বাংলা উইকিপিডিয়ায় স্বাগতম সম্পাদনা

বাংলায় সারাংশ লিখুন সম্পাদনা

প্রিয় Ekdalian, শুভেচ্ছা নিবেন। বাংলা উইকিপিডিয়ায় কাজ করার জন্য ধন্যবাদ জানাচ্ছি। আমি অবদানের পাতায় দেখতে পাচ্ছি যে আপনি নিবন্ধে লেখার পর সংরক্ষণের পূর্বে সম্পাদনা সারাংশ ইংরেজিতে দিচ্ছেন। লক্ষ্য করুন, এটি বাংলা উইকিপিডিয়া তাই এখানে দুই একটি ব্যতিক্রম ব্যতীত সকল ক্ষেত্রে লেখকগণ সম্পাদনা সারাংশ বাংলাতে দিবেন এটাই আশা করা হয়। সম্পাদনা সারাংশ বাংলায় দিতে সহজ করতে আপনি আপনার পছন্দে কিছু গ্যাজেটও সক্রিয় করতে পারেন। তাছাড়া একটি গ্যাজেট ডিফল্টরূপে সক্রিয় করা আছে যা সারাংশ বাক্সের নীচে নীল রঙে লেখা দেখায়, আপনি সেটিও ব্যবহার করতে পারেন। যেভাবেই হোক দু-একটি ব্যতিক্রম ব্যতীত সকল ক্ষেত্রে সারাংশ সবসময় বাংলাতে দিতে আপনাকে অনুরোধ করছি। ধন্যবাদ। —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৩:২৮, ২০ জুন ২০২২ (ইউটিসি)উত্তর দিন

ধন্যবাদ। Ekdalian (আলাপ) ১৩:৩২, ২০ জুন ২০২২ (ইউটিসি)উত্তর দিন

আরেকবার স্বাগতম সম্পাদনা

শুভেচ্ছা নিন দাদা। বিভিন্ন নিবন্ধ থেকে ভুল তথ্য মুছে দিয়ে চলে যাবেন না। দেখতে পেলাম আপনি বাঙালি, ইংরেজি উইকিপিডিয়ায় ৪ হাজারের অধিক সম্পাদনা করেছেন। বাংলা উইকিপিডিয়াতে নিয়মিত সম্পাদনা করতে অনুরোধ করছি। বাংলা উইকিপিডিয়া ক্ষুদ্র একটি উইকিপিডিয়া, এখানে হাতে গোনা মোট ১৫-২০ জন নিয়মিত কাজ করে (অপরদিকে ইংরেজি উইকিপিডিয়ায় যা ৫-৬ হাজারের অধিক সম্পাদক নিয়মিত কাজ করে)।

আপনি আপনার বর্তমান কাজ শেষে, বিভিন্নভাবে বাংলাকে সাহায্য করতে পারেন। যেমন, পশ্চিমবঙ্গের এগুলো নিয়ে কাজ করতে পারেন। আজ থেকে ১২-১৪ বছর আগে স্বয়ংক্রিয় প্রোগ্রাম (বট) ব্যবহার করে গণহারে এগুলি তৈরি করা হয়। তারপর থেকে এগুলোর বেশিরভাগ ঐ অবস্থায় পড়ে আছে। এগুলোতে তথ্য যোগ করা দরকার, হালনাগাদ করা দরকার (এগুলোর ইংরেজি সংস্করণ সমৃদ্ধ, ইংরেজি উইকিপিডিয়া থেকে অনুবাদ করে তথ্য যোগ করা যায়)। কিন্তু বাংলায় কাজ করার মত খুব লোকজন নেই। (আমি পশ্চিমবঙ্গের প্রচুর লোকজন পেয়েছি, যারা ইংরেজি উইকিতে কাজ করলেও বাংলায় করে না :( এখানে আরেক দাদাকে অনুরোধ করেছিলাম, তাকেও বাংলায় পাইনি, মনকষ্ট থেকে ওখানে শেষের কথাগুলো বলেছি)

