উইকিপিডিয়া

দক্ষিণ ডাকোটা

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্য

দক্ষিণ ডাকোটা ( /- dəˈkoʊtə/</img> /- dəˈkoʊtə/ ; সিওক্স : Dakȟóta itókaga ,এর ইংরেজি উচ্চারণ [daˈkˣota iˈtokaga] ) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উত্তর মধ্য অঞ্চলের একটি মার্কিন রাজ্য। এটি বৃহৎ সমভূমিরও অংশ। দক্ষিণ ডাকোটার নামকরণ করা হয়েছিল লাকোটা এবং ডাকোটা সিওক্স স্থানীয় আমেরিকান উপজাতিদের নামে, যারা বর্তমানে রাজ্যে নয়টি সংরক্ষণসহ জনসংখ্যার একটি বড় অংশ নিয়ে গঠিত এবং ঐতিহাসিকভাবে এই অঞ্চলে আধিপত্য বিস্তার করেছে। দক্ষিণ ডাকোটা হলো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আয়তনের দিক থেকে সপ্তদশতম বৃহত্তম, তবে ৫ তম সর্বনিম্ন জনবহুল এলাকা এবং ৫০টি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে ৫ তম সর্বনিম্ন ঘনবসতিপূর্ণ এলাকা। প্রাক্তন ডাকোটা অঞ্চলের দক্ষিণ অংশ হিসেবে, দক্ষিণ ডাকোটা ২ নভেম্বর, ১৮৮৯-এ উত্তর ডাকোটার সাথে একই সাথে একটি রাজ্যে পরিণত হয়। তারা হলো ৩৯ তম এবং ৪০ তম রাজ্য যারা ইউনিয়নের সাথে যুক্ত; রাষ্ট্রপতি বেঞ্জামিন হ্যারিসন তাদের স্বাক্ষর করার আগে রাজ্যের কাগজপত্রগুলো এলোমেলো করে দেন যাতে কেউ বলতে না পারে যে কোন রাষ্ট্রটি প্রথম রাষ্ট্র হয়েছে।[৬] পিয়েরে হলো এই রাজ্যের রাজধানী, এবং রতি প্রায় ১৯২,২০০ জনসংখ্যাসহ সিওক্স ফলস,[৭] দক্ষিণ ডাকোটার বৃহত্তম শহর।[৮]

দক্ষিণ ডাকোটা
অঙ্গরাজ্য
দক্ষিণ ডাকোটা রাজ্য
ডাকনাম: মাউন্ট রাশমোর রাজ্য (অফিশিয়াল)
নীতিবাক্য: ঈশ্বরের অধীনে জনগণের শাসন
সঙ্গীত: "হেইল, দক্ষিণ ডাকোটা!"
যুক্তরাষ্ট্রের মানচিত্রে চিহ্নিত স্থানটি হলো দক্ষিণ ডাকোটা
যুক্তরাষ্ট্রের মানচিত্রে চিহ্নিত স্থানটি হলো দক্ষিণ ডাকোটা
রাষ্ট্রমার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
রাজ্য প্রতিষ্ঠার আগেডাকোটা অঞ্চল
ইউনিয়নে অন্তর্ভুক্তিনভেম্বর ২, ১৮৮৯ (৪০ তম)
বৃহত্তম শহরসিউক্স ফলস
বৃহত্তম মেট্রোসিউক্স ফলস
সরকার
 • গভর্নরক্রিস্টি নয়েম (আর)
 • লেফটেন্যান্ট গভর্নরল্যারি রোডেন (আর)
এলাকার ক্রম১৭ তম
জনসংখ্যা (২০২২)
 • মোট৯,০৯,৮২৪
 • জনঘনত্ব১১.৫০/বর্গমাইল (৪.৪৪/বর্গকিমি)
 • মধ্যবিত্ত পরিবার আয়ের$৫৬,৫২১[১]
 • আয়ের ক্রম৩৩ তম
বিশেষণদক্ষিণ ডাকোটা
ভাষা
 • দাপ্তরিক ভাষাইংরেজি, ওসেটি সাকোউইন[২]
 • কথ্য ভাষাইংরেজি, স্প্যানিশ (২.০৬%), ডাকোটা[৩][৪] (১.৩৯%), জার্মান (১.৩৭%)[৫]
সময় অঞ্চলকেন্দ্রীয় (ইউটিসি−০৬:০০)
পর্বত (ইউটিসি−০৭:০০)
 • গ্রীষ্মকালীন (দিসস)সিডিটি (ইউটিসি−০৫:০০)
এমডিটি (ইউটিসি−০৬:০০)
আইএসও ৩১৬৬ কোডUS-SD
অক্ষাংশ৪২°২৯′ উ থেকে ৪৫°৫৬′ উ
দ্রাঘিমাংশ৯৬°২৬′ প to ১০৪°০৩′ প
ওয়েবসাইটsd.gov

দক্ষিণ ডাকোটার চতুর্দিকে রয়েছে নিম্নলিখিত এলাকা উত্তর ডাকোটা (উত্তরে), মিনেসোটা (পূর্বে), আইওয়া (দক্ষিণ-পূর্বে), নেব্রাস্কা (দক্ষিণে), ওয়াইমিং (পশ্চিমে), এবং মন্টানা (উত্তর-পশ্চিমে) রাজ্যগুলো দিয়ে বেষ্টিত। রাজ্যটি মিসৌরি নদী দ্বারা বিভক্ত, দক্ষিণ ডাকোটাকে ভৌগলিক এবং সামাজিকভাবে দুটি পৃথক অংশে বিভক্ত করে, যা বাসিন্দাদের কাছে " পূর্ব নদী " এবং " পশ্চিম নদী " নামে পরিচিত।[৯]

পূর্বাঞ্চলীয় দক্ষিণ ডাকোটা এলাকাটা রাজ্যের বেশিরভাগ জনসংখ্যার আবাসস্থল, এবং এলাকার উর্বর মাটি বিভিন্ন ধরনের ফসল ফলাতে ব্যবহৃত হয়। মিসৌরি নদীর পশ্চিমে, পশুপালন হলো প্রধান কৃষি কার্যকলাপ, এবং অর্থনীতি পর্যটন এবং প্রতিরক্ষা ব্যয়ের উপর বেশি নির্ভরশীল। বেশিরভাগ নেটিভ আমেরিকান রিজার্ভেশন ওয়েস্ট রিভারে। ব্ল্যাক হিলস হলো, সিওক্সের জন্য পবিত্র নিম্ন পাইন আচ্ছাদিত পর্বতগুলোর একটি দল, যা রাজ্যের দক্ষিণ-পশ্চিম অংশ জুড়ে অবস্থিত। এখানে আছে মাউন্ট রাশমোর, যা একটি প্রধান পর্যটন গন্তব্য। দক্ষিণ ডাকোটার একটি নাতিশীতোষ্ণ মহাদেশীয় জলবায়ু রয়েছে, চারটি স্বতন্ত্র ঋতু এবং বৃষ্টিপাত পূর্বে মাঝারি থেকে পশ্চিমে আধা-শুষ্ক পর্যন্ত। রাজ্যের বাস্তুশাস্ত্রে উত্তর আমেরিকার তৃণভূমির বায়োমের মতো প্রজাতির বৈশিষ্ট্য রয়েছে।

মানুষ কয়েক সহস্রাব্দ ধরে এই অঞ্চলে বসবাস করে আসছে, ১৯ শতকের প্রথম দিকে সিওক্স প্রভাবশালী হয়ে ওঠে। ১৯ শতকের শেষের দিকে, ব্ল্যাক হিলসে স্বর্ণের ভিড় এবং পূর্ব থেকে রেলপথ নির্মাণের পর ইউরোপীয়-আমেরিকান বসতি তীব্রতর হয়। খনি শ্রমিক এবং বসতি স্থাপনকারীদের দখল করা বেশ কয়েকটি ইন্ডিয়ান যুদ্ধের সূত্রপাত করেছিল, যা ১৮৯০ সালে আহত হাঁটু হত্যাকাণ্ডের সাথে শেষ হয়েছিল। ২০ শতকের মূল ঘটনাগুলোর মধ্যে রয়েছে ডাস্ট বোল এবং মহামন্দা, ১৯৪০ এবং ১৯৫০-এর দশকে কৃষি ও প্রতিরক্ষার জন্য ফেডারেল ব্যয় বৃদ্ধি এবং কৃষির একটি শিল্পায়ন যা পারিবারিক চাষকে হ্রাস করেছে।

যদিও বেশ কয়েকজন ডেমোক্র্যাট কংগ্রেসের উভয় চেম্বারে একাধিক মেয়াদে দক্ষিণ ডাকোটার প্রতিনিধিত্ব করেছেন, রাজ্য সরকার মূলত রিপাবলিকান পার্টি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত, যাদের মনোনীতরা গত ১৩টি রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে প্রতিটিতে দক্ষিণ ডাকোটাকে বহন করেছে। ঐতিহাসিকভাবে একটি কৃষি অর্থনীতি এবং একটি গ্রামীণ জীবনধারা দ্বারা প্রভাবিত, দক্ষিণ ডাকোটা সম্প্রতি বাসিন্দাদের আকৃষ্ট করতে এবং ধরে রাখার জন্য অন্যান্য ক্ষেত্রে তার অর্থনীতিকে বৈচিত্র্যময় করার চেষ্টা করেছে। দক্ষিণ ডাকোটার ইতিহাস এবং গ্রামীণ চরিত্র এখনো রাজ্যের সংস্কৃতিকে দৃঢ়ভাবে প্রভাবিত করে।

ইতিহাস

সম্পাদনা
মূল নিবন্ধ: History of South Dakota
এই বিষয়ে একটি কালানুক্রমিক নির্দেশিকার জন্য সময়রেখা দক্ষিণ ডাকোটা দেখুন।

মানুষ কয়েক হাজার বছর ধরে আজকের দক্ষিণ ডাকোটাতে বসবাস করছে। প্রথম বাসিন্দারা ছিল প্যালিওইন্ডিয়ান শিকারী-সংগ্রাহক এবং ৫০০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দের কাছাকাছি এলাকা থেকে তারা অদৃশ্য হয়ে যায়।[১০] ৫০০ এবং ৮০০-খ্রিস্টাব্দের মধ্যে, মাউন্ড বিল্ডার্স নামে পরিচিত একটি আধা-যাযাবর মানুষ মধ্য ও পূর্ব দক্ষিণ ডাকোটাতে বাস করত। ১৪ শতকে, ক্রো ক্রিক গণহত্যা সংঘটিত হয়েছিল, যাতে মিসৌরি নদীর কাছে কয়েকশ পুরুষ, নারী এবং শিশুকে হত্যা করা হয়েছিল।[১১]

১৫০০ সাল নাগাদ, আরিকারা (বা রি) মিসৌরি নদীর উপত্যকার বেশিরভাগ জায়গায় বসতি স্থাপন করেছিল।[১২] এই অঞ্চলের সাথে ইউরোপীয় যোগাযোগ শুরু হয়েছিল ১৭৪৩ সালে, যখন লাভেরেন্ড্রায়ে ভাইরা এই অঞ্চলটি অন্বেষণ করেছিলেন। লাভেরেন্ড্রায়ে গোষ্ঠী আধুনিক দিনের পিয়েরের সাইটের কাছে একটি প্লেট কবর দিয়েছিল, ফ্রান্স এই অঞ্চলটিকে বৃহত্তর লুইসিয়ানার অংশ হিসেবে দাবি করে।[১৩] ১৭৬২ সাল থেকে ১৮০২ সাল পর্যন্ত সমগ্র অঞ্চলটি স্প্যানিশ লুইসিয়ানার অংশ হয়ে ওঠে।[১৪][১৫] ১৯ শতকের গোড়ার দিকে, সিওক্স মূলত এলাকার প্রভাবশালী গোষ্ঠী হিসেবে আরিকারাকে প্রতিস্থাপন করেছিল।[১৬]

১৮০৩ সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নেপোলিয়ন বোনাপার্টের কাছ থেকে লুইসিয়ানা টেরিটরি ক্রয় করে, একটি এলাকা যাতে দক্ষিণ ডাকোটার বেশিরভাগ অংশ অন্তর্ভুক্ত ছিল, এবং রাষ্ট্রপতি টমাস জেফারসন অঞ্চলটি অন্বেষণ করার জন্য লুইস এবং ক্লার্ক অভিযানের আয়োজন করেছিলেন।[১৭] ১৮১৭ সালে, বর্তমান ফোর্ট পিয়েরে একটি আমেরিকান পশম ট্রেডিং পোস্ট স্থাপন করা হয়েছিল, এই অঞ্চলে ক্রমাগত আমেরিকান বসতি শুরু হয়েছিল।[১৮] ১৮৫৫ সালে, মার্কিন সেনাবাহিনী ফোর্ট পিয়েরে কিনেছিল কিন্তু ১৮৫৭ সালে দক্ষিণে ফোর্ট র্যান্ডালের পক্ষে এটি পরিত্যাগ করে।[১৮] আমেরিকান এবং ইউরোপীয়দের দ্বারা বন্দোবস্ত এই সময়ের মধ্যে দ্রুত বাড়তে থাকে এবং ১৮৫৮ সালে ইয়াঙ্কটন সিওক্স ১৮৫৮ সালের চুক্তিতে স্বাক্ষর করে, যা বর্তমানের পূর্ব দক্ষিণ ডাকোটার বেশিরভাগ অংশ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হাতে ছেড়ে দেয়।

 
অন্যান্য ব্ল্যাক হিলস শহরের মতো ডেডউডও স্বর্ণের আবিষ্কারের পর প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

মূলত ভূমি অন্বেষণকারীরা এখানে এসে পূর্ব দক্ষিণ ডাকোটার বর্তমান সময়ের সবচেয়ে বড় দুটি শহর প্রতিষ্ঠা করেছিলেন: ১৮৫৬ সালে সিওক্স ফলস এবং ১৮৫৯ সালে ইয়াঙ্কটন।[১৯] ১৮৬১ সালে, ডাকোটা অঞ্চল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত করা হয়েছিল (তখন এর মধ্যে প্রাথমিকভাবে উত্তর ডাকোটা, দক্ষিণ ডাকোটা এবং মন্টানা এবং ওয়াইমিং-এর কিছু অংশ অন্তর্ভুক্ত ছিল)।[২০] এই অঞ্চলের বসতি, বেশিরভাগই পূর্ব মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পাশাপাশি পশ্চিম ও উত্তর ইউরোপের লোকদের দ্বারা দ্রুত বৃদ্ধি পায়,[২১] বিশেষ করে ১৮৭৩ সালে ইয়াঙ্কটনের সাথে পূর্ব রেল সংযোগের কাজ শেষ হওয়ার পর।[২২]

১৮৭৪ সালে, জর্জ এ. কাস্টারের নেতৃত্বে একটি সামরিক অভিযানের সময় ব্ল্যাক হিলসে স্বর্ণ আবিষ্কৃত হয়[২৩][২৪] এবং খনি শ্রমিক ও অভিযাত্রীরা লাকোটার প্রতিশ্রুত জমিতে অবৈধভাবে প্রবেশ করতে শুরু করে। গ্রেট সিওক্স রিজার্ভেশনের অংশ হিসেবে ১৮৬৮ সালে লারামি চুক্তির মাধ্যমে সিওক্সকে বর্তমান দক্ষিণ ডাকোটা ( পশ্চিম নদী ) এর সমগ্র পশ্চিমের অর্ধেক মঞ্জুর করা সত্ত্বেও কাস্টারের অভিযান হয়েছিল।[২৫] সিওক্স ব্ল্যাক হিলস-এ খনির অধিকার বা জমি দিতে অস্বীকার করে এবং মার্কিন শ্বেতাঙ্গ খনি শ্রমিক এবং বসতি স্থাপনকারীদের এই অঞ্চলে প্রবেশ করা বন্ধ করতে ব্যর্থ হওয়ার পরে যুদ্ধ শুরু হয়।[২৬] অবশেষে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জিতেছে এবং তারা গ্রেট সিওক্স রিজার্ভেশনকে পাঁচটি রিজার্ভেশনে বিভক্ত করে, সেখানে লাকোটা বসতি স্থাপন করে।[১৮] ১৯৮০ সালে সুপ্রিম কোর্ট এবং কংগ্রেস ক্ষতিপূরণের আদেশ দেয় কিন্তু লাকোটা তা গ্রহণ করতে অস্বীকার করে বরং এখনো তাদের জমি ফেরত দেওয়ার জন্য জোর দেয়।[২৭]

 
দক্ষিণ ডাকোটাতে একটি ফসল, ১৮৯৮

ডাকোটা টেরিটরিতে ক্রমবর্ধমান জনসংখ্যা উত্তর ও দক্ষিণ অঞ্চলের বাসিন্দাদের মধ্যে রাজনৈতিক অসন্তোষ সৃষ্টি করে, যেখানে দক্ষিণ অর্ধেক সবসময়ই বেশি জনবহুল। আঞ্চলিক রাজধানী ইয়াঙ্কটন থেকে উত্তর অংশে বিসমার্কে স্থানান্তরিত হওয়ার পরে, অঞ্চলটি বিভক্ত করার আহ্বান বৃদ্ধি পায়। অবশেষে, ১৮৮৭ সালের সাধারণ নির্বাচনে, ডাকোটা অঞ্চলের বাসিন্দারা বিভাগের পক্ষে ভোট দেয়, তাই এটি অর্ধেক ভাগ হয়ে যায় এবং রাষ্ট্রপতি বেঞ্জামিন হ্যারিসন আনুষ্ঠানিকভাবে দক্ষিণ ডাকোটা এবং উত্তর ডাকোটাকে ২ নভেম্বর, ১৮৮৯ তারিখে ইউনিয়নে স্বীকৃতি দেওয়ার ঘোষণাপত্রে স্বাক্ষর করেন[২৮][২৮][২৯][৩০][৩১] হ্যারিসন কাগজপত্র এলোমেলো করে দিয়েছিলেন যে কোনটিতে প্রথমে স্বাক্ষর করা হয়েছিল তা না জানা যায় এবং সেই অর্ডারটি রেকর্ড করা হয়নি।[৩১]

