উত্তর ডাকোটা

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্য

উত্তর ডাকোটা ([North Dakota নর্থ ডাকোটা] ত্রুটি: {{Lang-xx}}: text has italic markup (সাহায্য)) উত্তর মিডওয়েস্টের একটি মার্কিন অঙ্গরাজ্য। আদিবাসী ডাকোটা সিউক্সের নামে অঙ্গরাজ্যটির নামকরণ করা হয়েছে। উত্তর ডাকোটা উত্তরে কানাডার সাসক্যাচুয়ান ও ম্যানিটোবা প্রদেশ এবং পূর্বে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিনেসোটা অঙ্গরাজ্য, দক্ষিণে দক্ষিণ ডাকোটা ও পশ্চিমে মন্টানা দ্বারা আবদ্ধ। এটি উত্তর আমেরিকার ভৌগলিক কেন্দ্র রাগবির নিমন্ত্রাতারূপে কাজ করে বলে মনে করা হয় এবং পশ্চিম গোলার্ধের সবচেয়ে লম্বা মানবসৃষ্ট কাঠামো কেভিএলওয়াই-টিভি মাস্টের আবাসস্থল। নর্থ ডাকোটা ১৯তম বৃহত্তম অঙ্গরাজ্য, তবে ২০২০ সালের হিসাবে ৭৮০,০০০ এরও কম জনসংখ্যা নিয়ে এটি চতুর্থ সর্বনিম্ন জনবহুল ও চতুর্থ সর্বাধিক জনবিরল। রাজধানী বিসমার্ক ও বৃহত্তম শহর ফার্গো, যা অঙ্গরাজ্যের জনসংখ্যার প্রায় এক পঞ্চমাংশ; উভয় শহরই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্রুততম ক্রমবর্ধমান শহরগুলির মধ্যে একটি, যদিও সব বাসিন্দাদের অর্ধেক গ্রামীণ অঞ্চলে বাস করে। অঙ্গরাজ্য বিস্তৃত বৃক্ষহীন তৃণভূমি, প্রান্তর, নাতিশীতোষ্ণ সাভানা, অনুর্বর জমি ও কৃষিজমি সংজ্ঞায়িত বৈশিষ্ট্য নিয়ে গ্রেট প্লেইনস অঞ্চলের অংশ।

উত্তর ডাকোটা
অঙ্গরাজ্য
ডাকনাম: শান্তিময় উদ্যান অঙ্গরাজ্য,
রাফরাইডার স্টেট, ফ্লিকারটেল স্টেট, পৃথিবীর স্বর্গ
নীতিবাক্য: স্বাধীনতা ও ঐক্য, এখন ও চিরকাল, এক ও অবিচ্ছেদ্য
সঙ্গীত: নর্থ ডাকোটা হেইম
যুক্তরাষ্ট্রের মানচিত্রে চিহ্নিত স্থানটি হলো উত্তর ডাকোটা
যুক্তরাষ্ট্রের মানচিত্রে চিহ্নিত স্থানটি হলো উত্তর ডাকোটা
রাষ্ট্রমার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
রাজ্য প্রতিষ্ঠার আগেডাকোটা অঞ্চল
ইউনিয়নে অন্তর্ভুক্তি২ নভেম্বর ১৮৮৯ (৩৯তম)
রাজধানীবিসমার্ক
বৃহত্তম শহরফার্গো
বৃহত্তম মেট্রোফার্গো
সরকার
 • গভর্নরডগ বার্গাম (রিপাবলিকান)
 • লেফটেন্যান্ট গভর্নরট্যামি মিলার (রিপাবলিকান)
আয়তন
 • মোট৭০,৭০৫ বর্গমাইল (১,৮৩,১২৩ বর্গকিমি)
 • স্থলভাগ৬৮,৯৯৪ বর্গমাইল (১,৭৮,৬৯৪ বর্গকিমি)
 • জলভাগ১,৭১০ বর্গমাইল (৪,৪২৯ বর্গকিমি)  ২.৪%
এলাকার ক্রম১৯তম
মাত্রা
 • দৈর্ঘ্য৩০০ মাইল (৪৮২ কিলোমিটার)
 • প্রস্থ২০০ মাইল (৩২১ কিলোমিটার)
উচ্চতা১,৯০০ ফুট (৫৮০ মিটার)
সর্বোচ্চ উচ্চতা (শ্বেত বাট[১][ক])৩,৬০৬ ফুট (১,০৬৯ মিটার)
সর্বনিন্ম উচ্চতা (ম্যানিটোবা সীমান্তে উত্তরের লাল নদী[১][ক])৮৬৪ ফুট (২১৬ মিটার)
জনসংখ্যা (২০২২)
 • মোট৭,৭৯,২৬১
 • ক্রম৪৭তম
 • জনঘনত্ব১০.৭৩/বর্গমাইল (৪.১৩/বর্গকিমি)
 • ঘনত্বের ক্রম৪৭তম
 • মধ্যবিত্ত পরিবার আয়ের$৬১,৮৪৩[২]
 • আয়ের ক্রম২০তম
বিশেষণউত্তর ডাকোতান
ভাষা
 • দাপ্তরিক ভাষাইংরেজি[৩]
সময় অঞ্চলমধ্য (ইউটিসি−০৬:০০)
মাউন্টেন (ইউটিসি−০৭:০০)
 • গ্রীষ্মকালীন (দিসস)সিডিটি (ইউটিসি−০৫:০০)
এমডিটি (ইউটিসি−০৬:০০)
ইউএসপিএস সংক্ষেপণND
আইএসও ৩১৬৬ কোডUS-ND
অক্ষাংশ৪৫° ৫৬′ উ থেকে ৪৯° ০০′ উ
দ্রাঘিমাংশ৯৬° ৩৩′ প থেকে ১০৪° ০৩′ প
ওয়েবসাইটnd.gov
State symbols of North Dakota
নৃত্যবর্গাকার নৃত্য লাইন নৃত্য
পাখিপ্রতীচীন মেডোলার্ক
মাছউত্তর পাইক
ফুলবন্য প্রেইরি গোলাপ
ফলচোকেচেরি
বৃক্ষআমেরিকান এলম
পতঙ্গপ্রতীচীন মৌমাছি

বর্তমানে উত্তর ডাকোটা হাজার হাজার বছর ধরে মিসৌরি নদীর তীরে মান্দান, হিদাতসা ও আরিকারা, উত্তর-পূর্বে ওজিবওয়া ও ক্রি এবং অঙ্গরাজ্যের বাকি অংশ জুড়ে বেশ কয়েকটি সিউক্স গোষ্ঠী (অ্যাসিনিবোইন, ইয়াঙ্কটন, ওয়াহপেটন এবং টেটন) সহ বিভিন্ন স্থানীয় মার্কিন উপজাতির বসতি ছিল। ইউরোপীয় অভিযাত্রী ও ব্যবসায়ীরা ১৮ শতকের প্রথম দিকে অধিক লাভজনক পশমের সন্ধানে এসেছিল। ক্রমবর্ধমান বাস্তুচ্যুত আদিবাসীদের ক্রমবর্ধমান প্রতিরোধের মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ঊনবিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকে ধীরে ধীরে এই অঞ্চলটি অধিগ্রহণ করে।

১৮৬১ সালে প্রতিষ্ঠিত ডাকোটা অঞ্চল মার্কিন অগ্রগামীদের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছিল, ১৮৬২ সালের হোমস্টেড আইন উল্লেখযোগ্য জনসংখ্যা বৃদ্ধি ও বিকাশকে ত্বরান্বিত করেছিল। প্রথাগত পশম বাণিজ্য বিশেষত গম চাষের পক্ষে হ্রাস পেয়েছে; পরবর্তীতে ১৮৭৮ থেকে ১৮৮৬ সাল পর্যন্ত ডাকোটা বুম চলতি বৃক্ষহীন তৃণভূমিজুড়ে দৈত্যাকার খামারগুলি প্রসারিত হয়ে অঞ্চলটি একটি মূল রুটির ঝুঁড়ি ও আঞ্চলিক অর্থনৈতিক চালিকাশক্তি হয়ে ওঠে। উত্তর প্রশান্ত মহাসাগরীয় ও বৃহৎ নর্দার্ন রেলপথ সংস্থাগুলি লাভজনক শস্য কেন্দ্রগুলিতে প্রবেশাধিকারের জন্য প্রতিযোগিতা করেছিল; কৃষকরা রাজনৈতিক ও আর্থ-সামাজিক জোটে একত্রিত হয়েছিল যা মিডওয়েস্টের বৃহত্তর পপুলিস্ট আন্দোলনের মূল ছিল।

উত্তর ডাকোটা ১৮৮৯ সালের ২ নভেম্বর প্রতিবেশী দক্ষিণ ডাকোটার সাথে ৩৯তম ও ৪০তম অঙ্গরাজ্য হিসাবে ইউনিয়নে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল। রাষ্ট্রপতি বেঞ্জামিন হ্যারিসন স্বাক্ষর করার আগে অঙ্গরাজ্যত্বের দলিল পরিবর্তন করেন যাতে কেউ বলতে না পারে যে কোনটি প্রথমে একটি অঙ্গরাজ্যে পরিণত হয়েছিল; ফলস্বরূপ, দুটি অঙ্গরাজ্য আনুষ্ঠানিকভাবে বর্ণানুক্রমিক ক্রম অনুসারে গণনা করা হয়।[৪] ১৯২০ সালের দিকে অঙ্গরাজ্যত্ব সম্পূর্ণরূপে স্থিতিশীল হওয়ার সাথে সাথে অগ্রগামী যুগের ধীরে ধীরে সমাপ্তি চিহ্নিত করে।[৫] পরবর্তী দশকগুলিতে আমূল কৃষি আন্দোলন ও অর্থনৈতিক সমবায়ের উত্থান দেখা যায়, যার মধ্যে একটি উত্তরাধিকার হল উত্তর ডাকোটা ব্যাংক যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একমাত্র অঙ্গরাজ্য-পরিচালিত ব্যাংক।

বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে উত্তর ডাকোটার সমৃদ্ধ প্রাকৃতিক সম্পদ অর্থনৈতিক উন্নয়নের জন্য আরও গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে; একবিংশ শতাব্দীতে উত্তর-পশ্চিমে বাকেন গঠন থেকে তেল উত্তোলন অঙ্গরাজ্যের সমৃদ্ধিতে প্রধান ভূমিকা পালন করেছে। এই ধরনের উন্নয়নের ফলে অভূতপূর্ব জনসংখ্যা বৃদ্ধি (উচ্চ জন্মহারসহ) ও বেকারত্ব হ্রাস পাওয়ার সাথে উত্তর ডাকোটায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দ্বিতীয় সর্বনিম্ন বেকারত্বের হার রয়েছে (হাওয়াইয়ের পরে)।[৬][৭][৮][৯] এটি অবকাঠামো, জীবনযাত্রার মান, অর্থনৈতিক সুযোগ ও জননিরাপত্তার মতো পরিমাপে তুলনামূলকভাবে ভাল অবস্থানে রয়েছে।

ইতিহাস

সম্পাদনা

প্রাক-ঔপনিবেশিক ইতিহাস

সম্পাদনা

ইউরোপীয়দের আগমনের আগে আমেরিকার আদিবাসীরা হাজার হাজার বছর ধরে বর্তমানের উত্তর ডাকোটাতে বসবাস করত। পরিচিত উপজাতির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিল মান্দান জনগণ (১১ শতকের কাছাকাছি থেকে),[১০] পরবর্তীতে হিদাত্সা দলটি কয়েকশ বছর পরে এসেছিল।[১১] তারা উভয়েই মিসৌরি নদীর উপনদীর গ্রামগুলিতে একত্রিত হয়েছিল যা পশ্চিম-মধ্য উত্তর ডাকোটাতে পরিণত হয়েছিলো।

পরবর্তীতে ডাকোটা জনগণ এর বিভাজন আসে: লাকোটা, সান্তেইয়াঙ্কটোনাইঅ্যাসিনিবোইনপ্লেইনস ক্রি গ্রাম ভারতীয়রা বাণিজ্য বা যুদ্ধের জন্য দক্ষিণমুখী যাত্রা শুরু করেছিল।[১০][১২] বর্তমান ওয়াইমিং এবং মন্টানায় শোশোন ইন্ডিয়ানস মিসৌরি পর্যন্ত পূর্ব পর্যন্ত ভারতীয়রা শত্রুদের উপর আক্রমণ চালিয়েছিলো।[১৩] ১৮শ শতাব্দীতে কয়েক দশক ধরে শেয়েনদের একটি গোষ্ঠী নিম্ন শেয়েন নদীর (বিস্টারফেল্ড সাইট) তীরের একটি গ্রামে বাস করত।

ক্রিস, অ্যাসিনিবোইনস এবং চিপ্পেওয়াস অগ্নি অস্ত্রে সজ্জিত আক্রমণের কারণে, তারা ১৭৮০ সালের দিকে এলাকা ত্যাগ করে এবং কিছুদিন পরে মিসৌরি অতিক্রম করে।[১৪] তখন সোতাইও ইন্ডিয়ানদের একটি দল মিসৌরি নদীর পূর্বে বাস করত এবং শতাব্দীর শেষের আগে প্রায় বিলুপ্ত হয়ে যাওয়া চেয়েনদের সাথে মিলিত হয়। পরবর্তীতে তারা মিসৌরি জুড়ে চেয়েনদের অনুসরণ করে এবং কাননবল নদীর দক্ষিণে বসবাস শুরু করে।[১৫]

অবশেষে, চেয়েন ও সুতাইও এক গোত্রে পরিণত হয় এবং প্রধানত উত্তর ডাকোটার বাইরে রেঞ্জ সহ বন্য মহিষ শিকারীতে পরিণত হয়। ১৯ শতকের মাঝামাঝি আগে, আরিকারা দক্ষিণ থেকে উত্তর ডাকোটা অঙ্গরাজ্যে প্রবেশ করে এবং মান্দান ও হিদাত্সায় যোগ দেয়।[১৬] সময়ের সাথে সাথে, অনেক ভারতীয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে চুক্তিতে প্রবেশ করে, যা অনেক চুক্তিতে একটি নির্দিষ্ট উপজাতির অঞ্চল হিসেবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে।

ইউরোপীয় অনুসন্ধান ও উপনিবেশ

সম্পাদনা

এই অঞ্চলে পৌঁছানো প্রথম ইউরোপীয় ব্যক্তি ছিলেন ফরাসি-কানাডীয় ব্যবসায়ী পিয়েরে গল্টিয়ার, সিউর দে লা ভেরেন্দ্রিয়ে, যিনি ১৭৩৭ সালে অ্যাসিনিবোইন ইন্ডিয়ানদের দ্বারা পরিচালিত মান্দান গ্রামে একটি অনুসন্ধান ও বাণিজ্য দলের নেতৃত্ব দেন।[১৭]

১৭৬২ থেকে ১৮০২ সাল পর্যন্ত অঞ্চলটি স্পেনীয় লুইসিয়ানার অংশ গঠন করেছিল।[১৮]

 
ফোর্ট ইউনিয়ন ট্রেডিং পোস্ট ন্যাশনাল হিস্টোরিক সাইট

বসতি ও অঙ্গরাজ্যত্ব

সম্পাদনা

ইউরোপীয় আমেরিকানরা ১৯ শতকের শেষের দিকে ডাকোটা অঞ্চলে খুব কমই বসতি স্থাপন করেছিল, যখন এই অঞ্চলে রেলপথ খোলা হয়েছিল। জমির অনুদানের সুবিধার সাথে তারা জোরালোভাবে তাদের সম্পত্তি বাজারজাত করে এই অঞ্চলটিকে কৃষির জন্য আদর্শ হিসাবে তুলে ছিল।

উত্তর ও দক্ষিণ অংশের মধ্যে পার্থক্য বসতি স্থাপনকারীদের মধ্যে অসন্তোষ সৃষ্টি করেছিল। উত্তরের অংশটিকে আরও জনবহুল দক্ষিণ অংশের দ্বারা কিছুটা অসম্মানজনক "বন্য জাতি, গবাদি পশুপালক, পশম ব্যবসায়ীদের দ্বারা খুব বেশি নিয়ন্ত্রিত" এবং খুব ঘন ঘন আদিবাসী জনগোষ্ঠীর সাথে সংঘর্ষের স্থান হিসাবে দেখা হত। উত্তর অংশটি সাধারণত একটি অঞ্চল অবশিষ্টের সাথে মূল বিষয় ছিল। তবে, আঞ্চলিক রাজধানীকে দক্ষিণ অংশের ইয়াঙ্কটন থেকে বিসমার্কে স্থানান্তরিত করার পর দক্ষিণ অংশটি বিভাজনের আহ্বান জানাতে শুরু করেছিল। অবশেষে, ১৮৮৭ সালের আঞ্চলিক নির্বাচনে ভোটাররা অঞ্চলটিকে দুটি ভাগে বিভক্ত করার অনুমোদন দেয়। বিভাজনটি সপ্তম মানের সমান্তরাল দ্বারা করা হয়েছিল।[১৯][২০]  

১৮৮৯ সালের ২২ ফেব্রুয়ারি রাষ্ট্রপতি গ্রোভার ক্লিভল্যান্ডের প্রশাসনের সময় কংগ্রেস উত্তর ডাকোটা, দক্ষিণ ডাকোটা, মন্টানা ও ওয়াশিংটনের জন্য অঙ্গরাজ্যত্বের জন্য সক্রিয়করণ আইন ১৮৮৯ নামে একটি সর্বসম্মত বিল পাস করেছিল। তার উত্তরসূরি বেঞ্জামিন হ্যারিসন ১৮৮৯ সালের ২ নভেম্বর উত্তর ডাকোটা ও দক্ষিণ ডাকোটাকে আনুষ্ঠানিকভাবে ইউনিয়নে যুক্ত করার ঘোষণাপত্রে স্বাক্ষর করেন।[২১]

দুটি নতুন অঙ্গরাজ্যের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা একটি দ্বিধা উপস্থাপন করেছিল যা প্রথমে যুক্ত হয়েছিল। হ্যারিসন সেক্রেটারি অফ স্টেট জেমস জি ব্লেইনকে কাগজপত্রগুলিকে এলোমেলো করতে ও তার কাছ থেকে অস্পষ্ট করার জন্য নির্দেশ দেন যা তিনি প্রথমে স্বাক্ষর করেছিলেন। প্রকৃত আদেশটি নথিভুক্ত করা হয়নি, সুতরাং কেউ জানে না যে ডাকোটাদের মধ্যে কোনটি প্রথমে যুক্ত হয়েছিল।[২২][২৩] যাইহোক, যেহেতু উত্তর ডাকোটা বর্ণানুক্রমিকভাবে দক্ষিণ ডাকোটার আগে দৃশ্যমান হয়, তাই এর ঘোষণাটি প্রথমে স্ট্যাটিউটস অ্যাট লার্জে প্রকাশিত হয়েছিল।

২০ ও ২১ শতক

সম্পাদনা

গম চাষীদের মধ্যে অস্থিরতা বিশেষ করে নরওয়েজিয়ান অভিবাসীদের মধ্যে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় নির্দলীয় লীগ ("এনপিএল") কেন্দ্রিক একটি জনতাবাদী রাজনৈতিক আন্দোলনের দিকে নিয়ে যায়। এনপিএল রিপাবলিকান টিকিটে প্রার্থী দিয়েছিল (কিন্তু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে ডেমোক্রেটিক পার্টিতে একীভূত হয়েছিল)। এটি উত্তর ডাকোটাকে অঙ্গরাজ্যের বাইরের ব্যাংক ও কর্পোরেশনগুলির ক্ষমতা থেকে বিচ্ছিন্ন করার চেষ্টা করেছিল।

অঙ্গরাজ্যের মালিকানাধীন উত্তর ডাকোটা ব্যাংক এবং উত্তর ডাকোটা মিল ও এলিভেটর (উভয়টি এখনও বিদ্যমান) প্রতিষ্ঠার পাশাপাশি এনপিএল একটি অঙ্গরাজ্যের মালিকানাধীন রেললাইন (পরে সো লাইন রেলরোডে বিক্রি হয়েছিল) প্রতিষ্ঠা করেছিল। কর্পোরেট-বিরোধী আইন কার্যত কর্পোরেশন বা ব্যাংককে কৃষিজমি হিসাবে পরিবেষ্টিত জমির মালিকানা থেকে নিষিদ্ধ করেছিল।[২৪] তদুপরি, ফেডারেল রিজার্ভ শাখা ব্যাংকের অনুরূপ ক্ষমতার অধিকারী উত্তর ডাকোটা ব্যাংক অলৌকিক উপকরণের আকারে সাবপ্রাইম মর্টগেজ ইস্যু এবং তাদের জামানতকে সীমাবদ্ধ করার ক্ষমতা প্রয়োগ করেছিল এবং তাই ২০০৮ সালের আর্থিক সংকটের পরিপ্রেক্ষিতে অঙ্গরাজ্যের অভ্যন্তরে আবাসনের দামের পতন রোধ করেছিল।[২৫]