বাংলা উইকিপিডিয়াকে, আপনার মাতৃভাষাকে সাহায্য করতে অনুরোধ করছি। বাংলায় নিয়মিত অবদান রাখতে অনুরোধ করছি। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৩:৪৪, ২০ জুন ২০২২ (ইউটিসি)উত্তর দিন

নিশ্চয়, আফতাবুজ্জামান। ধন্যবাদ। Ekdalian (আলাপ) ১৩:৪৮, ২০ জুন ২০২২ (ইউটিসি)উত্তর দিন
আমি লক্ষ্য রাখব ও আজকের পর বাংলায় অবদান না রাখলে আপনাকে জ্বালাবো, ঠিক আছে?   মজা করলাম। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৩:৫১, ২০ জুন ২০২২ (ইউটিসি)উত্তর দিন
আফতাবুজ্জামান ভাই, একটা তথ্য চাই। আপনি লিখেছেন, "আজ থেকে ১২-১৪ বছর আগে স্বয়ংক্রিয় প্রোগ্রাম (বট) ব্যবহার করে গণহারে এগুলি তৈরি করা হয়। তারপর থেকে এগুলোর বেশিরভাগ ঐ অবস্থায় পড়ে আছে। এগুলোতে তথ্য যোগ করা দরকার...."; আপনি কি আমাকে বলতে পারবেন, স্বয়ংক্রিয় প্রোগ্রাম (বট) ব্যবহার করে গণহারে এগুলি কি English থেকে বাংলাতে translate করা হয়? অগ্রিম ধন্যবাদ। Ekdalian (আলাপ) ০৬:৫৮, ২১ জুন ২০২২ (ইউটিসি)উত্তর দিন
না, ওটা অনুবাদক প্রোগ্রাম ছিলো না। একটি ডেটাবেসে থাকা উপাত্তের উপর ভিত্তি করে একটি নির্দিষ্ট ফরম্যাটে নিবন্ধগুলো তৈরি করা হয়ে হয়েছিলো। আপনি নিবন্ধ ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদের জন্য বিশেষ:বিষয়বস্তু অনুবাদ ব্যবহার করতে পারেন। — ইয়াহিয়া (আলাপঅবদান) - ০৮:৫৮, ২১ জুন ২০২২ (ইউটিসি)উত্তর দিন
অনেক ধন্যবাদ, ইয়াহিয়াEkdalian (আলাপ) ০৯:০৪, ২১ জুন ২০২২ (ইউটিসি)উত্তর দিন

তথ্য অপসারণ সম্পাদনা

আমি লক্ষ্য করলাম, কোনও প্রকার আলোচনা ছাড়া আপনি নিবন্ধের তথ্যসূত্রসহ বড় অংশ মুছে দিচ্ছেন। দয়া করে নিবন্ধগুলোর আলাপ পাতায় আগে আলোচনা করুন, কেন ওগুলো WP:NPOV ভঙ্গ করে। আর কোনও প্রকার আলোচনা ছাড়া নিবন্ধের তথ্য মুছে দিয়ে পুনর্নির্দেশ করবেন না। আপমার জন্য শুভ কামনা। — ইয়াহিয়া (আলাপঅবদান) - ১৪:৫৬, ২০ জুন ২০২২ (ইউটিসি)উত্তর দিন

Hello ইয়াহিয়া, these sources have been discussed in details and rejected in English Wikipedia, where I am active for years with over 4500 edits and I have rollbacker and pending changes reviewer rights. The user Nobita456, who has added most of the content, has been blocked indefinitely for using such sources and POV pushing. Hope you understand. Thanks. Ekdalian (আলাপ) ১৫:২৬, ২০ জুন ২০২২ (ইউটিসি)উত্তর দিন
@Ekdalian এটি বাংলা উইকিপিডিয়া। দয়া করে বাংলায় লিখুন। ইংরেজি ও বাংলা উইকিপিডিয়া দুটি ভিন্ন প্রকল্প। ইংরেজি উইকিপিডিয়ায় আলোচনার মাধ্যমে গৃহীত সিদ্ধান্ত এখানে ততক্ষণ পর্যন্ত কার্যকর হবে না, যতক্ষণ না বাংলা উইকিপিডিয়া সম্প্রদায়ও সেটা আলোচনার মাধ্যমে গ্রহণ করছে। দয়া করে, গণহারে নিবন্ধের বিষয়বস্তু না মুছে উপযুক্ত স্থানে আলোচনা (অবশ্যই বাংলায়) শুরু করুন। আশা করি, বাংলায়ও আপনি নিয়মিত হবেন। শুভেচ্ছাসহ — ইয়াহিয়া (আলাপঅবদান) - ১৫:৪৫, ২০ জুন ২০২২ (ইউটিসি)উত্তর দিন