১৮৯০ সালের ২৯ ডিসেম্বর-এ, পাইন রিজ ইন্ডিয়ান রিজার্ভেশনে ভয়াবহ আহত হাঁটু হত্যাকাণ্ড ঘটে। সাধারণত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং লাকোটা সিওক্স নেশনের মধ্যে শেষ বড় সশস্ত্র সংঘাত হিসেবে উল্লেখ করা হয়, এই গণহত্যার ফলে কমপক্ষে ১৪৬ জন নিহত হয়, যাদের মধ্যে অনেক নারী ও শিশু ছিল।[৩২] যুদ্ধে ৩১ জন মার্কিন সেনাও নিহত হয়।[৩২]

 
ডাস্ট বোলের সময় একটি দক্ষিণ ডাকোটা খামার, ১৯৩৬। দক্ষিণ ডাকোটার ভঙ্গুর মাটিকে সূক্ষ্ম, ঢিলেঢালা পাউডারে পরিণত করার সাধারণ অনুশীলনগুলি ধুলোবাটির সময় কখনও কখনও যানবাহন, সরঞ্জাম এবং ভবনগুলিকে ধুলো দিয়ে ঢেকে দেয়।[৩৩]

১৯৩০ এর দশকে, দক্ষিণ ডাকোটার জন্য বিপর্যয়কর ফলাফলের সাথে মিলিত হয় বেশ কয়েকটি অর্থনৈতিক এবং জলবায়ু পরিস্থিতি। বৃষ্টিপাতের অভাব, অত্যন্ত উচ্চ তাপমাত্রা এবং অনুপযুক্ত চাষের কৌশলগুলি দক্ষিণ ডাকোটা এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি সমতল রাজ্যে ডাস্ট বোল নামে পরিচিত ছিল। প্রচন্ড ধুলো ঝড়ে উর্বর উপরের মাটি উড়ে গেছে এবং বেশ কিছু ফসল সম্পূর্ণভাবে নষ্ট হয়ে গেছে।[৩৪] ডাস্ট বোলের অভিজ্ঞতা, স্থানীয় ব্যাঙ্ক ফোরক্লোজার এবং মহামন্দার সাধারণ অর্থনৈতিক প্রভাবগুলির সাথে মিলিত হওয়ার ফলে অনেক দক্ষিণ ডাকোটান রাজ্য ছেড়ে চলে যায়। দক্ষিণ ডাকোটার জনসংখ্যা ১৯৩০ এবং ১৯৪০ সালের মধ্যে ৭% এরও বেশি হ্রাস পেয়েছে[৩৫]

১৯৪১ সালে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রবেশের সাথে অর্থনৈতিক স্থিতিশীলতা ফিরে আসে, যখন জাতি যুদ্ধের জন্য একত্রিত হওয়ার সাথে সাথে রাজ্যের কৃষি ও শিল্প পণ্যের চাহিদা বৃদ্ধি পায়।[৩৬] ১৯৪৪ সালে, ইউএস কংগ্রেস কর্তৃক ১৯৪৪ সালের বন্যা নিয়ন্ত্রণ আইনের অংশ হিসেবে পিক-স্লোন প্ল্যান পাস করা হয়েছিল, যার ফলে মিসৌরি নদীতে ছয়টি বড় বাঁধ নির্মাণ করা হয়েছিল, যার মধ্যে চারটি অন্তত আংশিকভাবে দক্ষিণ ডাকোটায় রয়েছে।[৩৭] বন্যা নিয়ন্ত্রণ, জলবিদ্যুৎ, এবং বিনোদনমূলক সুযোগ যেমন নৌবিহার এবং মাছ ধরা বাঁধ এবং তাদের জলাধার দ্বারা প্রদান করা হয়।[৩৭]

সাম্প্রতিক দশকগুলিতে, দক্ষিণ ডাকোটা কৃষি অধ্যুষিত একটি রাজ্য থেকে আরও বহুমুখী অর্থনীতির রাজ্যে রূপান্তরিত হয়েছে। বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে পর্যটন শিল্প যথেষ্ট বৃদ্ধি পেয়েছে, ব্ল্যাক হিলস একটি গন্তব্য হিসেবে আরও গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে। ১৯৮১ সালে সিটিব্যাঙ্ক তার ক্রেডিট কার্ড অপারেশনকে নিউ ইয়র্ক থেকে সিওক্স ফলস- এ স্থানান্তরিত করার সাথে সাথে রাজ্যে আর্থিক পরিষেবা শিল্পও বৃদ্ধি পেতে শুরু করে, একটি পদক্ষেপ যা অন্যান্য বেশ কয়েকটি আর্থিক কোম্পানি অনুসরণ করেছে। দক্ষিণ ডাকোটা ছিল প্রথম রাজ্য যেটি সুদের হারের উপর ক্যাপ বাদ দেয়।

২০০৭ সালে, লিডের কাছে সম্প্রতি বন্ধ হয়ে যাওয়া হোমস্টেক সোনার খনির স্থানটিকে একটি নতুন ভূগর্ভস্থ গবেষণা সুবিধা, ডিপ আন্ডারগ্রাউন্ড সায়েন্স অ্যান্ড ইঞ্জিনিয়ারিং ল্যাবরেটরির অবস্থান হিসেবে বেছে নেওয়া হয়েছিল।[৩৮] রাজ্যের ক্রমবর্ধমান জনসংখ্যা এবং সাম্প্রতিক অর্থনৈতিক উন্নয়ন সত্ত্বেও, অনেক গ্রামীণ এলাকা গত ৫০ বছর ধরে স্থানীয়ভাবে ক্রমহ্রাসমান জনসংখ্যা এবং শিক্ষিত তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের বৃহত্তর দক্ষিণ ডাকোটা শহরে, যেমন র‍্যাপিড সিটি বা সিওক্স ফলস বা অন্যান্য রাজ্যে অভিবাসনের সাথে লড়াই করছে। .[৩৯] কৃষির যান্ত্রিকীকরণ এবং একত্রীকরণ ছোট পারিবারিক খামারের ক্রমহ্রাসমান সংখ্যা এবং এর ফলে গ্রামীণ শহরগুলির মুখোমুখি অর্থনৈতিক ও জনসংখ্যাগত চ্যালেঞ্জগুলিকে ব্যাপকভাবে অবদান রেখেছে।[৪০] যাইহোক, রাজ্যটি প্রায়শই তার জীবনযাত্রার জন্য উচ্চ স্থান পায় এবং ২০১৮ সালে গ্যালাপের সুস্থতা সূচকে দক্ষিণ ডাকোটাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে সুখী, স্বাস্থ্যকর রাজ্য বলে উল্লেখ করা হয়েছে।[৪১]

ভূগোল

সম্পাদনা
মূল নিবন্ধ: Demographics of South Dakota
 
দক্ষিণ ডাকোটার ভূখণ্ড এবং প্রাথমিক ভৌগলিক বৈশিষ্ট্য

দক্ষিণ ডাকোটা উত্তর-মধ্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থিত, এবং মার্কিন সেন্সাস ব্যুরো দ্বারা মধ্যপশ্চিমের একটি অংশ হিসেবে বিবেচিত হয়;[৪২] এটি গ্রেট সমভূমি অঞ্চলেরও অংশ। পশ্চিম দক্ষিণ ডাকোটার সংস্কৃতি, অর্থনীতি এবং ভূগোল মধ্যপশ্চিমের তুলনায় পশ্চিমের সাথে বেশি মিল রয়েছে।[৯][৪৩] দক্ষিণ ডাকোটার মোট এলাকা ৭৭,১১৬ বর্গমাইল (১,৯৯,৭৩০ কিমি২), যা রাজ্যটিকে ইউনিয়নের মধ্যে ১৭তম বৃহত্তম করে।[৪৪]

ব্ল্যাক এলক পিক, যার পূর্বে নাম ছিল হার্নি পিক, যার উচ্চতা ৭,২৪২ ফু (২,২০৭ মি), রাজ্যের সর্বোচ্চ বিন্দু, যখন বিগ স্টোন লেকের তীররেখাটি সর্বনিম্ন, যার উচ্চতা ৯৬৬ ফু (২৯৪ মি)। দক্ষিণ ডাকোটা উত্তরে উত্তর ডাকোটা; নেব্রাস্কা দ্বারা দক্ষিণে; আইওয়া এবং মিনেসোটা দ্বারা পূর্বে; এবং পশ্চিমে ওয়াইমিং এবং মন্টানা দ্বারা সীমানাযুক্ত। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভৌগলিক কেন্দ্র ১৭ মাইল (২৭ কিমি) বাট কাউন্টিতে ক্যাসেল রকের পশ্চিমে। উত্তর আমেরিকা মহাদেশীয় দুর্গম মেরু অ্যালেন এবং কাইলের মধ্যে, ১,০২৪ মা (১,৬৪৮ কিমি) নিকটতম উপকূলরেখা থেকে।[৪৫]

মিসৌরি নদী এই রাজ্যের বৃহত্তম এবং দীর্ঘতম নদী। অন্যান্য প্রধান দক্ষিণ ডাকোটা নদীগুলোর মধ্যে অন্যতম হলো শিয়েন, জেমস, বিগ সিওক্স এবং হোয়াইট নদী। ইস্টার্ন দক্ষিণ ডাকোটাতে অনেক প্রাকৃতিক হ্রদ রয়েছে, বেশিরভাগ হিমবাহের সময়কালের দ্বারা সৃষ্ট হয়েছিল।[৪৬] উপরন্তু, মিসৌরি নদীর উপর বাঁধগুলো চারটি বড় জলাধার তৈরি করে: লেক ওহে, লেক শার্প, লেক ফ্রান্সিস কেস এবং লুইস এবং ক্লার্ক লেক ।[৪৭]

অঞ্চল এবং ভূতত্ত্ব

সম্পাদনা

দক্ষিণ ডাকোটাকে সাধারণত তিনটি অঞ্চলে ভাগ করা যায়: পূর্ব দক্ষিণ ডাকোটা, পশ্চিম দক্ষিণ ডাকোটা এবং ব্ল্যাক হিলস।[৪৮] মিসৌরি নদী পূর্ব এবং পশ্চিম দক্ষিণ ডাকোটার মধ্যে ভৌগলিক, সামাজিক এবং রাজনৈতিক পার্থক্যের পরিপ্রেক্ষিতে একটি সীমানা হিসেবে কাজ করে। ব্ল্যাক হিলসের এলাকা, যা দীর্ঘদিন ধরে নেটিভ আমেরিকানদের দ্বারা পবিত্র বলে বিবেচিত হয়, এর আশেপাশের থেকে এতটাই আলাদা যে এটিকে পশ্চিম দক্ষিণ ডাকোটার বাকি অংশ থেকে আলাদা বলে বিবেচনা করা যেতে পারে। অনেক সময় ব্ল্যাক হিলস পশ্চিম দক্ষিণ ডাকোটার বাকি অংশের সাথে মিলিত হয় এবং লোকেরা প্রায়শই মিসৌরি নদী দ্বারা বিভক্ত দুটি অঞ্চলকে পশ্চিম নদী এবং পূর্ব নদী হিসেবে উল্লেখ করে।[৯][৪৩]

 
ব্যাডল্যান্ডস জাতীয় উদ্যান

ইস্টার্ন দক্ষিণ ডাকোটা সাধারণত রাজ্যের পশ্চিম অংশের তুলনায় বেশি বৃষ্টিপাত এবং কম টপোগ্রাফি বৈশিষ্ট্যযুক্ত। এই এলাকার ছোট ভৌগোলিক অঞ্চলগুলোর মধ্যে রয়েছে কটেউ ডেস প্রেইরিস, বিচ্ছিন্ন টিল সমভূমি, এবং জেমস রিভার ভ্যালি। কটেউ ডেস প্রেইরিস হলো একটি মালভূমি যা পূর্বে মিনেসোটা নদী উপত্যকা এবং পশ্চিমে জেমস নদীর অববাহিকা দ্বারা সীমাবদ্ধ।[৪৬] আরও পশ্চিমে, জেমস নদীর অববাহিকা উত্তর থেকে দক্ষিণে দক্ষিণ ডাকোটার মধ্য দিয়ে জেমস নদীর প্রবাহ অনুসরণ করে বেশিরভাগ নিচু, সমতল, অত্যন্ত ক্ষয়প্রাপ্ত ভূমি।[৪৯] বিচ্ছিন্ন টিল সমভূমি, ঘূর্ণায়মান পাহাড় এবং উর্বর মাটির একটি এলাকা যা আইওয়া এবং নেব্রাস্কার বেশিরভাগ অংশ জুড়ে, তা দক্ষিণ ডাকোটার দক্ষিণ-পূর্ব কোণে বিস্তৃত। প্রায় দুই মিলিয়ন বছর আগে শুরু হওয়া প্লাইস্টোসিন যুগের সময় জমা হওয়া স্তরগুলো পূর্ব দক্ষিণ ডাকোটার বেশিরভাগ অংশ জুড়ে রয়েছে।[৫০] এগুলো হল রাজ্যের সর্বকনিষ্ঠ শিলা এবং পলি স্তর, যা বেশ কিছু ধারাবাহিক হিমবাহের ফল যা এই অঞ্চলে প্রচুর পরিমাণে শিলা এবং মাটি জমা করে, যা টিল নামে পরিচিত।[৫১]

গ্রেট সমভূমি দক্ষিণ ডাকোটার পশ্চিমের দুই-তৃতীয়াংশ জুড়ে রয়েছে। মিসৌরি নদীর পশ্চিমে ল্যান্ডস্কেপ আরও শুষ্ক এবং রুক্ষ হয়ে ওঠে, এতে আছে ঘূর্ণায়মান পাহাড়, সমতল ভূমি, উপত্যকা এবং খাড়া সমতল-শীর্ষ পাহাড় যাকে বুটস বলা হয়।[৫২] দক্ষিণে, ব্ল্যাক হিলসের পূর্বে, দক্ষিণ ডাকোটা ব্যাডল্যান্ডস অবস্থিত। ব্ল্যাক হিলস থেকে ক্ষয়, সামুদ্রিক কঙ্কাল যা একটি বৃহৎ অগভীর সমুদ্রের তলদেশে পড়েছিল যা একসময় এলাকাটিকে ঢেকে রেখেছিল, এবং আগ্নেয়গিরির উপাদানগুলো এই অঞ্চলের ভূতত্ত্বে অবদান রাখে।[৫০][৫৩][৫৪]

 
ব্ল্যাক হিলস, একটি নিম্ন পর্বতশ্রেণী, দক্ষিণ-পশ্চিম দক্ষিণ ডাকোটাতে অবস্থিত।

ব্ল্যাক হিলস দক্ষিণ ডাকোটার দক্ষিণ-পশ্চিম অংশে এবং ওয়াইমিং পর্যন্ত এলাকা জুড়ে বিস্তৃত। নিম্ন পর্বতের এই পরিসর হলো ৬,০০০ মা২ (১৬,০০০ কিমি২) জুড়ে রয়েছে, ২,০০০ থেকে ৪,০০০ ফুট (৬০০ থেকে ১,২০০ মি) পর্যন্ত উত্থিত চূড়াসহ) তাদের ঘাঁটির উপরে। ব্ল্যাক হিলস হলো ব্ল্যাক এলক পিকের অবস্থান (৭,২৪২ ফুট বা ২,২০৭ মিটার সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে), দক্ষিণ ডাকোটার সর্বোচ্চ বিন্দু এবং এটি রকি পর্বতমালার পূর্বে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সর্বোচ্চ বিন্দু। যা দুই বিলিয়ন বছরের পুরনো প্রিক্যামব্রিয়ান গঠন, রাজ্যের প্রাচীনতম শিলা, ব্ল্যাক হিলসের কেন্দ্রীয় অংশ তৈরি করে।[৫০][৫৫] প্যালিওজোয়িক যুগের গঠনগুলো কালো পাহাড়ের বাইরের বলয় তৈরি করে;[৫৬] এগুলি প্রায় ৫৪০ থেকে ২৫০ সালের মধ্যে তৈরি হয়েছিল মিলিয়ন বছর আগে। এই অঞ্চলে চুনাপাথরের মতো শিলা রয়েছে, যেগুলো এখানে জমা হয়েছিল যখন এই অঞ্চলটি একটি প্রাচীন অভ্যন্তরীণ সমুদ্রের তীরে তৈরি হয়েছিল।[৫৬]

বাস্তুসংস্থান

সম্পাদনা
 
পশ্চিম দক্ষিণ ডাকোটার বেশিরভাগ অংশই বাট দ্বারা আবৃত।

দক্ষিণ ডাকোটার বেশিরভাগ অংশ (ব্ল্যাক হিলস এলাকা বাদে) একটি নাতিশীতোষ্ণ তৃণভূমি বায়োম দ্বারা প্রভাবিত।[৫৭] যদিও ঘাস এবং শস্য এই অঞ্চলের বেশিরভাগ অংশ জুড়ে রয়েছে, পর্ণমোচী গাছ যেমন কটনউডস, এলমস এবং উইলোও নদীর কাছাকাছি এবং আশ্রয় বেল্টে সাধারণ জিনিস।[৫৮] এই এলাকার স্তন্যপায়ী প্রাণীর মধ্যে রয়েছে বাইসন, হরিণ, প্রংহর্ন, কোয়োটস এবং প্রেইরি কুকুর ।[৫৯] রাষ্ট্রীয় পাখি, রিং-নেকড ফিজ্যান্ট, চীন থেকে প্রবর্তিত হওয়ার পরে এই অঞ্চলে ভালভাবে মানিয়ে নিয়েছে।[৬০] টাক ঈগলের ক্রমবর্ধমান জনসংখ্যা রাজ্য জুড়ে ছড়িয়ে আছে, বিশেষ করে মিসৌরি নদীর কাছে। তৃণভূমির নদী এবং হ্রদ ওয়ালেই, কার্প, পাইক, খাদ এবং অন্যান্য প্রজাতির জনসংখ্যাকে সমর্থন করে।[৫৯] মিসৌরি নদীতে প্রাক-ঐতিহাসিক প্যাডেল ফিশও রয়েছে।[৬১]