 
নর্থ ডাকোটা স্টেট ক্যাপিটল, একটি আর্ট ডেকো টাওয়ার সমন্বিত

বিসমার্কের মূল নর্থ ডাকোটা স্টেট ক্যাপিটলটি ১৯৩০ সালের ২৮ ডিসেম্বরে পুড়ে যায়। এটি একটি চুনাপাথর-সদৃশ আর্ট-ডেকো আকাশচুম্বী ভবন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল যা আজও দাঁড়িয়ে আছে।[২৬] গ্যারিসন বাঁধ এবং মিনোট ও গ্র্যান্ড ফর্কস এয়ার ফোর্স ঘাঁটি সহ ১৯৫০ এর দশকে ফেডারেল বিনিয়োগ ও নির্মাণ প্রকল্পগুলির একটি চক্র শুরু হয়েছিল।[২৭]

পশ্চিম উত্তর ডাকোটা ১৯৭০-এর দশকের শেষের দিকে ও ১৯৮০-এর দশকের প্রথম দিকে তেল অনুসন্ধানে তেজীভাব দেখেছিল, কারণ পেট্রোলিয়ামের ক্রমবর্ধমান দাম উন্নয়নকে লাভজনক করে তুলেছিল।[২৮] পেট্রোলিয়ামের দাম কমার পরে এই তেজীভাব শেষ হয়েছিল।[২৮]

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, অঙ্গরাজ্যে বেকারত্বের হার জাতীয় গড় থেকে কম এবং চাকরি ও জনসংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে।[৮][৯]  বেশিরভাগ প্রবৃদ্ধি অঙ্গরাজ্যের পশ্চিম অংশে বাক্কেন তেলক্ষেত্রগুলির উন্নয়নের উপর ভিত্তি করে করা হয়েছে।[৭]  এই এলাকায় তেলের অবশিষ্ট পরিমাণের অনুমান ১০০ বছরেরও বেশি মূল্যের অনুমানের সাথে পরিবর্তিত হয়।[২৯]

কয়েক দশক ধরে উত্তর ডাকোটার বার্ষিক হত্যা ও সহিংস অপরাধের হার নিয়মিতভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সর্বনিম্ন ছিল। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, যদিও, এখনও জাতীয় গড়ের নীচে, অপরাধ তীব্রভাবে বেড়েছে। ২০১৬ সালে সহিংস অপরাধের হার ২০০৪ সালের তুলনায় তিনগুণ বেশি ছিল, বেশিরভাগ ২০০০-এর দশকের শেষের দিকে তেলের উত্থান যুগের সাথে তাল মিলিয়ে বেড়েছে। এটি এমন একটি সময়ে ঘটেছে যখন জাতীয় সহিংস অপরাধের হার কিছুটা কমেছে।[৩০] তেলের উত্থানের ফলে শহরের দ্রুত উন্নতির জন্য শ্রমিকদের অনেক বৃদ্ধিকে দায়ী করা হয়েছে।[৩১][৩২]

উত্তর ডাকোটা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উচ্চ মধ্যপশ্চিম অঞ্চলে অবস্থিত। এটি উত্তর আমেরিকা মহাদেশের কেন্দ্রে এবং উত্তরে কানাডার সীমান্তে অবস্থিত। উত্তর আমেরিকার ভৌগলিক কেন্দ্রটি সেন্টার শহরের কাছেই অবস্থিত। বিসমার্ক উত্তর ডাকোটার রাজধানী ও ফার্গো বৃহত্তম শহর।

 
পশ্চিম উত্তর ডাকোটার দৃশ্য

মাটি উত্তর ডাকোটার সবচেয়ে মূল্যবান সম্পদ। এটি অঙ্গরাজ্যের বৃহৎ কৃষি সম্পদের ভিত্তি। উত্তর ডাকোটাতেও প্রচুর খনিজ সম্পদ রয়েছে। এই খনিজ সম্পদের মধ্যে রয়েছে কোটি কোটি টন লিগনাইট কয়লা। উপরন্তু, উত্তর ডাকোটায় বড় ধরনের তেলের মজুদ রয়েছে। পেট্রোলিয়াম ১৯৫১ সালে অঙ্গরাজ্যে আবিষ্কৃত হয়েছিল ও দ্রুত উত্তর ডাকোটার সবচেয়ে মূল্যবান খনিজ সম্পদগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে। ২০০০-এর দশকের প্রথম দিকে হাইড্রোলিক ফ্র্যাকচারিং প্রযুক্তির আবির্ভাব খনি সংস্থাগুলিকে অঙ্গরাজ্যের পশ্চিম অংশে বাক্কেন শেল শিলা গঠন থেকে প্রচুর পরিমাণে তেল উত্তোলন করতে সক্ষম করেছিল।[৩৩]

উত্তর ডাকোটার অর্থনীতি অন্যান্য অঙ্গরাজ্যের অর্থনীতির তুলনায় কৃষিকাজের উপর বেশি নির্ভরশীল। অনেক নর্থ ডাকোটা কারখানা খামার পণ্য প্রক্রিয়াজাত করে বা খামার সরঞ্জাম তৈরি করে। অঙ্গরাজ্যের অনেক ব্যবসায়ীও কৃষির উপর নির্ভরশীল। ২০২২ সালের নর্থ ডাকোটা ইকোনমিক আউটলুক স্থান: ৯ম ইকোনমিক পারফরম্যান্স স্থান: ১৪তম।[৩৪][৩৫] মহামারী অঙ্গরাজ্যে ব্যাপক চাকরি হারানোর কারণও সৃষ্টি করেছিল। যদিও উত্তর ডাকোটার বেকারত্বের হার ৪.৪%, জাতীয় হার ৬.০% এর নিচে, তবে এটি গত বছরের এই সময়ের তুলনায় প্রায় দ্বিগুণ।[৩৬]

খামার ও গবাদি পশু প্রজননের প্রতিষ্ঠান প্রায় পুরো উত্তর ডাকোটা জুড়ে রয়েছে। এগুলি পূর্বে সমতল রেড রিভার উপত্যকা থেকে ঘূর্ণায়মান সমভূমি জুড়ে পশ্চিমে দুর্গম ব্যাডল্যান্ডস পর্যন্ত বিস্তৃত। প্রধান ফসল গম প্রায় প্রতিটি কাউন্টিতে উত্পাদিত হয়। উত্তর ডাকোটা দেশের ক্যানোলা ও ফ্ল্যাক্সসিডের ৯০ শতাংশেরও বেশি ফসল সংগ্রহ করে। এটি বার্লি ও সূর্যমুখী বীজের দেশের শীর্ষ উৎপাদনকারী এবং মটরশুটি, মধু, মসুর, ওটস, মটর ও চিনির বিট উৎপাদনে শীর্ষস্থানীয়।[৩৭][৩৮] 

১৮৭০-এর দশকের আগে উত্তর ডাকোটা অঞ্চলে কিছু শ্বেতাঙ্গ বসতি স্থাপনকারী এসেছিল[৩৯]কারণ এই এলাকায় রেলপথ তখনও প্রবেশ করেনি। ১৮৭০-এর দশকের প্রথম দিকে উত্তর প্রশান্ত মহাসাগরীয় রেলপথ ডাকোটা অঞ্চল জুড়ে বিস্তৃত হতে শুরু করে। ১৮৭০-এর দশকে বড় আকারের কৃষিকাজও শুরু হয়েছিল। পূর্ব কর্পোরেশন ও কিছু পরিবার রেড রিভার উপত্যকায় বিশাল জমি জুড়ে বিশাল গমের খামার স্থাপন করেছিল। খামারগুলি এত বিপুল মুনাফা অর্জন করেছিল যে এগুলিকে বোনানজা খামার বলা হতো। শ্বেতাঙ্গ বসতি স্থাপনকারীরা বোনানজা খামারের সাফল্যে আকৃষ্ট হয়ে উত্তর ডাকোটায় ঝাঁকে ঝাঁকে আসতে থাকে ফলে দ্রুত এই অঞ্চলের জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায়। ১৮৭০ সালে, উত্তর ডাকোটা ২,৪০৫ জন ছিল। ১৮৯০ সাল নাগাদ জনসংখ্যা বেড়ে ১৯০,৯৮৩ জন হয়েছিল।[৪০]

উত্তর ডাকোটার নামকরণ করা হয়েছিল সিওক্স জাতিগোষ্ঠীর জন্য যারা একসময় এই অঞ্চলে বাস করতো। সিওক্স নিজেদের ডাকোটা বা লাকোটা বলে, যার অর্থ মিত্র বা বন্ধু। উত্তর ডাকোটার একটি ডাকনাম হল শান্তিময় উদ্যান অঙ্গরাজ্য। এই ডাকনাম আন্তর্জাতিক শান্তি উদ্যানকে সম্মান করে, যা কানাডার ম্যানিটোবার সাথে অঙ্গরাজ্যের সীমান্তে অবস্থিত। উত্তর ডাকোটাকে ফ্লিকারটেইল অঙ্গরাজ্যও বলা হয় কারণ অনেক ফ্লিকারটেইল গ্রাউন্ড কাঠবিড়ালি (রিচার্ডসনের গ্রাউন্ড স্কুইরেল) অঙ্গরাজ্যের মধ্য অংশে বাস করে।

উত্তর ডাকোটা মার্কিন অঞ্চলে অবস্থিত যা গ্রেট প্লেইন নামে পরিচিত। অঙ্গরাজ্য পূর্বে মিনেসোটার সাথে উত্তরের লাল নদী ভাগ করে নেয়। দক্ষিণে দক্ষিণ ডাকোটা, পশ্চিমে মন্টানা এবং উত্তরে কানাডার সাসক্যাচুয়ান ও ম্যানিটোবা প্রদেশ। উত্তর ডাকোটা উত্তর আমেরিকার মাঝামাঝি একটি পাথরের সাথে রাগবি, উত্তর ডাকোটাতে "উত্তর আমেরিকা মহাদেশের ভৌগলিক কেন্দ্র"-কে চিহ্নিত করে। ৭০,৭৬২ বর্গমাইল (১,৮৩,২৭৩ কিমি) আয়তনের[৪১] ৬৯,০০১ বর্গমাইল (১,৭৮,৭১২ কিমি) ভূমি নিয়ে[৪২] উত্তর ডাকোটা হল ১৯তম বৃহত্তম অঙ্গরাজ্য।[৪৩]

অঙ্গরাজ্যের পশ্চিম অর্ধেক পাহাড়ী গ্রেট সমভূমির পাশাপাশি ব্যাডল্যান্ডের উত্তর অংশ নিয়ে গঠিত, যা মিসৌরি নদীর পশ্চিমে অবস্থিত। ৩,৫০৬ ফুট (১,০৬৯ মি) উচ্চতায় হোয়াইট বাট অঙ্গরাজ্যের সর্বোচ্চ চূড়া ও থিওডোর রুজভেল্ট জাতীয় উদ্যান[৪৪] ব্যাডল্যান্ডে রয়েছে। অঞ্চলটি প্রাকৃতিক গ্যাস, অপরিশোধিত তেল ও লিগনাইট কয়লা সহ জীবাশ্ম জ্বালানীতে প্রচুর সমৃদ্ধ। মিসৌরি নদী গ্যারিসন বাঁধের পিছনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তৃতীয় বৃহত্তম কৃত্রিম হ্রদ সাকাকাওয়েয়া হ্রদ গঠন করে।[৪৫]

অঙ্গরাজ্যের মধ্য অঞ্চল ড্রিফ্ট প্রেইরি ও মিসৌরি মালভূমিতে বিভক্ত। অঙ্গরাজ্যের পূর্ব অংশ হিমবাহ হ্রদ আগাসিজের নীচে সমতল লাল নদী উপত্যকা নিয়ে গঠিত। এর উর্বর মাটি উইনিপেগ হ্রদে উত্তর দিকে প্রবাহিত লাল নদী দ্বারা নিষ্কাশিত একটি বৃহৎ কৃষি শিল্পকে সমর্থন করে।[৪৬] অঙ্গরাজ্যের বৃহত্তম প্রাকৃতিক হ্রদ ডেভিলস হ্রদও পূর্বদিকে রয়েছে।[৪৭]

অঙ্গরাজ্যের অধিকাংশ এলাকা তৃণভূমিতে আচ্ছাদিত; শস্যগুলি পূর্ব উত্তর ডাকোটার বেশিরভাগ অংশকে আবৃত করে কিন্তু কেন্দ্রে ও আরও পশ্চিমে ক্রমশ বিক্ষিপ্ত হয়ে ওঠে। উত্তর ডাকোটাতে প্রাকৃতিক গাছ সাধারণত পাওয়া যায় যেখানে ভাল নিষ্কাশন রয়েছে, যেমন পেমবিনা গর্জ ও কিলডিয়ার পর্বতমালার কাছে উপত্যকা, টার্টল পর্বতমালা, ডেভিলস হ্রদের চারপাশের পাহাড়, মধ্য উত্তর ডাকোটার ম্যাকহেনরি কাউন্টির টিলা এলাকা এবং শায়েন উপত্যকার ঢাল ও শায়েন বদ্বীপ বরাবর। এই বৈচিত্র্যময় ভূখণ্ড প্রায় ২,০০০ প্রজাতির উদ্ভিদকে নিয়ে গঠিত।[৪৮][৪৯]

উত্তর ডাকোটা সর্বজনীন ভূমি ৫টি জাতীয় উদ্যান, ৫টি অঙ্গরাজ্য বন, ৬৩টি জাতীয় বন্যপ্রাণী আশ্রয়, ৩টি জাতীয় তৃণভূমি ও ১৩টি অঙ্গরাজ্য উদ্যান রয়েছে[৫০] এবং অঙ্গরাজ্য ট্রাস্ট ভূমি, ভূমি ব্যবস্থাপনা ব্যুরো, জলচর পাখি উৎপাদন অঞ্চল, শোধন ব্যুরো, ভূমি ব্যবস্থাপনা ব্যুরো, ইউএস আর্মি কর্পস অফ ইঞ্জিনিয়ার্স, অঙ্গরাজ্য বন্যপ্রাণী ব্যবস্থাপনা অঞ্চল রয়েছে।[৫১]

উত্তর ডাকোটা বন্যপ্রাণী

বর্তমানে ৩৬ টি লেভেল ১ প্রজাতি, ৪৪ টি লেভেল ২ প্রজাতি এবং ৩৫ টি লেভেল ৩ প্রজাতি রয়েছে।[৫২]

নর্থ ডাকোটার পাখির তালিকা মৌলিক এনডিজিএফডি তালিকায় ৪২০টি নিশ্চিত ও বিদ্যমান প্রজাতি, দুটি বিলুপ্ত প্রজাতি রয়েছে। নর্থ ডাকোটা বার্ড রেকর্ডস কমিটি (এনডিবিআরসি) পর্যালোচনা তালিকা থেকে অ্যাভিবেসের কিছু সংযোজন সহ তিনটি অতিরিক্ত প্রজাতি যুক্ত করেছে। সম্মিলিত তালিকায় ৪২০টি প্রজাতি রয়েছে। তাদের মধ্যে ১৯৪টি ও একটি উপ-প্রজাতি পর্যালোচনা তালিকায় রয়েছে (নীচে দেখুন)। এনডিজিএফডি তালিকা ৪৪টি প্রজাতিকে দুর্ঘটনাজনিত বলে বিবেচনা করে ও আটটি প্রজাতি উত্তর আমেরিকায় চালু করা হয়েছে।

নর্থ ডাকোটার স্তন্যপায়ী প্রাণীর তালিকা ৮৭টি প্রজাতি অঙ্গরাজ্যে বাস করে বলে জানা যায়। এর মধ্যে স্তন্যপায়ী প্রাণী রয়েছে যা বর্তমানে উত্তর ডাকোটায় বিলুপ্ত বা স্থানীয়ভাবে বিলুপ্ত, যেমন ধূসর নেকড়ে, সুইফট শিয়াল, ক্যারিবু এবং গ্রিজলি ভাল্লুক।

উত্তর ডাকোটার পতঙ্গের তালিকা[৫৩] উত্তর ডাকোটাতে ১,১২৬টি প্রজাতি আছে বলে জানা যায়।

উত্তর ডাকোটার মাছের তালিকা[৫৪] ৯৮টি প্রজাতি বর্তমানে উত্তর ডাকোটায় আছে বলে জানা যায়।

উত্তর ডাকোটার সরীসৃপ/উভচরদের তালিকা[৫৫] অঙ্গরাজ্যে ১৬ প্রজাতির সরীসৃপ ও ১২টি উভচর প্রাণী পাওয়া যায়।

উত্তর ডাকোটার ক্রাস্টেশিয়ান/ঝিনুকের তালিকা[৫৬] উত্তর ডাকোটায় তিন প্রজাতির চিংড়ি পাওয়া যায়: ডেভিল, ক্যালিকো ও ভিরিল।

উত্তর ডাকোটা গামারাস, হায়ালেল্লা ও মাইসিস নামে তিনটি মিঠা পানির চিংড়ি প্রজাতির আবাসস্থল, পরবর্তীটি ১৯৭০-এর দশকের প্রথম দিকে সাকাকাওয়ে হ্রদে মজুদ করা একটি প্রবর্তিত প্রজাতি।[৫৭] ১৯৮৩ সাল থেকে কনকারার "উত্তর ডাকোটার জলজ ঝিনুক"। তিনি অঙ্গরাজ্যে সাধারণত ঝিনুক হিসাবে পরিচিত ১৩টি প্রজাতির পাশাপাশি ১৩ প্রজাতির পিল ঝিনুক নথিভুক্ত করেছিলেন, যা ক্রম অনুযায়ী দৈর্ঘ্যে কয়েক মিলিমিটারের খুব ছোট ঝিনুক। তিনি অঙ্গরাজ্যে ২২ প্রজাতির শামুকও নথিভুক্ত করেছিলেন।

জলবায়ু

সম্পাদনা
 
উত্তর ডাকোটার কোপেন জলবায়ুর ধরন

উত্তর ডাকোটাতে উষ্ণ গ্রীষ্ম ও ঠান্ডা শীতের সাথে একটি মহাদেশীয় জলবায়ু রয়েছে। এর সুদূর অভ্যন্তরীণ অবস্থান এবং উত্তর মেরু ও বিষুবরেখা থেকে প্রায় সমান দূরত্বের কারণে তাপমাত্রার পার্থক্য উল্লেখযোগ্য।

নর্থ ডাকোটার নির্বাচিত শহরগুলির জন্য গড় দৈনিক সর্বোচ্চ ও সর্বনিম্ন তাপমাত্রা[৫৮]
অবস্থান জুলাই (°ফা) জুলাই (°সে) জানুয়ারি (°ফা) জানুয়ারি (°সে)
ফার্গো ৮২/৫৯ ২৮/১৫ ১৮/০ −৭/−১৭
বিসমার্ক ৮৪/৫৭ ২৯/১৪ ২৩/২ −৫/−১৬
গ্র‍্যান্ড ফর্ক্স ৮১/৫৬ ২৭/২৩ ১৬/−৩ −৮/−১৯
মিনোট ৮১/৫৮ ২৭/১৪ ২১/৩ −৬/−১৬
পশ্চিম ফার্গো ৮২/৫৯ ২৮/১৫ ১৬/-২ −৯/−১৯
উইলস্টন ৮৪/৫৬ ২৯/১৩ ২২/০ −৫/−১৭
ডিকিনসন ৮৩/৫৫ ২৮/১২ ২৬/৬ −৩/−১৪
মান্দান ৮৪/৫৭ ২৯/১৪ ২০/−১ −৬/−১৮

উত্তর ডাকোটাতে মাসিক সর্বোচ্চ ও সর্বনিম্ন তাপমাত্রা (°ফা/°সে)[৫৯]

মাস সর্বোচ্চ

°ফা (°সে)

বছর স্থান সর্বনিম্ন

°ফা (°সে)

বছর স্থান
জানু. 70/21 ১৯০৮ ছিলকোট -৫৬/-৪৯ ১৯১৬ গুডঅল
ফেব্রু. ৭২/২২ ১৯৯২ ফোর্ট ইয়েটস[খ] -৬০/-৫১ ১৯৩৬ পারশাল
মার্চ ৯০/৩২ ১৯১০ এডমোর -৪৮/-৪৪ ১৮৯৭ McKinney
এপ্রি. ১০১/৩৮ ১৯৮০ ওকেস -২৪/-৩১ ১৯৭৫ পাওয়ারস হ্রদ
মে ১১১/৪৪ ১৯৩৪ ল্যাংডন -৩/-১৯ ১৯৬৭ লরিমোর
জুন ১১২/৪৪ ২০০২ ব্রায়েন/ফ্ল্যাশার ১৮/-৮ ১৯৬৯ বেলকোর্ট ইন্ডিয়ান সংরক্ষণ
জুল. ১২১/৪৯ ১৯৩৬ স্টিল ২৩/-৫ ১৯১১ ম্যানফ্রেড
আগ. ১১৫/৪৬ ১৯২২ ক্যান্ডো ১৯/-৭ ১৯১৫ নিউ রকফোর্ড
সেপ্টে. ১০৯/৪৩ ১৯০৬ লরিমোর ৪/-১৬ ১৯৪২ পারশাল
অক্টো. ৯৮/৩৭ ১৯৬৩ ওয়াটফোর্ড সিটি -১৮/-২৮ ১৯১৯ জ্যাপ
নভে. ৮৮/৩১ ১৯০৯ হালেয় -৩৯/-৩৯ ১৯৮৫ পেমবিনা
ডিসে. ৭০/২১ ১৯৩৯ নিউ ইংল্যান্ড -৫০/-৪৬ ১৯৮৩ তিওগা/উইলিস্টন

