সাহায্য:আধ্বব/হিন্দি এবং উর্দু

নিচের লেখচিত্র উইকিপিডিয়া নিবন্ধে হিন্দি ও বাংলা আন্তর্জাতিক ধ্বনিমূলক বর্ণমালা (আ-ধ্ব-ব) কোন উচ্চারণ প্রতিনিধিত্ব করে তা প্রদর্শন করে।

দেখুন হিন্দি-উর্দু ধ্বনিবিজ্ঞান আরও পুঙ্খানুপুঙ্খ হিন্দুস্থানী ধ্বনি আলোচনার জন্য।

ব্যঞ্জনধ্বনি আ-ধ্ব-ব হিন্দি উর্দু বাংলা সমতুল্য b ब ب বই bʱ भ بھ ভয় d̪ द د দই d̪ʱ ध دھ ধনী ɖ ड ڈ ডগমগ ɖʱ ढ ڈھ ঢলাঢলি dʒ ज ج জবা dʒʱ झ جھ ঝটিকা f फ़ ف ফল ɡ ग گ গল্প ɡʱ घ گھ ঘন্টা h ः ح، ه দুঃখিত ɦ ह হয় j य ی সায়ন k क ک কলকাতা kʰ ख کھ খবর l ल ل কলম m म م মসজিদ n न ن নদী ɳ ण ن পর্যবেক্ষণ ŋ ं ن ং, ঢং, (ক্ষেত্র বিশেষে হিন্দির ं চিহ্নটি:- ঙ, ঞ, ণ, ন, ম ইত্যাদিও উচ্চারণ হয়।) p प پ পরেশ pʰ फ پھ ফসল q क़ ق a k in the throat (Urdu; often [k] in Hindi) r र ر রবীন্দ্রনাথ ɽ ड़ ڑ খড়ম ɽʱ ढ़ ڑھ আষাঢ় s स ث، س، ص সরস ʂ ष ش/س ষন্ডা ʃ श ش অবশ t̪ त ت، ط তলা t̪ʰ थ تھ শপথ ʈ ट ٹ কপাট ʈʰ ठ ٹھ কাঠ tʃ च چ চামচ tʃʰ छ چھ মাছ ʋ व و আওয়াজ x ख़ خ শখ (Urdu; often [kʰ] in Hindi) ɣ ग़ غ similar to a French r (Urdu; often [ɡ] in Hindi). Close to uvular flap. z ज़ ذ، ز، ض، ظ য, নামায, হযরত ʒ झ़ ژ ঝ়

স্বরধ্বনি আ-ধ্ব-ব হিন্দি উর্দু বাংলা সমতুল্য aː आ, पा آ, بَا আম, লাল eː ए, पे اے، بے এক, কেউটে ɛː ऐ, पै اَے، بَے ঐরাবত, বৈকি ə अ, प اَ، بَ অনুষ্কা iː ई, पी اِی، بِی ঈগল, সীমান্ত ɪ इ, पि اِ، بِ ইট, ডিম oː ओ, पो او، بو ওল, গোবিন্দ ɔː औ, पौ اَو، بَو ঔষধ, কৌশল uː ऊ, पू اُو، بُو ঊর্বশী, মূল্য ʊ उ, पु اُ، بُ উট, সুন্দর  ̃ ँ ـں ঁ চাঁদ Suprasegmentals আ-ধ্ব-ব ˈ stress (placed before stressed syllable) ː doubled consonant