছামাফিক, অনিরেপেক্ষ, মৌলিক ও অযাচাইযোগ্য বানানের অন্যান্য নিবন্ধগুলোকে উইকিপিডিয়া:নিবন্ধ শিরোনাম সংক্রান্ত বিধিমালা সম্মত প্রচলিত, প্রতিষ্ঠিতযাচাইযোগ্য বানান অনুসরণ করে স্থানান্তর করা হোক। ধন্যবাদ। পুনশ্চ আমার এই বার্তা অযাচিত হলে আপনার আলাপ পাতা পূর্বাবস্থায় ফেরত নিন। আবারো ধন্যবাদ। - St.teresa (আলাপ) ০৬:১৬, ১ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ (ইউটিসি)

ভাষাসমূহসম্পাদনা

তনয়, ভাষায় নিবন্ধে বিষয়শ্রেণী যোগ করার সময় বিষয়শ্রেণীতে সমূহ বাদ দিন। বিষয়শ্রেণী বলতেই একাধিক নিবন্ধের সমষ্টি বুঝায়, এখানে সমূহ যোগ করার প্রয়োজন নেই।কায়সার আহমাদ (আলাপ) ১৩:৩৩, ২৮ এপ্রিল ২০১৯ (ইউটিসি)

 Kayser Ahmad: বিশয়শ্রেণীটাই যদি কোন ভাষাপরিবারের হয়, তাহলে তো "-সমূহ" ব্যবহার করতে হবে, এবং যে ভাষাগুলো সেই ভাষাপরিবারের অন্তর্গত, সেইগুলোই ওই বিষয়শ্রেণীতে থাকবে, তাই তো? য় (আলাপ) ১৩:৩৯, ২৮ এপ্রিল ২০১৯ (ইউটিসি)
 Kayser Ahmad: আশা করি উপরের প্রশ্নের উত্তরটা শীঘ্র দেবেন। আমি ভাষা সংক্রান্ত বিষয়শ্রেণী তৈরি এবং পরিষ্কারকরণ করছি। উত্তর না পেলে আমার কাজ এগানো সম্ভব হবে না, আর না হয়তো যে ভাবে এগোচ্ছিলাম সেইভাবেই এগোতে হবে। য় (আলাপ) ১৩:৫৫, ২৮ এপ্রিল ২০১৯ (ইউটিসি)
ভাষা পরিবারের ক্ষেত্রে সমূহ দেওয়া যায়। ধন্যবাদ চালিয়ে যান।কায়সার আহমাদ (আলাপ) ১৪:২৮, ২৮ এপ্রিল ২০১৯ (ইউটিসি)
"তুর্কীয় ভাষাপরিবার" কেমন হয়। কায়সার আহমাদ (আলাপ) ১৪:৫৬, ২৮ এপ্রিল ২০১৯ (ইউটিসি)
 Kayser Ahmad: উত্তরের জন্য ধন্যবাদ। আমি ভাষা পরিবারের ক্ষেত্রেই "-সমূহ" ব্যবহার করছি। "ভাষা পরিবার" যদি করতে যাই তাহলে তাহলে অনেক পরিবর্তন করতে হবে। আর ইংরেজি উইকিপিডিয়াতেও "-languages" ব্যবহার হয়, "-language family" নয়। তবে ইংরেজি উইকিকেই যে মেনে চলতে হবে তেমন কোথাও লেখা নেই। আর এই আলোচনাটা দেখতে পারেন। য় (আলাপ) ১৫:২৩, ২৮ এপ্রিল ২০১৯ (ইউটিসি)

আপনার জন্য একটি পদক!সম্পাদনা

  সম্পাদকের পদক
সুপ্রিয় Tanay barisha!  

উইকিপিডিয়ায় আপনাকে সুইডিশ দূতাবাস এবং উইকিমিডিয়া বাংলাদেশের যৌথ উদ্যোগে ৩ মে থেকে ১৭ মে ১৫ দিনব্যাপী উইকিগ্যাপ এডিটাথনে অংশগ্রহণের জন্য ধন্যবাদ জানাচ্ছি। উইকিপিডিয়ায় জেন্ডারভিত্তিক অসমতা দূরীকরণে আয়োজিত উইকিগ্যাপ এডিটাথন ২০১৯-এর অংশ নিয়ে এক বা একাধিক নিবন্ধ তৈরি করে বাংলা উইকিপিডিয়াকে সমৃ্দ্ধকরণে আপনার নিরলস অবদানের জন্য আপনাকে এই পদক দেয়া হলো।-ShahadatHossain (আলাপ) ০৯:৫২, ১৯ মে ২০১৯ (ইউটিসি)

নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০১৯-এ স্বাগতমসম্পাদনা

সুপ্রিয় Tanay barisha,

উইকিমিডিয়া বাংলাদেশের আয়োজনে ও জাগো নিউজের সহযোগিতায় চলছে বাংলা উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০১৯। অংশ নিন, নিবন্ধ লিখুন ও পুরস্কার জিতুন। ১ জুলাই থেকে শুরু হওয়া প্রতিযোগিতাটি চলবে ৩১ আগস্ট পর্যন্ত। ধন্যবাদ।

আয়োজক কমিটির পক্ষে,
নাহিদ সুলতান (আলাপ)
বৃহস্পতিবার ৫:৫৫, ০৪ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)

লাইপৎসিশ আন্তঃপংক্তি টীকাসম্পাদনা

আগের আলোচনার সূত্র ধরে... দয়া করে ব্যবহারকারী:Zaheen/Leipzig Gloss দেখুন। প্রতিক্রিয়া বা মন্তব্য ঐ পাতার আলাপ পাতাতে রাখুন। এগুলির বেশিরভাগই ভাষাবিজ্ঞানের কোনও বইতে মনে হয় এখনও লেখাই হয়নি। আমি পরিভাষাগুলির ইংরেজি সংজ্ঞা থেকে বাংলা একাডেমীর ইংরেজি-বাংলা অভিধানের সাহায্য নিয়ে ভাবানুবাদ করেছি। আশা করি আলোচনা থেকে ভালো কিছু বের হয়ে আসবে।--অর্ণব (আলাপ | অবদান) ০৬:৫৮, ১৮ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি) {{subst:CFDNote|1=বিষয়শ্রেণী:মধ্য ইন্দো-আর্য ভাষাসমূহ}} য় ১১:২৭, ২১ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)


আপনার তৈরি আরাওয়াক ভাষাসমূহ নিবন্ধটি গৃহীত হয়েছেসম্পাদনা

সুপ্রিয় Tanay barisha,
উইকিমিডিয়া বাংলাদেশ আয়োজিত বাংলা উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০১৯-এ অংশ নিয়ে নিবন্ধ অনুবাদ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। আপনি জেনে খুশি হবেন যে, আপনার তৈরি আরাওয়াক ভাষাসমূহ নিবন্ধটি পর্যালোচনার পর   গৃহীত হয়েছে। প্রতিযোগিতা সংক্রান্ত কোন প্রশ্ন থাকলে আমার আলাপ পাতার মাধ্যমে যোগাযোগ করুন অথবা ইমেইল করতে পারেন info-bn wikimedia.org ঠিকানায়। আপনার সম্পাদনা শুভ হোক! - ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ, মঙ্গলবার ১৭:৩৯, ২৩ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)

ফিরতি বার্তাসম্পাদনা

হ্যালো Tanay barisha, আলাপ:দারি ভাষা পাতায় আপনার জন্য নতুন একটি বার্তা এসেছে।
১৯:২৮, ২৯ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি) তারিখে বার্তাটি যোগ হয়েছে। আপনি {{ফিরতি বার্তা}} টেমপ্লেটটি অপসারণের মাধ্যমে যেকোনো সময় এই নির্দেশনাটি মুছে ফেলতে পারেন।

~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৯:২৮, ২৯ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)


আপনার তৈরি দারি ভাষা নিবন্ধটি গৃহীত হয়েছেসম্পাদনা

সুপ্রিয় Tanay barisha,
উইকিমিডিয়া বাংলাদেশ আয়োজিত বাংলা উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০১৯-এ অংশ নিয়ে নিবন্ধ অনুবাদ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। আপনি জেনে খুশি হবেন যে, আপনার তৈরি দারি ভাষা নিবন্ধটি পর্যালোচনার পর   গৃহীত হয়েছে। প্রতিযোগিতা সংক্রান্ত কোন প্রশ্ন থাকলে আমার আলাপ পাতার মাধ্যমে যোগাযোগ করুন অথবা ইমেইল করতে পারেন info-bn wikimedia.org ঠিকানায়। আপনার সম্পাদনা শুভ হোক! - ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ, বৃহস্পতিবার ১৯:৪৮, ০১ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)