জুলাই ২০২২ সম্পাদনা

  Welcome to Wikipedia. I have noticed that some of your recent genre changes, such as the one you made to বৈদ্য, have conflicted with our neutral point of view and verifiability policies. While we invite all users to contribute constructively to Wikipedia, we urge all editors to provide reliable sources for edits made. When others disagree, we recommend you to seek consensus for certain edits. Thank you. মজুমদার সাহেব (আলাপ) ১৫:৩৬, ৬ জুলাই ২০২২ (ইউটিসি)উত্তর দিন

Sorry, মজুমদার সাহেব; you are not supposed to use WP:PRIMARY sources and I am confident that you are aware of the criteria for WP:RS. Please discuss, if you are not sure about ancient Hindu scriptures (primary sources), or else you may be blocked from editing for edit warring & especially as per en:WP:CASTE. Thanks. Ekdalian (আলাপ) ১৭:১২, ৬ জুলাই ২০২২ (ইউটিসি)উত্তর দিন

অন্যান্য বাঙালি জাতি-বর্ন সংক্রান্ত সম্পাদনা

Ekdalian, আপনি কি অন্যান্য জাতি নিবন্ধ গুলি দেখেছেন? বাংলা উইকিপিডিয়ার অন্যান্য জাতি গুলির সাথে ইংরেজি জাতি নিবন্ধ গুলির খুব পার্থক্য রয়েছে, আপনি দয়া করে সেগুলিও অনুবাদ করুন টুল ব্যাবহার করে, পরবর্তীতে সেগুলোর সঠিক অনুবাদ আমি করে দেবো। অক্ষরের ক্রম অনুযায়ী সেগুলি অনুবাদ করলে ভালো হয়। লিস্ট গুলি হচ্ছে - এগুলি কবির চৌধুরী ১১ (আলাপ) ১১:০৫, ২৭ জুলাই ২০২২ (ইউটিসি)উত্তর দিন

