ব্রহ্মাস্ত্র: পার্ট ওয়ান – শিবা

ব্রহ্মাস্ত্র
ব্রহ্মাস্ত্র
	পেক্ষাগৃহে মুক্তির পোস্টার
পরিচালক	অয়ন মুখার্জি
প্রযোজক	হিরু জোহর; করণ জোহর; অপূর্ব মেহতা; নামিত মালহোত্রা;
রচয়িতা	অয়ন মুখার্জি
শ্রেষ্ঠাংশে	অমিতাভ বচ্চন; রণবীর কাপুর; আলিয়া ভাট; মৌনী রায়; আক্কিনেনি নাগার্জুনা; শাহরুখ খান;
সুরকার	প্রীতম চক্রবর্তী
প্রযোজনা; কোম্পানি	ফক্স স্টার স্টুডিওস; ধর্ম প্রডাকশন্স;
পরিবেশক	ফক্স স্টার স্টুডিওস
মুক্তি	৯ সেপ্টেম্বর ২০২২; ; ; ; ;
দেশ	ভারত
ভাষা	হিন্দি
নির্মাণব্যয়	প্রা. ₹৩৭৫ - ৪০০ কোটি
আয়	আনু. ₹ ৪৩১ কোটি

ব্রহ্মাস্ত্র: পার্ট ওয়ান – শিবা একটি ২০২২ সালের ভারতীয় হিন্দি -ভাষার ফ্যান্টাসি অ্যাকশন-অ্যাডভেঞ্চার চলচ্চিত্র। যা অয়ন মুখার্জি রচিত ও পরিচালনা করেছেন, হুসেন দালাল লিখেছেন এবং প্রযোজনা করেছেন করণ জোহর, অপূর্ব মেহতা, নমিত । চলচ্চিত্রটি একটি পরিকল্পিত ট্রিলজির প্রথম কিস্তি হিসেবে কাজ করে, যেটি নিজেই অ্যাস্ট্রাভার্স নামে একটি সিনেমাটিক ইউনিভার্সের অংশ হওয়ার পরিকল্পনা করা হয়েছে। এতে অমিতাভ বচ্চন, রণবীর কাপুর, আলিয়া ভাট, মৌনী রায় প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন। আক্কিনেনি নাগার্জুনা, শাহরুখ খান এবং দীপিকা পাড়ুকোন ক্যামিও চরিত্রে উপস্থিত হয়েছেন। অমিতাভ ভট্টাচার্যের লেখা সাউন্ডট্র্যাক গানের সাথে ছবির গানগুলো কম্পোজ করেছেন প্রীতম চক্রবর্তী । হিন্দু পৌরাণিক কাহিনী থেকে অনুপ্রেরণা নিয়ে, গল্পটি শিবকে অনুসরণ করে, পাইরোকাইনেটিক শক্তির সাথে একজন অনাথ সঙ্গীতজ্ঞযিনি আবিষ্কার করেন যে তিনি একটি অস্ট্র, বিশাল শক্তির একটি অস্ত্র। তিনি অস্ট্রগুলির মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী ব্রহ্মাস্ত্রকে অন্ধকার শক্তির হাতে পড়া থেকে বিরত করার চেষ্টা করেন।

পটভূমি

প্রাচীন ভারতে, হিমালয়ের একদল ঋষি শক্তি ব্রহ্ম-শক্তির সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়, যা অস্ট্র নামক মহাশক্তির অনেক স্বর্গীয় অস্ত্র তৈরি করে। তাদের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী, ব্রহ্মাস্ত্র, বিশ্বকে ধ্বংস করার ক্ষমতা রাখে। অস্থির ব্রহ্মাস্ত্রকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য ঋষিরা তাদের নিজ নিজ অস্ট্র ব্যবহার করেন এবং ব্রহ্মাংশে পরিণত হন, অস্ট্রের শক্তি থেকে বিশ্বকে রক্ষা করার জন্য একটি গোপন সমাজ।

বর্তমান মুম্বাইতে, শিব, একজন ডিস্ক জকি, প্রথম দর্শনেই প্রেমে পড়েন ইশা চ্যাটার্জি, লন্ডনের বাসিন্দা যিনি তার দাদার প্যান্ডেলে দুর্গা পূজা উৎসবের জন্য ভারতে বেড়াতে আসছেন। শীঘ্রই, ইশা প্রতিদান দেয় এবং শিবের প্রতি তার অনুভূতি প্রকাশ করে। শিব তাকে বলে যে সে একজন অনাথ যে তার বাবাকে কখনই চিনতে পারেনি, এবং তার মা যখন শিশু ছিলেন তখন আগুনে মারা যান। এদিকে, দিল্লিতে, বিজ্ঞানী এবং ব্রাহ্মণ সদস্য মোহন ভার্গব তার রক্ষা করা ব্রহ্মাস্ত্রের একটি অংশের জন্য জোর এবং রাফতার দ্বারা আক্রান্ত হন। মোহন বানরাস্ত্র ব্যবহার করে পাল্টা লড়াই করেন কিন্তু শেষ পর্যন্ত জুনুনের দ্বারা বশীভূত হন, যিনি রহস্যময় দেবের জন্য কাজ করেন। জুনুনের দখলে, মোহন প্রকাশ করেন যে ব্রহ্মাস্ত্রের দ্বিতীয় অংশটি কাশীতে অনিশ শেঠি নামে একজন শিল্পী এবং প্রত্নতাত্ত্বিক দ্বারা সুরক্ষিত। ব্রাহ্মণ ( আশ্রম ) এর বর্তমান অবস্থান এবং গুরু প্রকাশ করার আগেই মোহন আত্মহত্যা করে।

জুনুনের সাথে মোহনের মুখোমুখি হওয়ার একটি দর্শন শিবের আছে। তিনি এবং ইশা অনীশকে সতর্ক করার জন্য কাশীর দিকে রওনা হন কিন্তু রাফতার দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হয়, যিনি এখন মোহনের বানারস্ত্র পরিচালনা করেন। শিব এবং ইশার সাথে পালানোর আগে অনীশ তাকে নন্দী আস্ত্র ব্যবহার করে পরাজিত করে। হিমাচল প্রদেশে যাওয়ার সময়, যেখানে আশ্রম অবস্থিত, জুনুন এবং জোর তাদের একটি ট্রাকে তাড়া করে। অনীশ ব্রহ্মাস্ত্রের দ্বিতীয় অংশটি শিবকে দেয় এবং জুনুন এবং জোরের সাথে যুদ্ধ করতে থাকে, শুধুমাত্র নিহত হওয়ার জন্য। শিব এবং ইশাকে রাফতার আশ্রমে তাড়া করে যেখানে ইশাকে হত্যা করার চেষ্টা করার পর শিব অগ্নিস্ত্র ব্যবহার করে তাকে হত্যা করেন। আশ্রমে, তারা অন্যান্য অস্ট্র সম্পর্কে জানতে পারে এবং শিবকে তার পিতামাতার তথ্যের জন্য গুরু রঘু দ্বারা ব্রাহ্মণে যোগ দিতে বাধ্য করা হয়। তিনি অন্যান্য নতুন নিয়োগপ্রাপ্ত রানি, রাভিনা, শের এবং তেনজিং-এর সাথে দেখা করেন, যারা সকলেই রঘুর দ্বারা তাদের নিজ নিজ অস্ট্র ব্যবহার করতে প্রশিক্ষিত এবং শিবও আগুনের উপর নিয়ন্ত্রণ লাভ করেন। জুনুন তাদের কাছে যাওয়ার সাথে সাথে রঘু প্রকাশ করে যে শিব প্রাক্তন ব্রাহ্মণ সদস্য, দেব এবং অমৃতার পুত্র। দেব আসলে ব্রহ্মাস্ত্রকে জাগ্রত করেছিলেন কারণ তিনিই একমাত্র ব্যক্তি যিনি একসাথে একাধিক অস্ট্র নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হয়েছিলেন।

