২০১৮–১৯ শ্রীলঙ্কা ক্রিকেট দলের দক্ষিণ আফ্রিকা সফর

শ্রীলঙ্কা ক্রিকেট দল দুইটি টেস্ট ক্রিকেট, পাঁচটি একদিনের আন্তর্জাতিক এবং তিনটি টুয়েন্টি২০ আন্তর্জাতিক খেলার জন্য দক্ষিণ আফ্রিকা সফর করে, যা ফেব্রুয়ারি থেকে মার্চ ২০১৯-এ অনুষ্ঠিত হয়।[১][২][৩] ওডিআই সূচীর খেলাগুলো ছিল উভয় দলের জন্য ২০১৯ ক্রিকেট বিশ্বকাপের প্রস্তুতিমূলক খেলা।[৪]

২০১৮-১৯ শ্রীলঙ্কা ক্রিকেট দলের দক্ষিণ আফ্রিকা সফর
 
  দক্ষিণ আফ্রিকা শ্রীলঙ্কা
তারিখ ১৩ ফেব্রুয়ারি – ২৪ মার্চ ২০১৯
অধিনায়ক ফাফ দু প্লেসিস দিমুথ করুনারত্নে (টেস্ট)
লাসিথ মালিঙ্গা (ওডিআই ও টি২০আই)
টেস্ট সিরিজ
ফলাফল ২ ম্যাচের সিরিজে শ্রীলঙ্কা ২–০ ব্যবধানে জয়ী হয়
সর্বাধিক রান কুইন্টন ডি কক (২২২) কুশল পেরেরা (২২৪)
সর্বাধিক উইকেট কাগিসো রাবাদা (৮) বিশ্ব ফার্নান্দো (১২)
সিরিজ সেরা খেলোয়াড় কুশল পেরেরা (শ্রীলঙ্কা)
একদিনের আন্তর্জাতিক সিরিজ
ফলাফল ৫ ম্যাচের সিরিজে দক্ষিণ আফ্রিকা ৫–০ ব্যবধানে জয়ী হয়
সর্বাধিক রান কুইন্টন ডি কক (৩৫৩) কুশল মেন্ডিস (২০২)
সর্বাধিক উইকেট ইমরান তাহির (৯) ধনঞ্জয় ডি সিলভা (৫)
সিরিজ সেরা খেলোয়াড় কুইন্টন ডি কক (দক্ষিণ আফ্রিকা)
টোয়েন্টি২০ আন্তর্জাতিক সিরিজ
ফলাফল ৩ ম্যাচের সিরিজে দক্ষিণ আফ্রিকা ৩–০ ব্যবধানে জয়ী হয়
সর্বাধিক রান রিজা হেনড্রিক্স (১৩৯) ইসুরু উদানা (১৩২)
সর্বাধিক উইকেট অ্যান্ডিল ফেহলাকওয়াইও (৭) লাসিথ মালিঙ্গা (৩)
সিরিজ সেরা খেলোয়াড় রিজা হেনড্রিক্স (দক্ষিণ আফ্রিকা)

২০১৯ এর ফেব্রুয়ারিতে দিনেশ চান্ডিমাল ফর্মে না থাকায় দিমুথ করুনারত্নেকে শ্রীলঙ্কা দলের অধিনায়ক ঘোষণা করা হয়।[৫] সফরের ওডিআই স্কোয়াড থেকে চান্ডিমালকে বাদ দেয়া হয়েছিল।[৬] শ্রীলঙ্কা ২-০ তে টেস্ট সিরিজটি জিতে নেয়,[৭] এটি ছিল দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে শ্রীলঙ্কার প্রথম টেস্ট সিরিজ জয়।[৮] প্রথমবারের মতো এশিয়ার কোন দল দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে টেস্ট সিরিজ জয় লাভ করে।[৯]