অনেক ধন্যবাদ, কবির চৌধুরী ১১! Ekdalian (আলাপ) ১১:২২, ২৭ জুলাই ২০২২ (ইউটিসি)উত্তর দিন
কবির চৌধুরী ১১, আমি মাহিষ্য নিবন্ধটি সম্পাদনা করেছি। আপনি অনুগ্রহ করে বানান, ইত্যাদি সংশোধন করতে পারেন। Ekdalian (আলাপ) ১৩:৪৮, ১ আগস্ট ২০২২ (ইউটিসি)উত্তর দিন
ধন্যবাদ কবির চৌধুরী ১১ (আলাপ) ১৬:২৫, ১ আগস্ট ২০২২ (ইউটিসি)উত্তর দিন
Ekdalian সাহেব আপনার উদ্যোগকে সাধুবাদ জানাই। আমি আপনার সমস্ত সম্পাদনা নিরীক্ষণ এখনও করিনি। কিন্তু কয়েকটা বিষয় লক্ষ্য করলাম।
১) লোকেশ্বর বসুর "আমাদের পদবীর ইতিহাস" বইটিতে পদবী ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে সমস্ত বই জুড়ে( যদিও উল্লেখিত সমস্ত পদবী আছে বলে আমার মনে হয়না, অনেকেই এসে নিজেদের মতো পদবী যোগ করে দেয়)
২) আপনি পৃষ্ঠা সংখ্যা সহযোগে তথ্যসূত্র যুক্ত কিছু বিষয়বস্তু মুছে ফেলেছেন। মুছে না ফেলে qotation needed জাতীয় ট্যাগ ব্যবহার করলে ভালো হতো না? অন্তত যে যোগ করেছে সে ব্যখ্যা করার সময় পেত। কারোর কাছে তার access তো থাকতেই পারে। ( আমি নিজেও দেখব কোনোভাবে access পাই কিনা)
৩) পৃষ্ঠা ১৫৭ স্পষ্টতই উল্লেখ আছে: "In ancient times even a number of Kaibarttas were even made into Brahmins." আপনি নিশ্চয়ই নিজের অভিজ্ঞতা থেকে জানেন ইতিহাস একটা জটিল বিষয়। অনেক সময় popular history সরল বা সাদা কালো ভাবে লিখে দেওয়া হয়, technical history ঠিক তেমন নয়। আপনি কি বলেন Chanchaldm মহাশয়?CharlesWain (আলাপ) ১৯:১৯, ১ আগস্ট ২০২২ (ইউটিসি)উত্তর দিন
@CharlesWain @Ekdalian এক্ষেত্রে লেখকের শিক্ষাগত যোগ্যতা এবং তথ্যসূত্রের মানের মূল্যায়ন করা জরুরি। কবির চৌধুরী ১১ (আলাপ) ২০:৩৬, ১ আগস্ট ২০২২ (ইউটিসি)উত্তর দিন
All are historians or scholars. এটা অপ্রয়োজনীয়। কারণ উনি পরিবর্তন করেছেনই quotations চেয়ে, পৃষ্ঠা সংখ্যা চেয়ে। তাই দেওয়া।CharlesWain (আলাপ) ০৫:২৯, ২ আগস্ট ২০২২ (ইউটিসি)উত্তর দিন
বাংলা তথ্য পরে দেখছি। সময় লাগতে পারে। আপাতত ধীরে সুস্থে ইংরেজি উইকিপিডিয়ার জন্য কিছু draft করছি। কিছু আলোচনার প্রয়োজন হতে পারে। Chanchaldm (আলাপ) ০৬:২৭, ২ আগস্ট ২০২২ (ইউটিসি)উত্তর দিন
CharlesWain, কোন সমস্যা নেই, যদি আমি ভুলবশত (নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে) এমন কোনো বিবৃতি মুছে ফেলে থাকি, তা আবার যোগ করা যেতে পারে।
কবির চৌধুরী ১১, Chanchaldm, CharlesWain - সবাইকে ধন্যবাদ। Ekdalian (আলাপ) ০৮:১৪, ২ আগস্ট ২০২২ (ইউটিসি)উত্তর দিন
ধন্যবাদ কায়স্থ নিবন্ধটিকে অনুবাদ করার জন্য। কিছু বানান, শব্দ , রচনাশৈলীর পরিবর্তন করার প্রয়োজন আছে বলে মনে হলো।Chanchaldm (আলাপ) ১৬:৫৮, ২ আগস্ট ২০২২ (ইউটিসি)উত্তর দিন
হ্যাঁ অবশ্যই প্রয়োজন আছে, Chanchaldm। আমি সম্পাদনা সারাংশেও এটি উল্লেখ করেছি। ধন্যবাদ। Ekdalian (আলাপ) ১৮:০০, ২ আগস্ট ২০২২ (ইউটিসি)উত্তর দিন
@Chanchaldm@CharlesWain@Ekdalian বৈশ্য সাহা সহ বাকি জাতি প্রবন্ধগুলো টুল দ্বারা অনুবাদ করলে সুবিধা হবে এবং সময় কম লাগবে। আপনাদের তাই অনুবাদ করার জন্য অনুরোধ করছি, ধন্যবাদ। কবির চৌধুরী ১১ (আলাপ) ১৮:১৯, ২ আগস্ট ২০২২ (ইউটিসি)উত্তর দিন
আমি ইংরেজি উইকিপিডিয়ায় সদগোপ ও তিলি পুনর্লেখন ও সম্প্রসারণের জন্য কিছুটা পড়াশুনা করছি। পরে ভেবে দেখব। আপনারা কেউ চাইলে অনুবাদ করুন। ধন্যবাদ। Chanchaldm (আলাপ) ০৫:২৪, ৩ আগস্ট ২০২২ (ইউটিসি)উত্তর দিন