অমৃতা (দেবের সন্তানের সাথে গর্ভবতী), যিনি জলাস্ত্র পরিচালনা করেছিলেন, তাকে একটি দুর্গম দ্বীপে একটি যুদ্ধে পরাজিত করেছিলেন এবং তারা উভয়ই যুদ্ধ থেকে আপাতদৃষ্টিতে নিহত হয়েছিল। অমৃতার নৌকাটি যুদ্ধের ধ্বংসাবশেষে পাওয়া গিয়েছিল, ব্রহ্মাস্ত্রের দুটি ভাঙা টুকরো সহ দ্বীপ থেকে ফিরিয়ে আনা হয়েছিল। ব্রহ্মাস্ত্রের টুকরো মোহন এবং অনীশ উভয়কেই দেওয়া হয়েছিল। তৃতীয় টুকরোটি অনুপস্থিত বলে বিশ্বাস করা হয়েছিল, অমৃতা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে তারা দুজনেই বেঁচে গেছেন। ব্রহ্মাস্ত্রের তৃতীয় অংশটি অমৃতার মায়াস্ত্রে রয়েছে একটি শঙ্খের ছদ্মবেশে, যা শিব অজান্তে শঙ্খের উপর রক্ত পড়ার পরে ছেড়ে দেন। জুনুন এবং তার বাহিনী ব্রহ্মাস্ত্রের জন্য আশ্রমে পৌঁছে সবাইকে জিম্মি করে। শিব জুনুনকে পরাজিত করেন এবং জরকেও হত্যা করেন, যিনি নন্দী অস্ট্রা চালান এবং সবাইকে মুক্তি দেন। কিন্তু জুনুন ইশার কাছ থেকে তৃতীয় অংশ নিতে সক্ষম হয়। তিনি আপাতদৃষ্টিতে ব্রহ্মাস্ত্র সক্রিয় করার জন্য নিজেকে উৎসর্গ করেছিলেন। ধ্বংস শুরু হয় এবং ইশা বিপদে পড়ে, কিন্তু শিব ব্রহ্মাস্ত্রের উপর নিয়ন্ত্রণ লাভ করেন এবং ইশার সুরক্ষা থেকে উদ্ভূত নতুন শক্তির সাথে তার সাথে পুনরায় মিলিত হন।

কৃতিত্বের আগে, জুনুন ব্রহ্মাস্ত্র সক্রিয় করার কারণে, দেব, যিনি একটি অজানা দ্বীপে মূর্তি হিসাবে বন্দী ছিলেন, মুক্তি পান।

অভিনয়শিল্পী

অমিতাভ বচ্চন রঘু হিসাবে, ব্রাহ্মাংশের গুরু , যিনি তাদের নেতা এবং প্রভাস্ত্র পরিচালনা করেন
শিব, অমৃতা এবং দেবের ছেলের চরিত্রে রণবীর কাপুর ; একজন অনাথ এবং ব্রাহ্মাংশের সদ্য নিয়োগকৃত সদস্য , যিনি নিজের মধ্যে অগ্নিস্ত্রের (আগুনের অস্ট্র) ক্ষমতার অধিকারী ; ইশার বয়ফ্রেন্ড
- শিশু শিবের চরিত্রে নিভান গুপ্ত
ঈশা চ্যাটার্জি চরিত্রে আলিয়া ভাট , লন্ডনের একজন এনআরআই এবং শিবের বান্ধবী
জুনুন চরিত্রে মৌনী রায়, দেবের ডান হাতের মহিলা যিনি ব্রহ্মাস্ত্রকে পুনরুজ্জীবিত করা এবং দেবকে মুক্তি দেওয়ার লক্ষ্য রাখেন
অনীশ শেঠির চরিত্রে আক্কিনেনি নাগার্জুনা, একজন শিল্পী, প্রত্নতাত্ত্বিক এবং ব্রাহ্মাংশের সদস্য যিনি নন্দী অস্ট্র পরিচালনা করেছিলেন।
সাবিত্রী দেবীর চরিত্রে ডিম্পল কাপাডিয়া , ব্রাহ্মাংশের সদস্য
শের হিসাবে গুরফতেহ পীরজাদা , ব্রাহ্মণদের একজন নতুন নিয়োগকারী যিনি নাগ ধানুশ পরিচালনা করেন
টেনসিং হিসাবে স্ট্যানজিন ডেলেক, ব্রাহ্মাংশের একজন নতুন নিয়োগকারী যিনি পবনাস্ত্র পরিচালনা করেছিলেন
রাবীনা চরিত্রে লেহার খান , ব্রাহ্মাংশের একজন নতুন নিয়োগকারী যিনি গজাস্ত্র পরিচালনা করেন
রানী চরিত্রে অদিতি যোশি, ব্রাহ্মাংশের একজন নতুন নিয়োগকারী যিনি আয়ু মাদ্রিকার অধিকারী
মার্কন্ড সোনি সন্থার চরিত্রে, ব্রাহ্মাংশের একজন নতুন নিয়োগকারী এবং এর প্রযুক্তিবিদ
জোর চরিত্রে সৌরভ গুর্জর , জুনুনের একজন মুরগি
রাফতার চরিত্রে রৌহাল্লাহ গাজী, জুনুনের আরেক মুরগি
টাইগার চরিত্রে চৈতন্য শর্মা, শিবের বন্ধু
আলির চরিত্রে সাকিব আইয়ুব, শিবের বন্ধু
শায়নার চরিত্রে রাশি মাল , ইশার চাচাতো বোন
সানির চরিত্রে রোহান রুস্তমজি, ইশার চাচাতো ভাই
ফরিদা দেবী আন্টির চরিত্রে, শিবের বাড়িওয়ালা
ইশার দাদার চরিত্রে রিয়াজ মাকানি

ক্যামিও উপস্থিতি

শাহরুখ খান মোহন ভার্গব চরিত্রে, একজন মহাকাশ হিন্দ বিজ্ঞানী এবং ব্রাহ্মাংশের একজন সদস্য যিনি ভানারস্ত্র পরিচালনা করেছিলেন । তিনি স্বদেশ (২০০৪) থেকে একই চরিত্রের পুনরাবৃত্তি করেছিলেন, যেখানে তিনি নাসার একজন বিজ্ঞানীর ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন।
অমৃতা চরিত্রে দীপিকা পাড়ুকোন , শিবের মা, দেবের স্ত্রী এবং ব্রাহ্মাংশের একজন প্রাক্তন সদস্য যিনি জলস্ত্র পরিচালনা করেছিলেন।

উৎপাদন

উন্নয়ন

ব্রহ্মাস্ত্রের: পার্ট ওয়ান – শিব এর ধারণা প্রথম অয়ন মুখার্জির কাছে ২০১১ সালে তাঁর দ্বিতীয় ছবি ইয়ে জওয়ানি হ্যায় দিওয়ানি (২০১৪) এর চিত্রনাট্য লেখার সময় এসেছিলেন।^[১] ২০১৪ সালে জুলাই-এ তিনি প্রথম ঘোষণা করেছিলে একটি একটি নতুন প্রকল্পে কাজ করছেন।^[২]^[৩] ২০১৭ সালের অক্টোবরে, প্রযোজক করণ জোহর আনুষ্ঠানিকভাবে ব্রহ্মাস্ত্র ঘোষণা করেছিলেন। মুখার্জিকে পরিচালক হিসাবে চুক্তিবদ্ধ করা হয়েছিল যখন রণবীর কাপুর এবং আলিয়া ভাট অভিনয় করতে প্রস্তুত ছিলেন। প্রাথমিকভাবে, চলচ্চিত্রটির কাজের শিরোনাম ছিল ড্রাগন, কিন্তু আনুষ্ঠানিকভাবে ২০১৭ সালে ব্রহ্মাস্ত্র নামে নামকরণ করা হয়েছিল। মুখার্জি ব্যাখ্যা করেছেন যে ব্রহ্মাস্ত্র শিরোনাম "প্রাচীন জ্ঞান, শক্তি এবং শক্তির সাথে অনুরণিত হয়।"^[৪] আরও প্রকাশ করেছেন যে এটি একটি "প্রাচীন উপাদান সহ সমসাময়িক চলচ্চিত্র।"^[৫] ২০১৭ সালে, জোহর ছবিটিকে একটি ফিল্ম ট্রিলজিতে পরিণত করার তার পরিকল্পনা প্রকাশ করেন।^[৬]^[৭] ২০১৮ সালের জানুয়ারিতে ছবিটির প্রস্তুতি শুরু হয়।^[৮]

একটি সাক্ষাত্কারে, কাপুর বলেছিলেন যে মুখার্জি "একটি আসল গল্প তৈরি করার জন্য তার জীবনের ছয় বছর কঠোর পরিশ্রম করেছেন" এবং ট্রিলজিটি ১০ বছরের মধ্যে তৈরি করা হবে^[৯] এবং এটি একটি রোমান্টিক সুপারহিরো চলচ্চিত্র হওয়ার খবর প্রকাশ করেন। পরিবর্তে, কাপুর নিশ্চিত করেছেন যে ছবিটি একটি " অলৌকিক বিন্যাসে রোমান্টিক রূপকথা"। এবং যে ফিল্মটি এমন কিছু নয় যা "এটির সত্যতা নেই, বা যা অবিশ্বাস্য"।^[৯]তেলুগু চলচ্চিত্র অভিনেতা নাগার্জুন আক্কিনেনিও নিশ্চিত করেছেন যে তিনি একটি "প্রধান" ভূমিকায় অভিনয় করবেন এবং এটি ২০০৩ সালের চলচ্চিত্র এলওসি: কার্গিলে তার উপস্থিতির পরে ১৯ বছর পর হিন্দি সিনেমায় তার প্রত্যাবর্তনকে চিহ্নিত করেছে।^[১০] মৌনি রায় একটি সাক্ষাত্কারে প্রকাশ করেছেন যে তিনি চলচ্চিত্রের "একমাত্র প্রতিপক্ষ"।^[১১]^[১২]