উচ্চতর উচ্চতা এবং বৃষ্টিপাতের স্তরের কারণে, ব্ল্যাক হিলস বাস্তুশাস্ত্র সমভূমির থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা।[৬২] পন্ডেরোসা এবং লজপোল পাইন, সেইসাথে স্প্রুসসহ বিভিন্ন ধরনের পাইন দ্বারা পর্বতগুলো পুরুভাবে আবৃত।[৬৩] ব্ল্যাক হিলস স্তন্যপায়ী প্রাণীর মধ্যে রয়েছে হরিণ, এলক (ওয়াপিটি), বিগহর্ন ভেড়া, পাহাড়ী ছাগল, পাইন মার্টেন এবং পর্বত সিংহ, যখন স্রোত এবং হ্রদে বিভিন্ন প্রজাতির ট্রাউট রয়েছে।[৬৩][৬৪][৬৫]

জলবায়ু

সম্পাদনা
 
দক্ষিণ ডাকোটায় কোপেন জলবায়ুর ধরন

দক্ষিণ ডাকোটার একটি মহাদেশীয় জলবায়ু রয়েছে যার চারটি স্বতন্ত্র ঋতু রয়েছে, সেগুলো হলো: ঠান্ডা, শুষ্ক শীত থেকে উষ্ণ এবং আধা-আর্দ্র গ্রীষ্ম পর্যন্ত। গ্রীষ্মকালে, এই রাজ্যের গড় উচ্চ তাপমাত্রা প্রায়ই ৯০° এর কাছাকাছি হয়ে থাকে, যদিও এটি {{রূপান্তর|৬০|° -এর কাছাকাছি ঠান্ডা হয় রাতে। গ্রীষ্মকালে তাপমাত্রা ১০০° উপরে উঠলে দক্ষিণ ডাকোটার জন্য তীব্র গরম, শুষ্ক স্পেল থাকা অস্বাভাবিক কিছু নয় বছরে কয়েকবার।[৬৬] জানুয়ারির উচ্চ তাপমাত্রা হিমাঙ্কের নিচে এবং নিম্ন তাপমাত্রা গড় ১০°-এর নিচে থাকায় শীতকাল ঠান্ডা হয় বেশিরভাগ রাজ্যে। সর্বোচ্চ রেকর্ড করা তাপমাত্রা হল ১২০ °ফা (৪৯ °সে) যা ছিল উস্তাতে জুলাই ১৫, ২০০৬[৬৭] এবং সর্বনিম্ন রেকর্ড করা তাপমাত্রা হল −৫৮ °ফা (−৫০ °সে) যা ছিল ১৭ ফেব্রুয়ারী, ১৯৩৬-এ ম্যাকিন্টোশে।[৬৮]

দক্ষিণ ডাকোটায় গড় বার্ষিক বৃষ্টিপাত এই রাজ্যের উত্তর-পশ্চিম অংশের যে আধা-শুষ্ক অবস্থা (যা প্রায় ১৫ ইঞ্চি অথবা ৩৮০ মিমি) তা থেকে রাজ্যের দক্ষিণ-পূর্ব অংশের চারপাশে আধা-আর্দ্র (যা প্রায় ২৫ ইঞ্চি অথবা ৬৪০ মিমি ),[৬৬] যদিও প্রতি বছর ব্ল্যাক হিলসের সীসা কেন্দ্রিক একটি ছোট এলাকায় প্রায় ৩০ ইঞ্চি (৭৬০ মিমি) পর্যন্ত সর্বোচ্চ বৃষ্টিপাত হয়।[৬৯]

দক্ষিণ ডাকোটায় গ্রীষ্মে ঘন ঘন, কখনো কখনো তীব্র, প্রবল বাতাস, বজ্রপাত এবং শিলাবৃষ্টিসহ বজ্রঝড় হয়ে থাকে। এছাড়া রাজ্যের পূর্ব অংশকে প্রায়ই টর্নেডো অ্যালির অংশ হিসেবে বিবেচনা করা হয়,[৭০] এবং দক্ষিণ ডাকোটা প্রতি বছর গড়ে ৩০টি টর্নেডো অনুভব করে থাকে।[৭১] শীতকালে প্রায়ই তীব্র তুষারঝড় এবং বরফ ঝড় হয়।

দক্ষিণ ডাকোটাতে অবস্থানের জন্য দৈনিক গড় উচ্চ এবং নিম্ন তাপমাত্রা °ফা-এ, গড় মাসিক তাপমাত্রা দ্বারা সাজানো হয়েছে
Place জানু ফেব্রু মার্চ এপ্রি May জুন জুলা অগা সেপ্টে অক্টো নভে ডিসে
অ্যাবারডিন[৭২] ১৪" " ১৭" " ৩০" " ৪৫" " ৫৮" " ৬৭" " ৭২" " ৭০" " ৬০" " ৪৬" " ৩১" " ১৭"
হুরন[৭৩] " ১৭" " ২১" " ৩৩" " ৪৭" " ৫৯" " ৬৮" " ৭৪" " ৭২" " ৬২" " ৪৮" " ৩৩" " ২০"
র‍্যাপিড সিটি[৭৪] " ২৬" " ২৮" " ৩৬" " ৪৫" " ৫৫" " ৬৫" " ৭৩" " ৭২" " ৬২" " ৪৮" " ৩৬" " ২৬"
সিওক্স ফলস[৭৫] " ১৮" " ২২" " ৩৪" " ৪৭" " ৫৯" " ৬৯" " ৭৪" " ৭১" " ৬২" " ৪৯" " ৩৪" " ২১"

জাতীয় উদ্যান এবং স্মৃতিস্তম্ভ

সম্পাদনা
 
কালো পাহাড়ের মাউন্ট রাশমোর

দক্ষিণ ডাকোটাতে ন্যাশনাল পার্ক সার্ভিস দ্বারা পরিচালিত বেশ কয়েকটি সাইট রয়েছে। রাজ্যে দুটি জাতীয় উদ্যান প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, উভয়ই এর দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলে। ব্ল্যাক হিলস- এ ১৯০৩ সালে প্রতিষ্ঠিত উইন্ড কেভ ন্যাশনাল পার্কের একটি বিস্তৃত গুহা নেটওয়ার্ক রয়েছে এবং এখানে বাইসনের একটি বড় পাল রয়েছে।[৭৬] ব্যাডল্যান্ডস ন্যাশনাল পার্ক ১৯৭৮ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল,[৭৭] এবং আধা-শুষ্ক তৃণভূমি দ্বারা বেষ্টিত একটি ক্ষয়প্রাপ্ত, উজ্জ্বল রঙের ল্যান্ডস্কেপ রয়েছে।[৭৮] ব্ল্যাক হিলসের মাউন্ট রাশমোর জাতীয় স্মৃতিসৌধ ১৯২৫ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। চার মার্কিন প্রেসিডেন্টের ভাস্কর্যটি পাহাড়ের ধারে খোদাই করেছিলেন ভাস্কর গুটজন বোরগ্লাম ।[৭৯]

ন্যাশনাল পার্ক সার্ভিস দ্বারা পরিচালিত অন্যান্য এলাকার মধ্যে রয়েছে কাস্টারের কাছে জুয়েল কেভ ন্যাশনাল মনুমেন্ট, লুইস অ্যান্ড ক্লার্ক ন্যাশনাল হিস্টোরিক ট্রেইল, মিনিটম্যান মিসাইল ন্যাশনাল হিস্টোরিক সাইট, যেখানে একটি ডিকমিশনড পারমাণবিক ক্ষেপণাস্ত্র সাইলো এবং বেশ কয়েক মাইল দূরে একটি পৃথক ক্ষেপণাস্ত্র নিয়ন্ত্রণ এলাকা রয়েছে এবং মিসৌরি জাতীয় বিনোদনমূলক নদী ।[৮০] ক্রেজি হর্স মেমোরিয়াল হলো মাউন্ট রাশমোরের কাছে একটি বড় পাহাড়ের ভাস্কর্য যা ব্যক্তিগত তহবিল ব্যবহার করে নির্মিত হচ্ছে। হট স্প্রিংসের কাছে ম্যামথ সাইটটি ব্ল্যাক হিলসের আরেকটি ব্যক্তিগত মালিকানাধীন আকর্ষণ। এটি একটি কার্যকরী প্যালিওন্টোলজিকাল খনন এবং এটিতে বিশ্বের বৃহত্তম ঘনত্বের একটি ম্যামথ অবশেষ রয়েছে।[৮১]

জনসংখ্যা

সম্পাদনা
মূল নিবন্ধ: Demographics of South Dakota
 
দক্ষিণ ডাকোটা জনসংখ্যার ঘনত্ব মানচিত্র
ঐতিহাসিক জনসংখ্যা
আদমশুমারি জন. %±
১৮৬০৪,৮৩৭—
১৮৭০১১,৭৭৬১৪৩.৫%
১৮৮০৯৮,২৬৮৭৩৪.৫%
১৮৯০৩,৪৮,৬০০২৫৪.৭%
১৯০০৪,০১,৫৭০১৫.২%
১৯১০৫,৮৩,৮৮৮৪৫.৪%
১৯২০৬,৩৬,৫৪৭৯.০%
১৯৩০৬,৯২,৮৪৯৮.৮%
১৯৪০৬,৪২,৯৬১−৭.২%
১৯৫০৬,৫২,৭৪০১.৫%
১৯৬০৬,৮০,৫১৪৪.৩%
১৯৭০৬,৬৫,৫০৭−২.২%
১৯৮০৬,৯০,৭৬৮৩.৮%
১৯৯০৬,৯৬,০০৪০.৮%
২০০০৭,৫৪,৮৪৪৮.৫%
২০১০৮,১৪,১৮০৭.৯%

জনগণ

সম্পাদনা

১ জুলাই, ২০২২-এ সালে করা অনুমানে দক্ষিণ ডাকোটার জনসংখ্যা ছিল ৯০৯,৮২৪, যা ২০২০ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি থেকে ২.৬১% বৃদ্ধি পেয়েছে।[৮২]

দক্ষিণ ডাকোটার জনসংখ্যার ৭.৩% ৫ বছরের কম, ২৪% ১৮ বছরের কম এবং ১৪.৩% ৬৫ বা তার বেশি বয়সী হিসেবে প্রতিবেদন করা হয়েছে। নারীরা জনসংখ্যার প্রায় ৫০.২%। ২০০০ সালের আদমশুমারি অনুসারে, দক্ষিণ ডাকোটা জনসংখ্যা এবং জনসংখ্যার ঘনত্বে দেশের পঞ্চম-নিম্নতম স্থান পেয়েছে, শুধুমাত্র উত্তর ডাকোটা, আলাস্কা, ভারমন্ট এবং ওয়াইমিং- এ কম বাসিন্দা রয়েছে।

দক্ষিণ ডাকোটাতে বসবাসকারী লোকদের মধ্যে, ৬৫.৭% দক্ষিণ ডাকোটাতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, ৩১.৪% অন্য মার্কিন রাজ্যে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, ০.৬% পুয়ের্তো রিকো, মার্কিন দ্বীপ অঞ্চলে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, অথবা আমেরিকান পিতামাতার (দের) কাছে বিদেশে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং ২.৩% অন্য দেশে জন্মগ্রহণ করেন।[৮৩]

দক্ষিণ ডাকোটার জনসংখ্যার মূল কেন্দ্র হলো বাফেলো কাউন্টিতে, যেটি গান ভ্যালির অসংগঠিত কাউন্টি আসনে।[৮৪]

এইচইউডি-এর ২০২২ সালের বার্ষিক গৃহহীন মূল্যায়ন প্রতিবেদন অনুসারে, দক্ষিণ ডাকোটাতে আনুমানিক ১,৩৮৯ জন গৃহহীন লোক ছিল।[৮৫][৮৬]

জাতিসত্তা

সম্পাদনা

২০১০ সালের আদমশুমারি অনুসারে, জনসংখ্যার জাতিগত গঠন ছিল:

  • ৮৪.৭% সাদা (৮৩.৮% অ-হিস্পানিক সাদা)
  • ৮.৮% আমেরিকান ইন্ডিয়ান এবং আলাস্কা নেটিভ
  • ১.২% আফ্রিকান আমেরিকান বা কালো
  • ০.৯% এশিয়ান আমেরিকান
  • অন্য কোনো জাতি থেকে ০.১%
  • দুই বা ততোধিক জাতিগুলোর ১.৮%

জাতিগতভাবে, দক্ষিণ ডাকোটার জনসংখ্যার ২.৭% হিস্পানিক, ল্যাটিনো বা স্প্যানিশ বংশোদ্ভূত (তারা যেকোনো জাতি হতে পারে)।

জনসংখ্যার দক্ষিণ ডাকোটা জাতিগত বিভাজন
জাতিগত রচনা ১৯৯০[৮৭] ২০০০[৮৮] ২০১০[৮৯]
সাদা ৯১.৬% ৮৮.৭% ৮৫.৭%
স্থানীয় ৭.৩% ৮.২% ৮.৮%
আফ্রিকান আমেরিকান ০.৫% ০.৬% ১.৩%
এশিয়ান ০.৪% ০.৬% ০.৯%
নেটিভ হাওয়াইয়ান এবং
অন্যান্য প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপবাসী 		- - ০.১%
অন্য জাতি ০.২% ০.৫% ০.৯%
দুই বা ততোধিক জাতি - ১.৪% ২.১%
 
২০২০ সালের মার্কিন আদমশুমারি অনুসারে, জাতিগত বহুত্ব অনুসারে দক্ষিণ ডাকোটাতে কাউন্টির মানচিত্র
কিংবদন্তি

২০১১ সালের হিসেবে, দক্ষিণ ডাকোটার জনসংখ্যার ২৫.৪% ১ বছরের কম বয়সী সংখ্যালঘু ছিল, যার অর্থ তাদের অন্তত একজন পিতামাতা ছিল যারা অ-হিস্পানিক সাদা ছিল না।[৯০]

২০০০ সালের হিসেবে, দক্ষিণ ডাকোটার পাঁচটি বৃহত্তম বংশধর গোষ্ঠী হলো জার্মান (৪০.৭%), নরওয়েজিয়ান (১৫.৩%), আইরিশ (১০.৪%), নেটিভ আমেরিকান (৮.৩%), এবং ইংরেজি (৭.১%)।[৯১]

জার্মান আমেরিকানরা রাজ্যের বেশিরভাগ অংশে, বিশেষ করে ইস্ট রিভারে (মিসৌরি নদীর পূর্বে) বৃহত্তম বংশধর গোষ্ঠী, যদিও কিছু কাউন্টিতে স্ক্যান্ডিনেভিয়ান বংশোদ্ভূত জনসংখ্যাও রয়েছে। দক্ষিণ ডাকোটাতে দেশটির সবচেয়ে বেশি জনসংখ্যা রয়েছে হুটারাইটদের,[৯২] একটি সাম্প্রদায়িক অ্যানাব্যাপ্টিস্ট গোষ্ঠী যারা ১৮৭৪ সালে জার্মান-ভাষী গ্রাম থেকে দেশান্তরিত হয়েছিল যা আজকের ইউক্রেন কিন্তু সেই সময়ে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ ছিল।

 
দক্ষিণ ডাকোটায় ইন্ডিয়ান সংরক্ষণ

আমেরিকান ইন্ডিয়ানরা, মূলত লাকোটা, ডাকোটা এবং নাকোটা (সিওক্স), বিভিন্ন কাউন্টিতে প্রধান এবং পশ্চিম নদীতে জনসংখ্যার ২০ শতাংশ গঠন করে। রাজ্যের সাতটি বৃহৎ ইন্ডিয়ান রিজার্ভেশন তাদের প্রাক্তন গ্রেট সিওক্স রিজার্ভেশন অফ ওয়েস্ট রিভার থেকে অনেকটাই কমে গেছে এমন একটি এলাকা দখল করে গঠন করা হয়েছে, যা ফেডারেল সরকার একবার সিওক্স উপজাতিদের জন্য বরাদ্দ করেছিল। আলাস্কা এবং নিউ মেক্সিকোর পরে যেকোনো রাজ্যের নেটিভ আমেরিকানদের মধ্যে দক্ষিণ ডাকোটাতে তৃতীয়-সর্বোচ্চ অনুপাতে রয়েছে।[৯৩]

এই রাজ্যের পাঁচটি কাউন্টি সম্পূর্ণরূপে সার্বভৌম ইন্ডিয়ান সংরক্ষণের সীমানার মধ্যে রয়েছে।[৯৪] জলবায়ু এবং জমির সীমাবদ্ধতার কারণে এবং আরও কর্মসংস্থানের সুযোগসহ শহরাঞ্চল থেকে এর বিচ্ছিন্নতার কারণে, অনেক দক্ষিণ ডাকোটা রিজার্ভেশনে জীবনযাত্রার মান প্রায়শই জাতীয় গড় থেকে অনেক নিচে থাকে; জিবাচ কাউন্টি ২০০৯ সালে সারা দেশের সবচেয়ে দরিদ্র কাউন্টি হিসেবে স্থান পেয়েছিল।[৯৫] ক্রো ক্রিক রিজার্ভেশনে ফোর্ট থম্পসনে বেকারত্বের হার ৭০%, এবং দেখা যায় যে ২১% পরিবারের প্লাম্বিং বা রান্নাঘরের মৌলিক যন্ত্রপাতির অভাব রয়েছে। ইউএস সেন্সাস ব্যুরোর ১৯৯৫ সালের একটি সমীক্ষায় পাওয়া গেছে যে পাইন রিজ ইন্ডিয়ান রিজার্ভেশনের ৫৮% বাড়িতে কোনো টেলিফোন ছিল না।[৯৬] রিজার্ভেশনের বিচ্ছিন্নতা তাদের গেমিং ক্যাসিনো থেকে ভালো উপার্জন করার ক্ষমতাকেও কমিয়ে দেয়, এটি এমন একটি পথ যা শহুরে কেন্দ্রের কাছাকাছি হলে অনেক উপজাতির জন্য লাভজনক প্রমাণিত হয়েছে।