দক্ষিণ আফ্রিকা ৫-০ তে ওডিআই সিরিজটি জয় লাভ করে।[১০] ২ বছরেরও কম সময়ের মধ্যে ৫ ম্যাচের ওডিআই সিরিজে চতুর্থবারের মতো হোয়াইটওয়াশ হলো শ্রীলঙ্কা।[১১] দক্ষিণ আফ্রিকা, টি২০ সিরিজের প্রথম টি২০আই-এর জন্য ফাফ দু প্লেসিসকে, এবং বাকী ২টি খেলার জন্য জেপি ডুমিনিকে অধিনায়ক নিযুক্ত করে।[১২] টি২০ সিরিজেও দক্ষিণ আফ্রিকা ৩-০তে জিতে হোয়াইট ওয়াশ সম্পূর্ণ করে।[১৩]

দলীয় সদস্য সম্পাদনা

টেস্ট ওডিআই টি২০আই
  দক্ষিণ আফ্রিকা[১৪]   শ্রীলঙ্কা[১৫]   দক্ষিণ আফ্রিকা[১৬]   শ্রীলঙ্কা[১৭]   দক্ষিণ আফ্রিকা[১৮]   শ্রীলঙ্কা[১৯]

শেষ ওডিআই দুটি শুরু হওয়ার পূর্বে, এইডেন মার্করাম, হাশিম আমলা এবং জেপি ডুমিনি কে দক্ষিণ আফ্রিকা দলে ডাকা হয়,[২০] এবং সেই সাথে রিজা হেনড্রিক্সউইয়ান মুল্ডারকে দল থেকে বাদ দেয়া হয়।[২১] যদিও আমলাকে ওডিআই দলে ডাকার পরের দিন, সে ছুটিতে চলে যায় ফলে হেনড্রিক্সকে পুনরায় দলে ডাকা হয়।[২২] অপর দিকে তৃতীয় ওডিআই খেলার সময় কুশল পেরেরা হ্যামস্ট্রিং ইনজুরিতে পড়লে শেষ দুটি ওডিআইয়ের স্কোয়াড থেকে তার নাম বাদ পড়ে।[২৩] লুঙ্গি এনগিডি এবং অ্যানরিখ নরকিয়া ইনজুরির কারণে শেষ দুটি টি২০আই খেলার জন্য দক্ষিণ আফ্রিকা দলের স্কোয়াড থেকে বাদ দেয়া হয়।[২৪] জুনিয়র দালা তৃতীয় টুয়েন্টি২০ আন্তর্জাতিকের জন্য দক্ষিণ আফ্রিকা দলে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল।[২৫]

টেস্ট সিরিজ সম্পাদনা

১ম টেস্ট সম্পাদনা

১৩–১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ [ক]
Scorecard
২৩৫ (৫৯.৪ ওভার)
কুইন্টন ডি কক ৮০ (৯৪)
বিশ্ব ফার্নান্দো ৪/৬২ (১৭ ওভার)
১৯১ (৫৯.২ ওভার)
কুশল পেরেরা ৫১ (৬৩)
ডেল স্টেইন ৪/৪৮ (২০ ওভার)
২৫৯ (৭৯.১ ওভার)
ফাফ দু প্লেসিস ৯০ (১৮২)
লাসিথ এম্বুলদেনিয়া ৫/৬৬ (২৬ ওভার)
৩০৪/৯ (৮৫.৩ ওভার)
কুশল পেরেরা ১৫৩* (২০০)
কেশব মহারাজ ৩/৭১ (২০ ওভার)
শ্রীলঙ্কা ১ উইকেটে জয়ী
কিংসমিড ক্রিকেট গ্রাউন্ড, ডারবান
আম্পায়ার: আলীম দার (পাকিস্তান) ও রিচার্ড কেটেলবরা (ইংল্যান্ড)
ম্যাচসেরা: কুশল পেরেরা (শ্রীলঙ্কা)