উত্তর ডাকোটাতে ১২ ঘন্টা তাপমাত্রা বৃদ্ধির রেকর্ড রয়েছে[৬০]

১২ ঘন্টার মধ্যে: ৮৩°ফা, গ্রানভিল, এন.ডি., ২১ ফেব্রুয়ারী ১৯১৮-এ সকাল থেকে শেষ বিকেল পর্যন্ত –৩৩°ফা থেকে ৫০°ফা পর্যন্ত।

ল্যাংডন, উত্তর ডাকোটা, ১৯৩৬সালের শৈত্যপ্রবাহের কেন্দ্রবিন্দু ছিল:[৬১]

এটি টানা ৯২ দিন ধরে হিমাঙ্কের নীচে (দিন এবং রাত) ছিল, ৩০ নভেম্বর থেকে ২৯ ফেব্রুয়ারী পর্যন্ত ল্যাংডনের উষ্ণতম ফেব্রুয়ারী তাপমাত্রা ছিল হিমশীতল ১৫°।

ল্যাংডনের রেকর্ড রয়েছে: ১১ জানুয়ারি থেকে ২০ ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত তাপমাত্রা টানা ৪১ দিন ০° এর নিচে ছিল। এটি সংলগ্ন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের যেকোনো অবস্থানের জন্য একটি রেকর্ড।

জনমিতি

সম্পাদনা

জনসংখ্যা

সম্পাদনা
 
উত্তর ডাকোটার জনসংখ্যার ঘনত্ব

২০২২ সালের হিসাব অনুযায়ী ১ জুলাই ২০২২-এ উত্তর ডাকোটার জনসংখ্যা ছিল ৭৭৯,২৬১ যা ২০২০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারির পর থেকে ০.০২% হ্রাস পেয়েছে।[৬২] এটি উত্তর ডাকোটাকে ২০১১ সালের পর থেকে জনসংখ্যা বৃদ্ধির বৃহত্তম শতাংশের সাথে মার্কিন অঙ্গরাজ্যে পরিণত করেছে। উত্তর ডাকোটা দেশের চতুর্থ কম জনবহুল অঙ্গরাজ্য; শুধুমাত্র আলাস্কা, ভার্মন্ট ও ওয়াইমিং-এ কম বাসিন্দা রয়েছে।[৬৩]

১৮৭০ সালে ২,০০০-এরও কম লোক থেকে উত্তর ডাকোটার জনসংখ্যা ১৯৩০ সালের মধ্যে ৬৮০,০০০-এর কাছাকাছি বৃদ্ধি পায়। তারপরে বৃদ্ধির গতি কমে যায় এবং জনসংখ্যা গত সাত দশকে সামান্য ওঠানামা করেছে ফলে ১৯৭০ সালের আদমশুমারিতে সর্বনিম্ন ৬১৭,৭৬১ জনে পৌঁছে এবং তা ২০০০ সালের আদমশুমারিতে বেড়ে ৬৪২,২০০ জনে দাঁড়ায়।[৬৪] আমেরিকার আদিবাসী ব্যতীত উত্তর ডাকোটা জনসংখ্যায় সমগ্র দেশের তুলনায় সংখ্যালঘুদের একটি কম শতাংশ রয়েছে।[৬৫] ২০১১ সালের হিসাবে, নর্থ ডাকোটার ১ বছরের কম বয়সী জনসংখ্যার ২০.৭% সংখ্যালঘু ছিল। উত্তর ডাকোটার জনসংখ্যার কেন্দ্রটি সাইকেস্টনের নিকটে ওয়েলস কাউন্টিতে অবস্থিত।[৬৬]

হাড এর ২০২২ সালের বার্ষিক গৃহহীন মূল্যায়ন প্রতিবেদন অনুযায়ী উত্তর ডাকোটাতে আনুমানিক ৬১০ জন গৃহহীন লোক ছিল।[৬৭][৬৮]

ঐতিহাসিক জনসংখ্যা
আদমশুমারি জন.
১৮৭০২,৪০৫
১৮৮০৩৬,৯০৯১,৪৩৪.৭%
১৮৯০১,৯০,৯৮৩৪১৭.৪%
১৯০০৩,১৯,১৪৬৬৭.১%
১৯১০৫,৭৭,০৫৬৮০.৮%
১৯২০৬,৪৬,৮৭২১২.১%
১৯৩০৬,৮০,৮৪৫৫.৩%
১৯৪০৬,৪১,৯৩৫−৫.৭%
১৯৫০৬,১৯,৬৩৬−৩.৫%
১৯৬০৬,৩২,৪৪৬২.১%
১৯৭০৬,১৭,৭৬১−২.৩%
১৯৮০৬,৫২,৭১৭৫.৭%
১৯৯০৬,৩৮,৮০০−২.১%
২০০০৬,৪২,২০০০.৫%
২০১০৬,৭২,৫৯১৪.৭%
আনু. ২০২২৭,৭৯,২৬১১৫.৯%
উৎস: ১৯১০-২০২০[৬৯]

নরগোষ্ঠী ও জাতিগত

সম্পাদনা
উত্তর ডাকোটা জনসংখ্যার নরগোষ্ঠী ও জাতিগত ভাঙ্গন
নরগোষ্ঠী গঠন ১৯৯০[৭০] ২০০০[৭১] ২০১০[৭২] ২০২০[৭৩]
শ্বেতাঙ্গ ৯৪.৬% ৯২.৪% ৯০.০% ৮২.৯%
আমেরিকার আদিবাসী ৪.১% ৪.৯% ৫.৪% ৫.০%
কৃষ্ণাঙ্গ ০.৬% ০.৬% ১.২% ৩.৪%
এশীয় ০.৫% ০.৬% ১.০% ১.৭%
আদিবাসী হাওয়াইয়ান
অন্যান্য প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপবাসী
০.১% ০.১%
অন্যান্য নরগোষ্ঠী ০.৩% ০.৪% ০.৫% ১.৫%
দুই বা ততোধিক নরগোষ্ঠী ১.২% ১.৮% ৫.৪%
হিস্পানিক জাতি ০.৭% ১.২% ২.০% ৪.৩%
 
২০২০ সালের মার্কিন আদমশুমারি অনুযায়ী জাতিগত বহুত্ব অনুযায়ী উত্তর ডাকোটাতে কাউন্টির মানচিত্র

দ্রষ্টব্য: সারণীতে জন্ম যুক্ত হয় না, কারণ হিস্পানিকদের তাদের জাতিগত ও তাদের নরগোষ্ঠী উভয় দ্বারা গণনা করা হয় ফলে একটি উচ্চতর সামগ্রিক সংখ্যা দেয়

মায়ের একক নরগোষ্ঠী/জাতিগত অনুযায়ী জীবিত জন্ম
নরগোষ্ঠী ২০১৩[৭৪] ২০১৪[৭৫] ২০১৫[৭৬] ২০১৬[৭৭] ২০১৭[৭৮] ২০১৮[৭৯] ২০১৯[৮০] ২০২০[৮১] ২০২১[৮২]
শ্বেতাঙ্গ: ৮,৯৪০ (৮৪.৩%) ৯,৫০৯ (৮৩.৭%) ৯,৩৫৪ (৮২.৭%) ... ... ... ... ...
> অ-হিস্পানিক শ্বেতাঙ্গ ৮,৫৩১ (৮০.৫%) ৯,০৩৬ (৭৯.৫%) ৮,৭৯৬ (৭৭.৭%) ৮,৪৮৬ (৭৪.৫%) ৭,৯৩১ (৭৩.৯%) ৭,৮১৬ (৭৩.৫%) ৭,৫৬৭ (৭২.৪%) ৭,১৯৯ (৭.৬%) ৭,৪০৭ (৭৩.২%)
আমেরিকান ইন্ডিয়ান ১,০২১ (৯.৬%) ১,০৩২ (৯.১%) ৯৮৫ (৮.৭%) ৮৭৫ (৭.৭%) ৮২০ (৭.৬%) ৮৪৪ (৭.৯%) ৮০৩ (৭.৭%) ৭৭১ (৭.৭%) ৬৮৫ (৬.৮%)
কৃষ্ণাঙ্গ ৩৭৫ (৩.৫%) ৫০৪ (৪.৪%) ৬৪০ (৫.৬%) ৬১২ (৫.৪%) ৬০৮ (৫.৭%) ৬০৯ (৫.৭%) ৬৫১ (৬.২%) ৬৫৯ (৬.৫%) ৫৯৫ (৫.৯%)
এশীয় ২৬৩ (২.৫%) ৩১৪ (২.৮%) ৩৪৪ (৩.৯%) ৩০৩ (২.৭%) ২৮৬ (২.৭%) ২৫০ (২.৪%) ২৪৪ (২.৩%) ২৫০ (২.৫%) ১৯৯ (২.০%)
হিস্পানিক (যেকোনো জাতি) ৪৩৬ (৪.১%) ৪৮০ (৪.২%) ৫৮০ (৫.২%) ৫৮৪ (৫.১%) ৫৮৭ (৫.৫%) ৬৩৫ (৬.০%) ৬৫১ (৬.২%) ৬৭২ (৬.৭%) ৬৭১ (৬.৬%)
মোট উত্তর ডাকোটা ১০,৫৯৯ (১০০%) ১১,৩৫৯ (১০০%) ১১,৩১৪ (১০০%) ১১,৩৮৩ (১০০%) ১০,৭৩৭ (১০০%) ১০,৬৩৬ (১০০%) ১০,৪৫৪ (১০০%) ১০,০৫৯ (১০০%) ১০,১১২ (১০০%)

২০১৬ সাল থেকে শ্বেত হিস্পানিক বংশোদ্ভূতদের জন্মের তথ্য সংগ্রহ করা হয়নি, তবে একটি হিস্পানিক গ্রুপে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে; হিস্পানিক বংশোদ্ভূত ব্যক্তিরা যে কোনো নরগোষ্ঠীর হতে পারে।

১৯ শতকের মাঝামাঝি সময়ে ডাকোটা অঞ্চলে তখনও আমেরিকার আদিবাসীদের আধিপত্য ছিল; যুদ্ধ ও রোগ-বালাই তাদের জনসংখ্যা কমিয়ে দেয় একই সময়ে ইউরোপীয় ও আমেরিকানরা এই এলাকায় বসতি স্থাপন করছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষার্ধে ও বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে উত্তর ডাকোটা মধ্য-পশ্চিম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বেশিরভাগ অংশের সাথে পূর্ব মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও ইউরোপ থেকে অভিবাসীদের ব্যাপক অভিবাসন প্রবাহের সম্মুখীন হয়েছিল। উত্তর ডাকোটা অভিবাসী কৃষক ও সাধারণ শ্রমিক এবং বেশিরভাগই নরওয়ে, আইসল্যান্ড, সুইডেন, জার্মানি ও যুক্তরাজ্য থেকে আসা তাদের পরিবারের জন্য একটি পরিচিত জনপ্রিয় গন্তব্য ছিল। এই বসতির বেশিরভাগ অংশ লাল নদী উপত্যকার পশ্চিম দিক জুড়ে বিস্তৃত ছিল, যেমনটি একইভাবে দক্ষিণ ডাকোটা ও মিনেসোটায় সমান্তরালভাবে দেখা গিয়েছিল। এই অঞ্চলটি এর উর্বর ভূমির জন্য সুপরিচিত। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের সময়, এটি উত্তর আমেরিকার সবচেয়ে ধনী কৃষি অঞ্চলগুলির মধ্যে একটি ছিল। কিন্তু অধিক বৃষ্টিপাতের সময়কাল শেষ হয়ে গিয়েছিল ফলে অনেক অভিবাসী শুষ্ক পরিস্থিতিতে সফল হতে পারেনি। অনেক পারিবারিক প্লট সফলভাবে চাষ করার জন্য খুব ছোট ছিল।

১৯৩০-এর দশক থেকে ২০ শতকের শেষ পর্যন্ত উত্তর ডাকোটার জনসংখ্যা ধীরে ধীরে কিছু সংক্ষিপ্ত বৃদ্ধির কারণে হ্রাস পেয়েছে। বিশ্ববিদ্যালয় ডিগ্রিধারী তরুণ প্রাপ্তবয়স্করা বিশেষত অঙ্গরাজ্য ছেড়ে চলে যাওয়ার সম্ভাবনা ছিল। কৃষি পদ্ধতির যান্ত্রিকীকরণের অগ্রগতি প্রক্রিয়ার সাথে ও সফল কৃষি জীবিকা চাষের জন্য বৃহত্তর জমির প্রয়োজনের পরিবেশগত পরিস্থিতি পরিবারের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ বলে প্রমাণিত হয়েছে। অনেকে চাকরির জন্য শহরাঞ্চলে চলে গিয়েছিল।[৮৩]

২০ শতকের শেষের দিকে উত্তর ডাকোটা থেকে অভিবাসনের একটি বড় কারণ হল কলেজ স্নাতকদের জন্য দক্ষ কর্মসংস্থানের অভাব। দক্ষ ও উচ্চ প্রযুক্তির কর্মসংস্থান সৃষ্টির জন্য অর্থনৈতিক উন্নয়ন কর্মসূচী সম্প্রসারণের তাগিদ দেওয়া হলেও এ ধরনের কর্মসূচীর কার্যকারিতা নিয়ে বিতর্ক রয়েছে।[৮৪] ২১ শতকের প্রথম দশকে অপ্রচলিত আঁটসাঁট তেল (শেল অয়েল) ক্ষেত্রগুলির বিকাশের সাথে সংশ্লিষ্ট তেল শিল্পে চাকরির কারণে জনসংখ্যা বড় অংশে বৃদ্ধি পেয়েছিল।[৮৫] অন্য কোথাও, আমেরিকার আদিবাসী জনসংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে কারণ কিছু সংরক্ষণ শহুরে অঞ্চল থেকে লোকদের আকৃষ্ট করেছে।

২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, উত্তর ডাকোটার নরগোষ্ঠী ও জাতিগত গঠন ছিল ৮৮.৭% অ-হিস্পানিক শ্বেতাঙ্গ, ৫.৪% আমেরিকার আদিবাসী, ১.২% কৃষ্ণাঙ্গ বা আফ্রিকান আমেরিকান, ১.০% এশীয়, ০.১% প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপবাসী, ০.৫% অন্য জাতি ও ০.২% দুই বা ততোধিক জাতি।[৮৬] ২০১৯ সালের আমেরিকান কমিউনিটি সমীক্ষায় উত্তর ডাকোটার নরগোষ্ঠী ও জাতিগত বিন্যাস ছিল ৮৩.৬% অ-হিস্পানিক শ্বেতাঙ্গ, ২.৯% কৃষ্ণাঙ্গ বা আফ্রিকান আমেরিকান, ৫.০% আমেরিকার আদিবাসী ও আলাস্কার আদিবাসী, ১.৪% এশীয়, ০.৪% হাওয়াইয়ান আদিবাসী বা অন্যান্য প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপবাসী, ০.১% অন্য কোন জাতি, ২.৭% বহুজাতিক, এবং ৪.০% হিস্পানিক বা লাতিন আমেরিকান যে কোন জাতি।[৮৭]

উত্তর ডাকোটা আনুপাতিকভাবে উদ্বাস্তুদের জন্য শীর্ষস্থানীয় পুনর্বাসনের স্থানগুলির মধ্যে একটি। মার্কিন শরণার্থী পুনর্বাসন কার্যালয় অনুযায়ী, ২০১৩-১৪ সালে প্রতি ১০০,০০০ জন উত্তর ডাকোটানদের মধ্যে "৬৮ জনেরও বেশি শরণার্থী" অঙ্গরাজ্যে বসতি স্থাপন করেছিল।[৮৮] ২০১৪ অর্থবছরে ৫৮২ জন শরণার্থী অঙ্গরাজ্যে বসতি স্থাপন করেছিল।[৮৯] ফার্গোর মেয়র মাহোনি বলেন, উত্তর ডাকোটা মাথাপিছু সবচেয়ে বেশি উদ্বাস্তু গ্রহণ করে তাদের অঙ্গরাজ্যে যে সুবিধা নিয়ে আসে এর ভিত্তিতে বিখ্যাত হওয়া উচিত।[৯০] ২০১৫ সালে, অঙ্গরাজ্যের একমাত্র পুনর্বাসন সংস্থা উত্তর ডাকোটার লুথেরান সামাজিক পরিষেবাকে "শরণার্থী পরিষেবার উন্নতির জন্য ফেডারেল তহবিলে $ ৪৫৮,০৯০ প্রদান করা হয়েছিল"।[৯১] উত্তর ডাকোটায় ২৯.৮% অভিবাসী আফ্রিকা থেকে এসেছে যার ফলে সাম্প্রতিক দশকগুলিতে জনসংখ্যার কৃষ্ণাঙ্গ অনুপাত ২০০০ সালে ০.৬% থেকে ২০২০ সালে ৩.৯% এ দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছে।[৯২]

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে থেকে অভিবাসনের ফলে ৩,৩২৩ জন লোকের নিট বৃদ্ধি পেয়েছে এবং দেশের মধ্যে অভিবাসনের ফলে ২১,১১০ জনের নিট ক্ষতি হয়েছে।[৯৩] ২০০৯ সালে উত্তর ডাকোটার বাসিন্দাদের মধ্যে ৬৯.৮% উত্তর ডাকোটায় জন্মগ্রহণ করে, ২৭.২% অন্য কোনো অঙ্গরাজ্যে জন্মগ্রহণ করে, ০.৬ মার্কিন দ্বীপ অঞ্চল পুয়ের্তো রিকোতে বা আমেরিকান পিতামাতার (দের) কাছে বিদেশে জন্মগ্রহণ করে এবং ২.৪% অন্য দেশে জন্মগ্রহণ করে।[৯৪] বয়স ও লিঙ্গ বন্টন জাতীয় গড়ের আনুমানিক। ২০১৯ সালে, ৪.১% বিদেশী বংশোদ্ভূত বাসিন্দা ছিল।[৯৫]

২০১০ সালে, ৫ বছরের বেশি বয়সী উত্তর ডাকোটানদের ৯৪.৮৬% (৫৮৪,৪৯৬) তাদের প্রাথমিক ভাষা হিসাবে ইংরেজিতে কথা বলে। উত্তর ডাকোটানদের ৫.১৫% (৩১,৬৮৪) ইংরেজি ব্যতীত অন্য কোনও ভাষায় কথা বলে। ১.৩৯% (৮,৫৯৩) জার্মান, ১.৩৭% (৮,৪৩২) স্পেনীয় ও ০.৩০% (১,৮৪৭) নরওয়েজিয়ান ভাষায় কথা বলে। কথ্য অন্যান্য ভাষার মধ্যে সার্বো-ক্রোয়েশীয় (০.১৯%), চীনা ও জাপানি (উভয়ই ০.১৫%) এবং আদিবাসী আমেরিকান ও ফরাসি (উভয়ই ০.১৩%) ভাষা অন্তর্ভুক্ত ছিল।[৯৬] ২০০০ সালে, জনসংখ্যার ২.৫% ইংরেজি ছাড়াও জার্মান ভাষায় কথা বলে, যা বিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকের অভিবাসনকে প্রতিফলিত করে।[৯৭]

১৯৪০ সালে, উত্তর ডাকোটানদের ৫৬.১৮‏% (৩৫৫,৪০০) ইংরেজি, ২০.৩৪‏% (১২৮,৭০০) জার্মান, ১২.৮৫‏% (৮১,৩০০) নরওয়েজিয়ান, ১.৯৯‏% (১২,৬০০) সুইডিশ ও ৮.৬৪‏% (৫৪,৬৪০) অন্য কোনও ভাষায় কথা বলে।[৯৮]

পাবলিক রিলিজিয়ন রিসার্চ ইন্সটিটিউটের ২০২২ আমেরিকান মূল্যবোধ জরিপ অনুযায়ী ধর্মীয় স্ব-সনাক্তকরণ[গ][৯৯]

  নব যুগ (৬%)
  ইহুদি ধর্ম (১%)
 