আপনার তৈরি বসনীয় ভাষা নিবন্ধটি গৃহীত হয়েছেসম্পাদনা

সুপ্রিয় Tanay barisha,
উইকিমিডিয়া বাংলাদেশ আয়োজিত বাংলা উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০১৯-এ অংশ নিয়ে নিবন্ধ অনুবাদ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। আপনি জেনে খুশি হবেন যে, আপনার তৈরি বসনীয় ভাষা নিবন্ধটি পর্যালোচনার পর   গৃহীত হয়েছে। প্রতিযোগিতা সংক্রান্ত কোন প্রশ্ন থাকলে আমার আলাপ পাতার মাধ্যমে যোগাযোগ করুন অথবা ইমেইল করতে পারেন info-bn wikimedia.org ঠিকানায়। আপনার সম্পাদনা শুভ হোক! —রুহান (আলাপ) ১৮:৩২, ৯ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)

আপনার তৈরি আরাগোনীয় ভাষা নিবন্ধটি গৃহীত হয়েছেসম্পাদনা

সুপ্রিয় Tanay barisha,
উইকিমিডিয়া বাংলাদেশ আয়োজিত বাংলা উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০১৯-এ অংশ নিয়ে নিবন্ধ অনুবাদ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। আপনি জেনে খুশি হবেন যে, আপনার তৈরি আরাগোনীয় ভাষা নিবন্ধটি পর্যালোচনার পর   গৃহীত হয়েছে। প্রতিযোগিতা সংক্রান্ত কোন প্রশ্ন থাকলে আমার আলাপ পাতার মাধ্যমে যোগাযোগ করুন অথবা ইমেইল করতে পারেন info-bn wikimedia.org ঠিকানায়। আপনার সম্পাদনা শুভ হোক! —রুহান (আলাপ) ১০:৪১, ১০ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)

আপনার তৈরি বসনীয় সিরিলীয় বর্ণমালা নিবন্ধটি গৃহীত হয়েছেসম্পাদনা

সুপ্রিয় Tanay barisha,
উইকিমিডিয়া বাংলাদেশ আয়োজিত বাংলা উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০১৯-এ অংশ নিয়ে নিবন্ধ অনুবাদ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। আপনি জেনে খুশি হবেন যে, আপনার তৈরি বসনীয় সিরিলীয় বর্ণমালা নিবন্ধটি পর্যালোচনার পর   গৃহীত হয়েছে। প্রতিযোগিতা সংক্রান্ত কোন প্রশ্ন থাকলে আমার আলাপ পাতার মাধ্যমে যোগাযোগ করুন অথবা ইমেইল করতে পারেন info-bn wikimedia.org ঠিকানায়। আপনার সম্পাদনা শুভ হোক! —রুহান (আলাপ) ১৯:৩১, ১১ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)

সামান্য সংযোজনসম্পাদনা

ক্রিমচাক ভাষার অনুবাদ খুবই ভালো হয়েছে। তবে হয়ত geographical distribution অনুবাদে কিছু অংশ বাদ গিয়েছে। একটু অনুবাদ করে জানাবেন। — Wiki Ruhan (আলাপ) ১৬:১০, ১৭ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)

 Wiki Ruhan: কোন অংশটা বাদ গেছে? য় ১৬:১৪, ১৭ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
ভৌগোলিক বন্টন এ অংশে — Wiki Ruhan (আলাপ) ১৬:২০, ১৭ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
 Wiki Ruhan:, ওই অনুচ্ছেদের কোন অংশটা বাদ গেছে? Official status আর Dialects-এর উপ-অনুচ্ছেদগুলোর লেখাগুলো কিন্তু শ্রেণীকরণ অনুচ্ছেদে দিয়েছি, কারণ সেগুলো ঠিক ভৌগলিক বন্টনের মধ্যে পরে না। তাও যদি মনে করেন যে ওটা ওই অনুচ্ছেদে দিত হবে, আমি পরিবর্তন করে দিচ্ছি। য় ১৬:৩৪, ১৭ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
সমস্যা নেই। ইংরেজি উইকিপিডিয়ার মতোই যে করতে হবে এমন কোন কথা নেই। — Wiki Ruhan (আলাপ) ১৬:৩৯, ১৭ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
ধন্যবাদ। য় ১৬:৪৪, ১৭ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)

আপনার তৈরি ক্রিমচাক ভাষা নিবন্ধটি গৃহীত হয়েছেসম্পাদনা

সুপ্রিয় Tanay barisha,
উইকিমিডিয়া বাংলাদেশ আয়োজিত বাংলা উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০১৯-এ অংশ নিয়ে নিবন্ধ অনুবাদ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। আপনি জেনে খুশি হবেন যে, আপনার তৈরি ক্রিমচাক ভাষা নিবন্ধটি পর্যালোচনার পর   গৃহীত হয়েছে। প্রতিযোগিতা সংক্রান্ত কোন প্রশ্ন থাকলে আমার আলাপ পাতার মাধ্যমে যোগাযোগ করুন অথবা ইমেইল করতে পারেন info-bn wikimedia.org ঠিকানায়। আপনার সম্পাদনা শুভ হোক! — Wiki Ruhan (আলাপ) ১৩:৫৯, ১৮ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)