২য় টেস্ট সম্পাদনা

২১–২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৯[ক]
Scorecard
২২২ (৬১.২ ওভার)
কুইন্টন ডি কক ৮৬ (৮৭)
বিশ্ব ফার্নান্দো ৩/৬২ (১৮.২ ওভার)
১৫৪ (৩৭.৪ ওভার)
নিরোশন ডিকওয়েলা ৪২ (৩৬)
কাগিসো রাবাদা ৪/৩৮ (১২.৪ ওভার)
১২৮ (৪৪.৩ ওভার)
ফাফ দু প্লেসিস ৫০* (৭০)
সুরঙ্গা লকমল ৪/৩৯ (১৬.৩ ওভার)
১৯৭/২ (৪৫.৪ ওভার)
কুশল মেন্ডিস ৮৪* (১১০)
ডুয়ান অলিভিয়ার ১/৪৬ (১২ ওভার)
শ্রীলঙ্কা ৮ উইকেটে জয়ী
সেন্ট জর্জেস পার্ক, পোর্ট এলিজাবেথ
আম্পায়ার: আলীম দার (পাকিস্তান) ও ইয়ান গোল্ড (ইংল্যান্ড)
ম্যাচসেরা: কুশল মেন্ডিস (শ্রীলঙ্কা)
  • দক্ষিণ আফ্রিকা টসে জিতে ব্যাটিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
  • উইয়ান মুল্ডার (দক্ষিণ আফ্রিকা) তার টেস্ট অভিষেক হয়।

প্রস্তুতিমূলক খেলা সম্পাদনা

একদিনের ম্যাচ: ক্রিকেট দক্ষিণ আফ্রিকা আমন্ত্রণমূলক একাদশ বনাম শ্রীলঙ্কা সম্পাদনা

২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৯
১০:০০
Scorecard
  শ্রীলঙ্কা
৩০৭/৪ (৪১ ওভার)
শ্রীলঙ্কা ৬ উইকেটে জয়ী
উইলোমুর পার্ক, বেনোনি
আম্পায়ার: বঙ্গানি জেলে (দক্ষিণ আফ্রিকা) ও আলাহুদ্দেইন পালেকের (দক্ষিণ আফ্রিকা)
  • ক্রিকেট দক্ষিণ আফ্রিকা আমন্ত্রণ একাদশ টসে জিতে ব্যাটিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।

ওডিআই সিরিজ সম্পাদনা

১ম ওডিআই সম্পাদনা

৩ মার্চ ২০১৯
১০:০০
Scorecard
শ্রীলঙ্কা  
২৩১ (৪৭ ওভার)
  দক্ষিণ আফ্রিকা
২৩২/২ (৩৮.৫ ওভার)
কুশল মেন্ডিস ৬০ (৭৩)
ইমরান তাহির ৩/২৬ (১০ ওভার)

২য় ওডিআই সম্পাদনা

৬ মার্চ ২০১৯
১৩:০০ (দিন/রাত)
Scorecard
দক্ষিণ আফ্রিকা  
২৫১ (৪৫.১ ওভার)
  শ্রীলঙ্কা
১৩৮ (৩২.২ ওভার)
দক্ষিণ আফ্রিকা ১১৩ রানে জয়ী
সেঞ্চুরিয়ন পার্ক, সেঞ্চুরিয়ন
আম্পায়ার: আলীম দার (পাকিস্তান) ও শন জর্জ (দক্ষিণ আফ্রিকা)
ম্যাচ সেরা খেলোয়াড়: কুইন্টন ডি কক (দক্ষিণ আফ্রিকা)
  • শ্রীলঙ্কা টসে জিতে ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
  • থিসারা পেরেরা (শ্রীলঙ্কা) তার ১৫০তম ওডিআই খেলে।[৩১]
  • ফাফ দু প্লেসিস (দক্ষিণ আফ্রিকা) একদিনের আন্তর্জাতিকে ৫,০০০ রানের মাইলফলক স্পর্শ করে।[৩২]
  • কাগিসো রাবাদা (দক্ষিণ আফ্রিকা) ওডিআই ক্রিকেটে তার শততম উইকেট লাভ করে।[৩৩]