ভাষা

সম্পাদনা

১৯৯৫ সালে আইনসভা ইংরেজিকে রাষ্ট্রের "সাধারণ ভাষা" করার জন্য একটি আইন পাস করে।[৯৭] ২০১৯ সাল থেকে, " গ্রেট সিওক্স জাতির ভাষা, তিনটি উপভাষা, ডাকোটা, লাকোটা এবং নাকোটা " হলো সরকারী আদিবাসী ভাষা।[৯৮] ২০০০ সালের আদমশুমারি অনুসারে, জনসংখ্যার বয়স ১.৯০% ৫ বা তার বেশি বয়সীরা বাড়িতে জার্মান ভাষায় কথা বলে, যেখানে ১.৫১% লাকোটা বা ডাকোটা এবং ১.৪৩% স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলে।[৯৯] ২০১০ সালের হিসেবে, দক্ষিণ ডাকোটার বাসিন্দাদের ৯৩.৪৬% (৬৯২,৫০৪) বয়স ৫ এবং তার বেশি বয়সীরা তাদের প্রাথমিক ভাষা হিসেবে ইংরেজিতে কথা বলে। ৬.৫৪% জনসংখ্যা ইংরেজি ছাড়া অন্য ভাষায় কথা বলে। জনসংখ্যার ২.০৬% (১৫,২৯২) স্প্যানিশ, ১.৩৯% (১০,২৮২) ডাকোটা এবং ১.৩৭% (১০,১৪০) জার্মান ভাষায় কথা বলে। কথ্য অন্যান্য ভাষায় ভিয়েতনামী (০.১৬%), চীনা (০.১২%), এবং রাশিয়ান (০.১০%) অন্তর্ভুক্ত।[১০০]

বৃদ্ধি এবং গ্রামীণ ফ্লাইট

সম্পাদনা

গত কয়েক দশক ধরে, অন্যান্য গ্রেট প্লেইন রাজ্যগুলোর সাথে সাদৃশ্যে দক্ষিণ ডাকোটাতে অনেক গ্রামীণ এলাকাতেও জনসংখ্যা হ্রাস পেয়েছে। পারিবারিক চাষাবাদ কমে যাওয়ায় পরিবর্তনটিকে "গ্রামীণ ফ্লাইট" হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে। পাশাপাশি এখানকার তরুণরা অন্য কাজের জন্য শহরে চলে গেছে। এই প্রবণতা সাম্প্রতিক বছরগুলোতেও অব্যাহত রয়েছে, দেখা গেছে যে দক্ষিণ ডাকোটার ৩০টি কাউন্টি ১৯৯০ এবং ২০০০ সালের আদমশুমারির মধ্যে জনসংখ্যা হারিয়েছে।[১০১] সেই সময়ে, নয়টি কাউন্টির জনসংখ্যা ১০%-এর বেশি হ্রাস পেয়েছিল, রাজ্যের উত্তর-পশ্চিম কোণে হার্ডিং কাউন্টির সাথে, তার জনসংখ্যার প্রায় ১৯% হারায়।[১০১] কম জন্মহার এবং কম বয়সী অভিবাসনের অভাব এই কাউন্টির অনেকের মধ্য বয়স বৃদ্ধির কারণ হয়েছে। ২৪টি কাউন্টিতে, জনসংখ্যার কমপক্ষে ২০% ৬৫ বছরের বেশি বয়সী,[১০২] জাতীয় হার ১২.৮% এর তুলনায়।

যদিও গ্রামীণ ফ্লাইটের প্রভাব দক্ষিণ ডাকোটার মাধ্যমে সমানভাবে ছড়িয়ে পড়েনি। যদিও বেশিরভাগ গ্রামীণ কাউন্টি এবং ছোট শহরগুলো জনসংখ্যা হারিয়েছে, সিওক্স জলপ্রপাত এলাকা, আন্তঃরাজ্য ২৯ এর পাশের বৃহত্তর কাউন্টি, ব্ল্যাক হিলস এবং অনেক ইন্ডিয়ান সংরক্ষণ সবই জনসংখ্যা অর্জন করেছে।[১০১] যেহেতু রিজার্ভেশনগুলো আরও সার্বভৌমত্ব প্রয়োগ করেছে, তাই কিছু সিওক্স শহরাঞ্চল থেকে তাদের কাছে ফিরে এসেছে। সিওক্স জলপ্রপাতের কাছাকাছি লিঙ্কন কাউন্টি ছিল ২০১০ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সপ্তম দ্রুত বর্ধনশীল কাউন্টি (শতাংশে)[১০৩] এই অঞ্চলের বৃদ্ধি রাজ্যের বাকি অংশে ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ দিয়েছে।[১০১] দক্ষিণ ডাকোটার মোট জনসংখ্যা ক্রমাগত বৃদ্ধি পাচ্ছে, যদিও জাতীয় গড়ের তুলনায় ধীর গতিতে।

ধর্ম

সম্পাদনা
 
ইস্ট সাইড লুথেরান চার্চ, সিওক্স ফলস

২০২০ সালে পাবলিক রিলিজিয়ন রিসার্চ ইনস্টিটিউট অনুসারে, প্রাপ্তবয়স্ক জনসংখ্যার ৭৩% খ্রিস্টান ছিল।[১০৪] পিউ রিসার্চ সেন্টারের পৃথক ২০১৪ সমীক্ষা অনুসারে, ২০১৪ সালে দক্ষিণ ডাকোটার জনসংখ্যার শতাংশ হিসাবে অনুসারীদের সংখ্যার ভিত্তিতে বৃহত্তম ধর্মীয় সম্প্রদায়গুলো ছিল ২২ শতাংশের সাথে ক্যাথলিক চার্চ, ২৫ শতাংশের সাথে ইভানজেলিকাল প্রোটেস্ট্যান্ট এবং ৩২ শতাংশের সাথে মেইনলাইন প্রোটেস্ট্যান্ট। একত্রে, সমস্ত ধরনের প্রোটেস্ট্যান্ট ৫৭ শতাংশের জন্য দায়ী। যারা কোনো ধর্মের সাথে সম্পর্কহীন তারা জনসংখ্যার ১৮ শতাংশ প্রতিনিধিত্ব করে। অন্যান্য ধর্মের পরিমাণ হলো <১% মুসলিম, <১% হিন্দু এবং ১% বৌদ্ধ।[১০৫] ২০১০ সালে অনুগামীদের সংখ্যা অনুসারে বৃহত্তম সম্প্রদায় ছিল রোমান ক্যাথলিক চার্চ যার ১৪৮,৮৮৩ সদস্য রয়েছে; আমেরিকার ইভানজেলিকাল লুথারান চার্চ (ইএলসিএ) ১১২,৬৪৯ সদস্যসহ; এবং ইউনাইটেড মেথডিস্ট চার্চ (ইউএমসি) ৩৬,০২০ সদস্যসহ।[১০৬] (ইএলসিএ এবং ইউএমসি হলো যথাক্রমে 'লুথেরান' এবং 'মেথডিস্ট' বৃহত্তর পদগুলোর মধ্যে নির্দিষ্ট সম্প্রদায়। )

অর্থনীতি

সম্পাদনা
 
এলসওয়ার্থ এয়ার ফোর্স বেস থেকে একটি বি-১বি ল্যান্সার উঠছে, দক্ষিণ ডাকোটার অন্যতম বড় নিয়োগকর্তা

দক্ষিণ ডাকোটার বর্তমান ডলারের মোট রাষ্ট্রীয় পণ্য ছিল $৩৯.৮বিলিয়ন, ২০১০ সালের হিসাব অনুযায়ী, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পঞ্চম- ক্ষুদ্রতম মোট রাষ্ট্রীয় উৎপাদন[১০৭] মাথাপিছু ব্যক্তিগত আয় ২০১০ সালে $৩৮,৮৬৫ ছিল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এটি ২৫তম স্থানে ছিল,[১০৮] এবং ২০০৮ সালে জনসংখ্যার ১২.৫% দারিদ্র্যসীমার নীচে ছিল[১০৯] সিএনবিসি-এর "২০১০ সালের জন্য ব্যবসার জন্য শীর্ষ রাজ্য" তালিকায় দক্ষিণ ডাকোটাকে দেশের সপ্তম সেরা রাজ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছে।[১১০] জুলাই ২০১১ সালে, রাজ্যের বেকারত্বের হার ছিল ৪.৭%।[১১১]

মূলত পরিষেবা শিল্প হলো দক্ষিণ ডাকোটার বৃহত্তম অর্থনৈতিক অবদানকারী। এই বিষয়ের মধ্যে আছে খুচরা, অর্থ এবং স্বাস্থ্যসেবা শিল্প। সিটিব্যাঙ্ক, যেটি এক সময় এই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম ব্যাঙ্ক হোল্ডিং কোম্পানি ছিল, তারা অনুকূল ব্যাঙ্কিং প্রবিধানের সুবিধা নেওয়ার জন্য ১৯৮১ সালে দক্ষিণ ডাকোটাতে জাতীয় ব্যাঙ্কিং কার্যক্রম প্রতিষ্ঠা করেছিল৷ সরকারী ব্যয় রাষ্ট্রের অর্থনীতির আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ, যা মোট রাষ্ট্রীয় পণ্যের দশ শতাংশেরও বেশি প্রদান করে থাকে। এলসওয়ার্থ এয়ার ফোর্স বেস, যেটি অবস্থিত এই রাজ্যের র‍্যাপিড সিটির কাছে, এবং এটি হলো এই রাজ্যের দ্বিতীয় বৃহত্তম একক নিয়োগকর্তা।

 
টার্নার কাউন্টিতে ইথানল প্ল্যান্ট

কৃষি ঐতিহাসিকভাবে দক্ষিণ ডাকোটা অর্থনীতির একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান। যদিও সাম্প্রতিক দশকগুলোতে অন্যান্য শিল্প দ্রুত প্রসারিত হয়েছে, কৃষি উৎপাদন এখনো রাজ্যের অর্থনীতির জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, বিশেষ করে গ্রামীণ এলাকায়। দক্ষিণ ডাকোটার সবচেয়ে মূল্যবান পাঁচটি কৃষি পণ্য হলো গবাদি পশু, ভুট্টা (ভুট্টা), সয়াবিন, গম এবং শূকর ।[১১২] মাংস প্যাকিং এবং ইথানল উৎপাদনের মতো কৃষি-সম্পর্কিত শিল্পগুলোও রাজ্যে যথেষ্ট অর্থনৈতিক প্রভাব ফেলে। দক্ষিণ ডাকোটা দেশের ষষ্ঠ শীর্ষস্থানীয় ইথানল উৎপাদনকারী রাজ্য।[১১৩]

দক্ষিণ ডাকোটার অর্থনীতির আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ খাত হলো পর্যটন। অনেকেই রাজ্যের আকর্ষণগুলো দেখতে ভ্রমণ করেন, বিশেষ করে ব্ল্যাক হিলস অঞ্চলে, যেমন ঐতিহাসিক ডেডউড, মাউন্ট রাশমোর এবং কাছাকাছি রাজ্য এবং জাতীয় উদ্যানগুলো। রাজ্যের বৃহত্তম পর্যটন ইভেন্টগুলির মধ্যে একটি হল বার্ষিক স্টারগিস মোটরসাইকেল র‍্যালি । পাঁচ দিনের ইভেন্টে ২০১৫ সালে ৭৩৯,০০০ জনেরও বেশি অংশগ্রহণকারী ছিল; গুরুত্বপূর্ণ বিবেচনায় রাজ্যের মোট জনসংখ্যা ৮৫০,০০০।[১১৪] ২০০৬ সালে, পর্যটন রাজ্যে আনুমানিক ৩৩,০০০ চাকরি প্রদান করেছে এবং দক্ষিণ ডাকোটার অর্থনীতিতে দুই বিলিয়ন ডলারেরও বেশি অবদান রেখেছে।[১১৫]

পরিবহন

সম্পাদনা
 
উইন্ড কেভ ন্যাশনাল পার্কের বিভার ক্রিক ব্রিজ

দক্ষিণ ডাকোটাতে আছে ৮৩,৬০৯ মাইল (১,৩৪,৫৫৬ কিমি) হাইওয়ে, রাস্তা এবং পথ রয়েছে সাথে আছে ৬৭৯ মাইল (১,০৯৩ কিমি) আন্তঃরাজ্য মহাসড়ক ।[১১৬] দুটি প্রধান আন্তঃরাজ্য দক্ষিণ ডাকোটার মধ্য দিয়ে যায়: ইন্টারস্টেট ৯০, যা রাজ্যের দক্ষিণ অর্ধেকের মধ্য দিয়ে পূর্ব ও পশ্চিমে চলে; এবং আন্তঃরাজ্য ২৯, রাজ্যের পূর্ব অংশে উত্তর ও দক্ষিণে চলমান। আই-২৯ করিডোরে সাধারণত আন্তঃরাজ্য থেকে পূর্ব দক্ষিণ ডাকোটার এলাকার তুলনায় জনসংখ্যা এবং অর্থনৈতিক বৃদ্ধির হার বেশি।[১০১]

এছাড়াও রাজ্যে রয়েছে সংক্ষিপ্ত আন্তঃরাজ্য ১৯০, একটি স্ফুর সেন্ট্রাল র‍্যাপিড সিটিতে এবং ২২৯, দক্ষিণ এবং পূর্ব সিওক্স জলপ্রপাতের চারপাশে একটি লুপ ৷ বেশ কয়েকটি প্রধান মার্কিন মহাসড়ক রাজ্যের মধ্য দিয়ে যায়। ইউএস রুট ১২, ১৪, ১৬, ১৮ এবং ২১২ পূর্ব এবং পশ্চিম দিয়ে ভ্রমণ করে, যখন ইউএস রুট ৮১, ৮৩, ৮৫ এবং ২৮১ উত্তর ও দক্ষিণে চলে। দক্ষিণ ডাকোটা এবং মন্টানা হলো একমাত্র রাজ্য যা একটি স্থল সীমানা ভাগ করে যা একটি পাকা রাস্তা দ্বারা অতিক্রম করা হয় না।

পাশাপাশি দক্ষিণ ডাকোটাতে দুইটি ন্যাশনাল সিনিক বাইওয়ে রয়েছে। পিটার নরবেক ন্যাশনাল সিনিক বাইওয়েটি ব্ল্যাক হিলস-এ অবস্থিত, যখন নেটিভ আমেরিকান সিনিক বাইওয়ে রাজ্যের উত্তর-মধ্য অংশে মিসৌরি নদীর পাশে অবস্থিত।[১১৭] এই রাজ্যের অন্যান্য দর্শনীয় বাইওয়ের মধ্যে রয়েছে ব্যাডল্যান্ডস লুপ সিনিক বাইওয়ে, স্পিয়ারফিশ ক্যানিয়ন সিনিক বাইওয়ে এবং ওয়াইল্ডলাইফ লুপ রোড সিনিক বাইওয়ে।

১৯ শতকের মাঝামাঝি থেকে রেলপথগুলো দক্ষিণ ডাকোটা পরিবহনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে। প্রায় ৪,৪২০ মাইল (৭,১১০ কিমি)১৯ শতকের শেষের দিকে এবং ২০ শতকের প্রথম দিকে দক্ষিণ ডাকোটাতে রেলপথ তৈরি করা হয়েছিল,[১১৮] কিন্তু মাত্র ১,৮৩৯ মাইল (২,৯৬০ কিমি) সক্রিয়।[১১৯] বিএনএসএফ রেলওয়ে দক্ষিণ ডাকোটার বৃহত্তম রেলপথ; র‍্যাপিড সিটি, পিয়ের এবং ইস্টার্ন রেলরোড (পূর্বে ডাকোটা, মিনেসোটা এবং ইস্টার্ন ) হলো রাজ্যের অন্যান্য প্রধান বাহক।[১১৯] অন্যান্য রাষ্ট্রীয় বাহকগুলোর মধ্যে রয়েছে ডাকোটা সাউদার্ন রেলওয়ে, ডাকোটা এবং আইওয়া রেলরোড, এলিস এবং ইস্টার্ন রেলরোড, সানফ্লাউর রেলপথ, কানাডিয়ান প্যাসিফিক রেলওয়ে এবং সিসেটন মিলব্যাঙ্ক রেলপথ। রাজ্যে রেল পরিবহন বেশিরভাগই মালবাহী, তবে দুইটি ঐতিহ্যবাহী যাত্রী রেলপথ রয়েছে: ব্ল্যাক হিলস সেন্ট্রাল এবং প্রেইরি ভিলেজ, হারম্যান এবং মিলওয়াকি । তবে, দক্ষিণ ডাকোটা হল দুটি সংলগ্ন রাজ্যের মধ্যে একটি যেখানে অ্যামট্রাক পরিষেবার অভাব রয়েছে। (দক্ষিণ ডাকোটা হল একমাত্র সংলগ্ন রাজ্য যেখানে কখনোই অ্যামট্রাক ছিল না — ওয়াইমিং সান ফ্রান্সিসকো জেফির এবং পাইওনিয়ার দ্বারা পরিবেশিত হত। )[১২০]

যাত্রী পরিবহনের ক্ষেত্রে দক্ষিণ ডাকোটার বৃহত্তম বাণিজ্যিক বিমানবন্দর হলো সিওক্স ফলস আঞ্চলিক বিমানবন্দর এবং র‍্যাপিড সিটি আঞ্চলিক বিমানবন্দর । ডেল্টা এয়ার লাইনস, ফ্রন্টিয়ার এয়ারলাইনস, এবং অ্যালেজিয়েন্ট এয়ারলাইন্স, সেইসাথে কমিউটার এয়ারলাইনগুলো প্রধান এয়ারলাইনগুলোর সাথে ব্র্যান্ড অ্যাফিলিয়েশন ব্যবহার করে দুটি বৃহত্তম বিমানবন্দরে পরিষেবা দেয়৷ রাজ্যের আরও বেশ কয়েকটি শহরে বাণিজ্যিক বিমান পরিষেবা রয়েছে: অ্যাবারডিন আঞ্চলিক বিমানবন্দর, পিয়েরে আঞ্চলিক বিমানবন্দর এবং ওয়াটারটাউন আঞ্চলিক বিমানবন্দর, যার মধ্যে কয়েকটি অপরিহার্য বিমান পরিষেবা প্রোগ্রাম দ্বারা ভর্তুকি দেওয়া হয়।[১২১]