ম্যানফ্রেডের ভ্যাং ইভাঞ্জেলিক্যাল লুথেরান চার্চ

পিউ রিসার্চ সেন্টার ২০১৪ সালে প্রাপ্ত বয়স্ক জনসংখ্যার ৭৭% খ্রিস্টান নির্ধারণ করেছে।[১০০] অনেক দক্ষিণ মার্কিন অঙ্গরাজ্যের বিপরীতে প্রধান ধারার প্রোটেস্ট্যান্টবাদ ছিল প্রোটেস্ট্যান্টবাদের চর্চার সবচেয়ে বড় রূপ (২৮%)। উত্তর ডাকোটাতে বৃহত্তম প্রোটেস্ট্যান্ট সম্প্রদায় ছিল আমেরিকার ইভানজেলিকাল লুথেরান চার্চ, এবং ইউনাইটেড মেথডিস্ট চার্চ ছিল দ্বিতীয় বৃহত্তম। ইভানজেলিকাল প্রোটেস্ট্যান্টরা দ্বিতীয় বৃহত্তম প্রোটেস্ট্যান্ট শাখা গঠন করে (২২%), লুথারানদেরও আধিপত্য ছিল; লুথেরান চার্চ-মিসৌরি সিনড ছিল সবচেয়ে বড় ইভানজেলিকাল সম্প্রদায়। উত্তর ডাকোটার খ্রিস্টান জনসংখ্যার মধ্যে রোমান ক্যাথলিক চার্চ ছিল একক বৃহত্তম খ্রিস্টান সম্প্রদায়। ২০২০ সালে পাবলিক রিলিজিয়ন রিসার্চ ইনস্টিটিউট অনুযায়ী প্রধান ধারার প্রোটেস্ট্যান্টবাদ সংখ্যাগরিষ্ঠ এবং ১৮% জনসংখ্যার ইভাঞ্জেলিক্যাল প্রোটেস্ট্যান্টবাদের সাথে প্রাপ্তবয়স্ক জনসংখ্যার ৭৫% খ্রিস্টান ছিল।[১০১]

২০১৪ সালে পিউ রিসার্চ সেন্টার অনুযায়ী অ-খ্রিস্টান ধর্মগুলি প্রাপ্তবয়স্ক জনসংখ্যার ৩%, যেখানে ইসলাম হল বৃহত্তম ধর্ম। অন্যান্য ধর্ম যেমন ইউনিটারিয়ান এবং নিউ এজার্স সম্মিলিতভাবে অনুশীলনকারী জনসংখ্যার ১% গঠন করে। ২০১৪ সালের জরিপে ২০% কোনও ধর্মের সাথে অসম্পৃক্ত ও ২% উত্তর ডাকোটান নাস্তিক ছিল; জনসংখ্যার ১৩% বিশেষভাবে কিছুই চর্চা করে না।[১০০] ২০২০ সালের পাবলিক রিলিজিয়ন রিসার্চ ইন্সটিটিউটের জরিপে দেখা গেছে, ২২ শতাংশ মানুষ কোনো ধর্মের সঙ্গে যুক্ত নন।[১০১]

২০১০ সালে অনুসারীদের সংখ্যা অনুযায়ী বৃহত্তম গির্জা সংস্থাগুলি ছিল রোমান ক্যাথলিক চার্চ (১৬৭,৩৪৯), আমেরিকার ইভাঞ্জেলিকাল লুথেরান চার্চ (১৬৩,২০৯) ও লুথেরান চার্চ-মিসৌরি সিনোড (২২,০০৩)। ২০০৬ সালে, উত্তর ডাকোটাতে যেকোনো অঙ্গরাজ্যের মাথাপিছু সবচেয়ে বেশি গির্জা ছিল।[১০২] উপরন্তু, উত্তর ডাকোটা ২০০৬ সালে যে কোনো অঙ্গরাজ্যের গির্জাগামী জনসংখ্যার সর্বোচ্চ শতাংশ ছিল।[১০২]

২০০১ সালের একটি সমীক্ষা নির্দেশ করে যে উত্তর ডাকোটার জনসংখ্যার ৩৫% লুথারান ও ৩০% ক্যাথলিক। প্রতিনিধিত্ব করা অন্যান্য ধর্মীয় গোষ্ঠীগুলি হল মেথডিস্ট (৭%), ব্যাপ্টিস্ট (৬%), ঈশ্বরের সমাবেশ (৩%), প্রেসবিটারিয়ান (১.২৭%), ,[১০৩] ও যিহোবার সাক্ষী (১%)। অন্যান্য প্রোটেস্ট্যান্ট এবং চার্চ অফ জেসাস ক্রাইস্ট অফ লেটার-ডে সেন্টস (এলডিএস চার্চ) সহ অঘোষিত বা অন্যান্য সম্প্রদায়ের খ্রিস্টানরা মোট ৩% ছিল, যার ফলে মোট খ্রিস্টান জনসংখ্যা ৮৬%-এ পৌঁছেছে। ২০০০ সালে অঙ্গরাজ্যে আনুমানিক ৯২০ জন মুসলিম ও ৭৩০ জন ইহুদি ছিল।[১০৪] জরিপে অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে তিন শতাংশ জানিয়েছে তাদের 'কোনো ধর্ম নেই' ও ৬ শতাংশ উত্তর দিতে অস্বীকৃতি জানিয়েছে।[১০২]

অর্থনীতি

সম্পাদনা
 
উত্তর ডাকোটার ট্রেইল কাউন্টিতে সূর্যমুখী

কৃষি হল উত্তর ডাকোটার বৃহত্তম শিল্প, যদিও পেট্রোলিয়াম, খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ ও প্রযুক্তিও প্রধান শিল্প।[১০৫] এর প্রবৃদ্ধির হার প্রায় ৪.১%।[১০৬] ইউএস ব্যুরো অফ ইকোনমিক অ্যানালাইসিস অনুযায়ী ২০১৮ সালের দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে উত্তর ডাকোটার অর্থনীতির মোট দেশজ উৎপাদন ছিল ৫৫.১৮০ বিলিয়ন মার্কিন ডলার।[১০৭] মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাণিজ্য বিভাগ দ্বারা ২০১৩ থেকে ২০১৭ সাল পর্যন্ত পরিমাপ করা হলে অঙ্গরাজ্যের মাথাপিছু আয় ছিল ৩৪,২৫৬ মার্কিন ডলার।[১০৮] ২০১৩ থেকে ২০১৭ পর্যন্ত তিন বছরের গড় পরিবারের আয় ছিল ৬১,২৮৫ মার্কিন ডলার।[১০৮]

গ্যালাপের তথ্য অনুযায়ী, উত্তর ডাকোটা ২০১৩ সালে কর্মসংস্থান সৃষ্টিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শীর্ষে ছিল এবং ২০০৯ সাল থেকে তা করে আসছে। চাকরি তৈরির সূচকে অঙ্গরাজ্যের স্কোর ৪০, এর নিকটতম প্রতিযোগীদের থেকে প্রায় ১০ পয়েন্টে এগিয়ে রয়েছে।[১০৯] উত্তর ডাকোটা ২০১১ সাল থেকে ৫৬,৬০০টি বেসরকারী-খাতের কর্মসংস্থান যোগ করেছে, বার্ষিক প্রবৃদ্ধির হার ৭.৩২ শতাংশ তৈরি করেছে।[১১০] [১১১] অর্থনৈতিক বিশ্লেষণ ব্যুরো দ্বারা ২০২০ সালের ডিসেম্বরে প্রকাশিত পরিসংখ্যান অনুযায়ী, ২০০৯-২০১৮ সাল পর্যন্ত ৫০টি অঙ্গরাজ্যের ব্যক্তিগত ভোগব্যয়ের ক্ষেত্রে উত্তর ডাকোটায় বার্ষিক বৃদ্ধির সর্বোচ্চ হার ছিল। [১১২] এই সময়ের মধ্যে, বার্ষিক নামমাত্র ব্যক্তিগত আয় বৃদ্ধির হার মার্কিন গড় ৪.৪% এর তুলনায় প্রতি বছর গড় হার ৬% ছিল। উত্তর ডাকোটার ব্যক্তিগত আয় বৃদ্ধি বিভিন্ন বেসরকারি ব্যবসায়িক খাতের সাথে আবদ্ধ যেমন কৃষি, জ্বালানি উন্নয়ন ও নির্মাণ।[১১৩][১১৪] উত্তর ডাকোটা সব অঙ্গরাজ্যের আবাসন ও উপযোগে ব্যক্তিগত ব্যয়ের ক্ষেত্রেও সর্বোচ্চ বৃদ্ধি পেয়েছে, যা ২০১০-এর দশকে আবাসনের জন্য তীব্রভাবে বর্ধিত চাহিদাকে প্রতিফলিত করে।

উত্তর ডাকোটায় ২০১৩ সালের মোট দেশজ উৎপাদনের (জিডিপি) ৪৯.৭৭ বিলিয়ন ডলারের মাত্র ২১% প্রাকৃতিক সম্পদ ও খনি থেকে এসেছিল।[১১৫]

উত্তর ডাকোটা হল একমাত্র অঙ্গরাজ্য যেখানে বিসমার্কে উত্তর ডাকোটা ব্যাংক নামে একটি অঙ্গরাজ্য মালিকানাধীন ব্যাংক এবং গ্র্যান্ড ফোর্কসে উত্তর ডাকোটা কারখানা ও কপিকল নামে অঙ্গরাজ্য মালিকানাধীন একটি ময়দার কারখানা রয়েছে। এগুলি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে এনপিএল দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

২০১২ সালের হিসাবে ফার্গো ১,৭০০ জন কর্মী সহ মাইক্রোসফটের দ্বিতীয় বৃহত্তম ক্যাম্পাসের আবাসস্থল এবং গ্র্যান্ড ফর্কসে অ্যামাজন ডট কম কয়েকশ লোককে কর্মে নিয়োগ করেছে।[১১৬][১১৭]

১৯৭৬ সাল থেকে উত্তর ডাকোটার বেকারত্বের সর্বোচ্চ হার ১৯৮৩ সালে নথিভুক্ত করা মাত্র ৬.২%। পার্শ্ববর্তী দক্ষিণ ডাকোটা ব্যতীত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিটি অঙ্গরাজ্যে এই সময়ের মধ্যে বেকারত্বের হার বেশি ছিল।[১১৮]

উত্তর ডাকোটার প্রথম দিকের শিল্প ছিল পশম ব্যবসা ও কৃষি। যদিও জনসংখ্যার ১০% এরও কম কৃষি খাতে নিযুক্ত ছিল,[১১৯] তবে এটি অঙ্গরাজ্যের অর্থনীতির একটি প্রধান অংশ হিসাবে রয়ে গেছে। শিল্প-মাপনী চাষের সাথে এটি ফসলের মূল্যে দেশে ৯ম ও বিক্রি হওয়া কৃষিপণ্যের মোট মূল্যে ১৮তম স্থানে রয়েছে। বড় খামারগুলো সবচেয়ে বেশি ফসল উৎপন্ন করে। কৃষিতে নিযুক্ত অঙ্গরাজ্যের লোকদের অংশ তুলনামূলকভাবে বেশি:২০০৮-এর হিসাব অনুযায়ী, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জনসংখ্যার মাত্র দুই থেকে তিন শতাংশ সরাসরি কৃষিতে নিযুক্ত রয়েছে।[১২০] উত্তর ডাকোটায় ২,৭৫,০০,০০০ একর (১,১১,০০০ কিমি) ফসলি জমি নিয়ে প্রায় ৯০% জমি রয়েছে, যা দেশের তৃতীয় বৃহত্তম পরিমাণ জমি। ২০০২ থেকে ২০০৭ সালের মধ্যে মোট ফসলি জমি প্রায় এক মিলিয়ন একর (৪,০০০ কিমি) বৃদ্ধি পেয়েছে; উত্তর ডাকোটা ছিল একমাত্র অঙ্গরাজ্য যা বৃদ্ধি প্রদর্শন করেছিল। একই সময়ের মধ্যে ১৮,০০,০০০ একর (৭,৩০০ কিমি) সয়াবিন ও ভুট্টা একরঙা উৎপাদনে স্থানান্তরিত হয়েছিল, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এই ধরনের সবচেয়ে বড় পরিবর্তন। [১২১] কৃষিবিদরা অত্যধিক একরঙা নিয়ে উদ্বিগ্ন কারণ এটি একটি প্রধান ফসলকে প্রভাবিত করে কীটপতঙ্গ বা ফসলের রোগের কারণে অর্থনীতিকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলে। উপরন্তু, এই উন্নয়ন বন্যপ্রাণী ও পাখিদের আবাসস্থল এবং বাস্তুতন্ত্রের ভারসাম্যকে বিরূপ প্রভাবিত করেছে।

 
উত্তর ডাকোটা কারখানা ও কপিকলের পোস্টকার্ড, আনুমানিক ১৯২২ সাল

অঙ্গরাজ্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যব (মার্কিন ফসলের ৩৬%), ডুরম গম (৫৮%), হার্ড রেড স্প্রিং গম (৪৮%), জই (১৭%) ও সব ধরনের সমন্বিত গম (১৫%) সহ অনেক খাদ্য শস্যের সবচেয়ে বড় উৎপাদনকারী। এটি ঢেমশি (২০%) এর দ্বিতীয় শীর্ষস্থানীয় উৎপাদনকারী। ২০০৭-এর হিসাব অনুযায়ী, ভুট্টা অঙ্গরাজ্যের সর্ববৃহৎ উৎপাদিত ফসলে পরিণত হয়েছে, যদিও এটি মোট মার্কিন উত্পাদনের মাত্র ২%।[১২১] ভুট্টা বেল্ট উত্তর ডাকোটা পর্যন্ত বিস্তৃত কিন্তু কেন্দ্রের পরিবর্তে এর অঞ্চলের প্রান্তে বেশি। অঙ্গরাজ্যের দক্ষিণ-পূর্ব অংশে ভুট্টার ফলন বেশি ও অঙ্গরাজ্যের অন্যান্য অংশে কম ফলন হয়। বেশিরভাগ শস্যদানা গবাদি পশুর খাদ্যের জন্য জন্মায়। অঙ্গরাজ্য ৯২% মার্কিন ক্যানোলা ফসল, ৯৪% তিসিত বীজ, ৫৩% সূর্যমুখী বীজ, ১৮% কুসুমের বীজ ও ৬২% সরিষার বীজ সহ অনেক তৈলবীজের শীর্ষস্থানীয় উৎপাদনকারী। ক্যানোলা ঠান্ডা শীতের জন্য উপযুক্ত ও এটি দ্রুত পরিপক্ক হয়। তেল উৎপাদনের জন্য ক্যানোলা প্রক্রিয়াকরণ একটি উপজাত হিসাবে ক্যানোলা খাবার তৈরি করে। উপজাত একটি উচ্চ প্রোটিন পশু খাদ্য।

২০০২ ও ২০০৭ সালের মধ্যে ৪,০০,০০০ একর (১,৬০০ কিমি) জমিতে অতিরিক্ত রোপণ করা নিয়ে সয়াবিনও একটি ক্রমবর্ধমান গুরুত্বপূর্ণ ফসল।[১২১] অঙ্গরাজ্যের পূর্বাঞ্চলে সয়াবিন একটি প্রধান ফসল ও অঙ্গরাজ্যের দক্ষিণ-পূর্ব অংশে চাষ করা হয়। ১৯৪০-এর দশকে উত্তর ডাকোটাতে সয়াবিন মোটেও জন্মেনি, তবে ১৯৯৮ সাল থেকে ফসলটি বিশেষভাবে সাধারণ হয়ে উঠেছে।[১২২] তুলনামূলকভাবে ছোট বৃদ্ধির মৌসুমের কারণে উত্তর ডাকোটাতে সয়াবিন দ্রুত পরিপক্ক হতে হয়। গবাদি পশুর খাদ্যের জন্য সয়াবিন চাষ করা হয়।

নর্থ ডাকোটা হল সুগারবিটের দ্বিতীয় শীর্ষস্থানীয় উৎপাদনকারী, যা বেশিরভাগই লাল নদী উপত্যকায় জন্মে। এছাড়াও অঙ্গরাজ্য মধু, শুকনো ভোজ্য মটর ও মটরশুটি, মসুর ডাল এবং আলু উৎপাদনে তৃতীয় বৃহত্তম উৎপাদনকারী।[১২১]

উত্তর ডাকোটার শীর্ষ কৃষি পণ্য (২০১১-এর হিসাব অনুযায়ী ইউএসডিএ থেকে প্রাপ্ত)[১২৩]

২০১১ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ক্রম পণ্য দেশের উৎপাদনের শতাংশ
মটরশুটি, শুকনো ভোজ্য, সব ২৫%
মটরশুটি, নেভি ৩৫%
মটরশুটি, পিন্টো ৪৬%
ক্যানোলা ৮৩%
তিসি ৮৭%
মধু ২২%
সূর্যমুখী, তেল ৪০%
গম, ডুরুম ৩৬%
গম, জোয়ার ৩৭%
সূর্যমুখী, সব ৩৮%
সূর্যমুখী, অ-তেল ২৪%
গম, সব ১০%
যব ১১%
মসুর ডাল ১৭%
জই ৮%
মটর, শুকনো ভোজ্য ২১%
চিনি বীট ১৬%
কুসুম ১%
খড়, আলফালফা ৬%
আলু ৪%
খড়, সব ৪%
১০ সয়াবিন ৪%
১২ শস্য জন্য ভুট্টা ২%
১৭ খড়, অন্যান্য ২%
২৬ গম ১%
২১ ভেড়া ও মেষশাবক ১%
১৭ গবাদি পশু ও বাছুর ২%
১৫ উল উৎপাদন ২%

জ্বালানি

সম্পাদনা
 
পশ্চিম উত্তর ডাকোটাতে তেলের কূপ

জ্বালানি শিল্প অর্থনীতিতে একটি বড় অবদানকারী। উত্তর ডাকোটায় কয়লা ও তেল উভয় মজুদ রয়েছে। ২০০৯-২০১৮ সাল থেকে অঙ্গরাজ্যের তেল উত্পাদন গড়ে ৪৮.৪% হারে বৃদ্ধি পেয়েছে। এই বছরগুলিতে ২০০৯ থেকে ২০১৫ সাল পর্যন্ত প্রতি বছর তেল উত্পাদন বৃদ্ধি পেয়েছে, ২০১৬ সাল থেকে সামান্য হ্রাস ও প্রবৃদ্ধিতে ফিরে আসার সাথে চিহ্নিত হয়েছে।[১১২] শেল গ্যাসও উৎপন্ন হয়। পশ্চিম উত্তর ডাকোটায় লিগনাইট কয়লা মজুদ প্রায় ৯০% বিদ্যুৎ উৎপন্ন করতে ব্যবহার করা হয় ও বিদ্যুৎ নিকটবর্তী অঙ্গরাজ্যগুলিতেও রপ্তানি করা হয়।[১২৪] উত্তর ডাকোটায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বিতীয় বৃহত্তম লিগনাইট কয়লা উত্পাদন রয়েছে।[১২৫] তবে লিগনাইট কয়লা সর্বনিম্ন গ্রেডের কয়লা। অন্যান্য মার্কিন অঙ্গরাজ্যেও বৃহত্তর ও উচ্চ গ্রেডের কয়লার (অ্যানথ্রাসাইট, বিটুমিনাস কয়লা ও সাববিটুমিনাস কয়লা) মজুদ রয়েছে।

১৯৫১ সালে টিওগার কাছে তেল আবিষ্কৃত হয়েছিল, যা ১৯৮৪ সালের মধ্যে বছরে ৫৩ million barrels (৮৪,০০,০০০ মি) তেল উৎপন্ন করেছিল।[১২৬] পুনরুদ্ধারযোগ্য তেলের মজুদ সম্প্রতি নাটকীয়ভাবে লাফিয়ে উঠেছে। বাকেন ফর্মেশনের তেলের মজুদ ৪০০ billion barrels (৬.৪×১০১০ মি) তেল ধারণ করতে পারে, যা আর্কটিক ন্যাশনাল ওয়াইল্ডলাইফ রিফিউজের রিজার্ভের চেয়ে ২৫ গুণ বড়।[১২৭][১২৮] মার্কিন ভূতাত্ত্বিক জরিপ দ্বারা এপ্রিল ২০০৮ সালে জারি করা একটি প্রতিবেদনে অনুমান করা হয়েছে যে বাকেন গঠনে বর্তমান প্রযুক্তি দ্বারা পুনরুদ্ধারযোগ্য তেলের পরিমাণ ৩ billion barrels (৪৮০×১০^ মি) থেকে ৪.৩ billion barrels (৬৮০×১০^ মি) এর পরিসীমার মধ্যে, যার গড় ৩.৬৫ billion barrels (৫৮০×১০^ মি)।[১২৯]

অঙ্গরাজ্যের উত্তর-পশ্চিমাঞ্চল হল উত্তর ডাকোটা তেলের তেজীভাবের কেন্দ্রবিন্দু। উইলিস্টন, টিওগা, স্ট্যানলি ও মিনোট-বার্লিংটন সম্প্রদায়গুলি দ্রুত বৃদ্ধি পাচ্ছে যা আবাসন ও স্থানীয় পরিষেবায় চাপ সৃষ্টি করছে। ৩০ নভেম্বর ২০২২ (2022-11-30)-এর হিসাব অনুযায়ী, প্রতিদিন গড়ে ১০,৯৭,৭১৬ barrel (১,৭৪,৫২২.৯ মি) এবং মোট ৩০,২৯,০৩২ হাজার ঘনফুট (৮,৫৭,৭২,৬০০ মি) তেল সমতুল্য (বিওই) এর জন্য প্রতিদিন ৩০,২৯,০৩২ হাজার ঘনফুট (৮,৫৭,৭২,৬০০ মি) প্রাকৃতিক গ্যাস উত্পাদন করার সাথে অঙ্গরাজ্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বিতীয় বৃহত্তম তেল উৎপাদনকারী।[১৩০][১৩১][১৩২]