২০২২ সালের জুনে, মুখার্জি ঘোষণা করেছিলেন যে ছবিটি একটি ট্রিলজি ফ্র্যাঞ্চাইজির একটি অংশ হবে অ্যাস্ট্রাভার্সের অধীনে প্রথম কিস্তি হিসাবে বিভিন্ন রহস্যময় অ্যাস্ট্রাকে কেন্দ্র করে একটি সিনেমাটিক মহাবিশ্ব আকারে পরিবেশন করা।^[১৩]^[১৪] ২০২২ সালের আগস্টে, নিশ্চিত করা হয় যে, শাহরুখ খান ছবিতে একটি ছোট চরিত্রে অভিনয় করেছেন।^[১৫] খানের ভূমিকা স্বদেশ (২০০৪) চলচ্চিত্রের চরিত্র থেকে একটি স্পিন অফ।^[১৬]^[১৭]^[১৮]

প্রি-প্রোডাকশন

প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির ৯ বছর আগে কাজ শুরু করেন অয়ন মুখার্জি। প্রি-প্রোডাকশনের কাজ 2014 সালে শুরু হয়েছিল এবং 2018 সালে চিত্রগ্রহণ শুরু হয়েছিল^[১৯] ফেব্রুয়ারী ২০১৮ সালে, মুখার্জির উপস্থিতিতে বচ্চন এবং কাপুরের চেহারা পরীক্ষা করা হয়েছিল।^[২০]

বিষয়

২০২২ সালের জুলাই মাসে, একটি ভিডিও প্রকাশ করা হয়েছিল যাতে মুখার্জি বিভিন্ন অস্ট্রের রহস্যময় মহাবিশ্ব ব্যাখ্যা করে।^[২১] তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে কীভাবে ব্রহ্ম-শক্তি থেকে অস্ট্রের জন্ম হয়েছিল, যা জলস্ত্র (জল), পবনস্ত্র (বাতাস) এবং অগ্নিস্ত্র (আগুন) এর মতো প্রকৃতিতে পাওয়া সমস্ত বিভিন্ন শক্তি রচনা করে। তিনি অস্ট্রের কথাও বলেছেন যেগুলি বিভিন্ন প্রাণীর শক্তি সঞ্চয় করে যেমন ভানারস্ত্র, যা নিয়ন্ত্রণকারী ব্যক্তিকে একটি "ঐশ্বরিক বানরের" শক্তি দিতে পারে এবং নন্দিয়াস্ত্র, যার মধ্যে এক হাজার ষাঁড়ের শক্তি এবং নিজেই শক্তি রয়েছে। ব্রহ্ম-শক্তির সম্মিলিত শক্তি বহন করে মহাবিশ্ব থেকে আবির্ভূত শেষ অস্ত্র – "সমস্ত অস্ট্রের অধিপতি" বলা হয় – হিন্দু পুরাণ, ব্রহ্মাস্ত্রে দেবতাদের (বা দেবগণ ) সবচেয়ে শক্তিশালী স্বর্গীয় অস্ত্রগুলির মধ্যে একটি হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।^[২২] মুখার্জি বলেছিলেন যে মূল ধারণাটি হিন্দু পুরাণের গল্পগুলি থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল যা তিনি তাঁর দাদুর কাছ থেকে শৈশবে শুনেছিলেন।^[২৩]

চরিত্র

মুখার্জি প্রকাশ করেছেন যে অভিনেতা কাপুরের চরিত্রের পিছনে অনুপ্রেরণা রুমির কাছ থেকে এসেছে যিনি তার চরিত্রের প্রথম চেহারাটিকেও অনুপ্রাণিত করেছিলেন। মুখার্জিও রুমির কাজ থেকে অনুপ্রেরণা নিয়েছিলেন: "ভালোবাসা হল আপনার এবং সবকিছুর মধ্যে সেতু", চলচ্চিত্রের ভিত্তি তৈরি করার জন্য। পরে, তিনি প্রকাশ করেন যে রুমি-অনুপ্রাণিত চেহারাটি বাতিল করা হয়েছে এবং কাপুর তার পরিবর্তে চুল কেটেছেন।^[২৪] কাপুর ফিল্মটির জন্য লুক টেস্টের সাথে তার অভিজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন, প্রকাশ করেছেন যে এটি একটি "ক্লান্তিকর কাজ: আটকে রাখা, আবেদন অপসারণ করা, ডি-অ্যাপ্লাই করা এবং আবার আবেদন করা, যতক্ষণ না কিছু সিদ্ধান্ত না পৌঁছায়"।^[২৫]

চিত্রগ্রহণ

২৪ ফেব্রুয়ারী ২০১৮-এ ফিল্মের প্রথম শিডিউল শুরু হওয়ার সাথে সাথে ফেব্রুয়ারী ২০১৮ সালে প্রধান ফটোগ্রাফি শুরু হয়েছিল। ছবিটির প্রথম শিডিউল ২৪ মার্চ ২০১৮-এ বুলগেরিয়াতে গুটিয়ে নেওয়া হয়েছিল^[২৬] 8ষ৮ জুলাই ২০১৮ তারিখে সেই দেশে এবং তারপরে লন্ডনে চিত্রগ্রহণের দ্বিতীয় সময়সূচী,^[২৭] জুলাইয়ের শেষের দিকে নিউইয়র্কে,^[২৮] এবং তারপর মাসের শেষে বুলগেরিয়ায় ফিরে আসে।^[২৯]^[৩০] স্কটল্যান্ডের এডিনবার্গে ১ ফেব্রুয়ারি ২০১৯-এ ব্যাপক শুটিং শুরু হয়।^[৩১] ২০ দিনের সময়সূচী ৩০ জুলাই ২০১৯ তারিখে বারাণসীর রামনগর দুর্গ এবং চেত সিং ফোর্টে শুরু হয়েছিল।^[৩২] কোভিড-১৯ মহামারীর কারণে ২০২০ সালের মার্চ মাসে চিত্রগ্রহণ বন্ধ করা হয়েছিল,^[৩৩] এবং পরবর্তীতে নভেম্বর ২০২০ এ আবার শুরু হয়েছিল।^[৩৪]^[৩৫] বারাণসীতে ২৯ মার্চ ২০২২-এ চিত্রগ্রহণ শেষ হয়েছে।^[৩৬] এসএস রাজামৌলির বাবা, কেভি বিজয়েন্দ্র প্রসাদ, মুখার্জির কাছে চলচ্চিত্রে কিছু পরিবর্তনের প্রস্তাব করার পর, চার দিন ধরে শ্যুট করা হয়েছিল।^[৩৭]

জানা গেছে যে ছবিটির নির্মাণ বাজেট ₹ ৪১০ কোটি (ইউএস$ ৫০.১২ মিলিয়ন) , যা এটিকে মুক্তির সময় সবচেয়ে ব্যয়বহুল ভারতীয় চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি এবং সবচেয়ে ব্যয়বহুল হিন্দি চলচ্চিত্রে পরিণত করবে৷^[৩৮] যাইহোক, প্রধান অভিনেতা রণবীর কাপুর পরে স্পষ্ট করেছেন যে রিপোর্ট করা বাজেটটি ফ্র্যাঞ্চাইজির তিনটি প্রধান কিস্তির নির্মাণের জন্য ছিল এবং প্রথম চলচ্চিত্র নির্মাণের সময় নির্মিত সম্পদ ভবিষ্যতের কিস্তিতে ব্যবহার করা হবে।^[৩৯]

উৎপাদন পরবর্তি

পোস্ট-প্রোডাকশনে, নির্মাতারা ভিএফএক্স এর জন্য ১৫০ কোটি ভারতীয় রুপি খরচ করেছেন বলে অনুমান করা হয়।^[৪০] এই ছবির ভিএফএক্সের কাজটি করেছে ডিএনইজি- প্রাইম ফোকাস কোম্পানি। সম্পাদনার তত্ত্বাবধানে ছিলেন প্রকাশ কুরুপ। প্রীতমের নেতৃত্বে জ্যাম৮ মিউজিক এবং সাউন্ড ডিজাইন স্টুডিও সাউন্ড ইফেক্ট প্রদান করেছে। ভিএফএক্স স্টুডিও ডিএনইজি এবং রিডিফাইনের বিদেশী দল ভিজ্যুয়াল ইফেক্ট তৈরি করেছে। তেলুগু সংস্করণের জন্য ভয়েস ওভার দিয়েছেন চিরঞ্জীবী ।^[৪১] রণবীর এবং আলিয়া বান্দ্রার একটি স্টুডিওতে ২০২০ সালের সেপ্টেম্বরে তাদের ডাবিং অংশ করেছিলেন।^[৪২]