দক্ষিণ ডাকোটা শহরের উন্নয়নে পাবলিক ট্রানজিট একটি খুব বড় ভূমিকা পালন করে। উনবিংশ এবং বিংশ শতাব্দীতে স্ট্রিটকার ব্যবস্থাসহ সাতটি শহর ছিল, তবে সময়ের সাথে সাথে এই সবগুলো বন্ধ হয়ে যায়। আজ, রাজ্যে শুধুমাত্র তিনটি নির্দিষ্ট রুট পাবলিক ট্রানজিট সিস্টেম বিদ্যমান, যেগুলো সিওক্স ফলস, র‍্যাপিড সিটি এবং ইয়াঙ্কটন রিজার্ভেশনে।

সরকার এবং রাজনীতি

সম্পাদনা
 
পিয়েরে দক্ষিণ ডাকোটা রাজ্যের রাজধানী

সরকার

সম্পাদনা

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অন্যান্য রাজ্যের মতো, দক্ষিণ ডাকোটা সরকারের কাঠামো নির্বাহী, আইন প্রণয়ন এবং বিচার বিভাগীয় শাখাসহ ফেডারেল সরকারের মতো ক্ষমতার একই বিভাজন অনুসরণ করে আসছে। রাজ্য সরকারের কাঠামো দক্ষিণ ডাকোটার সংবিধানে উল্লেখ করা রয়েছে, যা রাজ্যের সর্বোচ্চ আইন। আইনসভার উভয় কক্ষের সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটে বা ভোটারদের উদ্যোগে সংবিধান সংশোধন করা যেতে পারে।[১২২]

দক্ষিণ ডাকোটার গভর্নর রাজ্য সরকারের নির্বাহী শাখা দখল করেন।[১২৩] বর্তমান গভর্নর হলেন ক্রিস্টি নয়েম, একজন রিপাবলিকান। রাজ্যের সংবিধান গভর্নরকে আইনে স্বাক্ষর করার ক্ষমতা দেয় বা রাজ্য আইনসভা দ্বারা পাস করা ভেটো বিলগুলোতে স্বাক্ষর করার, দক্ষিণ ডাকোটা ন্যাশনাল গার্ডের কমান্ডার-ইন-চিফ হিসেবে কাজ করার, একটি মন্ত্রিসভা নিয়োগ করার এবং অপরাধমূলক সাজা কমানোর বা ক্ষমা করার ও অপরাধের জন্য দোষী সাব্যস্ত করার ক্ষমতা দেয়।[১২৪][১২৫] গভর্নর চার বছরের মেয়াদের জন্য কাজ করেন এবং পরপর দুই মেয়াদের বেশি কাজ করতে পারেন না।[১২৬]

রাজ্য আইনসভা দুটি সংস্থা নিয়ে গঠিত, সেনেট, যার ৩৫ সদস্য রয়েছে এবং প্রতিনিধি পরিষদ ৭০ জন সদস্য নিয়ে। দক্ষিণ ডাকোটা ৩৫টি আইনসভা জেলায় বিভক্ত,[১২৭] ভোটাররা প্রতি জেলায় দুইজন প্রতিনিধি এবং একজন সিনেটর নির্বাচন করে।[১২৭] আইনসভা একটি বার্ষিক অধিবেশনের জন্য মিলিত হয় যা জানুয়ারির দ্বিতীয় মঙ্গলবার শুরু হয় এবং ৩০ দিন স্থায়ী হয়; গভর্নর দ্বারা একটি বিশেষ অধিবেশন আহ্বান করা হলে এটিও মিলিত হয়।[১২৭]

বিচার বিভাগ বিভিন্ন স্তর নিয়ে গঠিত। রাজ্যের সর্বোচ্চ আদালত, চার বিচারপতি এবং একজন প্রধান বিচারপতিসহ, রাজ্যের সর্বোচ্চ আদালত।[১২৮] সুপ্রিম কোর্টের নিচে সার্কিট কোর্ট রয়েছে; ৪১ জন সার্কিট বিচারক রাজ্যের সাতটি বিচার বিভাগীয় সার্কিটে কাজ করেন।[১২৮] সার্কিট কোর্টের নীচে ম্যাজিস্ট্রেট আদালত রয়েছে, যেগুলো কম ফৌজদারি এবং দেওয়ানী ক্রিয়াকলাপ নিয়ে কাজ করে।[১২৮]

রাষ্ট্রীয় কর

সম্পাদনা

২০০৫ সালের হিসাবে, দক্ষিণ ডাকোটাতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সর্বনিম্ন মাথাপিছু মোট রাজ্য করের হার রয়েছে।[১২৯] রাষ্ট্র ব্যক্তিগত বা কর্পোরেট আয়কর,[১৩০] উত্তরাধিকার কর,[১৩১] বা অস্পষ্ট ব্যক্তিগত সম্পত্তির উপর কর আরোপ করে না। রাজ্যের বিক্রয় করের হার ৪.৫ শতাংশ।[১৩২] বিভিন্ন এলাকায় স্থানীয় শুল্ক রয়েছে তাই কিছু এলাকায় হার ছয় শতাংশ। ইন্ডিয়ান রিজার্ভেশনগুলোতে ইন্ডিয়ানদের কাছে বিক্রির ক্ষেত্রে রাজ্য বিক্রয় কর প্রযোজ্য নয়, তবে অনেক সংরক্ষণের রাজ্যের সাথে একটি কমপ্যাক্ট রয়েছে। রিজার্ভেশনের ব্যবসাগুলো ট্যাক্স সংগ্রহ করে এবং ইন্ডিয়ান উপজাতিদের কাছে রাজ্য ফেরত দেয় কাউন্টি বা এলাকায় ইন্ডিয়ান জনসংখ্যার মোট জনসংখ্যার অনুপাতের সাথে সম্পর্কিত বিক্রয় কর সংগ্রহের শতাংশ। অ্যাড ভ্যালোরেম সম্পত্তি কর স্থানীয় কর এবং এটি বিদ্যালয় সিস্টেম, কাউন্টি, পৌরসভা এবং অন্যান্য স্থানীয় সরকার ইউনিটের জন্য অর্থায়নের একটি বড় উৎস। দক্ষিণ ডাকোটা স্পেশাল ট্যাক্স ডিভিশন সিগারেট এবং অ্যালকোহল সংক্রান্ত ট্যাক্সসহ কিছু ট্যাক্স নিয়ন্ত্রণ করে।[১৩৩]

ফেডারেল প্রতিনিধিত্ব

সম্পাদনা

দক্ষিণ ডাকোটা থেকে ফেডারেল পর্যায়ে তাদের প্রতিনিধিত্ব করেন সিনেটর জন থুন, সেনেটর মাইক রাউন্ডস এবং প্রতিনিধি ডাস্টি জনসন । এনারা তিনজনই হলেন রিপাবলিকান। দক্ষিণ ডাকোটা হলো সাতটি রাজ্যের মধ্যে একটি যেখানে ইউএস হাউস অফ রিপ্রেজেন্টেটিভসে মাত্র একটি আসন রয়েছে।[১৩৪] মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে, দক্ষিণ ডাকোটা ইলেক্টোরাল কলেজে ৫৩৮ ভোটের মধ্যে তিনটি বরাদ্দ পেয়েছে।[১৩৫] মেইন এবং প্রতিবেশী নেব্রাস্কা ছাড়া অন্য সব রাজ্যের মতো, দক্ষিণ ডাকোটার নির্বাচনী ভোটগুলো বিজয়ী-গ্রহণ-সমস্ত পদ্ধতিতে দেওয়া হয়।[১৩৬]

রাজনীতি

সম্পাদনা
১ মার্চ, ২০২৩ ভোটার নিবন্ধন অনুযায়ী[১৩৭]
দল মোট ভোটার শতাংশ
রিপাবলিকান ৩০০,০৩৬ ৪৯.৭৬%
ডেমোক্রেটিক ১৫১,৩২০ ২৫.১০%
নির্দলীয়/স্বতন্ত্র ১৪৭,৩৩৭ ২৪.৪৪%
লিবারেটারিয়ান ২,৮৯৪ ০.৪৮%
ছোট দল ১,৩৮৩ ০.২৩%
মোট ৬০২,৯৭০ ১০০.০০%

দক্ষিণ ডাকোটার রাজনীতিতে সাধারণত রিপাবলিকান পার্টির আধিপত্য রয়েছে। রাষ্ট্রের মর্যাদা পাওয়ার পর থেকে, রিপাবলিকানরা পাঁচটি রাষ্ট্রপতি নির্বাচন ব্যতীত সমস্ত রাজ্যের নির্বাচনী ভোট বহন করেছে: ১৮৯৬, ১৯১২ ( থিওডোর রুজভেল্টের প্রগতিশীল পার্টি দ্বারা), ১৯৩২, ১৯৩৬ এবং ১৯৬৪। ( ডেমোক্র্যাট জর্জ ম্যাকগভর্ন - একজন নেটিভ দক্ষিণ ডাকোটান - ১৯৭২ সালে তার নিজ রাজ্য বহন করতে ব্যর্থ হন। ) শুধুমাত্র আলাস্কা একটি ডেমোক্র্যাট দ্বারা কম বার জয় করা হয়েছে.[১৩৮] উপরন্তু, একজন ডেমোক্র্যাট ১৯৭৪ সাল থেকে গভর্নরশিপ জিতেনি। ২০১৬ সালের হিসাবে, রিপাবলিকানরা ডেমোক্র্যাটদের তুলনায় ১৫% ভোটার নিবন্ধন সুবিধার অধিকারী[১৩৯] এবং রাজ্য হাউস[১৪০] এবং রাজ্য সিনেট উভয়েই সুপারমজরিটি ধরে রাখে।[১৪১]

রাজ্যের সাধারণ রিপাবলিকান এবং রক্ষণশীল ঝোঁক সত্ত্বেও, ডেমোক্র্যাটরা বিভিন্ন রাজ্যব্যাপী নির্বাচনে সাফল্য পেয়েছে, বিশেষত ওয়াশিংটনে দক্ষিণ ডাকোটার কংগ্রেসের প্রতিনিধিদের সাথে জড়িত। আমেরিকান ইন্ডিয়ানরা রাজ্য এবং কাউন্টি নির্বাচনী রাজনীতিতে আরও সক্রিয় হয়ে উঠছে। ২০০২ সালের নির্বাচনে, আমেরিকান ইন্ডিয়ান ভোটিং টিম জনসনকে ডেমোক্র্যাটিক প্রার্থী হিসেবে ৫৩২ ভোটের ব্যবধানে নিয়ে যায়।[১৪২][১৪৩] ২০০৪ সালে তার নির্বাচনী পরাজয়ের আগ পর্যন্ত, সেনেটর টম ড্যাশলে সিনেটের সংখ্যালঘু নেতা ছিলেন (এবং সংক্ষেপে ২০০১-০২ সালে সিনেটের গণতান্ত্রিক নিয়ন্ত্রণের সময় এটির সংখ্যাগরিষ্ঠ নেতা )।[১৪৪] অন্যান্য বিশিষ্ট দক্ষিণ ডাকোটা ডেমোক্র্যাটদের মধ্যে রয়েছে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি মনোনীত প্রার্থী জর্জ ম্যাকগভর্ন এবং হুবার্ট হামফ্রে ।

২০১৬ সালে, দক্ষিণ ডাকোটা ৩০% এর ব্যবধানে ডেমোক্র্যাটিক মনোনীত হিলারি ক্লিনটনের চেয়ে রিপাবলিকান মনোনীত ডোনাল্ড ট্রাম্পকে ভোট দিয়েছেন।[১৪৫] ২০১৮ সালে, রিপাবলিকান কংগ্রেসওম্যান ক্রিস্টি নয়েম গভর্নেটর নির্বাচনে ডেমোক্র্যাট বিলি সাটনকে অল্প ব্যবধানে পরাজিত করেছিলেন, এবং রিপাবলিকান ডাস্টি জনসন মার্কিন প্রতিনিধি পরিষদে রাজ্যের সবচেয়ে বড় আসনের জন্য ডেমোক্র্যাট টিম বজর্কম্যানকে পরাজিত করেছিলেন।[১৪৬] নোয়েম ৫ জানুয়ারী, ২০১৯-এ শপথ নেন, তাকে রাজ্যের প্রথম নারী গভর্নর করে তোলে।[১৪৭]

দক্ষিণ ডাকোটার সমসাময়িক রাজনৈতিক সমস্যাগুলোর মধ্যে রয়েছে রাজ্য লটারির খরচ এবং সুবিধাগুলো,[১৪৮] শিক্ষা ব্যয়ের ক্ষেত্রে দক্ষিণ ডাকোটার তুলনামূলকভাবে কম র‍্যাঙ্কিং (বিশেষ করে শিক্ষকদের বেতন-সম্প্রতি রাজ্য বিক্রয় কর ৪% থেকে বাড়িয়ে ৪.৫% করা হয়েছে), এবং রাজ্যে গর্ভপাত নিষিদ্ধ করার সাম্প্রতিক আইন ও নির্বাচনী প্রচেষ্টা।[১৪৯][১৫০]

মার্চ ২০১৯-এ পাস করা একটি রিপাবলিকান-সমর্থিত বিলের জন্য সমস্ত পাবলিক বিদ্যালয়ে একটি বিশিষ্ট স্থানে " ঈশ্বরে আমরা বিশ্বাস করি " প্রদর্শন করতে হয়৷[১৫১][১৫২]

একটি ২০২০ সমীক্ষায়, দক্ষিণ ডাকোটা নাগরিকদের ভোট দেওয়ার জন্য ২২তম কঠিন রাজ্য হিসেবে স্থান পেয়েছে।[১৫৩]

সংস্কৃতি

সম্পাদনা
মূল নিবন্ধ: Culture of South Dakota
 
নিকোলাস ব্ল্যাক এলক তার পরিবারের সাথে, প্রায় ১৯১০

দক্ষিণ ডাকোটার সংস্কৃতি রাজ্যের আমেরিকান ইন্ডিয়ান, গ্রামীণ, পশ্চিমী এবং ইউরোপীয় শিকড়কে প্রতিফলিত করে।[১৫৪] রাজ্যের জাতিগত ও ঐতিহাসিক ঐতিহ্য উদযাপনকারী বেশ কয়েকটি বার্ষিক অনুষ্ঠান রাজ্যের চারপাশে সংঘটিত হয়, যেমন ডেডউডের '৭৬ এর দিন,[১৫৫] তাবরে চেক দিবস,[১৫৬] এবং বার্ষিক সেন্ট প্যাট্রিক দিবস এবং সিনকো ডি মায়ো উৎসব সিওক্স জলপ্রপাতে। বিভিন্ন উপজাতি রাজ্য জুড়ে তাদের সংরক্ষণে অনেক বার্ষিক পাও ওয়াও রাখে, যেখানে অ-নেটিভ আমেরিকানদের মাঝে মাঝে আমন্ত্রণ জানানো হয়।[১৫৭] কাস্টার স্টেট পার্ক একটি বার্ষিক বাফেলো রাউন্ডআপ ধারণ করে, যেখানে ঘোড়ার পিঠে স্বেচ্ছাসেবকরা পার্কের প্রায় ১,৫০০ বাইসনের পাল জড়ো করে।[১৫৮]

ব্ল্যাক এলক (লাকোটা) ছিলেন একজন মেডিসিন ম্যান এবং হেয়োখা, যার জীবন রিজার্ভেশনে রূপান্তরিত হয়েছিল। ১৯ শতকের ইন্ডিয়ান যুদ্ধ এবং ঘোস্ট ড্যান্স আন্দোলনের তার বিবরণ, এবং ব্যক্তিগত দৃষ্টিভঙ্গি এবং নেটিভ আমেরিকান ধর্ম সম্পর্কে তার গভীর চিন্তা, ব্ল্যাক এলক স্পিকস বইটির ভিত্তি তৈরি করে, যা প্রথম ১৯৩২ সালে প্রকাশিত হয়েছিল। (বেশ কয়েকটি সংস্করণের মধ্যে, একটি প্রিমিয়ার টীকা সংস্করণ ২০০৮ সালে প্রকাশিত হয়েছিল। )[১৫৯][১৬০] পল গোবল, একজন পুরস্কার বিজয়ী শিশুদের বইয়ের লেখক এবং চিত্রকর, ১৯৭৭ সাল থেকে ব্ল্যাক হিলসে ছিলেন[১৬১]

লরা ইনগালস ওয়াইল্ডার, যার আধা-আত্মজীবনীমূলক বইগুলো সীমান্তে শিশু এবং তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক হিসেবে তার অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে, তিনি দক্ষিণ ডাকোটার অন্যতম বিখ্যাত লেখক। তিনি তার পাঁচটি উপন্যাসের ভিত্তি হিসেবে ডি স্মেটের কাছে একটি বসতবাড়িতে বেড়ে ওঠা তার জীবন থেকে আঁকেন: বাই দ্য শোরস অফ সিলভার লেক, দ্য লং উইন্টার, লিটল টাউন অন দ্য প্রেইরি, দিস হ্যাপি গোল্ডেন ইয়ারস এবং দ্য ফার্স্ট ফোর ইয়ারস ।[১৬২] ১৯৭৪ সালে লিটল হাউস অন দ্য প্রেইরি অভিযোজিত এবং একটি টেলিভিশন সিরিজ হিসেবে নির্মিত হলে এগুলো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নতুন করে জনপ্রিয়তা লাভ করে। ওয়াইল্ডারের কন্যা, রোজ ওয়াইল্ডার লেন, যিনি নিজের অধিকারে একজন সুপরিচিত লেখক হয়েছিলেন, ১৮৮৬ সালে ডি স্মেটের কাছে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