উত্তর ডাকোটা অঙ্গরাজ্যের অন্তর্ভুক্ত গ্রেট প্লেইনস অঞ্চলকে "বায়ু শক্তির সৌদি আরব" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে।[১৩৩] উত্তর ডাকোটাতে বায়ু শক্তির বিকাশ সাশ্রয়ী হয়েছে কারণ অঙ্গরাজ্যের বিশাল গ্রামীণ বিস্তৃতি রয়েছে ও বাতাসের গতি খুব কমই ১০ মাইল প্রতি ঘণ্টা (১৬ কিমি/ঘ) এর নীচে যায়।

পর্যটন

সম্পাদনা

আংশিকভাবে এখানে কোনও প্রধান পর্যটক আকর্ষণ না থাকার কারণে উত্তর ডাকোটাকে সবচেয়ে কম ভ্রমণ করা অঙ্গরাজ্য হিসাবে বিবেচনা করা হয়।[১৩৪] তা সত্ত্বেও, পর্যটন উত্তর ডাকোটার তৃতীয় বৃহত্তম শিল্প, যা অঙ্গরাজ্যের বার্ষিক অর্থনীতিতে ৩ বিলিয়ন ডলারেরও বেশি অবদান রাখে। ১৪৪ মাইল (২৩২ কিমি) মাহ দাহ হে ট্রেইলের মতো বহিরঙ্গন আকর্ষণ এবং মাছ ধরা ও শিকারের মতো কার্যকলাপ দর্শনার্থীদের আকর্ষণ করে। অঙ্গরাজ্য লুইস অ্যান্ড ক্লার্ক ট্রেইলের জন্য পরিচিত এবং ডিসকভারি কোরের শীতকালীন শিবির।[১৩৫] দর্শনার্থীদের কাছে জনপ্রিয় এলাকাগুলির মধ্যে রয়েছে অঙ্গরাজ্যের পশ্চিম অংশের থিওডোর রুজভেল্ট জাতীয় উদ্যান। উদ্যানটিতে প্রায়ই প্রতি বছর ৪৭৫,০০০ দর্শক ভ্রমণে আসে।[১৩৬]

পর্যটকদের আকৃষ্ট করে এমন নিয়মিত ইভেন্টের মধ্যে রয়েছে মিনোটের নর্স্ক হোস্টফেস্ট, যা উত্তর আমেরিকার বৃহত্তম স্ক্যান্ডিনেভিয়ান উৎসব হিসাবে বিবেচিত;[১৩৭] এছাড়াও রয়েছে মেডোরা মিউজিক্যাল এবং নর্থ ডাকোটা স্টেট ফেয়ার। অঙ্গরাজ্য পার্শ্ববর্তী কানাডীয় প্রদেশ ম্যানিটোবা ও সাসকাচোয়ান থেকেও উল্লেখযোগ্য সংখ্যক দর্শক গ্রহণ করে, বিশেষ করে যখন বিনিময় হার অনুকূল হয়।[১৩৮]

আন্তর্জাতিক পর্যটকরাও এখন অস্কার-জিরো মিসাইল অ্যালার্ট ফ্যাসিলিটি দেখতে আসে। [১৩৯]

স্বাস্থ্যসেবা

সম্পাদনা

উত্তর ডাকোটায় ছয় স্তর-২ বিশিষ্ট ট্রমা সেন্টার, ৪৪টি হাসপাতাল, ৫২টি গ্রামীণ স্বাস্থ্য ক্লিনিক ও ৮০টি নার্সিং হোম রয়েছে।[১৪০][১৪১][১৪২][১৪৩] প্রধান সরবরাহকারী নেটওয়ার্কের মধ্যে রয়েছে সানফোর্ড, সেন্ট অ্যালেক্সিয়াস, ট্রিনিটি ও আলট্রু।

উত্তর ডাকোটার ব্লু ক্রস ব্লু শিল্ড অঙ্গরাজ্যের বৃহত্তম চিকিৎসা বীমা প্রতিষ্ঠান।[১৪৪] উত্তর ডাকোটা ২০১৪ সালে মেডিকেড সম্প্রসারিত করেছে,[১৪৫] এবং ফেডারেল সাইট HealthCare.gov-এর মাধ্যমে স্বাস্থ্য বীমা বিনিময় হয়। 

উত্তর ডাকোটার আইনে হাসপাতালের ঔষধালয় এবং আগে থেকে বিদ্যমান দোকান ছাড়া অন্যান্য ফার্মেসিকে ফার্মাসিস্টদের সংখ্যাগরিষ্ঠ মালিকানাধীন হতে হবে। ভোটাররা ২০১৪ সালে আইন পরিবর্তনের একটি প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিল।[১৪৬][১৪৭]

সংস্কৃতি

সম্পাদনা

মার্কিন ইন্ডিয়ান জাতি

সম্পাদনা
 
পল কেইন ১৮৪৬ সালের জুন মাসে ডাকোটার প্রাইরিতে মেটিসের বার্ষিক বাইসন শিকার প্রত্যক্ষ ও অংশগ্রহণ করেন।

একবিংশ শতাব্দীতে উত্তর ডাকোটায় আদিবাসী আমেরিকানদের ক্রমবর্ধমান জনসংখ্যা রয়েছে, যারা ২০১০ সালের জনসংখ্যার ৫.৪৪% ছিল। উনিশ শতকের প্রথম দিকে এই অঞ্চলটি সিউয়ান-ভাষী লোকরা আধিপত্য বিস্তার করেছিল, যাদের মাধ্যমে অঞ্চলটি গ্রেট হ্রদ এলাকা থেকে পশ্চিমে বিস্তৃত হয়েছিল। "ডাকোটা" শব্দটি একটি সিওক্স (লাকোটা/ডাকোটা) শব্দ যার অর্থ "মিত্র" বা "বন্ধু"।

উত্তর ডাকোটা বা এর আশেপাশে প্রাথমিক ঐতিহাসিক উপজাতীয় জাতির মাঝে রয়েছে লাকোটা ও ডাকোটা ("গ্রেট সিওক্স জাতি" বা "ওসেটি সাকোউইন", যার অর্থ সাত কাউন্সিল দ্যুতি), ব্ল্যাকফুট, চেয়েন, চিপ্পেওয়া (কানাডায় ওজিবুয়ে নামে পরিচিত) এবং মান্দান। উত্তর ডাকোটাতে ছয়টি ইন্ডিয়ান সংরক্ষিত এলাকা রয়েছে - স্পিরিট লেক ট্রাইব, স্ট্যান্ডিং রক ইন্ডিয়ান রিজার্ভেশন, সিসেটন ওয়াহপেটন ওয়াতে, ফোর্ট বার্থহোল্ড ইন্ডিয়ান রিজার্ভেশন, টার্টল মাউন্টেন ইন্ডিয়ান রিজার্ভেশন এবং দ্য মান্দান, হিদাত্সা এবং আরিকারা নেশন।

পাউ ওয়াও

সম্পাদনা

"পাউ ওয়াও" (অথবা লাকোটা/ডাকোটাতে ওয়েসিপিস) নামে পরিচিত সামাজিক সমাবেশ আমেরিকার আদিবাসী সংস্কৃতির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হয়ে চলেছে ও অঙ্গরাজ্য জুড়ে নিয়মিতভাবে অনুষ্ঠিত হয়। আমেরিকার আদিবাসী ইতিহাস জুড়ে নতুন জীবনের শুরুতে ও শীতের ঠান্ডা শেষে আনন্দ করার জন্য সাধারণত বসন্তকালে পাউ ওয়াও অনুষ্ঠিত হয়। এই অনুষ্ঠানগুলি আমেরিকার আদিবাসী উপজাতিদের গান ও নাচের জন্য একত্রিত করে এবং তাদের পুরানো বন্ধু ও পরিচিতদের সাথে দেখা করার পাশাপাশি নতুন বন্ধু তৈরি করার সুযোগ দেয়। কিছু উপজাতির জন্য পাও ওয়াও অনেক ধর্মীয় তাৎপর্যও ধারণ করেছিল। আজ, পাউ ওয়াও এখনও আমেরিকার আদিবাসীদের সংস্কৃতির একটি অংশ এবং আদিবাসী ও অ-আদিবাসীরা এতে সমানভাবে অংশ নেয়। উত্তর ডাকোটায় প্রতি সেপ্টেম্বরে রাজধানী বিসমার্কে অনুষ্ঠিত ইউনাইটেড ট্রাইবস ইন্টারন্যাশনাল পাউ ওয়াও যুক্তরাষ্ট্রের অন্যতম বৃহৎ পাও ওয়াও।

পাউ ওয়াও হল প্যারেড ও রেগালিয়ায় আমেরিকার আদিবাসী নৃত্যশিল্পীদের জন্য একটি উপলক্ষ, যেখানে অনেক নৃত্য শৈলী উপস্থাপন করা হয়। পুরুষ নৃত্যশিল্পীদের জন্য পুঁতি, কুইল ও ঈগলের পালক দিয়ে সজ্জিত রেগালিয়া পরিধান করা ঐতিহ্যগত; পুরুষ ঘাস নৃত্যশিল্পীরা রঙিন ফ্রিঞ্জ রেগালিয়া পরেন এবং পুরুষ অভিনব নৃত্যশিল্পীরা উজ্জ্বল রঙের পালক পরেন। নারী নৃত্যশিল্পীরা পুরুষ নৃত্যশিল্পীদের তুলনায় অনেক বেশি সূক্ষ্মভাবে নাচে। অভিনব নারী নৃত্যশিল্পীরা কাপড়, পুঁতিযুক্ত মোকাসিন ও গয়না পরিধান করে, অন্যদিকে জিঙ্গল পোশাক নৃত্যশিল্পীরা ধাতব শঙ্কু দিয়ে তৈরি পোশাক পরে। পাউ ওয়াও-এর সময় আন্তঃ-উপজাতি নাচে সবাইকে (এমনকি দর্শকদের) নাচে অংশ নিতে সুযোগ দেয়।

নরওয়েজীয় ও আইসল্যান্ডীয় প্রভাব

সম্পাদনা
 
নরওয়েজীয় বসতি স্থাপনকারীরা ১৮৯৮ সালে উত্তর ডাকোটায় তাদের ঘাসের চাপড়া ঘরের সামনে

১৮৭০ সালের দিকে নরওয়ে থেকে অনেক ইউরোপীয় অভিবাসী উত্তর ডাকোটার উত্তর-পূর্ব কোণে বিশেষ করে লাল নদীর কাছে বসতি স্থাপন করেছিল। কানাডা থেকে আইসল্যান্ডবাসীও এসেছিল।[১৪৮] পেম্বিনা অনেক নরওয়েজীয়দের একটি শহর ছিল যখন এটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল; তারা পারিবারিক খামারে কাজ করতো। তারা লুথেরান গির্জা ও বিদ্যালয় শুরু করেছিল, যা এই অঞ্চলে অন্যান্য সম্প্রদায়ের চেয়ে অনেক বেশি ছিল। এই গোষ্ঠীর অনন্য খাবার রয়েছে যেমন লেফসেলুটেফিস্ক। মহাদেশের বৃহত্তম স্ক্যান্ডিনেভিয়ান অনুষ্ঠান নরস্ক হোস্টফেস্ট প্রতি সেপ্টেম্বরে মিনোটের নর্থ ডাকোটা স্টেট ফেয়ার সেন্টারে উদযাপিত হয়, এটি পাঁচটি নর্ডিক দেশের শিল্প, স্থাপত্য ও সাংস্কৃতিক নিদর্শনগুলির একটি স্থানীয় আকর্ষণ। পেম্বিনা কাউন্টির আইসল্যান্ডীয় অঙ্গরাজ্য উদ্যান ও একটি বার্ষিক আইসল্যান্ডীয় উৎসব সেই দেশের অভিবাসীদের প্রতিফলিত করে, যারা স্ক্যান্ডিনেভিয়ানদের বংশধর।

বুনন, রূপালী কারুকাজ ও কাঠের খোদাইয়ের কৌশলের পুনরুজ্জীবনের সাথে উত্তর ডাকোটাতে পুরানো বিশ্বের লোক প্রথাগুলি কয়েক দশক ধরে অব্যাহত রয়েছে। ঐতিহ্যবাহী টার্ফ-ছাদের ঘরগুলি উদ্যানে প্রদর্শিত হয়; এই শৈলীর উৎপত্তি আইসল্যান্ডে। স্টেভ চার্চ মিনোটের একটি বৈশিষ্ট্য।

নরওয়েজীয়-আমেরিকানরা মিনোটের মোট জনসংখ্যার প্রায় এক-তৃতীয়াংশ বা ৩২.৩% এবং উত্তর ডাকোটার মোট জনসংখ্যার ৩০.৮% গঠন করে।

রাশিয়া থেকে আগত জার্মান

সম্পাদনা

জাতিগত জার্মান, যারা ক্যাথরিন দ্য গ্রেটের শাসনামলের পর থেকে কয়েক প্রজন্ম ধরে রাশিয়ায় বসতি স্থাপন করেছিল তারা ঊনবিংশ শতাব্দীতে অর্থনৈতিক সমস্যার কারণে এবং মেনোনাইট ও হুটেরাইটদের ধর্মীয় স্বাধীনতা প্রত্যাহার করার কারণে বিশেষ করে ১৮৭১ সালে সামরিক চাকরি থেকে অব্যাহতি প্রত্যাহার করার কারণে অসন্তুষ্ট হয়ে ওঠে।। ১৮৭০-এর দশকের শেষের দিকে বেশিরভাগ মেনোনাইট ও হুটারাইটরা আমেরিকায় চলে যায়। ১৯০০ সালের মধ্যে প্রায় ১০০,০০০ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসিত হয়েছিল, প্রাথমিকভাবে উত্তর ডাকোটা, দক্ষিণ ডাকোটা, কানসাস ও নেব্রাস্কায় বসতি স্থাপন করেছিল। উত্তর ডাকোটার দক্ষিণ-মধ্য অংশটি "জার্মান-রুশ ত্রিভুজ" নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। ১৯১০ সাল নাগাদ, রাশিয়া থেকে আগত প্রায় ৬০,০০০ জাতিগত জার্মানরা মধ্য উত্তর ডাকোটাতে বসবাস করতো। এই ব্যক্তিরা ছিল লুথেরান, মেনোনাইট, হুটারইট ও রোমান ক্যাথলিক যারা তাদের পূর্বপুরুষদের রাশিয়ায় অভিবাসিত হওয়ার সময় তাদের বেশিরভাগ জার্মান রীতিনীতি বজায় রেখেছিল। তারা কৃষিকাজে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল। ঐতিহ্যবাহী লোহার কবরস্থানের কবর চিহ্নিতকারী জাতিগত জার্মানদের দ্বারা চর্চা করা একটি বিখ্যাত শিল্প।[১৪৯][১৫০]

চারু ও শিল্পকলা প্রদর্শন

সম্পাদনা

উত্তর ডাকোটার প্রধান চারুকলা জাদুঘর ও স্থানের মধ্যে রয়েছে চেস্টার ফ্রিটজ অডিটোরিয়াম, এম্পায়ার শিল্পকলা কেন্দ্র, ফার্গো থিয়েটার, উত্তর ডাকোটা শিল্পকলা জাদুঘর ও প্লেইনস শিল্পকলা জাদুঘর। বিসমার্ক-মান্ডান সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা, ফার্গো-মুরহেড সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা, গ্রেটার গ্র্যান্ড ফর্কস সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা, মিনোট সিম্ফনি অর্কেস্ট্রাগ্রেট প্লেইনস হারমনি কোরাস হল পূর্ণ-সময়ের পেশাদার ও আধা-পেশাদার বাদকদল যারা কনসার্ট পরিবেশন করে ও সম্প্রদায়কে শিক্ষামূলক কর্মসূচি প্রদান করে।

বিনোদন

সম্পাদনা

অনেক ঘরানার উত্তর ডাকোটানের সঙ্গীতশিল্পীদের মধ্যে রয়েছে ব্লুজ গিটারিস্ট জনি ল্যাং, কান্ট্রি মিউজিক গায়ক লিন অ্যান্ডারসন, জ্যাজ ও ঐতিহ্যবাহী পপ গায়ক ও গীতিকার পেগি লি, বড় ব্যান্ড নেতা লরেন্স ওয়েলক এবং পপ গায়ক ববি ভি। অঙ্গরাজ্যে ইন্ডি রক জুন প্যানিকও (ফারগো, গোপনে কানাডীয়দের সাথে স্বাক্ষরিত) রয়েছে।

হলিউড ও টিভি তারকা অ্যাঞ্জি ডিকিনসন কুলমে জন্মগ্রহণ করেন ও দশ বছর বয়সে ক্যালিফোর্নিয়ার বারব্যাঙ্কতে চলে যায়। এড শুল্টজ এমএসএনবিসিতে প্রগতিশীল টক রেডিও শো দ্য এড শুল্টজ শোদ্য এড শো-এর উপস্থাপক হিসাবে সারা দেশে পরিচিত ছিলেন। শ্যাডো স্টিভেনস ১৯৮৮ থেকে ১৯৯৫ সাল পর্যন্ত শীর্ষ আমেরিকান ৪০ এর উপস্থাপক ছিলেন। জোশ ডুহামেল হলেন একজন এমি পুরস্কার বিজয়ী অভিনেতা যিনি অল মাই চিলড্রেনলাস ভেগাসে তার ভূমিকার জন্য পরিচিত।[১৫১] নিকোল লিংকলেটার ও ক্যারিডি ইংলিশ যথাক্রমে আমেরিকার আগামী সেরা মডেল সাইকেল ৫ ও ৭ এর প্রতিযোগী ছিলেন। কেলান লুটজ, স্টিক ইট, অ্যাকসেপ্টেড, প্রম নাইটটোয়াইলাইট এর মতো চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছেন।

রন্ধনপ্রণালী

সম্পাদনা

খেলাধুলা

সম্পাদনা

বিসমার্ক এনবিএ ডেভেলপমেন্ট লিগের ডাকোটা উইজার্ড এর আবাসস্থল ও বর্তমানে আভ্যন্তর ফুটবল লিগের বিসমার্ক বাক্স আয়োজন করে।

উত্তর ডাকোটার এনসিএএ ডিভিশন ১ এর দুটি দল নর্থ ডাকোটা ফাইটিং হকসনর্থ ডাকোটা স্টেট বাইসন এবং ডিভিশন ২ এর দুটি দল মেরি ম্যারাউডারমিনোট স্টেট বিভারস রয়েছে।

ফার্গো ইউএসএইচএল আইস হকি দল ফার্গো ফোর্সের আবাসস্থল। ফার্গো আমেরিকান অ্যাসোসিয়েশনের ফার্গো-মুরহেড রেডহকসেরও আবাসস্থল।

নর্থ ডাকোটা হাই স্কুল অ্যাক্টিভিটিস অ্যাসোসিয়েশনে ২৫০০০-এরও বেশি অংশগ্রহণকারী রয়েছে।

শিকার ও মাছ ধরার মত বহিরঙ্গন কার্যকলাপ অনেক উত্তর ডাকোটানের শখ। শীতের মাসগুলিতে বরফে মাছ ধরা, স্কিইং ও স্নোমোবিলিংও জনপ্রিয়। উত্তর ডাকোটার বাসিন্দারা হ্রদের ধারে একটি কেবিনের মালিক হতে পারে বা পরিদর্শনে যেতে পারে। জনপ্রিয় মাছের খেলার মধ্যে রয়েছে ওয়ালেই, পার্চ ও নর্দার্ন পাইক।[১৫২]

নর্থ কান্ট্রি ন্যাশনাল সিনিক ট্রেইলের পশ্চিম টার্মিনাসটি সাকাকাউয়া হ্রদে অবস্থিত, যেখানে এটি লুইস ও ক্লার্ক ট্রেইল থেকে দূরে রয়েছে।

গণমাধ্যম

সম্পাদনা

অঙ্গরাজ্যে ১০টি দৈনিক সংবাদপত্র রয়েছে, যার মধ্যে সবচেয়ে বৃহত্তম হল দ্য ফোরাম অফ ফার্গো-মুরহেড। অন্যান্য সাপ্তাহিক ও মাসিক প্রকাশনাও (যার অধিকাংশই বিজ্ঞাপন দ্বারা সমর্থিত) পাওয়া যায়। এর মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হল বিকল্প সাপ্তাহিক হাই প্লেইনস রিডার

অঙ্গরাজ্যের প্রাচীনতম রেডিও স্টেশন ডব্লুিউডিএওয়াই-এএম ১৯২২ সালের ২৩ মে চালু হয়েছিল।[১৫৩] উত্তর ডাকোটার তিনটি প্রধান রেডিও বাজার ফার্গো, বিসমার্ক ও গ্র্যান্ড ফর্কসকে কেন্দ্র করে, যদিও স্টেশনগুলি অঙ্গরাজ্যের প্রতিটি অঞ্চলে প্রতিটি অঞ্চলে সম্প্রচার করে। ২০১০-এর দশকের প্রথম দিকে উইলিস্টনে বেশ কয়েকটি নতুন স্টেশন নির্মিত হয়েছিল। উত্তর ডাকোটায় ৩৪ এএম ও ৮৮ এফএম রেডিও স্টেশন রয়েছে।[১৫৪][১৫৫][১৫৬] ফার্গোতে কেএফজিও- এর দর্শক সংখ্যা সবচেয়ে বেশি।[১৫৭] 