৩য় ওডিআই সম্পাদনা

১০ মার্চ ২০১৯
১০:০০
Scorecard
দক্ষিণ আফ্রিকা  
৩৩১/৫ (৫০ ওভার)
  শ্রীলঙ্কা
১২১/৫ (২৪ ওভার)
কুইন্টন ডি কক ১২১ (১০৮)
ইসুরু উদানা ২/৫০ (৮ ওভার)
কুশল মেন্ডিস ৪১ (৩১)
ইমরান তাহির ২/১৯ (৫ ওভার)
  • শ্রীলঙ্কা টসে জিতে ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
  • বৃষ্টির কারণে শ্রীলঙ্কার জন্য ২৪ ওভারে ১৯৩ রানের নতুন লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করা হয়েছিল।
  • কামিন্দু মেন্ডিস (শ্রীলঙ্কা) তার ওডিআই অভিষেক হয়।

৪র্থ ওডিআই সম্পাদনা

১৩ মার্চ ২০১৯
১৩:০০ (দিন/রাত)
Scorecard
শ্রীলঙ্কা  
১৮৯ (৩৯.২ ওভার)
  দক্ষিণ আফ্রিকা
১৯০/৪ (৩২.৫ ওভার)
ইসুরু উদানা ৭৮ (৫৭)
এনরিখ নর্জে ৩/৫৭ (৮ ওভার)
দক্ষিণ আফ্রিকা ৬ উইকেটে জয়ী
সেন্ট জর্জেস পার্ক, পোর্ট এলিজাবেথ
আম্পায়ার: আলীম দার (পাকিস্তান) ও শন জর্জ (দক্ষিণ আফ্রিকা)
ম্যাচ সেরা খেলোয়াড়: ইসুরু উদানা (শ্রীলঙ্কা)
  • দক্ষিণ আফ্রিকা টসে জিতে ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
  • প্রিয়মাল পেরেরা (শ্রীলঙ্কা) তার ওডিআই অভিষেক হয়।
  • ইসুরু উদানা এবং কসুন রজিতা একদিনের আন্তর্জাতিকে শ্রীলঙ্কার দশম উইকেটে সর্বোচ্চ রানের জুটির রেকর্ড করেন। (৫৮ রান)[৩৪]

৫ম ওডিআই সম্পাদনা

১৬ মার্চ ২০১৯
১৩:০০ (দিন/রাত)
Scorecard
শ্রীলঙ্কা  
২২৫ (৪৯.৩ ওভার)
  দক্ষিণ আফ্রিকা
১৩৫/২ (২৮ ওভার)
কুশল মেন্ডিস ৫৬ (৮৪)
কাগিসো রাবাদা ৩/৫০ (১০ ওভার)
  • শ্রীলঙ্কা টসে জিতে ব্যাটিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
  • দক্ষিণ আফ্রিকার ইনিংস চলাকালী সময়ে একটি ফ্লাড-লাইট অকেজো হয়ে যাওয়ায় খেলা থেমে যায়।[৩৫]

টি২০আই সিরিজ সম্পাদনা

১ম টি২০আই সম্পাদনা

১৯ মার্চ ২০১৯
১৮:০০ (রাত)
Scorecard
শ্রীলঙ্কা  
১৩৪/৭ (২০ ওভার)
  দক্ষিণ আফ্রিকা
১৩৪/৮ (২০ ওভার)
খেলা ড্র হয়
(দক্ষিণ আফ্রিকা সুপার ওভার-এ জয়ী)