সঙ্গীত

চলচ্চিত্রটির সঙ্গীত প্রীতম রচনা করবেন যেখানে গীতিকবিতাগুলি অমিতাভ ভট্টাচার্য লিখবেন।^[৪৩]

আনুষ্ঠানিকভাবে স্ট্রিমিং ফরম্যাট এবং ডিজিটাল খুচরা বিক্রেতাদের কাছে ৬ অক্টোবর দশেরা উপলক্ষ্যে প্রকাশ করা হয়েছিল।

মুক্তি

নাট্য

ব্রহ্মাস্ত্র: পার্ট ওয়ান – শিব ৯ সেপ্টেম্বর ২০২২-এ, ৩ডি, আইম্যাক্স ৩ডি এবং ৪ডিএক্স ৩ডি ফর্ম্যাটে মুক্তি পেয়েছিল।^[৪৪]^[৪৫] ফিল্মটি ভারতে স্টার স্টুডিওস দ্বারা হিন্দি, তামিল, তেলুগু, মালায়ালম এবং কন্নড় ভাষায় মুক্তি পায়,^[৪৬] তেলুগু চলচ্চিত্র পরিচালক এস এস রাজামৌলি পরবর্তী চারটি দক্ষিণ ভারতীয় ভাষায় ডাব করা সংস্করণ উপস্থাপন করেন।^[৪৭] ডিজনি দ্বারা ২১শ সেন্সুরি ফক্র-এর অধিগ্রহণ এবং ফক্স স্টার স্টিডিও-এর পুনঃব্র্যান্ডিং-এর পর এটি স্টার স্টুডিওস নামে মুক্তিপ্রাপ্ত প্রথম চলচ্চিত্র।^[৪৮] ছবিটি উত্তর আমেরিকায় টুয়েন্টিয়েথ সেঞ্চুরি স্টুডিওজ^[৪৯]^[৫০] এবং ওয়াল্ট ডিজনি স্টুডিওস মোশন পিকচার্স দ্বারা একই দিনে বিশ্বব্যাপী মুক্তি পায়।^[৫১] এটি ভারতে ৫০০০টি এবং বিদেশে ৩০০০টি স্ক্রিনে দেখানো হয়েছিল, বিশ্বব্যাপী মোট ৮০০০টি স্ক্রিনে প্রদর্শিত হওয়া একটি ভারতীয় চলচ্চিত্রের জন্য সবচেয়ে বিশাল।^[৫২] ছবিটি মুক্তির একদিন আগে, ৮ সেপ্টেম্বর ২০২২-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অর্থপ্রদানের পূর্বরূপের পরিকল্পনা করেছিল।^[৫৩]

ফিল্মটি মূলত ২৩ ডিসেম্বর ২০১৬-এ মুক্তি দেওয়ার পরিকল্পনা করা হয়েছিল কিন্তু উত্পাদন বিলম্ব এবং আর্থিক সীমাবদ্ধতার কারণে এবং পরে কোভিড-১৯ এর বৈশ্বিক মহামারীর কারণে কয়েক বছর বিলম্বিত হয়েছিল।^[৫৪]^[৫৫] অক্টোবর ২০১৭ সালে, ছবিটি ১৫ আগস্ট ২০১৯ মুক্তির জন্য ঘোষণা করা হয়েছিল;^[৫৬] ব্রহ্মাস্ত্রকে^[৫৭] সালের ক্রিসমাস এবং তারপরে ২০২০ সালের গ্রীষ্মে ঠেলে দেওয়া হয়েছিল ফিল্মের ভিজ্যুয়াল ইফেক্ট এবং মিউজিকের কাজ বাকি থাকার কারণে।^[৫৮] ২০২০ সালের ফেব্রুয়ারিতে, এটির মুক্তির তারিখ ৪ ডিসেম্বর ২০২০ হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল।^[৫৯] তবে, ভারতে কোভিড-১৯ এর বৈশ্বিক মহামারীর কারণে, মুক্তি অনির্দিষ্টকালের জন্য বিলম্বিত হয়েছিল।^[৬০]^[৬১] ডিসেম্বর ২০২১-এ, ৯ সেপ্টেম্বর ২০২২-এর একটি চূড়ান্ত প্রকাশের তারিখ ঘোষণা করা হয়েছিল।^[৬২]

২ সেপ্টেম্বর ২০২২-এ, দিল্লি হাইকোর্ট, একটি অন্তর্বর্তী আদেশের অধীনে, স্টার ইন্ডিয়ার দায়ের করা একটি মামলার পরে, ইন্টারনেটে অবৈধভাবে ফিল্ম স্ট্রিমিং থেকে আঠারোটি পাইরেসি ওয়েবসাইটকে নিষেধ করে।^[৬৩]^[৬৪]

হোম মিডিয়া

২০২২ সালের ১৭ সেপ্টেম্বর ডিজনির ইন্টারন্যাশনাল কনটেন্ট অ্যান্ড অপারেশনের চেয়ারম্যান রেবেকা ক্যাম্পবেল, ডিজনি+ হটস্টারের সাফল্য সম্পর্কে দ্য ইকোনমিক টাইমসের সাথে কথা বলার সময় নিশ্চিত করেছেন যে ছবিটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হুলু, লাতিন আমেরিকার স্টার+ এবং আন্তর্জাতিকভাবে ডিজনি+ -এ প্রদর্শিত হবে।^[৬৫]^[৬৬]

৪ নভেম্বর ২০২২-এ ফিল্মটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হুলু এবং ভারতে এবং সমগ্র এশিয়ার ডিজনি+ হটস্টারে ডিজিটালভাবে প্রিমিয়ার হয়েছিল। একই দিনে ছবিটির একটি ইংরেজি ডাবও মুক্তি পায়।^[৬৭]^[৬৮] চলচ্চিত্রটি, এর ইংরেজি ডাবের পাশাপাশি, ডিজনি+ এ ৭ ডিসেম্বর ২০২২-এ মুক্তি পায়।^[৬৯]

ভবিষ্যৎ

সিক্যুয়েল

ব্রহ্মাস্ত্র: প্রথম অংশ - শিব একটি পরিকল্পিত ট্রিলজির প্রথম কিস্তি হিসাবে পরিবেশন করার উদ্দেশ্যে, যেটি নিজেই অ্যাস্ট্রাভার্স নামে একটি বর্ধিত সিনেমাটিক মহাবিশ্বের অংশ হওয়ার পরিকল্পনা করা হয়েছে।^[৭০] মিডিয়া আউটলেটগুলি ফিল্মের সিক্যুয়েলের শিরোনামটি উল্লেখ করেছে যা এটির সমাপ্তির পরে উন্মোচিত হয়, ব্রহ্মাস্ত্র: পার্ট টু – দেব, ট্রিলজির দ্বিতীয় কিস্তি হিসাবে কাজ করছে। এটি বর্তমানে ২০২৫ সালে মুক্তি পাওয়ার কথা রয়েছে।^[৭১]^[৭২] কোভিড-১৯ মহামারীর সময় দ্বিতীয় অংশের প্রাক-প্রোডাকশনের কাজ শুরু হয়েছিল।^[৭৩]

স্পিন-অফ

পরিচালক অয়ন মুখার্জি বলেছেন যে তারা শাহরুখ খানের চরিত্র মোহন ভার্গবকে নিয়ে একটি স্পিন-অফ ফিল্ম তৈরি করার কথা ভাবছেন, যা তিনি কীভাবে বনরাষ্ট্র পরিচালনা করেছিলেন তার একটি মূল গল্প হবে।^[৭৪]