যখন মিনোতে কেসিজেবি-টিভি (বর্তমান কেএক্সএমসি-টিভি) কাজ শুরু করে তখন ১৯৫৩ সালের ৩ এপ্রিল উত্তর ডাকোটায় সম্প্রচার টেলিভিশন শুরু হয়েছিল।[১৫৮] উত্তর ডাকোটার টেলিভিশন গণমাধ্যম বাজার হল ফার্গো–গ্র্যান্ড ফর্কস (জাতীয়ভাবে ১১৭ তম বৃহত্তম), যা অঙ্গরাজ্যের পূর্ব অর্ধেক এবং মিনোট–বিসমার্ক (১৫২ তম) অঙ্গরাজ্যের পশ্চিম অর্ধেক নিয়ে গঠিত।[১৫৯] বর্তমানে ১৭টি ডিজিটাল সাবচ্যানেল সহ ১০টি নেটওয়ার্কে সাজানো ৩১টি পূর্ণ-ক্ষমতার টেলিভিশন স্টেশন রয়েছে৷

উত্তর ডাকোটাতে পাবলিক সম্প্রচার প্রেইরি পাবলিক দ্বারা সরবরাহ করা হয়, অঙ্গরাজ্যব্যাপী টেলিভিশন এবং রেডিও নেটওয়ার্ক পিবিএস ও এনপিআর-এর সাথে সংযুক্ত। কমিউনিটি প্রোগ্রামিংয়ের জন্য উন্মুক্ত সর্বজনীন প্রবেশাধিকার‍যোগ্য টেলিভিশন স্টেশনগুলি বিসমার্ক, ডিকিনসন, ফারগো ও জেমসটাউনের ক্যাবল পদ্ধতিতে দেওয়া হয়।

শিক্ষা

সম্পাদনা

উচ্চ শিক্ষা

সম্পাদনা

অঙ্গরাজ্যে ১১টি পাবলিক কলেজ ও বিশ্ববিদ্যালয়, পাঁচটি উপজাতীয় কমিউনিটি কলেজ ও চারটি বেসরকারি বিদ্যালয় রয়েছে। বৃহত্তম প্রতিষ্ঠান হল নর্থ ডাকোটা স্টেট বিশ্ববিদ্যালয় ও উত্তর ডাকোটা বিশ্ববিদ্যালয়।

উচ্চ শিক্ষা ব্যবস্থা নিম্নলিখিত প্রতিষ্ঠান নিয়ে গঠিত:

নর্থ ডাকোটা বিশ্ববিদ্যালয় ব্যবস্থা

(সরকারি প্রতিষ্ঠান):

  • বিসমার্কে বিসমার্ক স্টেট কলেজ
  • ডিকিনসনে ডিকিনসন স্টেট বিশ্ববিদ্যালয়
  • ডেভিলস হ্রদে লেক রিজিওন স্টেট কলেজ
  • মেভিলে স্টেট বিশ্ববিদ্যালয়
  • মিনোটে মিনোট স্টেট বিশ্ববিদ্যালয়
  • বোটিনিউতে ডাকোটা কলেজ
  • ফার্গোতে নর্থ ডাকোটা স্টেট বিশ্ববিদ্যালয়
  • ওয়াহপেটন ও ফার্গোতে নর্থ ডাকোটা স্টেট কলেজ অফ সায়েন্স
  • গ্র্যান্ড ফর্কসে উত্তর ডাকোটা বিশ্ববিদ্যালয়
  • ভ্যালি সিটিতে ভ্যালি সিটি স্টেট বিশ্ববিদ্যালয়
  • উইলিস্টনে উইলিস্টন স্টেট কলেজ

উপজাতি প্রতিষ্ঠান:

  • ফোর্ট টোটেনের ক্যাঙ্কডেসকা সিকানা কমিউনিটি কলেজ
  • নিউ টাউনে ফোর্ট বার্থল্ড কমিউনিটি কলেজ
  • ফোর্ট ইয়েটসে সিটিং বুল কলেজ
  • বেলকোর্টে টার্টল মাউন্টেন কমিউনিটি কলেজ
  • বিসমার্কে ইউনাইটেড ট্রাইবস টেকনিক্যাল কলেজ

বেসরকারি প্রতিষ্ঠান:

  • বিসমার্কে মেরি বিশ্ববিদ্যালয়
  • জেমসটাউনে জেমসটাউন বিশ্ববিদ্যালয়
  • ফার্গোহ রাসমুসেন কলেজ
  • এলেনডেলেতে ট্রিনিটি বাইবেল কলেজ

প্রাথমিক ও মাধ্যমিক শিক্ষা

সম্পাদনা

১৯১৭ সালে উত্তর ডাকোটা শহরে ১৪২টি সবিদ্যালয় এবং অঙ্গরাজ্যে ৪,৭২২টি এক কক্ষবিশিষ্ট বিদ্যালয় ছিল। শহুরে বিদ্যালয়গুলোতে ৩৬,০০৮ জন শিক্ষার্থী ছিল এবং ৮৩,১৬৭ জন শিক্ষার্থী এক কক্ষবিশিষ্ট বিদ্যালয়ে উপস্থিত ছিল। ১৯২৯ থেকে ১৯৫৪ সালের মধ্যে এক কক্ষবিশিষ্ট ১,৮৮৯টি বিদ্যালয় বন্ধ হয়ে গিয়েছিল। ১৯৫৪ সালে উত্তর ডাকোটান শহরে ৫১৩টি বিদ্যালয় ছিল অন্যদিকে অঙ্গরাজ্যে ২,৪৪৭টি এক কক্ষবিশিষ্ট বিদ্যালয় ছিল। তখন শহুরে বিদ্যালয়গুলোতে শিক্ষার্থী ছিল ৯৪,০১৯ জন এবং এক কক্ষবিশিষ্ট বিদ্যালয়গুলোতে ২৫,২১২ জন শিক্ষার্থী ছিল।[১৬০] দ্য নেশনস রিপোর্ট কার্ড মানসম্মত পরীক্ষার স্কোরের ভিত্তিতে কে-১২ শিক্ষায় উত্তর ডাকোটাকে দেশের মধ্যে পনেরতম স্থানে রেখেছে।[১৬১]

জরুরী পরিষেবা

সম্পাদনা

উত্তর ডাকোটা জরুরী পরিষেবা[১৬২] ৫০টিরও বেশি সংস্থার জন্য ২৪/৭ দিন যোগাযোগ ও সমন্বয় প্রদান করে। উপরন্তু, "এটি ফেডারেল দুর্যোগ পুনরুদ্ধার কর্মসূচি ও হোমল্যান্ড নিরাপত্তা মঞ্জুরি কর্মসূচি পরিচালনা করে"।[১৬৩] ২০১১ সালে "অঙ্গরাজ্যব্যাপী বিজোড় ভিত্তি মানচিত্র প্রকল্পের জন্য"[১৬৪] বিভাগ জিও-কম ইনকর্পোরেটেডকে নির্বাচন করেছিল, যা "স্থান ৯-১-১ কলার সনাক্তকরণ" ও অবস্থানের উপর ভিত্তি করে জরুরি কলগুলিকে রুট করতে সহায়তা করবে।[১৬৫] ১৯৯৩ সালে অঙ্গরাজ্য জরুরী পরিষেবা সরবরাহে সহায়তা করার জন্য গ্রামীণ রাস্তা ও ভবনের সংখ্যাযুক্ত বার্কেল অ্যাড্রেসিং সিস্টেম গ্রহণ করে।[১৬৬]

পরিবহন

সম্পাদনা
 
উত্তর ডাকোটাতে গ্ল্যাডস্টোনের কাছে আন্তঃঅঙ্গরাজ্য ৯৪

উত্তর ডাকোটাতে পরিবহন উত্তর ডাকোটা পরিবহন বিভাগ দ্বারা তত্ত্বাবধান করা হয়। প্রধান আন্তঃঅঙ্গরাজ্য মহাসড়কগুলি হল আন্তঃঅঙ্গরাজ্য ২৯ ও আন্তঃঅঙ্গরাজ্য ৯৪, আ-২৯ ও আ-৯৪ ফার্গোতে মিলিত হয়, আ-২৯ অঙ্গরাজ্যের পূর্ব প্রান্ত বরাবর উত্তর থেকে দক্ষিণে এবং আ-৯৪ মিনেসোটা ও মন্টানার মধ্যে অঙ্গরাজ্যকে পূর্ব থেকে পশ্চিমে বিভক্ত করে। উত্তর ডাকোটা আন্তঃঅঙ্গরাজ্য মহাসড়ক ব্যবস্থার একটি অনন্য বৈশিষ্ট্য হল কার্যত এর পুরোটাই কংক্রিটে পাকা, কালো টপে নয়, কারণ চরম আবহাওয়ার কারণে এটিকে সহ্য করতে হয়। বিএনএসএফকানাডিয়ান প্যাসিফিক রেলওয়ে অঙ্গরাজ্যের বৃহত্তম রেল ব্যবস্থা পরিচালনা করে। পূর্বে বিএনএসএফ এবং কানাডিয়ান প্যাসিফিক রেলওয়ে দ্বারা ব্যবহৃত অনেক শাখা লাইন এখন ডাকোটা, মিসৌরি উপত্যকা ও পশ্চিম রেলপথ এবং লাল নদী উপত্যকা ও পশ্চিম রেলপথ দ্বারা পরিচালিত হয়।[১৬৭][১৬৮]

উত্তর ডাকোটার প্রধান বিমানবন্দরগুলি হল ফার্গোর হেক্টর আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর (এফএআর), গ্র্যান্ড ফর্কস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর (জিএফকে), বিসমার্ক পৌর বিমানবন্দর (বিআইএস), মিনোট আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর (এমওটি) ও উইলিস্টন বেসিন আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর (এক্সডব্লিউএ)।

অ্যামট্র্যাকের এম্পায়ার বিল্ডার নর্থ ডাকোটার মধ্য দিয়ে চলে, ফারগো (রাত ২:১৩ পশ্চিমমুখী, ৩:৩৫ পূর্বমুখী), গ্র্যান্ড ফোর্কস (ভোর ৪:৫২ পপশ্চিমমুখী, রাত ১২:৫৭ পূর্বমুখী), মিনোট (সকাল ৯টার দিকে পশ্চিমমুখী ও রাত ৯:৩০ টার দিকে পূর্বমুখী) এবং আরও চারটি স্টেশনে থামে।[১৬৯]

এটি গ্রেট নর্দার্ন রেলওয়ে দ্বারা পরিচালিত একই নামের বিখ্যাত লাইনের ক্রমাগম, যা টাইকুন জেমস জে হিল দ্বারা নির্মিত হয়েছিল এবং সেন্ট পল থেকে সিয়াটল পর্যন্ত চলেছিল।

গ্রেহাউন্ড ও জেফারসন লাইন এর মাধ্যমে আন্তঃনগর বাস পরিষেবা সরবরাহ করা হয়। উত্তর ডাকোটায় গণপরিবহনের মধ্যে ফার্গো, বিসমার্ক-মান্দান, গ্র্যান্ড ফোর্কস ও মিনোটে দৈনিক নির্দিষ্ট-রুটের বাস ব্যবস্থা, বহু-কাউন্টি গ্রামীণ পরিবহন ব্যবস্থাসহ ৫৭টি সম্প্রদায়ের প্যারাপরিবহন পরিষেবা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।[১৭০]

আইন ও সরকার

সম্পাদনা

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল সরকারের মতো উত্তর ডাকোটা অঙ্গরাজ্য সরকারের রাজনৈতিক ক্ষমতা তিনটি শাখায় বিভক্ত: নির্বাহী, আইনসভা ও বিচার বিভাগ।[১৭১]

উত্তর ডাকোটার সংবিধান ও উত্তর ডাকোটা শতক বিধি অঙ্গরাজ্যের আনুষ্ঠানিক আইন গঠন করে; উত্তর ডাকোটা প্রশাসনিক বিধি অঙ্গরাজ্য সংস্থাগুলির অতিরিক্ত নিয়ম ও নীতিকে অন্তর্ভুক্ত করে।[১৭২]

২০২০ সালের একটি সমীক্ষায়, উত্তর ডাকোটা নাগরিকদের ভোট দেওয়ার জন্য অষ্টম সহজ অঙ্গরাজ্য হিসাবে স্থান পেয়েছে।[১৭৩]

নির্বাহী

সম্পাদনা
 
বিসমার্কের ভবন যেখানে বিভিন্ন অঙ্গরাজ্য সংস্থা রয়েছে: কর্মশক্তি নিরাপত্তা ও বীমা; অবসর ও বিনিয়োগ; পার্ক ও বিনোদন; পেরস; শিশু সহায়তা; বাণিজ্য; ও ওবিএম ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা।

নির্বাহী শাখার নেতৃত্বে থাকেন নির্বাচিত গভর্নর। বর্তমান গভর্নর হলেন রিপাবলিকান ডগ বার্গাম, যিনি তার পূর্বসূরি জ্যাক ডালরিম্পলের পুনরায় নির্বাচিত না হওয়ার পরে ২০১৬ সালের ১৫ ডিসেম্বর কার্যভার গ্রহণ করেন। নর্থ ডাকোটার বর্তমান লেফটেন্যান্ট গভর্নর হলেন ব্রেন্ট স্যানফোর্ড, যিনি সিনেটের প্রেসিডেন্টও। গভর্নর ও লেফটেন্যান্ট গভর্নরের দায়িত্ব চার বছর মেয়াদি, ২০২৪ সালে পরবর্তী নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে। গভর্নরের বিভিন্ন অঙ্গরাজ্য সরকারী সংস্থার নিযুক্ত নেতাদের সমন্বয়ে একটি মন্ত্রিসভা রয়েছে, যাকে কমিশনার বলা হয়। অন্যান্য নির্বাচিত সাংবিধানিক দায়িত্ব হল অঙ্গরাজ্য সচিব, অ্যাটর্নি জেনারেল, অঙ্গরাজ্য নিরীক্ষক ও অঙ্গরাজ্য কোষাধ্যক্ষ।

আইনসভা

সম্পাদনা

উত্তর ডাকোটা আইনসভা হল একটি দ্বিকক্ষ বিশিষ্ট সংস্থা যা সিনেট ও প্রতিনিধি পরিষদের সমন্বয়ে গঠিত। অঙ্গরাজ্যের ৪৭টি জেলা রয়েছে, প্রতিটিতে একজন সিনেটর ও দুইজন প্রতিনিধিসভার সদস্য রয়েছে। সিনেটর ও প্রতিনিধি সভার সদস্য উভয়ই চার বছরের মেয়াদে নির্বাচিত হন। অঙ্গরাজ্যের আইনি বিধির নাম উত্তর ডাকোটা শতক বিধি

ইন্ডিয়ান উপজাতি ও সংরক্ষিত এলাকা

সম্পাদনা
 
স্ট্যান্ডিং রক ইন্ডিয়ান সংরক্ষিত এলাকার প্রশাসনিক ভবন

ঐতিহাসিকভাবে, উত্তর ডাকোটা মান্দান, হিদাতসা, লাকোটা ও ওজিবুয়ে এবং পরে সানিশ ও মেটিসদের মাধ্যমে জনবহুল ছিল। বর্তমানে, উত্তর ডাকোটার সীমানার মধ্যে ফেডারেল স্বীকৃত পাঁচটি উপজাতির মাঝে সরকার ও আঞ্চলিক সংরক্ষণের সাথে স্বাধীন, সার্বভৌম সম্পর্ক রয়েছে:

  • মান্দান, হিদাতসা, ও আরিকারা জাতি, ফোর্ট বার্থহোল্ড সংরক্ষিত এলাকা;
  • সিসেটন ওয়াহপেটন ওয়ায়েট, লেক ট্র্যাভার্স ইন্ডিয়ান সংরক্ষিত এলাকা;
  • স্ট্যান্ডিং রক সিওক্স, স্ট্যান্ডিং রক ইন্ডিয়ান সংরক্ষিত এলাকা;
  • স্পিরিট লেক ট্রাইব, স্পিরিট লেক সংরক্ষিত এলাকা; এবং
  • চিপ্পেওয়া ইন্ডিয়ানদের টার্টল মাউন্টেন দল, টার্টল পর্বত সংরক্ষিত এলাকা।

ফেডারেল

সম্পাদনা

উত্তর ডাকোটা থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেটর হলেন জন হোভেন (রিপা.) ও কেভিন ক্রেমার (রিপা.)। অঙ্গরাজ্যের একটি বৃহৎ কংগ্রেসনাল জেলার প্রতিনিধিত্ব করছেন প্রতিনিধি সভার সদস্য কেলি আর্মস্ট্রং (রিপা.)।

উত্তর ডাকোটা জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতে ফেডারেল আদালতের মামলার শুনানি হয়, যা বিসমার্ক, ফার্গো, গ্র্যান্ড ফর্কস এবং মিনোটের আদালত পরিচালনা করে। মিসৌরির সেন্ট লুইসে অবস্থিত আপিলের অষ্টম সার্কিট আদালতে আপিলের শুনানি হয়।

রাজনীতি

সম্পাদনা

২০১৮, ২০১৪, ২০১২, ২০১০ ও ২০০৮ সালের নির্বাচনে সামগ্রিক নির্বাচন প্রশাসন নীতি ও কর্মক্ষমতার ক্ষেত্রে এমআইটি-এর নির্বাচনী কর্মক্ষমতা সূচক উত্তর ডাকোটাকে #১ স্থান দিয়েছে।[১৭৪]

 
কাউন্টি অনুযায়ী জনপ্রিয় ভোটের ট্রিম্যাপ, ২০১৬ সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচন।

উত্তর ডাকোটার প্রধান রাজনৈতিক দলগুলি হল ডেমোক্রেটিক-এনপিএল ও রিপাবলিকান পার্টি। ২০০৭-এর হিসাব অনুযায়ী, কনস্টিটিউশন পার্টি ও লিবার্টারিয়ান পার্টিও অঙ্গরাজ্যে সংগঠিত দল। অঙ্গরাজ্য স্তরে, গভর্নরত্ব ১৯৯২ সাল থেকে রিপাবলিকান পার্টি দ্বারা পরিচালিত হয়েছে, পাশাপাশি অঙ্গরাজ্যের আইনসভা ও অঙ্গরাজ্যব্যাপী কর্মকর্তাদের সংখ্যাগরিষ্ঠতা রয়েছে। ২০০০ সালের গভর্নর নির্বাচনের দৌড়ে ও ২০০৬ সালের আইনসভা নির্বাচনে ডেম-এনপিএলের প্রদর্শনী শক্তিশালী ছিল, কিন্তু অঙ্গরাজ্যের সাবেক গভর্নর জর্জ সিনারের প্রশাসনের পর থেকে লিগের কোনো বড় অগ্রগতি হয়নি।

রিপাবলিকান পার্টির রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থী সাধারণত যথেষ্ট ব্যবধানে অঙ্গরাজ্যকে বহন করে; ২০২০ সালে, ডোনাল্ড ট্রাম্প ৬৫% এর বেশি ভোট পেয়েছিল। ১৮৯২ সাল থেকে সব ডেমোক্র্যাটিক রাষ্ট্রপতি প্রার্থীদের মধ্যে শুধুমাত্র গ্রোভার ক্লিভল্যান্ড (১৮৯২, তিনটি ভোটের একটি), উড্রো উইলসন (১৯১২ ও ১৯১৬), ফ্র্যাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্ট (১৯৩২ ও ১৯৩৬), এবং লিন্ডন বি. জনসন (১৯৬৪) উত্তর ডাকোটা থেকে ইলেক্টোরাল কলেজের ভোট পেয়েছিল।

অন্যদিকে, উত্তর ডাকোটার ফেডারেল সিনেট ও প্রতিনিধি সভার আসনে ডেম-এনপিএল প্রার্থীরা ১৯৮২ থেকে ২০০৮ সালের মধ্যে প্রতিটি নির্বাচনে জয়লাভ করেছিল এবং অঙ্গরাজ্যের ফেডারেল প্রতিনিধিদল ১৯৮৭ থেকে ২০১১ সাল পর্যন্ত সম্পূর্ণরূপে ডেমোক্রেটিক ছিল। যাইহোক, বর্তমান মার্কিন সিনেটর জন হোভেন ও কেভিন ক্রেমার উভয়ই রিপাবলিকান, একমাত্র প্রতিনিধি সভার সদস্য কেলি আর্মস্ট্রং।

অঙ্গরাজ্য কর

সম্পাদনা

উত্তর ডাকোটায় কিছুটা প্রগতিশীল আয়কর কাঠামো রয়েছে; ২০১৭ সালের হিসাবে অঙ্গরাজ্য আয়কর হারের পাঁচটি স্তর হল ১.১%, ২.০৪%, ২.২৭%, ২.৬৪%, ও ২.৯০%।[১৭৫]