দক্ষিণ ডাকোটা বেশ কিছু উল্লেখযোগ্য শিল্পীও তৈরি করেছে। হার্ভে ডান ১৯ শতকের শেষের দিকে ম্যানচেস্টারের কাছে একটি বাড়িতে বড় হয়েছিলেন। যদিও ডান তার কর্মজীবনের বেশিরভাগ সময় একজন বাণিজ্যিক চিত্রকর হিসেবে কাজ করেছেন, তার সবচেয়ে বিখ্যাত কাজগুলো সীমান্ত জীবনের বিভিন্ন দৃশ্য দেখায়; তিনি তার কর্মজীবনের শেষের দিকে এগুলো সম্পন্ন করেন।[১৬৩] অস্কার হাওয়ে ( ক্রো ) ক্রো ক্রিক ইন্ডিয়ান রিজার্ভেশনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং তার জলরঙের চিত্রগুলোর জন্য খ্যাতি অর্জন করেছিলেন।[১৬৪] হাওয়ে ছিলেন প্রথম নেটিভ আমেরিকান চিত্রশিল্পীদের মধ্যে একজন যিনি প্রথাগত নেটিভ আমেরিকান শৈলীর উপর নির্ভর না করে ২০ শতকের মাঝামাঝি বিমূর্ততা আন্দোলনের দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত কৌশল এবং শৈলী গ্রহণ করেছিলেন। টেরি রেডলিন, মূলত ওয়াটারটাউনের, গ্রামীণ ও বন্যপ্রাণীর দৃশ্যের একজন দক্ষ চিত্রশিল্পী ছিলেন। ওয়াটারটাউনের রেডলিন আর্ট সেন্টারে তার অনেক কাজ প্রদর্শিত হয়।[১৬৫]

শহর

সম্পাদনা
 
প্রায় ১৯২,০০০ জনসংখ্যা সহ সিওক্স ফলস দক্ষিণ ডাকোটার বৃহত্তম শহর।

সিওক্স ফলস হল দক্ষিণ ডাকোটার বৃহত্তম শহর, যেখানে ২০২০ সালে জনসংখ্যা ছিল ১৯২,৫১৭,[১৬৬] এবং একটি মেট্রোপলিটন এলাকার জনসংখ্যা ছিল ২৮১,৯৫৮ জন।[১৬৭] ১৮৫৬ সালে প্রতিষ্ঠিত শহরটি রাজ্যের দক্ষিণ-পূর্ব কোণে অবস্থিত।[১৬৮] সিওক্স ফলস-এ খুচরা, অর্থ এবং স্বাস্থ্যসেবা অধিকতর গুরুত্ব পেয়েছে,[১৬৯] যেখানে অর্থনীতি মূলত কৃষি-ব্যবসা এবং খনন কেন্দ্রিক ছিল।

২০২০ সালে জনসংখ্যা ৭৪,৭০৩,[১৬৬] এবং ১৪৪,৫৫৮ জন মেট্রোপলিটন এলাকার জনসংখ্যাসহ র‍্যাপিড শহর হলো,[১৬৭] রাজ্যের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর। এটি ব্ল্যাক হিলসের পূর্ব প্রান্তে অবস্থিত এবং এটি ১৮৭৬ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল[১৭০] র‍্যাপিড সিটির অর্থনীতি মূলত পর্যটন এবং প্রতিরক্ষা ব্যয়ের উপর ভিত্তি করে,[১৬৯] কারণ ব্ল্যাক হিলস এবং এলসওয়ার্থ এয়ার ফোর্স বেসের অনেক পর্যটন আকর্ষণের নৈকট্য রয়েছে।

২০১০ সালের জনসংখ্যার অনুসারে রাজ্যের পরবর্তী আটটি বৃহত্তম শহর হলো অ্যাবারডিন (২৮,৪৯৫), ব্রুকিংস (২৩,৩৩৭), ওয়াটারটাউন (২২,৬৫৫), মিচেল (১৫,৬৬০), ইয়াঙ্কটন (১৫,৪১১), হুরন (১৪,২৬৩), পিয়ের (১৪,৯১১) ), এবং স্পিয়ারফিশ (১২,১৯৩)।[১৬৬] পিয়েরে হল রাজ্যের রাজধানী, এবং ব্রুকিংস এবং ভারমিলিয়ন হল রাজ্যের দুটি বৃহত্তম বিশ্ববিদ্যালয়ের অবস্থান (যথাক্রমে দক্ষিণ ডাকোটা স্টেট ইউনিভার্সিটি এবং ইউনিভার্সিটি অফ দক্ষিণ ডাকোটা )। প্রায় ১৪,০০০ জনসংখ্যার সাথে, পিয়েরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বিতীয় ক্ষুদ্রতম রাজ্যের রাজধানী।[১৭১] রাজ্যের দশটি বৃহত্তম শহরের মধ্যে, শুধুমাত্র র‍্যাপিড সিটি এবং স্পিয়ারফিশ মিসৌরি নদীর পশ্চিমে।[১৬৬][১৭২]

গণমাধ্যম

সম্পাদনা

দক্ষিণ ডাকোটার প্রথম সংবাদপত্র, ডাকোটা ডেমোক্র্যাট, ১৮৫৮ সালে ইয়াঙ্কটনে প্রকাশ শুরু করে[১৭৩] আজ, রাজ্যের বৃহত্তম সংবাদপত্র হলো সিওক্স ফলস আর্গাস নেতা, যার রবিবারের সার্কুলেশন ৬৩,৭০১ এবং একটি সপ্তাহের দিন প্রচলন হলো ৪৪,৩৩৪।[১৭৪] দ্য র‍্যাপিড সিটি জার্নাল, ৩২,৬৩৮টি রবিবারের সার্কুলেশন এবং ২৭,৮২৭টি সপ্তাহের দিন প্রচারসহ, দক্ষিণ ডাকোটার দ্বিতীয় বৃহত্তম সংবাদপত্র।[১৭৪] রাজ্যের পরবর্তী চারটি বৃহত্তম সংবাদপত্র হল অ্যাবারডিন আমেরিকান নিউজ, ওয়াটারটাউন পাবলিক ওপিনিয়ন, হুরন প্লেইনসম্যান এবং ব্রুকিংস রেজিস্টার ।[১৭৪] ১৯৮১ সালে, টিম গিয়াগো পাইন রিজ ইন্ডিয়ান রিজার্ভেশনে স্থানীয় আমেরিকান ইন্ডিয়ান সম্প্রদায়ের জন্য একটি সংবাদপত্র হিসেবে লাকোটা টাইমস প্রতিষ্ঠা করেন। সংবাদপত্র, এখন নিউ ইয়র্কে প্রকাশিত এবং ইন্ডিয়ান কান্ট্রি টুডে নামে পরিচিত, দেশের প্রতিটি রাজ্যে পাওয়া যায়।[১৭৫] সিওক্স সিটি জার্নাল দক্ষিণ ডাকোটার কিছু অংশতেও পাওয়া যায়।

দক্ষিণ ডাকোটাতে নয়টি টেলিভিশন স্টেশন সম্প্রচার করছে;[১৭৬] দক্ষিণ ডাকোটা পাবলিক টেলিভিশন রাজ্যের বিভিন্ন স্থান থেকে সম্প্রচার করে, অন্য স্টেশনগুলো সিওক্স ফলস বা র‍্যাপিড সিটি থেকে সম্প্রচার করে। দক্ষিণ ডাকোটার দুটি বৃহত্তম টেলিভিশন মিডিয়া বাজার হলো সিওক্স ফলস-মিচেল, যার দর্শক সংখ্যা ২৪৬,০২০ এবং র‍্যাপিড সিটির দর্শক সংখ্যা ৯১,০৭০।[১৭৭] দুটি বাজার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যথাক্রমে ১১৪ তম এবং ১৭৭ তম বৃহত্তম।[১৭৭] রাজ্যের প্রথম টেলিভিশন স্টেশন, কেলো-টিভি, ১৯৫৩ সালে সিওক্স জলপ্রপাত-এ সম্প্রচার শুরু করে। কেলো-এর প্রথম দিকের প্রোগ্রামগুলোর মধ্যে ছিল ক্যাপ্টেন ১১, একটি বিকেলে শিশুদের অনুষ্ঠান। ক্যাপ্টেন ১১ ১৯৫৫ থেকে ১৯৯৬ পর্যন্ত চলে ছিল, এটিকে দেশের দীর্ঘতম একটানা চলমান শিশুদের টেলিভিশন প্রোগ্রামে পরিণত করেছে।[১৭৮]

বেশ কয়েকটি দক্ষিণ ডাকোটান টেলিভিশন এবং প্রকাশনায় তাদের কাজের জন্য বিখ্যাত। প্রাক্তন এনবিসি নাইটলি নিউজ অ্যাঙ্কর এবং লেখক টম ব্রোকাও ওয়েবস্টার এবং ইয়াঙ্কটন থেকে এসেছেন,[১৭৯] ইউএসএ টুডের প্রতিষ্ঠাতা আল নিউহার্থ ছিলেন ইউরেকা এবং আলপেনা থেকে,[১৮০] গেমশো হোস্ট বব বার্কার তার শৈশবের বেশিরভাগ সময় মিশনে কাটিয়েছেন,[১৮১] এবং বিনোদন সংবাদ উপস্থাপক প্যাট ও'ব্রায়েন[১৮২] এবং মেরি হার্ট[১৮৩] সিওক্স ফলস থেকে এসেছেন।

শিক্ষা

সম্পাদনা
 
কাফলিন ক্যাম্পানাইল, ব্রুকিংসের দক্ষিণ ডাকোটা স্টেট ইউনিভার্সিটির ক্যাম্পাসের একটি ল্যান্ডমার্ক

২০০৬ সালের হিসাবে, দক্ষিণ ডাকোটার মোট প্রাথমিক ও মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে তালিকাভুক্তির সংখ্যা ১৩৬,৮৭২, এই ছাত্রদের মধ্যে ১২০,২৭৮ জন পাবলিক বিদ্যালয় ব্যবস্থায় শিক্ষিত।[১৮৪] ১৬৮টি বিদ্যালয় ডিস্ট্রিক্টে ৭০৩টি পাবলিক বিদ্যালয় রয়েছে[১৮৫],[১৮৬] দক্ষিণ ডাকোটাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মাথাপিছু বিদ্যালয়ের সংখ্যা সবচেয়ে বেশি।[১৮৭] বর্তমান উচ্চ বিদ্যালয়ের স্নাতকের হার হলো ৮৯.৯%,[১৮৮] এবং গড় এসিটি স্কোর হলো ২১.৮, জাতীয় গড় ২১.১ থেকে সামান্য বেশি।[১৮৯] প্রাপ্তবয়স্ক জনসংখ্যার ৮৯.৮% অন্তত একটি উচ্চ বিদ্যালয় ডিপ্লোমা অর্জন করেছে, এবং ২৫.৮% একটি স্নাতক ডিগ্রী বা উচ্চতর অর্জন করেছে।[১৯০] দক্ষিণ ডাকোটার ২০০৮ সালের গড় পাবলিক বিদ্যালয় শিক্ষকের বেতন ছিল $৩৬,৬৭৪ যা দেশে সর্বনিম্ন (জাতীয় গড় ছিল $৫২,৩০৮)।[১৯১] ২০০৭ সালে দক্ষিণ ডাকোটা মন্টানার ইন্ডিয়ান এডুকেশন ফর অল অ্যাক্ট (১৯৯৯) এর আদলে আইন পাস করে, যা জ্ঞান ও উপলব্ধি বৃদ্ধির প্রয়াসে প্রাক-বিদ্যালয় থেকে কলেজ পর্যন্ত সমস্ত বিদ্যালয়ে নেটিভ আমেরিকান আদিবাসীদের ইতিহাস, সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্য সম্পর্কে শিক্ষা বাধ্যতামূলক করে। রাজ্যের সমস্ত বাসিন্দাদের মধ্যে ইন্ডিয়ান সংস্কৃতি সম্পর্কে, সেইসাথে তাদের নিজস্ব সংস্কৃতির অবদান সম্পর্কে ইন্ডিয়ান ছাত্রদের বোঝার জোরদার করার জন্য।[১৯২]

দক্ষিণ ডাকোটা বোর্ড অফ রিজেন্টস, যার সদস্যরা গভর্নর দ্বারা নিযুক্ত হন, রাজ্যের ছয়টি পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয় নিয়ন্ত্রণ করে। দক্ষিণ ডাকোটা স্টেট ইউনিভার্সিটি (এসডিএসইউ), ব্রুকিংসে, রাজ্যের বৃহত্তম বিশ্ববিদ্যালয়, যেখানে ১২,৮৩১ জনের তালিকাভুক্তি রয়েছে।[১৯৩] ইউনিভার্সিটি অফ দক্ষিণ ডাকোটা (ইউএসডি), ভার্মিলিয়নে, রাজ্যের প্রাচীনতম বিশ্ববিদ্যালয় এবং দক্ষিণ ডাকোটার একমাত্র আইন বিদ্যালয় এবং মেডিকেল বিদ্যালয় রয়েছে।[১৯৪] দক্ষিণ ডাকোটাতেও বেশ কয়েকটি প্রাইভেট বিশ্ববিদ্যালয় রয়েছে, যার মধ্যে সবচেয়ে বড় হল সিওক্স ফলসের অগাস্টানা বিশ্ববিদ্যালয় ।

খেলাধুলা এবং বিনোদন

সম্পাদনা

আয়োজিত খেলাধুলা

সম্পাদনা

কম জনসংখ্যার কারণে, দক্ষিণ ডাকোটা কোনো বড় লিগ পেশাদার ক্রীড়া ফ্র্যাঞ্চাইজি হোস্ট করে না। রাজ্যে ছোটখাট লিগ এবং স্বতন্ত্র লিগ দল রয়েছে, যার সবকটিই সিওক্স ফলস বা র‍্যাপিড সিটিতে খেলে। সিওক্স ফলস চারটি দলের আবাসস্থল: সিওক্স ফলস ক্যানারিজ (বেসবল), সিওক্স ফলস স্কাইফোর্স (বাস্কেটবল), সিওক্স ফলস স্ট্যাম্পেড ( হকি ), এবং সিওক্স ফলস স্টর্ম ( ইনডোর আমেরিকান ফুটবল )।[১৯৫] ক্যানারিরা আমেরিকান অ্যাসোসিয়েশনে খেলে এবং তাদের ঘরের মাঠ সিওক্স ফলস স্টেডিয়াম । স্কাইফোর্স এনবিএ জি লিগে খেলে এবং এনবিএর মিয়ামি হিটের মালিকানাধীন। এটি সানফোর্ড পেন্টাগন এ খেলে। স্ট্যাম্পেড এবং স্টর্ম ডেনি সানফোর্ড প্রিমিয়ার সেন্টার ভাগ করে নেয়। স্ট্যাম্পেড ইউএসএইচএল- এ এবং স্টর্ম আইএফএল- এ খেলে। র‍্যাপিড সিটির র‍্যাপিড সিটি রাশ নামে একটি হকি দল রয়েছে যেটি ইসিএইচএল- এ খেলে। রাশ ২০০৮ সালে রাশমোর প্লাজা সিভিক সেন্টারে তার উদ্বোধনী মরসুম শুরু করে।[১৯৬]

দক্ষিণ ডাকোটার বিশ্ববিদ্যালয়গুলো বিভিন্ন ধরনের ক্রীড়া অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। বহু বছর ধরে, দক্ষিণ ডাকোটা ছিল দেশের একমাত্র রাজ্যগুলোর মধ্যে একটি এনসিএএ বিভাগ ১-এ কোনো ফুটবল বা বাস্কেটবল দল ছিল না। তবে, দক্ষিণ ডাকোটা স্টেট জ্যাকরবিট ২০০৭সালে বিভাগ ২ থেকে বিভাগ ১-এ তাদের দলগুলওকে স্থানান্তর করার সিদ্ধান্ত নেয়, এটি এমন একটি পদক্ষেপ যা ২০১১ সালে দক্ষিণ ডাকোটা কোয়োটস দ্বারা অনুসৃত হয়। রাজ্যের অন্যান্য বিশ্ববিদ্যালয়গুলও এনসিএএ-এর বিভাগ ২ বা ৩ স্তরে বা এনএআইএ-তে প্রতিযোগিতা করে।

বিখ্যাত দক্ষিণ ডাকোটা ক্রীড়াবিদদের মধ্যে রয়েছে বিলি মিলস, মাইক মিলার, মার্ক এলিস, বেকি হ্যামন, ব্রক লেসনার, চাড গ্রিনওয়ে এবং অ্যাডাম ভিনাটিয়েরি । মিলস পাইন রিজ শহরের বাসিন্দা এবং টোকিওতে ১৯৬৪ সালের গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক গেমসে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন, ১০,০০০-মিটার ইভেন্টে স্বর্ণপদক জিতে একমাত্র আমেরিকান হয়েছিলেন।[১৯৭] মিলার, মিচেলের, একজন দুইবারের এনবিএ চ্যাম্পিয়ন যিনি ফ্লোরিডা বিশ্ববিদ্যালয়ে কলেজ বাস্কেটবল খেলেন, তাদের ২০০০ সালের এনসিএএ চ্যাম্পিয়নশিপ খেলায় তার দ্বিতীয় বছরে নেতৃত্ব দেন এবং ২০০১ সালের এনবিএ রুকি অফ দ্য ইয়ার পুরস্কার জিতেছিলেন। র‍্যাপিড সিটির এলিস, ২০১৫ সালে অবসর নেওয়ার আগে ফ্লোরিডা বিশ্ববিদ্যালয় এবং চারটি এমএলবি দলের হয়ে খেলেছিলেন[১৯৮][১৯৯] র‍্যাপিড সিটির হ্যামন, ২০১৪ সালে এনবিএর সান আন্তোনিও স্পার্সের সহকারী কোচ হওয়ার আগে ডব্লিউএনবিএর নিউ ইয়র্ক লিবার্টি এবং সান আন্তোনিও সিলভার স্টারসের হয়ে খেলেছিলেন।[২০০][২০১] ওয়েবস্টারের লেসনার, ইউএফসি এবং ডাব্লুডাব্লুই-এর একজন প্রাক্তন হেভি-ওয়েট চ্যাম্পিয়ন। ভিনাটিয়েরি একজন এনএফএল প্লেসকিকার যিনি র‍্যাপিড সিটিতে বড় হয়েছেন এবং এসডিএসইউ-তে যোগ দিয়েছেন।[২০২]