তথ্যসূত্র

↑ "Ayan Mukerji Shares His Decade-Long Journey of Pursuing Vision of Brahmastra: Was a Ridiculously Ambitious Idea"। ৬ আগস্ট ২০২২। ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২২।
↑ Satija, Garima (২৩ জুলাই ২০২১)। "Ranbir-Alia's Brahmastra Was Announced 7 Years Ago; Fans Say 'Iski Shooting Khatam Nai Ho Rahi'"। The Times of India (ইংরেজি ভাষায়)। ৮ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ সেপ্টেম্বর ২০২২।
↑ "Fact Check: Yes 'Brahmastra' was renamed from 'Dragon', no it had nothing to do with the Pulwama attack"। ২ সেপ্টেম্বর ২০২২। ১২ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০২২।
↑ Chauhan, Soumyata (৯ জুন ২০১৮)। "Alia Bhatt accidentally leaks her look from 'Brahmastra' - Check out pics"। dnaindia.com। DNA India। ৯ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০১৮।
↑ Sharma, Priyanka (১৪ অক্টোবর ২০১৭)। "Ayan Mukerji on Brahmastra: It's a contemporary film with ancient elements"। indianexpress.com। Indian Express। ২৪ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০১৮।
↑ "Brahmastra: Karan Johar announces fantasy adventure trilogy with Ranbir Kapoor, Alia Bhatt and Amitabh Bachchan"। Indian Express। ১১ অক্টোবর ২০১৭। ৩০ মার্চ ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ মার্চ ২০১৮।
↑ V, Aishwarya (১ ডিসেম্বর ২০১৭)। "Brahmastra: Karan Johar announces trilogy with Amitabh Bachchan, Ranbir Kapoor, Akkineni Nagarjuna and Alia Bhatt"। pinkvilla.com। Pinkvilla। ১৯ ডিসেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০১৮।
↑ "Karan Johar announces commencement of Ranbir Kapoor and Alia Bhatt starrer 'Brahmastra'"। The Times of India। ৩০ মার্চ ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ মার্চ ২০১৮।
↑ ^ক ^খ Dedhia, Sonil (২১ জুন ২০১৮)। "Ranbir Kapoor reveals what to expect from Ayan Mukerji's Brahmastra trilogy"। mid-day.com। ২৫ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুলাই ২০১৮।
↑ "Nagarjuna confirms doing Alia Bhatt and Ranbir Kapoor's Brahmastra, says 'it's impressive'"। timesnownews.com। ১২ জুলাই ২০১৮। ২৯ জুলাই ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুলাই ২০১৮।
↑ "Mouni Roy on her Brahmastra role: Was surprised to play the main villain"। India Today। Press Trust of India। ১৮ মার্চ ২০১৯। ২২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ জুন ২০২২।
↑ "Brahmastra villain Mouni Roy on working with Amitabh Bachchan, Ranbir Kapoor, Alia Bhatt: My life is fulfilled"। Hindustan Times (ইংরেজি ভাষায়)। ১৮ মার্চ ২০১৯। ২২ জুন ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুন ২০২০।
↑ "Watch 'Brahmastra Part One: Shiva' Trailer: Ayan Mukerji unveils the 'Astraverse' starring Ranbir Kapoor, Alia Bhatt"। Free Press Journal। ১৫ জুন ২০২২। ৩১ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ আগস্ট ২০২২।
↑ Bhat, Prakriti (৮ জুন ২০২২)। "Ayan Mukerji's 'Astraverse': Latest Addition To Bollywood's Marvel Multiverse Craze, But Will It Work?"। MensXP (ইংরেজি ভাষায়)। ১৭ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ আগস্ট ২০২২।
↑ "Exclusive: Mouni Roy confirms Shah Rukh Khan features in Brahmastra; says, "I feel like it's such a privilege""। Bollywood Hungama (ইংরেজি ভাষায়)। ৩১ আগস্ট ২০২২। ৩১ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ আগস্ট ২০২২।
↑ Hazra, Priya (১৯ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "SRK's Character In 'Brahmastra' Is Actually Mohan Bhargav From 'Swadesh, Confirms Ayan Mukerji"। ScoopWhoop।
↑ Samaiya, Praneet (২১ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "Ayan Mukerji Confirms That Shah Rukh Khan's Character In Brahmastra Is Mohan Bhargav From Swades"। Cine-tales.com।
↑ Pall, Omair (১৮ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "Ayan Mukerji Confirms Shah Rukh Khan's Mohan Bhargav From 'Brahmastra' Is Not A Coincidence!"। Mashable।
↑ "Ayan Mukerji shares exciting details about Brahmastra 2 and 3: 'Next movies will introduce new characters'"। ১৬ জুন ২০২২। ১২ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০২২।
↑ "Featured Bollywood Movie News | Featured Bollywood News - Bollywood Hungama"। Bollywood Hungama। ৮ আগস্ট ২০২৩।
↑ "Ayan Mukerji reveals details about Astraverse of Brahmāstra: report"। Bollywood Hungama। ১৩ জুলাই ২০২২। ১৩ জুলাই ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুলাই ২০২২।
↑ "Brahmāstra: Alia Bhatt, Karan Johar and Ayan Mukerji explain the different āstras. Watch featurette: report"। Hindustan Times। ১৩ জুলাই ২০২২। ১৪ জুলাই ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুলাই ২০২২।
↑ "Ayan Mukerji says the originality of Brahmastra is inspired from Indian History, Harry Potter and Lord Of The Rings"। The Indian Express। ১৭ আগস্ট ২০২২। ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২২।
↑ "Brahmastra: Alia Bhatt, Ranbir Kapoor kickstarts Varanasi schedule, see first picture"। newsx.com। NewsXBureau। ৩১ মে ২০১৯। ২ আগস্ট ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ আগস্ট ২০১৯।
↑ "Ranbir Kapoor-Alia Bhatt prep up for Brahmastra with Amitabh Bachchan"। indianexpress.com। Indian Express। ৬ জুন ২০১৮। ১ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০১৮।
↑ Shiksha, Shruti (২৫ মার্চ ২০১৮)। "Brahmastra: Alia Bhatt, Ranbir Kapoor Wrap Up First Schedule Of Film. See Pic"। ndtv.com। NDTV। ২৯ নভেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০১৮।
↑ "For Alia Bhatt, Brahmastra schedule in Bulgaria is not all work and no play. Here's how we know"। timesnownews.com। ৯ জুলাই ২০১৮। ১০ জুলাই ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুলাই ২০১৮।
↑ Agarwal, Bhavna (২৩ জুলাই ২০১৮)। "Brahmastra co-stars Amitabh Bachchan and Ranbir Kapoor take a stroll in NYC clicking selfies"। pinkvilla.com। ১০ জুলাই ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুলাই ২০১৮।
↑ "Brahmastra actress Alia Bhatt has got new special photographer at Bulgaria, see pics"। catchnews.com। ২৬ জুলাই ২০১৮। ২৭ জানুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুলাই ২০১৮।
↑ "Ranbir Kapoor, Alia Bhatt's 'Brahmastra' to be costliest superhero flick in Bollywood with a budget of over Rs 150 crore"। Times of India। ১৯ ডিসেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।
↑ India Today। ১০ মার্চ ২০১৯ https://web.archive.org/web/20220617105957/https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/brahmastra-director-ayan-mukerji-shares-ranbir-kapoor-s-first-look-test-for-film-see-pic-1474609-2019-03-10। ১৭ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ জুন ২০২২। |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
↑ "Brahmastra: Alia Bhatt, Ranbir Kapoor kickstarts Varanasi schedule, see first picture"। newsx.com। NewsXBureau। ৩১ মে ২০১৯। ২ আগস্ট ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুলাই ২০১৯।
↑ "Brahmastra: Ranbir Kapoor, Alia Bhatt starrer's shoot delayed due to coronavirus"। Free Press Journal। ১৪ মার্চ ২০২০। ১৭ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ জুন ২০২২।
↑ "Ranbir Kapoor, Alia Bhatt to Resume Filming Brahmastra in Budapest Post-August"। News18। ২১ জুন ২০২১। ১৭ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ জুন ২০২২।
↑ Filmfare। ৪ নভেম্বর ২০২০ https://web.archive.org/web/20220621184839/https://www.filmfare.com/news/bollywood/ranbir-kapoor-alia-bhatt-nagarjuna-mouni-roy-resume-shoot-for-brahmastra-44690.html। ২১ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ জুন ২০২২। |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
↑ "Finally! Alia Bhatt-Ranbir Kapoor Wrap Brahmastra After 5 Years, Ayan Mukerji Locks Release Date"। News18। ২৯ মার্চ ২০২২। ১৩ জুলাই ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ মার্চ ২০২২।