বৈদ্য সংক্রান্ত সম্পাদনা

বৈদ্য প্রবন্ধটির অনুবাদ আপনি করেছিলেন, তাই আপনাকে অনুরোধ করবো বৈদ্য দের উল্লেখযোগ্য ব্যাক্তি দের তালিকাটি বৈদ্য প্রবন্ধে দেওয়ার জন্য, ধন্যবাদ। কবির চৌধুরী ১১ (আলাপ) ১৬:৫০, ২ আগস্ট ২০২২ (ইউটিসি)উত্তর দিন

কবির চৌধুরী ১১, আমি বৈদ্য মূল প্রবন্ধটি অনুবাদ করেছি। আপনি যদি সময় পান, তবে দয়া করে উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিদের তালিকাটি যোগ করুন। ধন্যবাদ। Ekdalian (আলাপ) ১৮:০৬, ২ আগস্ট ২০২২ (ইউটিসি)উত্তর দিন
আমার কাছে টুলটি ব্যাবহারের অধিকার নেই, তাই আপনাকে বললাম, যদি সম্ভব হয় ওই টুলটি প্রয়োগ করুন, তাহলে কম সময়ে হয়ে যাবে। কবির চৌধুরী ১১ (আলাপ) ১৮:১১, ২ আগস্ট ২০২২ (ইউটিসি)উত্তর দিন

WikiConference India 2023: Program submissions and Scholarships form are now open সম্পাদনা

Dear Wikimedian,

We are really glad to inform you that WikiConference India 2023 has been successfully funded and it will take place from 3 to 5 March 2023. The theme of the conference will be Strengthening the Bonds.

We also have exciting updates about the Program and Scholarships.

The applications for scholarships and program submissions are already open! You can find the form for scholarship here and for program you can go here.

For more information and regular updates please visit the Conference Meta page. If you have something in mind you can write on talk page.

‘‘‘Note’’’: Scholarship form and the Program submissions will be open from 11 November 2022, 00:00 IST and the last date to submit is 27 November 2022, 23:59 IST.

Regards

MediaWiki message delivery (আলাপ) ১১:২৪, ১৬ নভেম্বর ২০২২ (ইউটিসি)উত্তর দিন

(on behalf of the WCI Organizing Committee)

WikiConference India 2023: Open Community Call and Extension of program and scholarship submissions deadline সম্পাদনা

Dear Wikimedian,

Thank you for supporting Wiki Conference India 2023. We are humbled by the number of applications we have received and hope to learn more about the work that you all have been doing to take the movement forward. In order to offer flexibility, we have recently extended our deadline for the Program and Scholarships submission- you can find all the details on our Meta Page.

COT is working hard to ensure we bring together a conference that is truly meaningful and impactful for our movement and one that brings us all together. With an intent to be inclusive and transparent in our process, we are committed to organizing community sessions at regular intervals for sharing updates and to offer an opportunity to the community for engagement and review. Following the same, we are hosting the first Open Community Call on the 3rd of December, 2022. We wish to use this space to discuss the progress and answer any questions, concerns or clarifications, about the conference and the Program/Scholarships.

Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call

Furthermore, we are pleased to share the email id of the conference contact@wikiconferenceindia.org which is where you could share any thoughts, inputs, suggestions, or questions and someone from the COT will reach out to you. Alternatively, leave us a message on the Conference talk page. Regards MediaWiki message delivery (আলাপ) ১৬:২০, ২ ডিসেম্বর ২০২২ (ইউটিসি)উত্তর দিন

On Behalf of, WCI 2023 Core organizing team.