বিনোদন

সম্পাদনা
 
ব্ল্যাক হিলসের জর্জ এস মিকেলসন ট্রেইল বরাবর একটি টানেল

মাছ ধরা এবং শিকার দক্ষিণ ডাকোটার জনপ্রিয় বহিরঙ্গন কার্যকলাপ. মাছ ধরার অবদান $২২৪ মিলিয়ন-এর বেশি দক্ষিণ ডাকোটার অর্থনীতিতে, এবং শিকার $৩০৩ মিলিয়ন-এর বেশি অবদান রাখে [২০৩] ২০০৭ সালে, রাজ্যে ২৭৫,০০০ শিকারের লাইসেন্স এবং ১৭৫,০০০ মাছ ধরার লাইসেন্স বিক্রি হয়েছিল; শিকারের লাইসেন্সের প্রায় অর্ধেক এবং মাছ ধরার লাইসেন্সের দুই-তৃতীয়াংশের বেশি দক্ষিণ ডাকোটানরা কিনেছে।[২০৪] খেলার জনপ্রিয় প্রজাতির মধ্যে রয়েছে ফিজ্যান্ট, সাদা-লেজযুক্ত হরিণ, খচ্চর হরিণ এবং টার্কি, পাশাপাশি জলপাখি যেমন কানাডা গিজ, স্নো গিজ এবং ম্যালার্ড । অ্যাঙ্গলারদের লক্ষ্যের মধ্যে রয়েছে পূর্ব হিমবাহের হ্রদ এবং মিসৌরি নদীর জলাধারের ওয়ালে,[২০৫][২০৬] ওহে হ্রদে চিনুক স্যামন,[২০৬] এবং ব্ল্যাক হিলসের ট্রাউট ।[২০৭]

সাইকেল চালানো এবং দৌড়ের মতো অন্যান্য খেলাও রাজ্যে জনপ্রিয়। ১৯৯১ সালে, রাজ্যটি ১০৯-মাইল (১৭৫ কিমি) জর্জ এস. মিকেলসন ট্রেইল খুলেছিল কালো পাহাড়ে রেলপথ ।[২০৮] সাইক্লিস্টদের দ্বারা ব্যবহার করা ছাড়াও, ট্রেইলটি বার্ষিক মাউন্ট রাশমোর ম্যারাথনের একটি অংশের স্থানও; ম্যারাথনের পুরো কোর্সটি ৪,০০০ ফুট (১,২০০ মি) বেশি উচ্চতায় ।[২০৯] রাজ্যের অন্যান্য ইভেন্টের মধ্যে রয়েছে ট্যুর ডি কোটা, একটি ৪৭৮-মাইল (৭৬৯ কিমি), ছয় দিনের সাইক্লিং ইভেন্ট যা পূর্ব এবং মধ্য দক্ষিণ ডাকোটার বেশিরভাগ অংশ জুড়ে,[২১০] এবং বার্ষিক স্টারগিস মোটরসাইকেল র‍্যালি, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আশেপাশের কয়েক হাজার অংশগ্রহণকারীকে আকর্ষণ করে।[১১৪]

রাষ্ট্রীয় প্রতীক

সম্পাদনা
মূল নিবন্ধ: List of South Dakota state symbols

দক্ষিণ ডাকোটার কিছু সরকারী রাষ্ট্রীয় প্রতীকের মধ্যে রয়েছে:[২১১]

রাষ্ট্রীয় পাখি : রিং-নেকড ফিজ্যান্ট
রাষ্ট্রীয় ফুল : আমেরিকান পাস্ক ফুল
রাজ্য গাছ : ব্ল্যাক হিলস স্প্রুস
রাজ্যের ডাকনাম : মাউন্ট রাশমোর স্টেট (অফিসিয়াল), কোয়োট স্টেট এবং সানশাইন স্টেট (উভয়ই বেসরকারী)
রাষ্ট্রের মূলমন্ত্র : "ঈশ্বরের অধীনে, জনগণ শাসন করে"
রাষ্ট্রীয় স্লোগান: "মহান মুখ। দুর্দান্ত জায়গা।"
রাষ্ট্রীয় খনিজ : রোজ কোয়ার্টজ
রাষ্ট্রীয় পোকা : মধু মৌমাছি ( এপিস মেলিফেরা )
রাষ্ট্রীয় প্রাণী : কোয়োট
রাষ্ট্রীয় মাছ : ওয়ালিয়ে
রাষ্ট্রীয় রত্ন পাথর : ফেয়ারবার্ন এগেট
রাষ্ট্রীয় গান : " হাইল, দক্ষিণ ডাকোটা! "