আপনার তৈরি ইলিরীয় ভাষাসমূহ নিবন্ধটি গৃহীত হয়েছেসম্পাদনা

সুপ্রিয় Tanay barisha,
উইকিমিডিয়া বাংলাদেশ আয়োজিত বাংলা উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০১৯-এ অংশ নিয়ে নিবন্ধ অনুবাদ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। আপনি জেনে খুশি হবেন যে, আপনার তৈরি ইলিরীয় ভাষাসমূহ নিবন্ধটি পর্যালোচনার পর   গৃহীত হয়েছে। প্রতিযোগিতা সংক্রান্ত কোন প্রশ্ন থাকলে আমার আলাপ পাতার মাধ্যমে যোগাযোগ করুন অথবা ইমেইল করতে পারেন info-bn wikimedia.org ঠিকানায়। আপনার সম্পাদনা শুভ হোক! — Wiki Ruhan (আলাপ) ১৭:৪২, ২০ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)

Project Tiger 2.0সম্পাদনা

Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it

আপনার তৈরি কারায় ভাষা নিবন্ধটি গৃহীত হয়েছেসম্পাদনা

সুপ্রিয় Tanay barisha,
উইকিমিডিয়া বাংলাদেশ আয়োজিত বাংলা উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০১৯-এ অংশ নিয়ে নিবন্ধ অনুবাদ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। আপনি জেনে খুশি হবেন যে, আপনার তৈরি কারায় ভাষা নিবন্ধটি পর্যালোচনার পর   গৃহীত হয়েছে। প্রতিযোগিতা সংক্রান্ত কোন প্রশ্ন থাকলে আমার আলাপ পাতার মাধ্যমে যোগাযোগ করুন অথবা ইমেইল করতে পারেন info-bn wikimedia.org ঠিকানায়। আপনার সম্পাদনা শুভ হোক! — Wiki Ruhan (আলাপ) ০৪:৫২, ২৪ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)

স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষণসম্পাদনা

হ্যালো Tanay barisha, আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষণের সুবিধা যোগ করা হয়েছে, কারণ আপনি বিভিন্ন সময়ে মানসম্পন্ন ও গ্রহণযোগ্য সব নিবন্ধ সৃষ্টি করে চলেছেন। এই অধিকার আপনার সম্পাদনায় কোনো প্রভাব ফেলবে না। এটি শুধুমাত্র নতুন পাতা ও সম্পাদনা টহল বা পরীক্ষণের চাপ কমাবে। এই সুবিধাটি সম্পর্কে আরও জানতে উইকিপিডিয়া:স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষণ পাতাটি দেখতে পারেন। এছাড়া আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে তা আমার আলাপ পাতায় রাখতে পারেন। আপনার সম্পাদনা আনন্দময় হোক! আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৫:১৬, ২৭ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)

ধন্যবাদ। --- য় ১৫:১৭, ২৭ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)

উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০১৯সম্পাদনা

 
সুপ্রিয় Tanay barisha,

উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০১৯-এ অংশগ্রহণের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আপনি জেনে আনন্দিত হবেন যে, আপনার জমা দেয়া এক/একাধিক নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় গৃহীত হয়েছে। আয়োজক কমিটি অক্টোবর থেকে অংশগ্রহণকারীদের গৃহীত হওয়া নিবন্ধগুলোর সংখ্যা অনুসারে ডাকযোগে পুরস্কার প্রেরণ শুরু করবে। সে লক্ষ্যে আমরা আপনাকে এই ফর্মটি পূরণ করতে অনুরোধ করছি। ১ অক্টোবর থেকে ফর্মে সরবরাহ করা ইমেইল ঠিকানায় যোগাযোগ শুরু হবে। যদি আপনি ইতিমধ্যেই ফর্মটি পূরণ করে থাকেন তাহলে দয়া করে দ্বিতীয়বার করবেন না (করলে আমাদের কাজ অনেক বৃদ্ধি পাবে)। এই প্রতিযোগিতার আয়োজক ‘উইকিমিডিয়া বাংলাদেশ’ এবং সহযোগী ‘জাগো নিউজ’-এর পক্ষ থেকে আপনাকে অভিনন্দন। -নাহিদ সুলতান (আলাপ) সোমবার ১৭:৩১, ০২ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)

"Tanay barisha"-এর ব্যবহারকারী পাতায় ফিরুন।