↑ "Ranbir Kapoor: Ayan Mukerji Made Us Reshoot 'Brahmastra' After Getting Suggestions From SS Rajamouli's Father"। Outlook India। ১ জুন ২০২২। ৯ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০২২।
↑
↑ "Ranbir Kapoor reveals Brahmastra reported budget is all wrong. So what's the truth?"। India Today। ২০ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০২২।
↑ "'Brahmastra' releases on Sept 9: Here's how much was spent on this big-budget Ranbir-Alia film"। Business Today। ২ সেপ্টেম্বর ২০২২। ১২ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০২২।
↑ "Chiranjeevi dubs for Brahmastra's Telugu version, Alia Bhatt says 'thank you for blessing us with your energy'"। ১৩ জুন ২০২২। ১২ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০২২।
↑ "Ranbir Kapoor and Alia Bhatt start dubbing for Ayan Mukerji' Brahmastra"। Mumbai Mirror। ১১ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৩।
↑ Pritam (১৪ জানুয়ারি ২০১৯)। "My smile says it all, so overwhelmed as this is my first one with Mr. @SrBachchan sir and back with my favorite RanbirKapoor"।
↑ Ramachandran, Naman (১৪ ডিসেম্বর ২০২১)। "Amitabh Bachchan, Ranbir Kapoor, Alia Bhatt's Divine Hero Franchise Film 'Brahmastra' Sets 2022 Release Date (Exclusive)"। Variety। ১৫ ডিসেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ ডিসেম্বর ২০২১।
↑ "Ranbir Kapoor and Alia Bhatt starrer Brahmastra to be three-film franchise; first part to release on September 9, 2022 in five languages in 3D."। Bollywood Hungama (ইংরেজি ভাষায়)। ১৫ ডিসেম্বর ২০২১। ২৫ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ আগস্ট ২০২২।
↑ "Ayan Mukerji, Ranbir Kapoor's 'Brahmastra' set to release on September 9, 2022"। The Hindu (ইংরেজি ভাষায়)। ১৬ ডিসেম্বর ২০২১। আইএসএসএন 0971-751X। ২৪ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০২২।
↑ K, Janani (১৮ ডিসেম্বর ২০২১)। "RRR director SS Rajamouli to present Ranbir Kapoor-Alia Bhatt's Brahmastra in South languages"। India Today (ইংরেজি ভাষায়)। ২৪ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ আগস্ট ২০২২।
↑ "Fox Star Studios rebrands to Star Studios"। The Hindu। PTI। ২৭ মে ২০২২। আইএসএসএন 0971-751X। ৭ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুন ২০২২।
↑ "20th Century Studios Debuts Trailer for 'Brahmāstra Part One: Shiva'"। ২৯ আগস্ট ২০২২। ২৬ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০২২।
↑ "Ranbir-Alia's Brahmastra makes beeline for Hollywood, 20th Century Studios shares trailer and teases film's 'cutting-edge technology'"। ২৪ আগস্ট ২০২২। ২২ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০২২।
↑ "Brahmastra to get global theatrical release thanks to Disney, reportedly a first for an Indian film: report"। The Indian Express। ৮ মে ২০২২। ১৪ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুন ২০২২।
↑ "Brahmāstra to release in 8000 screens worldwide; to get the WIDEST release ever for a Hindi film"। Bollywood Hungama (ইংরেজি ভাষায়)। ৩ সেপ্টেম্বর ২০২২। ৫ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ সেপ্টেম্বর ২০২২।
↑ "Paid previews in USA for Brahmāstra on 8th September."। Bollywood Hungama (ইংরেজি ভাষায়)। ৪ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ৭ সেপ্টেম্বর ২০২২।
↑ Junjhunwala, Sanchita (৩ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "Ranbir Kapoor's Brahmastra was delayed 5 times"। Times Now (ইংরেজি ভাষায়)। ৩ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ সেপ্টেম্বর ২০২২।
↑ Chauhan, Gaurang (৬ জুন ২০২০)। "Did you know it's been 6 years since Ranbir Kapoor-Alia Bhatt's Brahmastra was announced for a 2016 release?"। Zoom (ইংরেজি ভাষায়)। ২৯ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুন ২০২২।
↑ "Breaking: Ranbir Kapoor, Alia Bhatt, Amitabh Bachchan's Brahmastra to release on August 15, 2019"। Bollywood Hungama (ইংরেজি ভাষায়)। ১১ অক্টোবর ২০১৭। ১৯ নভেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ আগস্ট ২০২২।
↑ Mathur, Kajol (৪ নভেম্বর ২০১৮)। "Ranbir Kapoor – Alia Bhatt's Brahmastra to release on Christmas 2019"। Filmfare (ইংরেজি ভাষায়)। ১৬ নভেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০২২।
↑ "Brahmastra: Alia Bhatt, Ranbir Kapoor's film postponed to summer of 2020, announces Ayan Mukerji"। Firstpost (ইংরেজি ভাষায়)। ২৭ এপ্রিল ২০১৯। ২৪ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ আগস্ট ২০২২।
↑ "Ranbir Kapoor's 'Brahmastra' to release on December 4, 2020"। Deccan Herald (ইংরেজি ভাষায়)। ২ ফেব্রুয়ারি ২০২০। ২৪ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০২০।
↑ "Brahmastra made on a budget 'way over' Rs. 300 crores; to be the biggest film ever made in India"। Bollywood Hungama। ২৭ নভেম্বর ২০২০। ১৭ ডিসেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ ডিসেম্বর ২০২০।
↑ Seta, Fenil (১৯ এপ্রিল ২০২১)। "Scoop: As Maharashtra goes under lockdown, Brahmastra's shoot delayed yet again?"। Bollywood Hungama (ইংরেজি ভাষায়)। ২৩ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ এপ্রিল ২০২১।
↑ "'Brahmastra' release date announced, Ranbir Kapoor-Alia Bhatt starrer to arrive in theatres in September 2022"। Zee News (ইংরেজি ভাষায়)। ১৫ ডিসেম্বর ২০২১। ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২২।
↑ "'Brahmāstra': Delhi HC Restrains 'Rogue' Websites From Streaming Ranbir Kapoor-Alia Bhatt Starrer"। Outlook India (ইংরেজি ভাষায়)। ৫ সেপ্টেম্বর ২০২২। ৯ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০২২।
↑ Chiu, Fengyen (৬ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "'Brahmastra': Delhi HC Restricts 18 Websites From Illegally Streaming Ranbir Kapoor Starrer Ahead Of Release"। Mashable India (ইংরেজি ভাষায়)। ৯ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০২২।
↑ "We are number one in both linear TV and digital in India: Disney's Rebecca Campbell"। The Economic Times। ১৭ সেপ্টেম্বর ২০২২। ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২২।
↑ ""Brahmāstra Part One: Shiva" Confirmed For A Hulu/Disney+ International Release"। What's On Disney Plus (ইংরেজি ভাষায়)। ২০ সেপ্টেম্বর ২০২২। ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ সেপ্টেম্বর ২০২২।
↑ ""Brahmāstra Part One: Shiva" Coming Soon To Hulu"। What's On Disney Plus। সংগ্রহের তারিখ ২৩ অক্টোবর ২০২২।
↑ "Ranbir Kapoor – Alia Bhatt starrer Brahmāstra: Part One Shiva to premiere on OTT on November 4, 2022 exclusively on Disney+ Hotstar"। Bollywood Hungama। ২৩ অক্টোবর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ২৩ অক্টোবর ২০২২।
↑ "'Brahmāstra Part One: Shiva' Is Streaming Now on Disney+"। Collider। ৭ ডিসেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ৭ ডিসেম্বর ২০২২।
↑ Navlakha, Meera (৩১ আগস্ট ২০২২)। "The Stars Of 'Brahmāstra' Talk Fantasy, Film, And Love"। Mashable India (ইংরেজি ভাষায়)। ৩ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ সেপ্টেম্বর ২০২২।
↑ Negi, Shivani (২০২২-০৯-০৯)। "Brahmastra Part 2: Dev announced. Here's what we know"। News24 English (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-০৯।
↑ Sharma, Dishya (৯ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "Does Brahmāstra Have A Post Credit Scene Like MCU? Find Out"। News18 (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০২২।
↑ "'Brahmastra Part Two: Dev' to be bigger than Part One? What Ayan Mukerji said about Ranbir-Alia starrer"। Business Today। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ১৭ সেপ্টেম্বর ২০২২।
↑ Ayan Mukerji on spin-off of Shah Rukh Khan's character in Brahmastra: 'We are already thinking of origins story'