নিউল্যান্ডস ক্রিকেট গ্রাউন্ড, কেপ টাউন
আম্পায়ার: আদ্রিয়ান হোল্ডস্টক (দক্ষিণ আফ্রিকা) ও বঙ্গানি জেলে (দক্ষিণ আফ্রিকা)
ম্যাচ সেরা খেলোয়াড়: ডেভিড মিলার (দক্ষিণ আফ্রিকা)
  • দক্ষিণ আফ্রিকা টসে জিতে ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
  • অভিষ্কা ফার্নান্দো (শ্রীলঙ্কা) তার টি২০আই অভিষেক হয়।

২য় টি২০আই সম্পাদনা

২২ মার্চ ২০১৯
১৮:০০ (রাত)
Scorecard
দক্ষিণ আফ্রিকা  
১৮০/৩ (২০ ওভার)
  শ্রীলঙ্কা
১৬৪/৯ (২০ ওভার)
ইসুরু উদানা ৮৪* (৪৮)
ক্রিস মরিস ৩/৩২ (৪ ওভার)
দক্ষিণ আফ্রিকা ১৬ রানে জয়ী
সেঞ্চুরিয়ন পার্ক, সেঞ্চুরিয়ন
আম্পায়ার: শন জর্জ (দক্ষিণ আফ্রিকা) ও বঙ্গানি জেলে (দক্ষিণ আফ্রিকা)
ম্যাচ সেরা খেলোয়াড়: রাসি ফন ডার ডাসেন (দক্ষিণ আফ্রিকা)

৩য় টি২০আই সম্পাদনা

২৪ মার্চ ২০১৯
১৪:৩০
Scorecard
দক্ষিণ আফ্রিকা  
১৯৮/২ (২০ ওভার)
  শ্রীলঙ্কা
১৩৭ (১৫.৪ ওভার)
  • শ্রীলঙ্কা টসে জিতে ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
  • বৃষ্টির কারণে শ্রীলঙ্কার জন্য ১৭ ওভারে ১৮৩ রানের নতুন লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করা হয়।

টীকা সম্পাদনা

  1. যদিও টেস্ট খেলাগুলোর ৫ দিনের সূচী নির্ধারিত ছিল, কিন্তু প্রথম টেস্ট খেলাটি চারদিনে এবং দ্বিতীয় টেস্ট খেলাটি তিন দিনেই ফলাফল চূড়ান্ত হয়ে যায়।