২০০৫ সালে উত্তর ডাকোটা মাথাপিছু অঙ্গরাজ্য করের ভিত্তিতে ২২তম স্থান অধিকার করে।[১৭৬] উত্তর ডাকোটায় বেশিরভাগ সামগ্রীর জন্য বিক্রয় কর ৫%।[১৭৭] অঙ্গরাজ্য পৌরসভাগুলিকে স্থানীয় বিক্রয় কর ও গ্র্যান্ড ফোর্কসে ১.৭৫% পরিপূরক বিক্রয় করের মতো বিশেষ স্থানীয় কর স্থাপনের অনুমতি দেয়।[১৭৮] উত্তর ডাকোটাতে নিবন্ধিত বিমানের ক্রয় মূল্য বা বাজার মূল্যের উপর আবগারি কর আরোপ করা হয়। অঙ্গরাজ্য অন্যত্র কেনা সামগ্রীর উপর একটি ব্যবহার কর আরোপ করে কিন্তু উত্তর ডাকোটার মধ্যে ব্যবহারযোগ্য হতে হয়। উত্তর ডাকোটাতে প্রকৃত সম্পত্তির মালিকরা তাদের কাউন্টি, পৌরসভা, বিদ্যালয় জেলা ও বিশেষ করের জেলাগুলিতে সম্পত্তি কর প্রদান করে।[১৭৯]

ট্যাক্স ফাউন্ডেশন নর্থ ডাকোটাকে দেশের ২০ তম "ব্যবসা বান্ধব" কর পরিবেশের অঙ্গরাজ্য হিসাবে স্থান দিয়েছে।[১৮০] জাতীয় কর স্বাধীনতা দিবসের ১০ দিন আগে ১ এপ্রিল কর স্বাধীনতা দিবস আসে।[১৮০] ২০০৬ সালে উত্তর ডাকোটা ছিল করদাতাদের দ্বারা সর্বনিম্ন সংখ্যক রিটার্ন দাখিল করা অঙ্গরাজ্য যার সমন্বিত মোট আয় ছিল ১ মিলিয়ন ডলার—মাত্র ৩৩৩।[১৮১]

উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি

সম্পাদনা
  • লিন অ্যান্ডারসন, দেশীয় সঙ্গীত গায়ক।
  • স্যাম অ্যান্ডারসন, অভিনেতা।
  • কারমেন বার্গ, ব্যসনবিলাসী ক্রীড়াসহচর, জুলাই ১৯৮৭।
  • ব্রায়ান বোহরার, মন্ত্রী ও লেখক।
  • পলা ব্রডওয়েল, আমেরিকান লেখক, একাডেমিক ও সাবেক সামরিক কর্মকর্তা
  • জেমস বুচলি, নাসার সাবেক নভোচারী
  • কুয়েন্টিন বার্ডিক, সাবেক মার্কিন সিনেটর, এই সংস্থার বর্তমান সদস্যদের মধ্যে তৃতীয় দীর্ঘকালীন সিনেটর।
  • ওয়ারেন ক্রিস্টোফার, সাবেক মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী, কূটনীতিক ও আইনজীবী।
  • শ্যানন কার্ফম্যান, আমেরিকান ব্লুজ-রক গিটার বাদক ও গায়ক।
  • অ্যাঞ্জি ডিকিনসন, গোল্ডেন গ্লোব বিজয়ী টেলিভিশন ও চলচ্চিত্র অভিনেত্রী।
  • জোশ ডুহামেল, এমি পুরস্কার বিজয়ী অভিনেতা ও সাবেক পুরুষ ফ্যাশন মডেল।
  • কার্ল বেন আইয়েলসন, বিমানচালক, বুশ পাইলট ও অভিযাত্রী।
  • ক্যারিডি ইংলিশ, আমেরিকার আগামী শীর্ষ মডেল-এ সাইকেল ৭-এর বিজয়ী। প্রিটি উইকড এর আয়োজক।
  • লুইস এরড্রিচ, উপন্যাস, কবিতা ও শিশুতোষ বইয়ের আদিবাসী আমেরিকান লেখক।
  • ড্যারিন এরস্টাড, এমএলবি অল-স্টার ও ওয়ার্ল্ড সিরিজ চ্যাম্পিয়ন।
  • ট্র্যাভিস হাফনার, ক্লিভল্যান্ড ইন্ডিয়ান এর সাবেক এমএলবি মনোনীত হিটার।
  • রিচার্ড হিব, নাসার সাবেক নভোচারী
  • ক্লিন্ট হিল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিক্রেট সার্ভিস কার্যকর্তা যিনি জন এফ কেনেডির হত্যার সময় রাষ্ট্রপতির মোটরগাড়ির শোভাযাত্রায় ছিলেন।
  • ভার্জিল হিল, সাবেক ডব্লিউবিএ ওয়ার্ল্ড ক্রুজারওয়েট চ্যাম্পিয়ন ও অলিম্পিক বক্সার।
  • ফিল জ্যাকসন, প্রাক্তন বাস্কেটবল কোচ যিনি তার প্রশিক্ষণ কর্মজীবনে ১১টি এনবিএ চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছেন।
  • ডেভিড সি জোন্স, মার্কিন জয়েন্ট চিফস অফ স্টাফের ৯ম চেয়ারম্যান।
  • গর্ডন কাহল, ১৯৮৩ সালে মেডিনা বন্দুকযুদ্ধের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত কর বিক্ষোভকারী।
  • চক ক্লোস্টারম্যান, লেখক, সাংবাদিক, সমালোচক, হাস্যরসাত্মক ও প্রাবন্ধিক যার কাজ প্রায়শই পপ সংস্কৃতির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।
  • লুই ল'আমোর, প্রাথমিকভাবে পশ্চিমা কথাসাহিত্যের লেখক।
  • জনি ল্যাং, গ্র্যামি বিজয়ী ব্লুজ গিটার বাদক ও গায়ক।
  • পেগি লি, জ্যাজ ও ঐতিহ্যবাহী পপ গায়ক এবং গীতিকার।
  • নিকোল লিংকলেটার, "আমেরিকার আগামী শীর্ষ মডেল"-এ সাইকেল ৫ এর বিজয়ী।
  • কেলান লুটজ, অভিনেতা যিনি টোয়াইলাইটনিউ মুনে এমমেট কালেনের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। সাবেক পুরুষ ফ্যাশন মডেল।
  • রজার মারিস, মেজর লিগ বেসবলের ডান ফিল্ডার ও প্রাক্তন একক সিজন হোম রান রেকর্ড ধারক
  • কনর ম্যাকগভর্ন, ডেনভার ব্রঙ্কোস ও নিউ ইয়র্ক জেটসের পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড়।
  • কারা মুন্ড, মিস আমেরিকা ২০১৮।
  • টমাস ম্যাকগ্রা, কবি ও রাজনৈতিক কর্মী।
  • মাইকেল এইচ. মিলার, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নেভাল একাডেমির ৬১তম নিয়ন্ত্রক
  • গ্রিফিন নিল, নিউ অরলিন্স সেন্টসের পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড়।
  • মানকুর ওলসন, অর্থনীতিবিদ।
  • অ্যালান রিচসন, আমেরিকান আইডলের ৩য় মৌসুমে অংশগ্রহণকারী, গায়ক, মডেল ও অভিনেতা।
  • স্যাকাজাউইয়া, যিনি লুইস ও ক্লার্কের সাথে তাদের অভিযাত্রায় যোগ দিয়েছিলেন।
  • এড শুল্টজ, দ্য এড শুল্টজ শো-এর আয়োজক।
  • এরিক সেভারেইড, সিবিএস খবরের সাংবাদিক।
  • অ্যান সোদার্ন, অস্কার মনোনীত চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন অভিনেত্রী।
  • রিচার্ড সেন্ট ক্লেয়ার, হার্ভার্ড-শিক্ষিত আধুনিক শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের সুরকার।
  • শ্যাডো স্টিভেনস, আমেরিকান টপ ৪০-এর আয়োজক।
  • ববি ভি, পপ সংগীতশিল্পী।
  • লরেন্স ওয়েলক, সঙ্গীতজ্ঞ, অ্যাকর্ডিয়ন বাদক, ব্যান্ডলিডার ও টেলিভিশন অধিকর্তা।
  • কারসন ওয়েন্টজ, ইন্ডিয়ানাপোলিস কোল্টসের পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড়।

আরও দেখুন

সম্পাদনা
  1. Elevation adjusted to North American Vertical Datum of 1988.
  2. Also on earlier dates at the same time or other places.
  3. Racial subdemographics for Protestantism are added together. Note: there is a glitch surrounding the display of North Dakota's religious tradition data on Public Religion Research Institute. Click the "list" option if results show "N/A". Do not remove pie chart.