বহিঃসংযোগ

[1] "Ayan Mukerji Shares His Decade-Long Journey of Pursuing Vision of Brahmastra: Was a Ridiculously Ambitious Idea"। ৬ আগস্ট ২০২২। ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২২।

[2] Satija, Garima (২৩ জুলাই ২০২১)। "Ranbir-Alia's Brahmastra Was Announced 7 Years Ago; Fans Say 'Iski Shooting Khatam Nai Ho Rahi'"। The Times of India (ইংরেজি ভাষায়)। ৮ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ সেপ্টেম্বর ২০২২।

[3] "Fact Check: Yes 'Brahmastra' was renamed from 'Dragon', no it had nothing to do with the Pulwama attack"। ২ সেপ্টেম্বর ২০২২। ১২ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০২২।

[4] Chauhan, Soumyata (৯ জুন ২০১৮)। "Alia Bhatt accidentally leaks her look from 'Brahmastra' - Check out pics"। dnaindia.com। DNA India। ৯ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০১৮।

[5] Sharma, Priyanka (১৪ অক্টোবর ২০১৭)। "Ayan Mukerji on Brahmastra: It's a contemporary film with ancient elements"। indianexpress.com। Indian Express। ২৪ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০১৮।

[IX-6] "Brahmastra: Karan Johar announces fantasy adventure trilogy with Ranbir Kapoor, Alia Bhatt and Amitabh Bachchan"। Indian Express। ১১ অক্টোবর ২০১৭। ৩০ মার্চ ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ মার্চ ২০১৮।

[7] V, Aishwarya (১ ডিসেম্বর ২০১৭)। "Brahmastra: Karan Johar announces trilogy with Amitabh Bachchan, Ranbir Kapoor, Akkineni Nagarjuna and Alia Bhatt"। pinkvilla.com। Pinkvilla। ১৯ ডিসেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০১৮।

[8] "Karan Johar announces commencement of Ranbir Kapoor and Alia Bhatt starrer 'Brahmastra'"। The Times of India। ৩০ মার্চ ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ মার্চ ২০১৮।

[auto-9] ক ^খ Dedhia, Sonil (২১ জুন ২০১৮)। "Ranbir Kapoor reveals what to expect from Ayan Mukerji's Brahmastra trilogy"। mid-day.com। ২৫ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুলাই ২০১৮।

[10] "Nagarjuna confirms doing Alia Bhatt and Ranbir Kapoor's Brahmastra, says 'it's impressive'"। timesnownews.com। ১২ জুলাই ২০১৮। ২৯ জুলাই ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুলাই ২০১৮।

[:3-11] "Mouni Roy on her Brahmastra role: Was surprised to play the main villain"। India Today। Press Trust of India। ১৮ মার্চ ২০১৯। ২২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ জুন ২০২২।

[12] "Brahmastra villain Mouni Roy on working with Amitabh Bachchan, Ranbir Kapoor, Alia Bhatt: My life is fulfilled"। Hindustan Times (ইংরেজি ভাষায়)। ১৮ মার্চ ২০১৯। ২২ জুন ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুন ২০২০।

[13] "Watch 'Brahmastra Part One: Shiva' Trailer: Ayan Mukerji unveils the 'Astraverse' starring Ranbir Kapoor, Alia Bhatt"। Free Press Journal। ১৫ জুন ২০২২। ৩১ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ আগস্ট ২০২২।

[14] Bhat, Prakriti (৮ জুন ২০২২)। "Ayan Mukerji's 'Astraverse': Latest Addition To Bollywood's Marvel Multiverse Craze, But Will It Work?"। MensXP (ইংরেজি ভাষায়)। ১৭ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ আগস্ট ২০২২।

[15] "Exclusive: Mouni Roy confirms Shah Rukh Khan features in Brahmastra; says, "I feel like it's such a privilege""। Bollywood Hungama (ইংরেজি ভাষায়)। ৩১ আগস্ট ২০২২। ৩১ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ আগস্ট ২০২২।

[16] Hazra, Priya (১৯ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "SRK's Character In 'Brahmastra' Is Actually Mohan Bhargav From 'Swadesh, Confirms Ayan Mukerji"। ScoopWhoop।

[17] Samaiya, Praneet (২১ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "Ayan Mukerji Confirms That Shah Rukh Khan's Character In Brahmastra Is Mohan Bhargav From Swades"। Cine-tales.com।

[18] Pall, Omair (১৮ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "Ayan Mukerji Confirms Shah Rukh Khan's Mohan Bhargav From 'Brahmastra' Is Not A Coincidence!"। Mashable।

[19] "Ayan Mukerji shares exciting details about Brahmastra 2 and 3: 'Next movies will introduce new characters'"। ১৬ জুন ২০২২। ১২ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০২২।

[20] "Featured Bollywood Movie News | Featured Bollywood News - Bollywood Hungama"। Bollywood Hungama। ৮ আগস্ট ২০২৩।

[Bollywood_Hungama-21] "Ayan Mukerji reveals details about Astraverse of Brahmāstra: report"। Bollywood Hungama। ১৩ জুলাই ২০২২। ১৩ জুলাই ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুলাই ২০২২।

[AstrasThemes-22] "Brahmāstra: Alia Bhatt, Karan Johar and Ayan Mukerji explain the different āstras. Watch featurette: report"। Hindustan Times। ১৩ জুলাই ২০২২। ১৪ জুলাই ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুলাই ২০২২।

[23] "Ayan Mukerji says the originality of Brahmastra is inspired from Indian History, Harry Potter and Lord Of The Rings"। The Indian Express। ১৭ আগস্ট ২০২২। ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২২।

[24] "Brahmastra: Alia Bhatt, Ranbir Kapoor kickstarts Varanasi schedule, see first picture"। newsx.com। NewsXBureau। ৩১ মে ২০১৯। ২ আগস্ট ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ আগস্ট ২০১৯।

[25] "Ranbir Kapoor-Alia Bhatt prep up for Brahmastra with Amitabh Bachchan"। indianexpress.com। Indian Express। ৬ জুন ২০১৮। ১ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০১৮।

[26] Shiksha, Shruti (২৫ মার্চ ২০১৮)। "Brahmastra: Alia Bhatt, Ranbir Kapoor Wrap Up First Schedule Of Film. See Pic"। ndtv.com। NDTV। ২৯ নভেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০১৮।

[27] "For Alia Bhatt, Brahmastra schedule in Bulgaria is not all work and no play. Here's how we know"। timesnownews.com। ৯ জুলাই ২০১৮। ১০ জুলাই ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুলাই ২০১৮।

[28] Agarwal, Bhavna (২৩ জুলাই ২০১৮)। "Brahmastra co-stars Amitabh Bachchan and Ranbir Kapoor take a stroll in NYC clicking selfies"। pinkvilla.com। ১০ জুলাই ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুলাই ২০১৮।

[29] "Brahmastra actress Alia Bhatt has got new special photographer at Bulgaria, see pics"। catchnews.com। ২৬ জুলাই ২০১৮। ২৭ জানুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুলাই ২০১৮।

[facts-30] "Ranbir Kapoor, Alia Bhatt's 'Brahmastra' to be costliest superhero flick in Bollywood with a budget of over Rs 150 crore"। Times of India। ১৯ ডিসেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।

[31] India Today। ১০ মার্চ ২০১৯ https://web.archive.org/web/20220617105957/https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/brahmastra-director-ayan-mukerji-shares-ranbir-kapoor-s-first-look-test-for-film-see-pic-1474609-2019-03-10। ১৭ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ জুন ২০২২। |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)

[32] "Brahmastra: Alia Bhatt, Ranbir Kapoor kickstarts Varanasi schedule, see first picture"। newsx.com। NewsXBureau। ৩১ মে ২০১৯। ২ আগস্ট ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুলাই ২০১৯।

[33] "Brahmastra: Ranbir Kapoor, Alia Bhatt starrer's shoot delayed due to coronavirus"। Free Press Journal। ১৪ মার্চ ২০২০। ১৭ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ জুন ২০২২।

[34] "Ranbir Kapoor, Alia Bhatt to Resume Filming Brahmastra in Budapest Post-August"। News18। ২১ জুন ২০২১। ১৭ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ জুন ২০২২।

[35] Filmfare। ৪ নভেম্বর ২০২০ https://web.archive.org/web/20220621184839/https://www.filmfare.com/news/bollywood/ranbir-kapoor-alia-bhatt-nagarjuna-mouni-roy-resume-shoot-for-brahmastra-44690.html। ২১ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ জুন ২০২২। |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)

[five-36] "Finally! Alia Bhatt-Ranbir Kapoor Wrap Brahmastra After 5 Years, Ayan Mukerji Locks Release Date"। News18। ২৯ মার্চ ২০২২। ১৩ জুলাই ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ মার্চ ২০২২।

[37] "Ranbir Kapoor: Ayan Mukerji Made Us Reshoot 'Brahmastra' After Getting Suggestions From SS Rajamouli's Father"। Outlook India। ১ জুন ২০২২। ৯ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০২২।

[budget-38] ↑

[39] "Ranbir Kapoor reveals Brahmastra reported budget is all wrong. So what's the truth?"। India Today। ২০ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০২২।

[40] "'Brahmastra' releases on Sept 9: Here's how much was spent on this big-budget Ranbir-Alia film"। Business Today। ২ সেপ্টেম্বর ২০২২। ১২ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০২২।

[41] "Chiranjeevi dubs for Brahmastra's Telugu version, Alia Bhatt says 'thank you for blessing us with your energy'"। ১৩ জুন ২০২২। ১২ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০২২।

[42] "Ranbir Kapoor and Alia Bhatt start dubbing for Ayan Mukerji' Brahmastra"। Mumbai Mirror। ১১ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৩।