তথ্যসূত্র সম্পাদনা

  1. "Future Tours Programme" (পিডিএফ)International Cricket Council। সংগ্রহের তারিখ ১১ ডিসেম্বর ২০১৭ 
  2. "South Africa to host Zimbabwe, Pakistan and Sri Lanka in 2018-19 season"International Cricket Council। সংগ্রহের তারিখ ২৩ এপ্রিল ২০১৮ 
  3. "CSA announces bumper 2018/19 home international season"Cricket South Africa। ২৩ এপ্রিল ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ এপ্রিল ২০১৮ 
  4. "Centurion takes Boxing Day Test as CSA confirm 2018–19 fixtures"ESPN Cricinfo। সংগ্রহের তারিখ ২৩ এপ্রিল ২০১৮ 
  5. "Sri Lanka drop Chandimal for South Africa tour, Karunaratne made captain"ESPN Cricinfo। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ 
  6. "Dananjaya returns for South Africa ODIs as Sri Lanka ring the changes"International Cricket Council। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ 
  7. "Sri Lanka claim historic series victory"SuperSport। সংগ্রহের তারিখ ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ 
  8. "Mendis, Fernando carry Sri Lanka to historic win"International Cricket Council। সংগ্রহের তারিখ ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ 
  9. "Cricket-Fernando, Mendis guide Sri Lanka to historic series win in South Africa"Eurosport। সংগ্রহের তারিখ ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ 
  10. "Proteas complete 5-0 Series win in match shortened by floodlight failure"Cricket South Africa। ২৭ আগস্ট ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মার্চ ২০১৯ 
  11. "এইডেন মার্করাম helps South Africa whitewash Sri Lanka 5-0"The New Indian Express। সংগ্রহের তারিখ ১৭ মার্চ ২০১৯ 
  12. "Markram, Nortje এবং Qeshile named as new caps for T20 Series"Cricket South Africa। সংগ্রহের তারিখ ১৭ মার্চ ২০১৯ [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]
  13. "Pretorius puts Proteas on way to series clean sweep"Cricket South Africa। ৩০ মার্চ ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ মার্চ ২০১৯ 
  14. "Mulder in South Africa squad for SL Tests"ESPN Cricinfo। সংগ্রহের তারিখ ৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ 
  15. "Sri Lanka Test Squad for South Africa Series"Sri Lanka Cricket। ৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ 
  16. "Fit-again Lungi Ngidi back in South Africa's ODI squad, Hashim Amla left out"ESPN Cricinfo। সংগ্রহের তারিখ ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ 
  17. "Akila Dananjaya returns for South Africa ODIs"ESPN Cricinfo। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ 
  18. "Markram, Nortje, Qeshile called up for T20Is against Sri Lanka"ESPN Cricinfo। সংগ্রহের তারিখ ১৭ মার্চ ২০১৯ 
  19. "Lakmal, Vandersay back for T20Is against South Africa"ESPN Cricinfo। সংগ্রহের তারিখ ১৪ মার্চ ২০১৯ 
  20. "Markram, Duminy and Amla return to Proteas ODI squad"Cricket South Africa। ৩১ মার্চ ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ মার্চ ২০১৯ 
  21. "Amla, Markram, Duminy return for last two ODIs against Sri Lanka"ESPN Cricinfo। সংগ্রহের তারিখ ১১ মার্চ ২০১৯ 
  22. "Hashim Amla leaves South Africa squad on compassionate grounds"ESPN Cricinfo। সংগ্রহের তারিখ ১২ মার্চ ২০১৯ 
  23. "Kusal Perera out of South Africa ODIs with hamstring injury"ESPN Cricinfo। সংগ্রহের তারিখ ১১ মার্চ ২০১৯ 
  24. "New-look South Africa seek series win"International Cricket Council। সংগ্রহের তারিখ ২১ মার্চ ২০১৯ 
  25. "Proteas bat first in final T20I"SA CricketMag। সংগ্রহের তারিখ ২৪ মার্চ ২০১৯ 
  26. "Sri Lanka look for revival against in-form South Africa"International Cricket Council। সংগ্রহের তারিখ ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ 
  27. "De Kock spares South Africa's blushes with crucial 80"International Cricket Council। সংগ্রহের তারিখ ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ 
  28. "Faf misses out on hundred as Proteas set Sri Lanka 304 for victory"IOL News। সংগ্রহের তারিখ ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ 
  29. "Kusal and Fernando, the highest last-wicket stand in a successful chase"ESPN Cricinfo। সংগ্রহের তারিখ ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ 
  30. "Heroic Perera hundred helps Sri Lanka to thrilling victory"International Cricket Council। সংগ্রহের তারিখ ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ 
  31. "Rabada, Ngidi, Nortje save South Africa after batting collapse"। ESPN Cricinfo। সংগ্রহের তারিখ ৬ মার্চ ২০১৯ 
  32. "South Africa capitulate post de Kock belligerence"CricBuzz। সংগ্রহের তারিখ ৬ মার্চ ২০১৯ 
  33. "Du Plessis, Rabada landmarks sink Sri Lanka"SuperSport। সংগ্রহের তারিখ ৭ মার্চ ২০১৯ 
  34. "Tailender Isuru Udana clubs half-century to help Sri Lanka reach 189 all out at St George's"Times Live। সংগ্রহের তারিখ ১৩ মার্চ ২০১৯ 
  35. "South Africa whitewash Sri Lanka 5-0 after winning fifth ODI shortened by floodlight failure"Sky Sports। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মার্চ ২০১৯ 

বহিঃসংযোগ সম্পাদনা