হালিশহর, পশ্চিমবঙ্গ - অন্যান্য ভাষা