[43] Pritam (১৪ জানুয়ারি ২০১৯)। "My smile says it all, so overwhelmed as this is my first one with Mr. @SrBachchan sir and back with my favorite RanbirKapoor"।

[rd:var-44] Ramachandran, Naman (১৪ ডিসেম্বর ২০২১)। "Amitabh Bachchan, Ranbir Kapoor, Alia Bhatt's Divine Hero Franchise Film 'Brahmastra' Sets 2022 Release Date (Exclusive)"। Variety। ১৫ ডিসেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ ডিসেম্বর ২০২১।

[45] "Ranbir Kapoor and Alia Bhatt starrer Brahmastra to be three-film franchise; first part to release on September 9, 2022 in five languages in 3D."। Bollywood Hungama (ইংরেজি ভাষায়)। ১৫ ডিসেম্বর ২০২১। ২৫ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ আগস্ট ২০২২।

[46] "Ayan Mukerji, Ranbir Kapoor's 'Brahmastra' set to release on September 9, 2022"। The Hindu (ইংরেজি ভাষায়)। ১৬ ডিসেম্বর ২০২১। আইএসএসএন 0971-751X। ২৪ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০২২।

[47] K, Janani (১৮ ডিসেম্বর ২০২১)। "RRR director SS Rajamouli to present Ranbir Kapoor-Alia Bhatt's Brahmastra in South languages"। India Today (ইংরেজি ভাষায়)। ২৪ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ আগস্ট ২০২২।

[48] "Fox Star Studios rebrands to Star Studios"। The Hindu। PTI। ২৭ মে ২০২২। আইএসএসএন 0971-751X। ৭ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুন ২০২২।

[thewaltdisneycompany.com-49] "20th Century Studios Debuts Trailer for 'Brahmāstra Part One: Shiva'"। ২৯ আগস্ট ২০২২। ২৬ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০২২।

[indianexpress.com-50] "Ranbir-Alia's Brahmastra makes beeline for Hollywood, 20th Century Studios shares trailer and teases film's 'cutting-edge technology'"। ২৪ আগস্ট ২০২২। ২২ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০২২।

[indianexpress_7905590-51] "Brahmastra to get global theatrical release thanks to Disney, reportedly a first for an Indian film: report"। The Indian Express। ৮ মে ২০২২। ১৪ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুন ২০২২।

[52] "Brahmāstra to release in 8000 screens worldwide; to get the WIDEST release ever for a Hindi film"। Bollywood Hungama (ইংরেজি ভাষায়)। ৩ সেপ্টেম্বর ২০২২। ৫ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ সেপ্টেম্বর ২০২২।

[53] "Paid previews in USA for Brahmāstra on 8th September."। Bollywood Hungama (ইংরেজি ভাষায়)। ৪ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ৭ সেপ্টেম্বর ২০২২।

[54] Junjhunwala, Sanchita (৩ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "Ranbir Kapoor's Brahmastra was delayed 5 times"। Times Now (ইংরেজি ভাষায়)। ৩ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ সেপ্টেম্বর ২০২২।

[:1-55] Chauhan, Gaurang (৬ জুন ২০২০)। "Did you know it's been 6 years since Ranbir Kapoor-Alia Bhatt's Brahmastra was announced for a 2016 release?"। Zoom (ইংরেজি ভাষায়)। ২৯ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুন ২০২২।

[56] "Breaking: Ranbir Kapoor, Alia Bhatt, Amitabh Bachchan's Brahmastra to release on August 15, 2019"। Bollywood Hungama (ইংরেজি ভাষায়)। ১১ অক্টোবর ২০১৭। ১৯ নভেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ আগস্ট ২০২২।

[57] Mathur, Kajol (৪ নভেম্বর ২০১৮)। "Ranbir Kapoor – Alia Bhatt's Brahmastra to release on Christmas 2019"। Filmfare (ইংরেজি ভাষায়)। ১৬ নভেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০২২।

[58] "Brahmastra: Alia Bhatt, Ranbir Kapoor's film postponed to summer of 2020, announces Ayan Mukerji"। Firstpost (ইংরেজি ভাষায়)। ২৭ এপ্রিল ২০১৯। ২৪ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ আগস্ট ২০২২।

[59] "Ranbir Kapoor's 'Brahmastra' to release on December 4, 2020"। Deccan Herald (ইংরেজি ভাষায়)। ২ ফেব্রুয়ারি ২০২০। ২৪ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০২০।

[60] "Brahmastra made on a budget 'way over' Rs. 300 crores; to be the biggest film ever made in India"। Bollywood Hungama। ২৭ নভেম্বর ২০২০। ১৭ ডিসেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ ডিসেম্বর ২০২০।

[61] Seta, Fenil (১৯ এপ্রিল ২০২১)। "Scoop: As Maharashtra goes under lockdown, Brahmastra's shoot delayed yet again?"। Bollywood Hungama (ইংরেজি ভাষায়)। ২৩ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ এপ্রিল ২০২১।

[Zee_Dec2021-62] "'Brahmastra' release date announced, Ranbir Kapoor-Alia Bhatt starrer to arrive in theatres in September 2022"। Zee News (ইংরেজি ভাষায়)। ১৫ ডিসেম্বর ২০২১। ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২২।

[63] "'Brahmāstra': Delhi HC Restrains 'Rogue' Websites From Streaming Ranbir Kapoor-Alia Bhatt Starrer"। Outlook India (ইংরেজি ভাষায়)। ৫ সেপ্টেম্বর ২০২২। ৯ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০২২।

[64] Chiu, Fengyen (৬ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "'Brahmastra': Delhi HC Restricts 18 Websites From Illegally Streaming Ranbir Kapoor Starrer Ahead Of Release"। Mashable India (ইংরেজি ভাষায়)। ৯ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০২২।

[65] "We are number one in both linear TV and digital in India: Disney's Rebecca Campbell"। The Economic Times। ১৭ সেপ্টেম্বর ২০২২। ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২২।

[66] ""Brahmāstra Part One: Shiva" Confirmed For A Hulu/Disney+ International Release"। What's On Disney Plus (ইংরেজি ভাষায়)। ২০ সেপ্টেম্বর ২০২২। ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ সেপ্টেম্বর ২০২২।

[67] ""Brahmāstra Part One: Shiva" Coming Soon To Hulu"। What's On Disney Plus। সংগ্রহের তারিখ ২৩ অক্টোবর ২০২২।

[68] "Ranbir Kapoor – Alia Bhatt starrer Brahmāstra: Part One Shiva to premiere on OTT on November 4, 2022 exclusively on Disney+ Hotstar"। Bollywood Hungama। ২৩ অক্টোবর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ২৩ অক্টোবর ২০২২।

[69] "'Brahmāstra Part One: Shiva' Is Streaming Now on Disney+"। Collider। ৭ ডিসেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ৭ ডিসেম্বর ২০২২।

[70] Navlakha, Meera (৩১ আগস্ট ২০২২)। "The Stars Of 'Brahmāstra' Talk Fantasy, Film, And Love"। Mashable India (ইংরেজি ভাষায়)। ৩ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ সেপ্টেম্বর ২০২২।

[71] Negi, Shivani (২০২২-০৯-০৯)। "Brahmastra Part 2: Dev announced. Here's what we know"। News24 English (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-০৯।

[72] Sharma, Dishya (৯ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "Does Brahmāstra Have A Post Credit Scene Like MCU? Find Out"। News18 (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০২২।

[73] "'Brahmastra Part Two: Dev' to be bigger than Part One? What Ayan Mukerji said about Ranbir-Alia starrer"। Business Today। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ১৭ সেপ্টেম্বর ২০২২।

[74] Ayan Mukerji on spin-off of Shah Rukh Khan's character in Brahmastra: 'We are already thinking of origins story'

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]

[১৩]

[১৪]

[১৫]

[১৬]

[১৭]

[১৮]

[১৯]

[২০]

[২১]

[২২]

[২৩]

[২৪]

[২৫]

[২৬]

[২৭]

[২৮]

[২৯]

[৩০]

[৩১]

[৩২]

[৩৩]

[৩৪]

[৩৫]

[৩৬]

[৩৭]

[৩৮]

[৩৯]

[৪০]

[৪১]

[৪২]

[৪৩]

[৪৪]

[৪৫]

[৪৬]

[৪৭]

[৪৮]

[৪৯]

[৫০]

[৫১]

[৫২]

[৫৩]

[৫৪]

[৫৫]

[৫৬]

[৫৭]

[৫৮]

[৫৯]

[৬০]

[৬১]

[৬২]

[৬৩]

[৬৪]

[৬৫]

[৬৬]

[৬৭]

[৬৮]

[৬৯]

[৭০]

[৭১]

[৭২]

[৭৩]

[৭৪]