তথ্যসূত্র

সম্পাদনা
  1. "Elevations and Distances in the United States"United States Geological Survey। ২০০১। অক্টোবর ১৫, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৪, ২০১১ 
  2. "Median Annual Household Income"The Henry J. Kaiser Family Foundation। ডিসেম্বর ২০, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৯, ২০১৬ 
  3. "North Dakota Century Code, CHAPTER 54–02–13" (পিডিএফ)। সেপ্টেম্বর ১৩, ২০১৩। জানুয়ারি ১৭, ২০১৩ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১৩, ২০১৩ 
  4. Stein, Mark (২০০৮)। How the States Got Their Shapes। Smithsonian Books/Harper Collins। পৃষ্ঠা 256। আইএসবিএন 978-0061431395 
  5. "North Dakota - History"Encyclopedia Britannica (ইংরেজি ভাষায়)। জুন ২৫, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৪, ২০২১ 
  6. "Current Unemployment Rates for States and Historical Highs/Lows"Bureau of Labor Statistics। এপ্রিল ২০১৮। সেপ্টেম্বর ৫, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৮, ২০১৫ 
  7. Shactman, Brian (আগস্ট ২৮, ২০১১)। "Unemployed? Go to North Dakota"। CNBC। অক্টোবর ১৫, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৭, ২০১৩ 
  8. Fernando, Vincent; Jin, Betty (আগস্ট ২৩, ২০১০)। "10 States With Ridiculously Low Unemployment—And Why"Business Insider। মে ২১, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৭, ২০১৩ 
  9. Shaffer, David (ডিসেম্বর ২২, ২০১২)। "N. Dakota population growth is tops in U.S"Star Tribune। জুন ৯, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৭, ২০১৩ 
  10. Wood, W. Raymond and Thomas D. Thiessen: Early Fur Trade On The Northern Plains. Canadian Traders Among the Mandan and Hidatsa Indians, 1738–1818. Norman and London, 1987, p. 5.
  11. Ahler, Stanley A., T. D. Thiessen and M. K. Trimble: People of the Willows. The Prehistory and Early History of the Hidatsa Indians. Grand Forks, 1991., p. 38.
  12. Milloy, John S.: The Plains Cree. Trade, Diplomacy and War, 1790–1870. Winnipeg, 1988, pp. 47–66.
  13. উড, ডব্লিউ. রেমন্ড: দ্য আর্লিস্ট ম্যাপ অফ দ্য ম্যান্ডান হার্টল্যান্ড: নোটস অন দ্য জার্ভিস অ্যান্ড ম্যাকে ১৭৯১ ম্যাপ। সমতল নৃবিজ্ঞানী। ভলিউম ৫৫, নং ২১৬ (নভেম্বর ২০১০), পৃ. ২৫৫–২৭৬, পৃ. ২৬৬.
  14. Hyde, George E .: জর্জ বেন্টের জীবন। তাঁর চিঠি থেকে লেখা। Norman, ১৯৮৭. পৃ. ৯-১৫.
  15. Wood, W. Raymond: The Earliest Map of the Mandan Heartland: Notes on the Jarvis and Mackay 1791 Map. Plains Anthropologist. Vol. 55, No. 216 (Nov. 2010), pp. 255–276, p. 266.
  16. Meyer, Roy W.: The Village Indians of Upper Missouri. The Mandans, Hidatsas, and Arikaras. Lincoln and London, 1977, p. 90.
  17. "Audio Transcript of Pierre Gaultier de La Vérendrye 1738"। The Atlas of Canada। ২০০৩। অক্টোবর ১৩, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৯, ২০০৭ 
  18. "Louisiana Purchase—History, Facts, & Map"Britannica.com। মে ১, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৪, ২০১৭ 
  19. "Now You Know: Why Are There Two Dakotas?"Time (ইংরেজি ভাষায়)। এপ্রিল ৮, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৭, ২০২২ 
  20. "Moving Toward Statehood | North Dakota Studies"। ২০১৫-১০-১৭। অক্টোবর ১৭, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৭, ২০২২ 
  21. "Enabling Act"। Washington State Legislature। সেপ্টেম্বর ১৯, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৯, ২০০৭ 
  22. "H.I.P. Pocket Change™ Web Site—Coin of the Month"usmint.gov। সেপ্টেম্বর ২০০৬। অক্টোবর ১৩, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৫, ২০১৮ 
  23. "North Dakota's Boundaries"। North Dakota Geological Survey। ২০০২। জুলাই ২১, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৯, ২০০৭ 
  24. "CHAPTER 10-06.1 Corporate or Limited Liability Company Farming" (পিডিএফ)। State of North Dakota। ডিসেম্বর ২২, ২০১৬ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৯, ২০১৬ 
  25. Harkinson, Josh (মার্চ ২৭, ২০০৯)। "How the Nation's Only State-Owned Bank Became the Envy of Wall Street"Mother Jones। ডিসেম্বর ৩০, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৯, ২০১৬ 
  26. "North Dakota State Capitol Building & Grounds Virtual Tour Map"। The Real North Dakota Project। সেপ্টেম্বর ২৫, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৯, ২০০৭ 
  27. "North Dakota Timeline"। WorldAtlas.com। জুলাই ১৫, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৯, ২০০৭ 
  28. "North Dakota History: Overview and Summary"। State Historical Society of North Dakota। ১৯৯৯। এপ্রিল ৩, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৯, ২০০৭ 
  29. Perry, Mark (জানুয়ারি ৩১, ২০১৩)। "Bakken oil boom in North Dakota might last for 100 years"। American Enterprise Institute। ফেব্রুয়ারি ৬, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৭, ২০১৩ 
  30. Effgen, Christopher। "United States Crime Rates 1960—2016"www.disastercenter.com। জুলাই ১, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৫, ২০১৭ 
  31. "Crime In North Dakota's Oil Boom Towns Is So Bad That The FBI Is Stepping In"ThinkProgress। ডিসেম্বর ৫, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৫, ২০১৭ 
  32. Effgen, Christopher। "North Dakota Crime Rates 1960—2016"www.disastercenter.com। ডিসেম্বর ৫, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৫, ২০১৭ 
  33. "Bakken Oil Boom, North Dakota, USA"USGS 
  34. "North Dakota ECONOMIC OUTLOOK RANK: 9TH"Richest states poorest states 
  35. "Economy"ND compass 
  36. "STUDY: HERE'S WHERE NORTH DAKOTA'S ECONOMY COMPARES TO OTHER STATES"Lewis and Clark Development group। জুন ৩, ২০২১। 
  37. "Economic Impact of Agriculture North Dakota"University of Arkansas System 
  38. "North Dakota Department of Agriculture"North Dakota Department of Agriculture 
  39. "Historical Population Change Data (1910-2020)"US census web archives। এপ্রিল ২৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  40. "Historical Population Change Data (1910-2020)"US census web archives। এপ্রিল ২৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  41. "Facts and figures"। infoplease.com। আগস্ট ২১, ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২২, ২০০৬ 
  42. "QuickFacts: North Dakota"United States Census Bureau (ইংরেজি ভাষায়)। জুলাই ২২, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৪, ২০২০ 
  43. "Land and Water Area of States, 2000"। Information Please। ২০০৬। জুলাই ২০, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৭, ২০০৭ 
  44. "Theodore Roosevelt National Park Virtual Tour"। The Real North Dakota Project। ২০০৭। সেপ্টেম্বর ২৫, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৭, ২০০৭ 
  45. "History of Lake Sakakawea State Park"। North Dakota Parks & Recreation Department। ২০০৩। সেপ্টেম্বর ২৮, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৭, ২০০৭ 
  46. "A Glacier, A Lake, A Valley and Soil for the Future"। University of Minnesota। ১৯৭৯। আগস্ট ১১, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৭, ২০০৭ 
  47. "North Dakota Facts and Trivia"। 50States.com। ২০০৭। জুলাই ১১, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৭, ২০০৭ 
  48. "Flora of North Dakota: Checklist"ashipunov.info। সেপ্টেম্বর ২৪, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৪, ২০১৭ 
  49. "Flora of North Dakota Illustrated Checklist" (পিডিএফ)Ashipunov.info। ১০ ডিসেম্বর ২০২২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ এপ্রিল ২০২৩ 
  50. "Top 30 Backyard Birds in North Dakota"Bird advisors 
  51. "North Dakota plots guide"North Dakota Game and Fish 
  52. "Species of Conservation Priority"North Dakota Game and Fish 
  53. "BUGS Listing of bugs and other insects that can be found in North Dakota"Insect identification 
  54. "Current North Dakota Fish Species Listing"North Dakota Game and Fish 
  55. "The Reptile and Amphibians of North Dakota" (পিডিএফ)North Dakota Game and Fish 
  56. "DISTRIBUTION OF CRAYFISH SPECIES IN SELECT NORTH DAKOTA STREAMS"Digital commons 
  57. "Giant floater clams"Prairie Public 
  58. "North Dakota climate averages"। Weatherbase। অক্টোবর ৯, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১০, ২০১৫ 
  59. "North Dakota temperature extremes"Info please 
  60. "Some outstanding temperature rises"Infoplease 
  61. "The Most Anomalous Weather Events in U.S. History: Part 2"Weather underground 
  62. "QuickFacts North Dakota; UNITED STATES"2022 Population EstimatesUnited States Census Bureau, Population Division। ডিসেম্বর ২৬, ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৬, ২০২২ 
  63. Bureau, U.S. Census। "U.S. Census website"United States Census Bureau। ডিসেম্বর ২৭, ১৯৯৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২২, ২০১৮ 
  64. "North Dakota Historical Population"। North Dakota State University। নভেম্বর ১৩, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৯, ২০০৭ 
  65. "North Dakota QuickFacts from the US Census Bureau"। জুন ১৫, ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৯, ২০০৭ 
  66. Exner, Rich (জুন ৩, ২০১২)। "Americans under age 1 now mostly minorities, but not in Ohio: Statistical Snapshot"The Plain Dealer। জুলাই ১৪, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৪, ২০১২ 
  67. "2007-2022 PIT Counts by State" 
  68. "The 2022 Annual Homelessness Assessment Report (AHAR) to Congress" (পিডিএফ) 
  69. "Historical Population Change Data (1910–2020)"Census.gov। United States Census Bureau। এপ্রিল ২৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১, ২০২১ 
  70. "Historical Census Statistics on Population Totals By Race, 1790 to 1990, and By Hispanic Origin, 1970 to 1990, For The United States, Regions, Divisions, and States"। Census.gov। ডিসেম্বর ২৪, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১৮, ২০১৪ 
  71. "Census Viewer"Censusviewer.com। জানুয়ারি ৮, ২০১৪। জানুয়ারি ৮, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৪, ২০১৭ 
  72. 2010 Census Data। "2010 Census Data"। Census.gov। মে ২২, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১৮, ২০১৪ 
  73. "2020 Census Demographic Data Map Viewer"। আগস্ট ১২, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩০, ২০২২ 
  74. "Births: Final Data for 2013" (পিডিএফ)Cdc.gov। সেপ্টেম্বর ১১, ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৪, ২০১৭ 
  75. "Births: Final Data for 2014" (পিডিএফ)Cdc.gov। ফেব্রুয়ারি ১৪, ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৪, ২০১৭ 
  76. "Births: Final Data for 2015" (পিডিএফ)Cdc.gov। আগস্ট ৩১, ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৪, ২০১৭ 
  77. "data" (পিডিএফ)www.cdc.gov। জুন ৩, ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ৫, ২০১৮ 
  78. "Births: Final Data for 2017" (পিডিএফ)। ফেব্রুয়ারি ১, ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২১, ২০১৯ 
  79. "Data" (পিডিএফ)www.cdc.gov। নভেম্বর ২৮, ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২১, ২০১৯ 
  80. "Data" (পিডিএফ)www.cdc.gov। জুন ২৩, ২০২১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১, ২০২১ 
  81. "Data" (পিডিএফ)www.cdc.gov। ফেব্রুয়ারি ১০, ২০২২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০২-২০ 
  82. "Data" (পিডিএফ)www.cdc.gov। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০২-০৩ 
  83. "Leading Population Trends in North Dakota"। North Dakota State University। ২০০৭। আগস্ট ১৮, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৯, ২০০৭ 
  84. "Agenda 2003—Saving North Dakota"The Forum of Fargo-Moorhead। ২০০২। সেপ্টেম্বর ২৭, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৯, ২০০৭ 
  85. "Oil boom turbocharges North Dakota population growth" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত জানুয়ারি ২০, ২০১৩ তারিখে, The Denver Post, Retrieved on July 12, 2013.
  86. 2010 Census Data। "2010 Census Data—2010 Census"। 2010.census.gov। মার্চ ২৪, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৪, ২০১১ 
  87. "2019 Demographic and Housing Estimates"data.census.gov। মে ২২, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২২, ২০২১ 
  88. "Where refugees go in America"Washington Post। সেপ্টেম্বর ৪, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৪, ২০১৭ 
  89. "Fiscal Year 2014 Refugee Arrivals—Office of Refugee Resettlement—Administration for Children and Families"Acf.hhs.gov। জুলাই ১০, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৪, ২০১৭ 
  90. "North Dakota leads nation in refugee resettlement per capita"Inforum.com। অক্টোবর ৪, ২০১৫। সেপ্টেম্বর ২৬, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৪, ২০১৭ 
  91. "Federal funding issued for refugee resettlement"Inforum.com। সেপ্টেম্বর ২৫, ২০১৫। সেপ্টেম্বর ২৬, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৪, ২০১৭ 
  92. "Place of Birth for the Foreign-born Population"। মার্চ ২৫, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ জানুয়ারি ২০২২ 
  93. "Cumulative Estimates of the Components of Population Change for the United States, Regions and States: April 1, 2000 to July 1, 2008 (NST-EST2008-04)"U.S. Census Bureau। ডিসেম্বর ১৫, ২০১৫। ফেব্রুয়ারি ৫, ২০০৯ তারিখে মূল (CSV) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৬, ২০০৯ 
  94. Data Access and Dissemination Systems (DADS). "U.S. Census website—Results" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ডিসেম্বর ২৭, ১৯৯৬ তারিখে .
  95. "2019 QuickFacts"U.S. Census Bureau। মার্চ ২৭, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২২, ২০২১ 
  96. "Most Spoken Language in North Dakota in 2010"Modern Language Association। জুন ১৯, ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৫, ২০১৩ 
  97. "US Census 2000" (পিডিএফ)। জানুয়ারি ১৭, ২০১০ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১৩, ২০১৩ 
  98. "1940 Census of Population: Mother Tongue, by Nativity, Parentage, Country of Origin, and Age, for States and Large Cities" (পিডিএফ)Census.gov। ১৯৪৩। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৩-২৯ 
  99. Staff (ফেব্রুয়ারি ২৪, ২০২৩)। "2022 American Values Atlas: Religious Tradition"Public Religion Research Institute। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৩০, ২০২৩ 
  100. "Religion in America: U.S. Religious Data, Demographics and Statistics"Pew Research Center's Religion & Public Life Project (ইংরেজি ভাষায়)। জানুয়ারি ৩, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২২, ২০২১ 
  101. "PRRI – American Values Atlas"ava.prri.org। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-১৭ 
  102. "American Religious Identification Survey"Exhibit 15। The Graduate Center, City University of New York। সেপ্টেম্বর ১৩, ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৪, ২০০৬ 
  103. "Presbytery of the Northern Plains"Presbytery of the Northern Plains। মে ২৫, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৪, ২০১৭ 
  104. "North Dakota—Religions"। City-data.com। অক্টোবর ৩০, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১৩, ২০১৩ 
  105. "Economy of North Dakota"। NetState। জুন ৪, ২০০৭। জুলাই ১, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৪, ২০০৭ 
  106. "Gross Domestic Product by State, 2nd quarter 2018"। Bureau of Economic Analysis। জানুয়ারি ১৯, ২০১৯। ফেব্রুয়ারি ১০, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৯, ২০১৯ 
  107. "Current-Dollar Gross Domestic Product (GDP) by State and Region, 2017:Q1-2018:Q2" (পিডিএফ)। U.S. Bureau of Economic Analysis। জানুয়ারি ১৯, ২০১৯। এপ্রিল ১১, ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৯, ২০১৯ 
  108. "Per capita income in past 12 months (in 2017 dollars), 2013–2017"। United States Department of Commerce। ফেব্রুয়ারি ১০, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৯, ২০১৯ 
  109. O'Neal, Adam (ফেব্রুয়ারি ১২, ২০১৪)। "N. Dakota Again Tops Job-Creation List, D.C. Second"Real Clear Politics। ফেব্রুয়ারি ২১, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১২, ২০১৪ 
  110. Thomas, G. Scott (জুন ২৭, ২০১৩)। "Governors and jobs: How governors rank for job creation in their states"The Business Journals। মার্চ ১৪, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১২, ২০১৪ 
  111. Saad, Lydia (ফেব্রুয়ারি ১২, ২০১৪)। "North Dakota Leads in Job Creation for Fifth Straight Year"Gallup। ফেব্রুয়ারি ১৫, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১২, ২০১৪ 
  112. "Regional Quarterly Report, Survey of Current Business, January 2020"apps.bea.gov। জানুয়ারি ২৫, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৫, ২০২২ 
  113. "ND records nation's highest personal income growth"Yahoo News। মার্চ ২৫, ২০১৪। মার্চ ২৮, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৬, ২০১৪ 
  114. Graeber, Daniel (মার্চ ২৬, ২০১৪)। "Economy in oil-rich North Dakota booming"UPI। মার্চ ২৭, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৬, ২০১৪ 
  115. "Will $60 Oil Ruin North Dakota's Economy?"247wallst.com। সেপ্টেম্বর ৪, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৪, ২০১৭ 
  116. "Amazon to Expand Customer Service Center in Grand Forks, ND"। Bloomberg L.P.। ডিসেম্বর ২৮, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২১, ২০১২ 
  117. Gunderson, Dan। "With Microsoft, Hitachi to open software business in Fargo"। Minnesota Public Radio। ডিসেম্বর ৬, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২১, ২০১২ 
  118. "Current Unemployment Rates for States and Historical Highs/Lows"। Bls.gov। জানুয়ারি ১৮, ২০১৯। মার্চ ১৮, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৮, ২০১৯ 
  119. "North Dakota—DP-3. Profile of Selected Economic Characteristics:  2000"। U.S. Census Bureau। ফেব্রুয়ারি ১২, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৩০, ২০০৭ 
  120. "Extension"। Csrees.usda.gov। এপ্রিল ১৯, ২০১১। মার্চ ২৮, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৩, ২০১২ 
  121. United States Department of Agriculture (December 2009). 2007 Census of Agriculture ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত অক্টোবর ১৬, ২০১০ তারিখে. 1.
  122. "NASS—Publications—Trends in U.S. Agriculture"। Nass.usda.gov। ডিসেম্বর ৫, ২০০৫। আগস্ট ১৫, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৩, ২০১২ 
  123. "North Dakota's Top Agricultural Commodities" (পিডিএফ)। ডিসেম্বর ১৪, ২০১৩ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২৭, ২০১৩ 
  124. "EIA Renewable Energy-North Dakota Renewable Profile"। মে ২৭, ২০০৮। মে ২৭, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  125. "Coal Statistics"National Mining Association। মে ১৫, ২০১১। মে ১৫, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৫, ২০১৮ 
  126. "Things To Do In North Dakota"। ThingsToDo.com। অক্টোবর ১৩, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৪, ২০০৭ 
  127. Gunderson, Dan (আগস্ট ২৮, ২০০৬)। "North Dakota oil patch is booming"। Minnesota Public Radio। অক্টোবর ১৩, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৪, ২০০৭ 
  128. Donovan, Lauren (জুন ২০, ২০০৬)। "North Dakota may be bigger oil player than Alaska"। Bismarck Tribune। 
  129. "3 to 4.3 Billion Barrels of Technically Recoverable Oil Assessed in North Dakota and Montana's Bakken Formation—25 Times More Than 1995 Estimate"। U.S. Geological Survey। এপ্রিল ১০, ২০০৮। এপ্রিল ১১, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১১, ২০০৮ 
  130. "North Dakota Drilling and Production Statistics"Dmr.nd.gov। জুলাই ৯, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৪, ২০২৩ 
  131. "Crude Oil Production"Eia.doe.gov। এপ্রিল ২৩, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৪, ২০১৭ 
  132. "North Dakota becomes US's 2nd-leading oil producer—Economic Times"। জুলাই ১০, ২০১২। জুলাই ১০, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৪, ২০১৭ – Archive.is-এর মাধ্যমে। 
  133. "Earth Policy Reader"। জুন ৪, ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৫, ২০০৯ 
  134. Lukas, Paul (নভেম্বর ১, ১৯৯৯)। "State Secret North Dakota, our least visited state, is also among the most underappreciated"CNNMoney.com। জানুয়ারি ২২, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১৩, ২০১০ 
  135. Meltzer, Matt (সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৫)। "The Least-Visited States in America, and Why You Should Go to Each"Thrillist.com। সেপ্টেম্বর ৪, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৪, ২০১৭ 
  136. "First Annual Centennial Strategy for Theodore Roosevelt National Park" (পিডিএফ)। আগস্ট ২০০৭। মে ৩১, ২০০৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১৩, ২০১০ 
  137. "Norsk Høstfest"। অক্টোবর ৭, ২০০৬। মার্চ ২৫, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  138. Elvins, Sarah (সেপ্টেম্বর ২, ২০১৫)। "'A river of money flowing south': cross-border shopping in North Dakota and the insatiable Canadian desire for American goods, 1900–2001"। History of Retailing and Consumption1 (3): 230–245। আইএসএসএন 2373-518Xএসটুসিআইডি 167403788ডিওআই:10.1080/2373518X.2015.1134256 
  139. "Zone Interdite : Classé Secret Défense – le Tour du Monde de la famille Bourgeois" (ফরাসি ভাষায়)। ফেব্রুয়ারি ২০, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১০, ২০২০ 
  140. Verified Trauma Centers ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত জুলাই ৭, ২০১৪ তারিখে. American College of Surgeons. Retrieved April 10, 2014.
  141. Health Resources ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত মে ১০, ২০১৩ তারিখে. Ndhealth.gov. Retrieved on May 22, 2014.
  142. Health Resources ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত মে ১০, ২০১৩ তারিখে. Ndhealth.gov. Retrieved on May 22, 2014.
  143. Health Resources ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত এপ্রিল ২৪, ২০১৩ তারিখে. Ndhealth.gov. Retrieved on May 22, 2014.
  144. "Licensed and Non-Licensed Affiliates"। BCBSND। মে ৩, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১৮, ২০১৪ 
  145. "North Dakota Department of Human Services"। Nd.gov। জুলাই ১০, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১৮, ২০১৪ 
  146. Blair, Whitney (ডিসেম্বর ৬, ২০১০)। "Why Walgreens In Fargo, N.D., Can't Fill Your Prescriptions"। Npr.org। ফেব্রুয়ারি ১০, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১৮, ২০১৪ 
  147. "Secretary of State—Election Night Results—November 8th, 2016"results.sos.nd.gov। আগস্ট ২২, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৪, ২০১৭ 
  148. William Charles Sherman, Playford V. Thorson, Warren A. Henke, Plains Folk: North Dakota's Ethnic History (North Dakota Institute for Regional Studies, 1986) pp 189, 242, 256
  149. Elwyn B. Robinson, History of North Dakota (1966) pp. 285–87, 557
  150. "Germans from Russia Heritage Collection"। Library.ndsu.edu। সেপ্টেম্বর ১, ২০০২। ডিসেম্বর ১৮, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১৩, ২০১৩ 
  151. "Josh Duhamel"। IMDb। ২০০৭। আগস্ট ১৬, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৯, ২০০৭ 
  152. "Fish Species"। North Dakota Game and Fish Department। ২০০৭। অক্টোবর ১৩, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৯, ২০০৭ 
  153. "First Stations in Each State"। National Radio Club। অক্টোবর ১৩, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৬, ২০০৭ 
  154. AM Query Results—Audio Division (FCC) USA ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত জানুয়ারি ৩০, ২০১৬ তারিখে. Transition.fcc.gov. Retrieved on July 12, 2013.
  155. FM Query Results—Audio Division (FCC) USA ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত জানুয়ারি ৩০, ২০১৬ তারিখে. Transition.fcc.gov. Retrieved on July 12, 2013.
  156. FM Query Results—Audio Division (FCC) USA ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত জানুয়ারি ৩০, ২০১৬ তারিখে. Transition.fcc.gov. Retrieved on July 12, 2013.
  157. Radio Online ® ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত জানুয়ারি ১৭, ২০১৩ তারিখে. Ratings.radio-online.com (June 8, 2013). Retrieved on July 12, 2013.
  158. "North Dakota's First Television Station"। Prairie Public। অক্টোবর ২৩, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৬, ২০০৭ 
  159. "Nielsen Media 2011–2012 Local Market Estimates"। TVJobs.com। আগস্ট ২৮, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৯, ২০১৩ 
  160. "Population shifts to cities"। The Bismarck TribuneBismarck, North Dakota। আগস্ট ২০, ১৯৫৫। পৃষ্ঠা 8। 
  161. "NAEP State Profiles"www.nationsreportcard.gov (ইংরেজি ভাষায়)। সেপ্টেম্বর ৫, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৬, ২০২১ 
  162. "ND Department of Emergency Services : Welcome"Nd.gov। জুলাই ১২, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৪, ২০১৭ 
  163. "ND Department of Emergency Services : About NDDES"Nd.gov। জুলাই ২৪, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৪, ২০১৭ 
  164. "Home—GeoComm"GeoComm। সেপ্টেম্বর ৩, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৪, ২০১৭ 
  165. "Map Data Development Services"Geo-comm.com। জুন ১৯, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৪, ২০১৭ 
  166. "Emergency Services Communications Systems" (পিডিএফ) (North Dakota Century Code)। আগস্ট ১৯, ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ৭, ২০১৭ 
  167. "Dakota, Missouri Valley and Western Railroad"। Dakota, Missouri Valley and Western Railroad। অক্টোবর ৪, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৫, ২০০৭ 
  168. "About Us"। Red River Valley and Western Railroad। অক্টোবর ১৩, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৫, ২০০৭ 
  169. "Amtrak—Routes—Northwest"। Amtrak। অক্টোবর ১১, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৫, ২০০৭ 
  170. Transit / Data Maps ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ডিসেম্বর ১২, ২০১৩ তারিখে.
  171. "State Government"। State of North Dakota। মার্চ ২০, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৬, ২০০৭ 
  172. "North Dakota Administrative Code | North Dakota Legislative Branch"। Legis.nd.gov। জুলাই ১, ১৯৭৮। এপ্রিল ৯, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১৮, ২০১৪ 
  173. J. Pomante II, Michael; Li, Quan (ডিসেম্বর ১৫, ২০২০)। "Cost of Voting in the American States: 2020": 503–509। ডিওআই:10.1089/elj.2020.0666  
  174. "Elections Performance Index"MIT। সেপ্টেম্বর ৭, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৬, ২০২১ 
  175. "2017 Tax Tables for Form ND-1" (পিডিএফ)। Office of State Tax Commissioner, North Dakota। ফেব্রুয়ারি ২০, ২০২১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২৬, ২০১৮ 
  176. "States Ranked by Total State Taxes and Per Capita Amount: 2005"। U.S. Census Bureau। এপ্রিল ৯, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৪, ২০০৭ 
  177. "Sales and Use"। Office of State Tax Commissioner, Tax Department, North Dakota। জুন ২২, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৪, ২০০৭ 
  178. "Grand Forks: Economy—Major Industries and Commercial Activity"। City-Data.com। অক্টোবর ১৩, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৪, ২০০৭ 
  179. "Property"। Office of State Tax Commissioner, Tax Department, North Dakota। জুন ২২, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৪, ২০০৭ 
  180. "Tax Research Areas > North Dakota"। The Tax Foundation। নভেম্বর ৩, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৪, ২০১১ 
  181. IRS—Tax Stats at a Glance ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত আগস্ট ৯, ২০১২ তারিখে

গ্রন্থপঞ্জি

সম্পাদনা
  • Arends, Shirley Fischer. The Central Dakota Germans: Their History, Language, and Culture. (1989). 289 pp.
  • Berg, Francie M., ed. Ethnic Heritage in North Dakota. (1983). 174 pp.
  • Blackorby, Edward C. Prairie Rebel: The Public Life of William Lemke (1963), a radical leader in 1930s online edition ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২১ জুলাই ২০১২ তারিখে
  • Collins, Michael L. That Damned Cowboy: Theodore Roosevelt and the American West, 1883–1898 (1989).
  • Cooper, Jerry and Smith, Glen. Citizens as Soldiers: A History of the North Dakota National Guard. (1986). 447 pp.
  • Crawford, Lewis F. History of North Dakota (3 vol 1931), excellent history in vol 1; biographies in vol. 2–3
  • Danbom, David B. "Our Purpose Is to Serve": The First Century of the North Dakota Agricultural Experiment Station. (1990). 237 pp.
  • Eisenberg, C. G. History of the First Dakota-District of the Evangelical-Lutheran Synod of Iowa and the Other States. (1982). 268 pp.
  • Ginsburg, Faye D. Contested Lives: The Abortion Debate in an American Community (1989). 315 pp. the issue in Fargo
  • Hargreaves, Mary W. M. Dry Farming in the Northern Great Plains: Years of Readjustment, 1920–1990. (1993). 386 pp.
  • Howard, Thomas W., ed. The North Dakota Political Tradition. (1981). 220 pp.
  • Hudson, John C. Plains Country Towns. (1985). 189 pp. geographer studies small towns
  • Junker, Rozanne Enerson. The Bank of North Dakota: An Experiment in State Ownership. (1989). 185 pp.
  • Lamar, Howard R. Dakota Territory, 1861–1889: A Study of Frontier Politics (1956).
  • Lounsberry, Clement A. Early history of North Dakota (1919) excellent history by an editor of Bismarck Tribune; 645pp online edition
  • Lysengen, Janet Daley and Rathke, Ann M., eds. The Centennial Anthology of "North Dakota History: Journal of the Northern Plains" (1996). 526 pp. articles from state history journal covering all major topics in the state's history
  • Morlan, Robert L. Political Prairie Fire: The Nonpartisan League, 1915–1922. (1955). 414 pp. NPL comes to power briefly
  • Peirce, Neal R. The Great Plains States of America: People, Politics, and Power in the Nine Great Plains States (1973) excerpt and text ssearch, chapter on North Dakota
  • Robinson, Elwyn B., D. Jerome Tweton, and David B. Danbom. History of North Dakota (2nd ed. 1995) standard history, by leading scholars; extensive bibliography
  • Schneider, Mary Jane. North Dakota Indians: An Introduction. (1986). 276 pp.
  • Sherman, William C. and Thorson, Playford V., eds. Plains Folk: North Dakota's Ethnic History. (1988). 419 pp.
  • Sherman, William C. Prairie Mosaic: An Ethnic Atlas of Rural North Dakota. (1983). 152 pp.
  • Smith, Glen H. Langer of North Dakota: A Study in Isolationism, 1940–1959. (1979). 238 pp. biography of influential conservative Senator
  • Snortland, J. Signe, ed. A Traveler's Companion to North Dakota State Historic Sites. (1996). 155 pp.
  • Stock, Catherine McNicol. Main Street in Crisis: The Great Depression and the Old Middle Class on the Northern Plains. (1992). 305pp. online edition ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২ এপ্রিল ২০১১ তারিখে
  • Tauxe, Caroline S. Farms, Mines and Main Streets: Uneven Development in a Dakota County. (1993). 276 pp. coal and grain in Mercer County
  • Tweton, D. Jerome and Jelliff, Theodore B. North Dakota: The Heritage of a People. (1976). 242 pp. textbook history
  • Wilkins, Robert P. and Wilkins, Wynona Hachette. North Dakota: A Bicentennial History. (1977) 218 pp. popular history
  • Wishart, David J. ed. Encyclopedia of the Great Plains, University of Nebraska Press, 2004, আইএসবিএন ০-৮০৩২-৪৭৮৭-৭. complete text online; 900 pages of scholarly articles
  • Young, Carrie. Prairie Cooks: Glorified Rice, Three-Day Buns, and Other Reminiscences. (1993). 136 pp.

প্রাথমিক উৎস

সম্পাদনা
  • Benson, Bjorn; Hampsten, Elizabeth; and Sweney, Kathryn, eds. Day In, Day Out: Women's Lives in North Dakota. (1988). 326 pp.
  • Maximilian, Prince of Wied. Travels in the Interior of North America in the rears 1832 to 1834 (Vols. XXII-XXIV of "Early Western Travels, 1748–1846", ed. by Reuben Gold Thwaites; 1905–1906). Maximilian spent the winter of 1833–1834 at Fort Clark.
  • the University of North Dakota, Bureau of Governmental Affairs, ed., A Compilation of North Dakota Political Party Platforms, 1884–1978. (1979). 388 pp.
  • WPA. North Dakota: A Guide to the Northern Prairie State (2nd ed. 1950), the classic guide online edition ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৯ জুলাই ২০১২ তারিখে

বহিঃসংযোগ

সম্পাদনা
পূর্বসূরী
কলোরাডো
ইউনিয়নে অঙ্গরাজ্যের তারিখ অনুযায়ী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্যগুলির তালিকা
১৮৮৯ সালের ২ নভেম্বর যোগদান (৩৯তম)
উত্তরসূরী
দক্ষিণ ডাকোটা