সাহায্য:আধ্বব/ফার্সি

ফার্সি ভাষা বা পারসিক ভাষা হল মধ্য এশিয়ায় প্রচলিত ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাপরিবারের ইরানীয় শাখার অন্তর্ভুক্ত একটি ভাষা। এটি মূলত ইরান, আফগানিস্তান ও তাজিকিস্তানে প্রচলিত। এছাড়া উজবেকিস্তান, তুর্কমেনিস্তান, আজারবাইজান, বাহরাইন, কাতার এবং কুয়েতেও অনেক ফার্সিভাষী লোক বাস করে।

প্রতিবর্ণীকরণ সারণি (অসম্পূর্ণ)

বর্ণের নাম	বাংলা প্রতিবর্ণীকরণ	আইপিএ	শব্দের শেষে	মধ্যে	শুরুতে	বিচ্ছিন্ন বর্ণ
alef	আ	various, including [ɒ]	ﺎ	ﺎ *	آ / ا *	ﺍ
be	ব	[b]	ﺐ	ﺒ	ﺑ	ﺏ
pe	প	[p]	ﭗ	ﭙ	ﭙ	پ
te	ত	[t]	ﺖ	ﺘ	ﺗ	ﺕ
se	স	[s]	ﺚ	ﺜ	ﺛ	ﺙ
jim	জ	[ʤ]	ﺞ	ﺠ	ﺟ	ﺝ
che	চ	[ʧ]	ﭻ	ﭽ	ﭼ	ﭺ
he	হ	[h]	ﺢ	ﺤ	ﺣ	ﺡ
khe	খ	[x]	ﺦ	ﺨ	ﺧ	ﺥ
dāl	দ	[d]	ﺪ	ﺪ *	ﺩ *	ﺩ
zāl	য	[z]	ﺬ	ﺬ *	ﺫ *	ﺫ
re	র	[ɾ]	ﺮ	ﺮ *	ﺭ *	ﺭ
ze	জ	[z]	ﺰ	ﺰ *	ﺯ *	ﺯ
zhe	ঝ	[ʒ]	ﮋ	ﮋ *	ژ *	ژ
sin	স	[s]	ﺲ	ﺴ	ﺳ	ﺱ
šin	শ	[ʃ]	ﺶ	ﺸ	ﺷ	ﺵ
sād	স	[s]	ﺺ	ﺼ	ﺻ	ﺹ
zād	য	[z]	ﺾ	ﻀ	ﺿ	ﺽ
tā	ত	[t]	ﻂ	ﻄ	ﻃ	ﻁ
zā	য	[z]	ﻆ	ﻈ	ﻇ	ﻅ
eyn	ʻ / ‘	[ʔ]	ﻊ	ﻌ	ﻋ	ﻉ
qeyn	গ, ঘ	[ɣ] / [ɢ]	ﻎ	ﻐ	ﻏ	ﻍ
fe	ফ	[f]	ﻒ	ﻔ	ﻓ	ﻑ
qāf	ক, গ	[q] / [ɢ]	ﻖ	ﻘ	ﻗ	ﻕ
kāf	ক	[k]	ﮏ	ﮑ	ﮐ	ک
gāf	গ	[g]	ﮓ	ﮕ	ﮔ	گ
lām	ল	[l]	ﻞ	ﻠ	ﻟ	ﻝ
mim	ম	[m]	ﻢ	ﻤ	ﻣ	ﻡ
nun	ন	[n]	ﻦ	ﻨ	ﻧ	ﻥ
vāv	v / u / ow	[v] / [u]	ﻮ	ﻮ *	و *	و
he	h	[h]	ﻪ	ﻬ	ﻫ	ﻩ
ye	y , i	[j] , [i]	ﯽ	ﻴ	ﻳ	ﻯ

আরও দেখুন

• উইকিপিডিয়া:বাংলা ভাষায় বিদেশী শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ
• ফার্সি ভাষা