আরও দেখুন

সম্পাদনা

তথ্যসূত্র

সম্পাদনা
  1. ↑ "Median Annual Household Income"। The Henry J. Kaiser Family Foundation। ডিসেম্বর ২০, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৯, ২০১৬। 
  2. ↑ "South Dakota recognizes official indigenous language"। মার্চ ২৫, ২০১৯। জুলাই ২৮, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৬, ২০১৯। 
  3. ↑ "South Dakota recognizes official indigenous language"। Argus Leader। জুলাই ২৮, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৬, ২০১৯। 
  4. ↑ "Archived copy"। জুলাই ৯, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৯, ২০১৯। 
  5. ↑ Modern Language Association: MLA Language Map ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত মে ২, ২০২১ তারিখে (based on Data of the 2010 Census)
  6. ↑ Mark Stein, "How the States Got Their Shapes," Smithsonian Books/Harper Collins, 2008 p. 256
  7. ↑ "Sioux Falls Population Grows to Estimated 187,200"। City of Sioux Falls। জুলাই ২৮, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৩, ২০১৯। 
  8. ↑ "5 of the Largest Cities in South Dakota"। vacationidea.com। মে ১৯, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১২, ২০২২। 
  9. ↑ ক খ গ Hasselstrom, pp. 2–4.
  10. ↑ Bjorklund, Ruth; Horn, Geoffrey (২০১৬)। South Dakota: Third Edition (3 সংস্করণ)। Cavendish Square Publishing LLC। পৃষ্ঠা 23, 43। আইএসবিএন 9781627132244। 
  11. ↑ Straub, Patrick; Griffith, Tom (২০১৬)। It Happened in South Dakota (2nd সংস্করণ)। Rowman & Littlefield। পৃষ্ঠা 1–4। আইএসবিএন 9781493023585। 
  12. ↑ Schell, pp. 16–18.
  13. ↑ Schell, pp. 28–29.
  14. ↑ "Louisiana Purchase—History, Facts, & Map"। মে ১, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩১, ২০১৪। 
  15. ↑ "Spanish Colonial Louisiana—Know Louisiana"। এপ্রিল ৩, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  16. ↑ Schell, pp. 18–21.
  17. ↑ Thompson (ed.), pp. 56–57.
  18. ↑ ক খ গ "Chronology of South Dakota History"। South Dakota Historical Society। সেপ্টেম্বর ১, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৩, ২০০৭। 
  19. ↑ Milton, John (১৯৭৭)। South Dakota: A History (States and the Nation)। পৃষ্ঠা 69। আইএসবিএন 9780393305715। 
  20. ↑ "Dakota Territory"। State Historical Society of North Dakota। ফেব্রুয়ারি ১৬, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩০, ২০১৬। 
  21. ↑ Schell, pp 168–170.
  22. ↑ Schell, p. 113.
  23. ↑ Schell, p. 129.
  24. ↑ Schell, pp. 140–144.
  25. ↑ Thompson (ed.), p. 90.
  26. ↑ Schell, p. 129; pp. 133–39.
  27. ↑ Thompson (ed.), p. 529.
  28. ↑ ক খ Schell, p. 222.
  29. ↑ Time (ইংরেজি ভাষায়) https://web.archive.org/web/20220408084549/https://time.com/4377423/dakota-north-south-history-two/। এপ্রিল ৮, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৭, ২০২২।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
  30. ↑ "Moving Toward Statehood | North Dakota Studies"। অক্টোবর ১৭, ২০১৫। ২০১৫-১০-১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৭, ২০২২। 
  31. ↑ ক খ Thompson (ed.), pp. 115–116.
  32. ↑ ক খ Schell, pp. 304–305.
  33. ↑ Charles, Dan (মে ৩, ২০২১)। "A Giant Organic Farm Faces Criticism That It's Harming The Environment"। NPR.org (ইংরেজি ভাষায়)। মে ১০, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১০, ২০২১। 
  34. ↑ "Drought in the Dust Bowl Years"। National Drought Mitigation Center। মার্চ ২৯, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৪, ২০০৭। 
  35. ↑ "Population of Counties by Decennial Census: 1900 to 1990"। United States Census Bureau। ডিসেম্বর ২৮, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৪, ২০০৮। 
  36. ↑ Schell, pp. 317–320.
  37. ↑ ক খ Schell, pp. 323–325.
  38. ↑ "Homestake Strikes Gold Again"। South Dakota Science and Technology Authority। ডিসেম্বর ১৫, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৮, ২০০৭। 
  39. ↑ "Sweeping out the Plains"। aliciapatterson.org। এপ্রিল ৩, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৫, ২০০৭। 
  40. ↑ Thompson (ed.), pp. 542–549.
  41. ↑ "South Dakota: Home to the happiest, healthiest people"। SiouxFalls.Business (ইংরেজি ভাষায়)। ফেব্রুয়ারি ১৪, ২০১৮। ডিসেম্বর ৪, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৭, ২০২০। 
  42. ↑ Census Regions and Divisions of the United States ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ডিসেম্বর ১৯, ২০১৭ তারিখে, U.S. Census Bureau. Retrieved January 19, 2016.
  43. ↑ ক খ Johnson, Dirk. Gold Divides Dakotans as River Did NYtimes.com ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত জুলাই ২৮, ২০২০ তারিখে The New York Times. October 9, 1988. (accessed February 14, 2008)
  44. ↑ "State Area Measurements (2010)"। U.S. Census। মার্চ ১৬, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৬, ২০১৫। 
  45. ↑ Garcia-Castellanos, D.; U. Lombardo (২০০৭)। "Poles of Inaccessibility: A Calculation Algorithm for the Remotest Places on Earth" (পিডিএফ): 227–233। ডিওআই:10.1080/14702540801897809। জুন ২৯, ২০১৪ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। 
  46. ↑ ক খ Thompson (ed.), pp. 17–18.
  47. ↑ "The Four Lakes and Dams"। South Dakota Missouri River Tourism। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-১২। 
  48. ↑ Thompson (ed.), p. 14.
  49. ↑ Schell, pp. 4–6.
  50. ↑ ক খ গ "The Geology of South Dakota"। Northern State University। অক্টোবর ১, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৯, ২০০৮। 
  51. ↑ "Pleistocene Deposits"। South Dakota Department of Environment & Natural Resources। জানুয়ারি ১৬, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৮, ২০০৮। 
  52. ↑ Schell, p. 6.
  53. ↑ "Mesozoic Formations"। South Dakota Department of Environment & Natural Resources। ফেব্রুয়ারি ১৩, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৮, ২০০৮। 
  54. ↑ "Tertiary Formations"। South Dakota Department of Environment & Natural Resources। সেপ্টেম্বর ২৫, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৮, ২০০৮। 
  55. ↑ "Precambrian Formations"। South Dakota Department of Environment & Natural Resources। জানুয়ারি ১৬, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৮, ২০০৮। 
  56. ↑ ক খ "Paleozoic Formations"। South Dakota Department of Environment & Natural Resources। জানুয়ারি ১৬, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৮, ২০০৮। 
  57. ↑ "A Short Introduction to Terrestrial Biomes"। nearctica.com। সেপ্টেম্বর ২৮, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২২, ২০০৭। 
  58. ↑ "South Dakota Flora"। Northern State University। অক্টোবর ১, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২২, ২০০৭। 
  59. ↑ ক খ "South Dakota Fauna"। Northern State University। অক্টোবর ১৫, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২২, ২০০৭। 
  60. ↑ "Ring-Necked Pheasant"। Northern State University। অক্টোবর ১৫, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২২, ২০০৭। 
  61. ↑ "Paddlefish"। Northern State University। অক্টোবর ১৫, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২২, ২০০৭। 
  62. ↑ "South Dakota's Forest Resources". Piva, R.; Haugan, D.; Josten, G.; Brand, G. ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত মার্চ ১২, ২০০৯ তারিখে (U.S. Department of Interior. Forest Service Resource Bulletin. 2007)
  63. ↑ ক খ Thompson (ed.), p. 31.
  64. ↑ "Deer"। South Dakota Department of Game, Fish and Parks। জানুয়ারি ৩০, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৩, ২০১৬। 
  65. ↑ "Fishing"। Black Hills National Forest। ফেব্রুয়ারি ৪, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৭, ২০১৬। 
  66. ↑ ক খ "Climate of South Dakota" (পিডিএফ)। National Climatic Data Center। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৬, ২০০৮।  |আর্কাইভের-ইউআরএল= ত্রুটিপূর্ণভাবে গঠিত: timestamp (সাহায্য)
  67. ↑ "Each state's high temperature record"। USA Today। নভেম্বর ১, ২০০৭। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১, ২০১২।  |আর্কাইভের-ইউআরএল= ত্রুটিপূর্ণভাবে গঠিত: timestamp (সাহায্য)
  68. ↑ "Each state's low temperature record"। USA Today। ফেব্রুয়ারি ১০, ২০১১। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১, ২০১২।  |আর্কাইভের-ইউআরএল= ত্রুটিপূর্ণভাবে গঠিত: timestamp (সাহায্য)
  69. ↑ "Precipitation Normals (19৭১–২০00)"। South Dakota State University। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৬, ২০০৮।  |আর্কাইভের-ইউআরএল= ত্রুটিপূর্ণভাবে গঠিত: timestamp (সাহায্য)
  70. ↑ "Tornado Alley"। National Oceanic and Atmospheric Administration। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৭, ২০১৬।  |আর্কাইভের-ইউআরএল= ত্রুটিপূর্ণভাবে গঠিত: timestamp (সাহায্য)
  71. ↑ "Annual Average Number of Tornadoes, 1953–২০04"। National Climatic Data Center। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৫, ২০০৯।  |আর্কাইভের-ইউআরএল= ত্রুটিপূর্ণভাবে গঠিত: timestamp (সাহায্য)
  72. ↑ "Climate and Average Weather Year Round in Aberdeen, SD"। weatherspark.com। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৮, ২০২২। [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]
  73. ↑ "Climate and Average Weather Year Round in Huron, SD"। weatherspark.com। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৮, ২০২২। [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]
  74. ↑ "Climate and Average Weather Year Round in Rapid City, SD"। weatherspark.com। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৮, ২০২২। [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]
  75. ↑ "Climate and Average Weather Year Round in Sioux Falls, SD"। weatherspark.com। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৮, ২০২২। [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]
  76. ↑ Nettinga, Curt. Saving the bison may have saved Wind Cave Park. "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। Archived from the original on সেপ্টেম্বর ১৭, ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৮, ২০২৩।  Rapid City Journal. August 13, 2013. (accessed January 29, 2016)
  77. ↑ "Frequently Asked Questions (Badlands National Park)"। National Park Service। আগস্ট ২২, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৭, ২০০৭। 
  78. ↑ "Badlands"। National Park Service। আগস্ট ২৪, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৭, ২০০৭। 
  79. ↑ "Student Guide" (পিডিএফ)। National Park Service। সেপ্টেম্বর ১১, ২০১৫ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৯, ২০১৬। 
  80. ↑ "South Dakota"। National Park Service। অক্টোবর ১, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৮, ২০০৭। 
  81. ↑ "Home"। Mammoth Site of Hot Springs। আগস্ট ৯, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২, ২০১৯। 
  82. ↑ "QuickFacts South Dakota; UNITED STATES"। 2022 Population Estimates। United States Census Bureau, Population Division। ডিসেম্বর ২৬, ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৬, ২০২২। 
  83. ↑ "U.S. Census website—Results"। ডিসেম্বর ২৭, ১৯৯৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২২, ২০১৭। 
  84. ↑ "Population and Population Centers by State—2000"। United States Census Bureau। ডিসেম্বর ১২, ২০০১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৮, ২০০৭। 
  85. ↑ "2007-2022 PIT Counts by State"। 
  86. ↑ "The 2022 Annual Homelessness Assessment Report (AHAR) to Congress" (পিডিএফ)। 
  87. ↑ Historical Census Statistics on Population Totals By Race, 1790 to 1990, and By Hispanic Origin, 1970 to 1990, For The United States, Regions, Divisions, and States ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত জুলাই ২৫, ২০০৮ তারিখে
  88. ↑ "Population of South Dakota: Census 2010 and 2000 Interactive Map, Demographics, Statistics, Quick Facts"। মে ৯, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১১, ২০১৪। 
  89. ↑ "2010 Census Data"। মে ২২, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১১, ২০১৭। 
  90. ↑ Exner, Rich (জুন ৩, ২০১২)। "Americans under age 1 now mostly minorities, but not in Ohio: Statistical Snapshot"। The Plain Dealer। জুলাই ১৪, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৮, ২০১২। 
  91. ↑ "Quick Tables"। United States Census Bureau। ফেব্রুয়ারি ১২, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৯, ২০০৮। 
  92. ↑ "Color them plain but successful"। The Federal Reserve Bank of Minneapolis। জানুয়ারি ১৬, ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৪, ২০০৮। 
  93. ↑ "States Ranked by American Indian and Alaska Native Population, July 1, 1999"। United States Census Bureau। ডিসেম্বর ১, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৪, ২০০৮। 
  94. ↑ "Press Releases—Uniquely South Dakota"। South Dakota Department of Tourism। ডিসেম্বর ১০, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২২, ২০০৮। 
  95. ↑ Garrigan, Mary. "Ziebach County still poorest in America" "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। Archived from the original on মে ১০, ২০১১। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৮, ২০২৩।  The Rapid City Journal, December 10, 2010. (accessed May 20, 2011)
  96. ↑ "Transportation and Tourism Development at the Pine Ridge Indian Reservation"। Federal Highway Administration। জুন ১৫, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৯, ২০০৮। 
  97. ↑ "South Dakota Codified Laws (1–27–20)"। South Dakota State Legislature। জানুয়ারি ২১, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৯, ২০১৬। 
  98. ↑ "Archived copy"। জুলাই ৯, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৯, ২০১৯। 
  99. ↑ "Most Spoken Languages in South Dakota"। mla.org। সেপ্টেম্বর ৩০, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৮, ২০০৭। 
  100. ↑ "Most Spoken Languages in South Dakota In 2010"। Modern Language Association। আগস্ট ১৫, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৪, ২০১৩। 
  101. ↑ ক খ গ ঘ ঙ O'Driscoll, Patrick. "Sioux Falls powers South Dakota growth" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত জুলাই ২৯, ২০১০ তারিখে, USA Today, March 12, 2001. (accessed December 16, 2008)
  102. ↑ "South Dakota state and county demographic profiles"। South Dakota State University। জানুয়ারি ৬, ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৬, ২০০৮। 
  103. ↑ "Fastest Growing U.S. Counties"। CNN। মার্চ ১৭, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৫, ২০১৬। 
  104. ↑ "PRRI – American Values Atlas"। ava.prri.org। ২০১৭-০৪-০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-১৭। 
  105. ↑ "America's Changing Religious Landscape, Appendix D: Detailed Tables" (পিডিএফ)। Pew Research Center। মে ১২, ২০১৫। মে ২৮, ২০১৫ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ৫, ২০১৫। 
  106. ↑ "The Association of Religion Data Archives | State Membership Report"। www.thearda.com। এপ্রিল ১৬, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১২, ২০১৩। 
  107. ↑ "Table 3. Current-Dollar GDP by State, 2007–2010" (পিডিএফ)। Bureau of Economic Analysis। জুলাই ১৯, ২০১১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৫, ২০১১। 
  108. ↑ "SA1-3 Per capita income (dollars)"। Bureau of Economic Analysis। সেপ্টেম্বর ২৩, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৫, ২০১১। 
  109. ↑ "Persons Below Poverty Level, 2008"। United States Census Bureau। আগস্ট ১৭, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৫, ২০১১। 
  110. ↑ "America's Top States for Business 2010". ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ডিসেম্বর ২৬, ২০১১ তারিখে. CNBC Special Report (2010): 1. Web. May 9, 2011.
  111. ↑ "Local Area Unemployment Statistics"। Bureau of Labor Statistics। জুলাই ২৫, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ৯, ২০১১। 
  112. ↑ "State Fact Sheets: South Dakota"। United States Department of Agriculture। জুলাই ২৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৫, ২০০৯। 
  113. ↑ "Ethanol Production By State"। Nebraska Energy Office। এপ্রিল ১৫, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ৩০, ২০০৭। 
  114. ↑ ক খ "Sturgis rally attendance expected to top last year"। Argus Leader। আগস্ট ৪, ২০১৪। আগস্ট ২৪, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৪, ২০১৪। 
  115. ↑ "South Dakota Tourism Statistics"। South Dakota Department of Tourism। ফেব্রুয়ারি ১৬, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৬, ২০০৭। 
  116. ↑ "General Information/Key Facts"। South Dakota Department of Transportation। এপ্রিল ১২, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৩, ২০০৭। 
  117. ↑ "South Dakota"। Federal Highway Administration। জানুয়ারি ২৫, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১০, ২০১৬। 
  118. ↑ Thompson (ed.) p. 489.
  119. ↑ ক খ "South Dakota State Rail Plan" (পিডিএফ)। South Dakota Department of Transportation। পৃষ্ঠা 9। অক্টোবর ১, ২০১৬ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১০, ২০১৬। 
  120. ↑ "Planning a Trip"। frommers.com। সেপ্টেম্বর ২৬, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৩, ২০০৭। 
  121. ↑ "What is Essential Air Service?" (পিডিএফ)। United States Department of Transportation। ডিসেম্বর ১৭, ২০০৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৩, ২০০৮। 
  122. ↑ "Article XXIII, Section 1, Constitution of South Dakota"। South Dakota Legislature। ডিসেম্বর ৭, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩, ২০১৫। 
  123. ↑ "Article IV, Section 1, Constitution of South Dakota"। South Dakota Legislature। ডিসেম্বর ৭, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩, ২০১৫। 
  124. ↑ "Article IV, Section 3, Constitution of South Dakota"। South Dakota Legislature। ডিসেম্বর ৭, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩, ২০১৫। 
  125. ↑ "Article IV, Section 4, Constitution of South Dakota"। South Dakota Legislature। ডিসেম্বর ৭, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩, ২০১৫। 
  126. ↑ "Article IV, Section 2, Constitution of South Dakota"। South Dakota Legislature। ডিসেম্বর ৭, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩, ২০১৫। 
  127. ↑ ক খ গ "The South Dakota Legislature: An Overview" (পিডিএফ)। State of South Dakota। মার্চ ৪, ২০১৬ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩, ২০১৫। 
  128. ↑ ক খ গ "UJS Structure"। South Dakota Unified Judicial System। মার্চ ২০, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩, ২০১৫। 
  129. ↑ "States Ranked by Total State Taxes and Per Capita Amount: 2005"। U.S. Census Bureau। এপ্রিল ৯, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৪, ২০০৭। 
  130. ↑ "South Dakota"। The Tax Foundation। এপ্রিল ১৫, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩১, ২০১০। 
  131. ↑ "Inheritance/Estate Tax"। South Dakota Department of Revenue & Regulation। ফেব্রুয়ারি ৭, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৭, ২০০৮। 
  132. ↑ "2016 State Sales and Use Tax Increase"। South Dakota Department of Revenue। ডিসেম্বর ৩, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৪, ২০১৬। 
  133. ↑ South Dakota Department of Revenue & Regulation। "Special Tax Information"। মার্চ ৮, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৮, ২০০৮। 
  134. ↑ "Member Information"। Office of the Clerk—United States House of Representatives। মে ২৮, ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৫, ২০০৯। 
  135. ↑ "U.S. Electoral College—2008 Presidential Election"। archives.gov। ডিসেম্বর ৫, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৫, ২০০৮। 
  136. ↑ "U.S. Electoral College—Frequently Asked Questions"। archives.gov। ডিসেম্বর ১৮, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৫, ২০০৮। 
  137. ↑ "Elections & Voting | Voter Registration Tracking"। South Dakota Secretary of State। ফেব্রুয়ারি ৭, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৩, ২০২৩। 
  138. ↑ "Presidential General Election Graph Comparison—South Dakota"। uselectionatlas.org। অক্টোবর ১৫, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৫, ২০০৭। 
  139. ↑ "Voter Registration Tracking"। South Dakota Secretary of State। ফেব্রুয়ারি ৭, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৩, ২০১৬। 
  140. ↑ "Official Listing—South Dakota Representatives—2016"। State of South Dakota। ফেব্রুয়ারি ৩, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৩, ২০১৬। 
  141. ↑ "Official Listing—South Dakota Senators—2016"। State of South Dakota। ফেব্রুয়ারি ৩, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৩, ২০১৬। 
  142. ↑ Gwen Florio, "Indians Show Political Clout; Natives Throng Polls in 'White' S.D. County", ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত নভেম্বর ১৬, ২০০৮ তারিখে The Denver Post, January 8, 2003, accessed June 8, 2011
  143. ↑ "Statistics of the Congressional Election of November 2, 2002"। Office of the Clerk—U.S. House of Representatives। জানুয়ারি ৫, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ৯, ২০১১। 
  144. ↑ "Daschle Loses S.D. Senate Seat to Thune"। Fox News। নভেম্বর ৩, ২০০৪। মে ২৩, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১০, ২০০৭। 
  145. ↑ "Election Results:President, Congress, ballot measures"। Argus Leader। জুলাই ২৮, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৪, ২০১৬। 
  146. ↑ "Statewide Races"। South Dakota Secretary of State। মার্চ ৩০, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৬, ২০১৮। 
  147. ↑ Nord, James (জানুয়ারি ৫, ২০১৯)। "Kristi Noem sworn in as South Dakota's 1st female governor"। AP। 
  148. ↑ "About SD Lottery—History"। South Dakota Lottery। জুলাই ১০, ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৬, ২০০৯। 
  149. ↑ "South Dakota Abortion Ban Rejected"। USA Today। নভেম্বর ৮, ২০০৬। ডিসেম্বর ১১, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৪, ২০০৮। 
  150. ↑ Rovner, Julie. South Dakotans Again Consider An Abortion Ban National Public Radio. October 27, 2008. (accessed August 13, 2009).
  151. ↑ "South Dakota SB55 | 2019 | Regular Session"। LegiScan (ইংরেজি ভাষায়)। জুলাই ২৬, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২৬, ২০১৯। 
  152. ↑ Hannon, Elliot (জুলাই ২৬, ২০১৯)। "South Dakota Law Requires Every Public School to Display "In God We Trust" National Motto"। Slate Magazine (ইংরেজি ভাষায়)। জুলাই ২৬, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২৬, ২০১৯। 
  153. ↑ J. Pomante II, Michael; Li, Quan (ডিসেম্বর ১৫, ২০২০)। "Cost of Voting in the American States: 2020": 503–509। ডিওআই:10.1089/elj.2020.0666  । 
  154. ↑ Woodard, Colin (২০১২)। American nations: a history of the eleven rival regional cultures of North America। Penguin Books। আইএসবিএন 9781101544457। ওসিএলসি 934597110। 
  155. ↑ "Days of '76 Celebration to include Saturday evening performance"। Tri-State Livestock News। জুলাই ১৭, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৯, ২০১০। 
  156. ↑ Thompson (ed.), p. 133.
  157. ↑ "South Dakota Powwow Schedule"। South Dakota Office of Tribal Government Relations। ফেব্রুয়ারি ৪, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৯, ২০১০। 
  158. ↑ "Buffalo Roundup and Arts Festival"। South Dakota Department of Game, Fish and Parks। ফেব্রুয়ারি ৪, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৯, ২০১০। 
  159. ↑ Black Elk; John G. Neihardt (অক্টোবর ১৬, ২০০৮)। Black Elk Speaks: Being the Life Story of a Holy Man of the Oglala Sioux, the Premier Edition। SUNY Press। পৃষ্ঠা 149–। আইএসবিএন 978-1-4384-2540-5। মার্চ ১৯, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১০, ২০১৬। 
  160. ↑ "Writings of Black Elk"। American Writers: A Journey Through History। C-SPAN। জুলাই ১০, ২০০১। মার্চ ১২, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১২, ২০১৬। 
  161. ↑ "Paul Goble"। HarperCollins। ফেব্রুয়ারি ৬, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৭, ২০১০। 
  162. ↑ "Laura's History"। Laura Ingalls Wilder Historic Home and Museum। ডিসেম্বর ১, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৯, ২০০৮। 
  163. ↑ Hasselstrom, pp. 34–36.
  164. ↑ Hasselstrom, pp. 215–217.
  165. ↑ "Terry Redlin"। South Dakota Hall of Fame। জুলাই ১৯, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১১, ২০০৯। 
  166. ↑ ক খ গ ঘ "South Dakota"। USA Today। ডিসেম্বর ১২, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১১, ২০১২। 
  167. ↑ ক খ "Metropolitan and micropolitan statistical area population and estimated components of change: April 1, 2000 to July 1, 2009"। United States Census Bureau। মার্চ ২৬, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৭, ২০১০। 
  168. ↑ "History of Sioux Falls"। City of Sioux Falls। জুলাই ৫, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৬, ২০০৮। 
  169. ↑ ক খ Thompson (ed.), p. 554.
  170. ↑ Hasselstrom, p. 331.
  171. ↑ Jensen, Jamie (ডিসেম্বর ১, ২০১২)। Road Trip USA: Cross-Country Adventures on America's Two-Lane Highways। Avalon Travel Publishing। পৃষ্ঠা 194। আইএসবিএন 978-1-61238-315-6। মে ৯, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৭, ২০১৫। 
  172. ↑ "South Dakota" (পিডিএফ)। National Atlas। আগস্ট ২৬, ২০০৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৭, ২০০৯। 
  173. ↑ Hasselstrom, p. 202.
  174. ↑ ক খ গ "US Newspaper—Search Results (South Dakota)"। Audit Bureau of Circulation। অক্টোবর ১, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৩, ২০০৮। 
  175. ↑ "Tim Giago"। South Dakota Hall of Fame। সেপ্টেম্বর ৩০, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১১, ২০০৯। 
  176. ↑ "U.S. Television Stations in South Dakota"। Global Computing। ২০০৭। জুলাই ১১, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৩, ২০০৮। 
  177. ↑ ক খ "Nielson Media Research Local Universe Estimates (US)"। Nielson Media। ২০০৫–২০০৬। মে ১৭, ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৩, ২০০৮। 
  178. ↑ "Dave Dedrick: 1928–2010"। KELO-TV। জানুয়ারি ২৬, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৩, ২০১০। 
  179. ↑ "Tom Brokaw"। South Dakota Hall of Fame। সেপ্টেম্বর ৩০, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১১, ২০০৯। 
  180. ↑ "Allen Neuharth"। South Dakota Hall of Fame। সেপ্টেম্বর ৩০, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২৬, ২০১১। 
  181. ↑ "Robert (Bob) Barker"। South Dakota Hall of Fame। সেপ্টেম্বর ৩০, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১১, ২০০৯। 
  182. ↑ "Pat O'Brien"। South Dakota Hall of Fame। সেপ্টেম্বর ৩০, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১১, ২০০৯। 
  183. ↑ "Mary Hart"। South Dakota Hall of Fame। সেপ্টেম্বর ৩০, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১১, ২০০৯। 
  184. ↑ "Student Demographics"। South Dakota Department of Education। নভেম্বর ৮, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৬, ২০০৭। 
  185. ↑ "School System By Type (2006–07)"। South Dakota Department of Education। নভেম্বর ৮, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৬, ২০০৭। 
  186. ↑ "Schools & Personnel"। South Dakota Department of Education। নভেম্বর ৮, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৬, ২০০৭। 
  187. ↑ "Number of Schools (most recent) (per capita)"। statemaster.com। এপ্রিল ২০, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৬, ২০০৭। 
  188. ↑ "South Dakota Graduation Rate"। South Dakota Department of Education। নভেম্বর ৮, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৬, ২০০৭। 
  189. ↑ "ACT Average Composite Score South Dakota vs. National"। South Dakota Department of Education। নভেম্বর ৮, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৬, ২০০৭। 
  190. ↑ "South Dakota QuickFacts"। U.S. Census Bureau। সেপ্টেম্বর ১১, ২০০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৪, ২০১৩। 
  191. ↑ "Rankings and Estimates 2008"। National Education Association। ফেব্রুয়ারি ১১, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩০, ২০১০। 
  192. ↑ Jawort, Adrian (এপ্রিল ১২, ২০১২)। "Montana Schools Try to Keep Indian Students Engaged by Teaching Indian Culture to All"। Indian Country Today। অক্টোবর ২০, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ৫, ২০১৬। 
  193. ↑ "2012 School Enrollments (Page 1)" (পিডিএফ)। South Dakota Board of Regents। জানুয়ারি ১৪, ২০১৪ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৪, ২০১৪। 
  194. ↑ "Locations"। South Dakota Board of Regents। জুলাই ১৩, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১৮, ২০১০। 
  195. ↑ "About Augustana—City of Sioux Falls"। Augustana College। সেপ্টেম্বর ১৮, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২১, ২০০৮। 
  196. ↑ "Rapid City Rush Hockey"। Rapid City Visitors & Convention Bureau। জুন ৪, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২১, ২০০৮। 
  197. ↑ "Billy Mills"। South Dakota Hall of Fame। ডিসেম্বর ২০, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৫, ২০১৬। 
  198. ↑ "Oakland Athletics—Mark Ellis"। ESPN। এপ্রিল ১২, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৯, ২০১০। 
  199. ↑ "Mark Ellis retires from baseball at age 37"। NBC Sports। ফেব্রুয়ারি ২৫, ২০১৫। মার্চ ২৮, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৯, ২০১৫। 
  200. ↑ "Profile—Becky Hammon"। Yahoo! Sports। আগস্ট ৪, ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৯, ২০১০। 
  201. ↑ "Becky Hammon Hired to Spurs' Staff"। ESPN। আগস্ট ৫, ২০১৪। এপ্রিল ৭, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৯, ২০১৫। 
  202. ↑ "New exhibit details Rapid City native Adam Vinatieri's kick"। Rapid City Journal। জুলাই ২৫, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৯, ২০১৬। 
  203. ↑ "Economic Impact"। South Dakota Department of Game, Fish, and Parks। মার্চ ১১, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১২, ২০১৬। 
  204. ↑ "How many people hunt and fish in South Dakota?"। South Dakota Department of Game, Fish, and Parks। ডিসেম্বর ১০, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২১, ২০০৮। 
  205. ↑ "Fishing in South Dakota (Northeastern)"। South Dakota Office of Tourism। ফেব্রুয়ারি ৪, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৯, ২০১০। 
  206. ↑ ক খ "Fishing in South Dakota (Central)"। South Dakota Office of Tourism। ফেব্রুয়ারি ৪, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৯, ২০১০। 
  207. ↑ "Fishing in South Dakota (Western)"। South Dakota Office of Tourism। ফেব্রুয়ারি ৪, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৯, ২০১০। 
  208. ↑ "George S. Mickelson Trail Guide" (পিডিএফ)। South Dakota Department of Game, Fish and Parks। জানুয়ারি ৪, ২০১০ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৯, ২০১০। 
  209. ↑ "Course Info"। Mount Rushmore Marathon। অক্টোবর ১৩, ২০০৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২১, ২০০৮। 
  210. ↑ "Tour de Kota"। Tour de Kota। জানুয়ারি ৫, ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৫, ২০০৯। 
  211. ↑ "South Dakota Facts"। South Dakota Department of Tourism। মে ১৮, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১২, ২০১৫। 

গ্রন্থপঞ্জি

সম্পাদনা

আরও পড়া

সম্পাদনা

বহিঃসংযোগ

সম্পাদনা
পূর্বসূরী
{{{before}}} 		List of U.S. states by date of statehood উত্তরসূরী
{{{after}}}
'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=দক্ষিণ_ডাকোটা&oldid=7750172' থেকে আনীত