পোল জাতি সাধারণত পোলিশ লোক হিসাবে পরিচিত মধ্য ইউরোপীয় দেশ পোল্যান্ডের বাসিন্দা, যারা একটি সাধারণ ইতিহাস, সংস্কৃতি নিজেদের মধ্যে ভাগ করে নেয় এবং পোলিশ ভাষায় কথা বলে।

পোল জাতি
পোলসি
মোট জনসংখ্যা
আনু.৬০ মিলিয়ন[১]
উল্লেখযোগ্য জনসংখ্যার অঞ্চল
 পোল্যান্ড    ৩,৮০,৮০,০০০[২][৩][৪][৫]
 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র১,০৬,০০,০০০ (২০১৫)[৪][৫][১][৬]
 জার্মানি২২,৫৩,০০০ (২০১৮)[৭]
 ব্রাজিল১৮,০০,০০০ (২০০৭)[৮]
 কানাডা১০,১০,৭০৫ (২০১৩)[৯]
 ফ্রান্স১০,০০,০০০ (২০১১)[১]
 যুক্তরাজ্য৬,৯৫,০০০ (২০১৯)[১০]
অন্যান্য দেশ
 আর্জেন্টিনা৫,০০,০০০ (২০১৪)[১১]
 বেলারুশ২,৯৫,০০০ (২০০৯)[১২]
 রাশিয়া২,৭৩,০০০ (২০১৩)[১৩]
 অস্ট্রেলিয়া২,১৬,০৫৬ (২০০৬)[১৪]
 ইসরায়েল২,০২,৩০০ (২০১১১)[১৫]
লিথুয়ানিয়া লিথুয়ানিয়া১,৬৪,০০০ (২০১৫)[১৬]
 ইউক্রেন১,৪৪,১৩০ (২০০১)[১৭]
 আয়ারল্যান্ড১,১২,৫০০ (২০১৮)[১৮]
 নরওয়ে১,০৮,২৫৫ (২০১৯)[১৯]
 ইতালি৯৭,০০০ (২০১৬)[৮][২০]
 সুইডেন৭৫,৩২৩ (২০১২)[২১]
 স্পেন৭০,৬০৬ (২০১৩)[২২]
 অস্ট্রিয়া৬৯,৮৯৮ (২০১৫)[২৩]
 নেদারল্যান্ডস৬০,০০০ (২০১৭)[১৩]
 গ্রিস৫০,০০০ (২০০৭)[৮]
 বেলজিয়াম৪৯,৬০০ (২০১৯)[২৪]
 লাতভিয়া৪৪,৭৮৩ (২০১১)[২৫]
 ডেনমার্ক৩৭,৮৭৬ (২০১৪)[২৬]
 কাজাখস্তান৩৪,০৫৭ (২০১৮)[২৭]
 দক্ষিণ আফ্রিকা৩০,০০০ (২০১৪)[২৮]
 চেক প্রজাতন্ত্র২০,৩০৫ (২০১৭)[২৯]
 হাঙ্গেরি২০,০০০ (২০১৮)[৮][৩০]
  সুইজারল্যান্ড২০,০০০ (২০০৭)[৮]
 আইসল্যান্ড১৭,০১০ (২০১৮)[৩১]
 প্যারাগুয়ে১৬,৭৪৮ (২০১২)[৩২]
 সংযুক্ত আরব আমিরাত১৪,৫০০ (২০১৫)[১৩]
 চিলি১০,০০০ (২০০৭)[৮]
 মেক্সিকো১০,০০০ (২০০৭)[৮]
 মলদোভা১০,০০০ (২০০৭)[৮]
 স্লোভাকিয়া১০,০০০ (২০০৭)[৮]
 উরুগুয়ে১০,০০০ (২০০৭)[৮]
ভাষা
ধর্ম
প্রধানত রোমান ক্যাথলিক[৩৩]
সংশ্লিষ্ট জনগোষ্ঠী
চেক জাতি, গোরাল জাতি, কাশুবিয় জতি, মোরাভিয় জাতি, সাইলেসিয়া জাতি, স্লোভাক জতি, সার্বিয় জাতি

পোল্যান্ডে স্ব-ঘোষিত পোলদের জনসংখ্যা ধরা হয়েছে মোট জনসংখ্যা ৩৮,৫৩৮,০০০ জনের মধ্যে ৩৭,৩৯৪,০০০ জন (২০১১ সালের আদমশুমারির উপর ভিত্তি করে), [২] যার মধ্যে ৩৬,৫২,০০০ জনই একক ভাবে নিজেদের পোল হিসাবে ঘোষণা করেছেন। [৩] [৪] [৫] ইউরোপ, আমেরিকা এবং অস্ট্রেলেশিয়া জুড়ে বিস্তৃত পোল অভিবাসী (পোলোনিয়া) রয়েছে। আজ, পোলদের বৃহত্তম শহুরে ঘনত্ব ওয়ারশ এবং সাইলেসিয়ান মহানগর অঞ্চলের দেখা যায়।

জাতিগত পোল জনগণকে প্রাচীন পশ্চিম স্লাভিক লেচাইটস ও অন্যান্য উপজাতিদের উত্তরসূরি হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যারা পোলিশ অঞ্চলগুলিতে বিলম্বিত যুগে বসবাস করেছিল। পোল্যান্ডের নথিভুক্ত করা ইতিহাস খ্রিস্টপূর্ব এক হাজার বছরের পুরানো। ৯৩০-৯৬০ খ্রিস্টাব্দে যখন বৃহত্তর পোল্যান্ড অঞ্চলের একটি প্রভাবশালী উপজাতি - পশ্চিমা পোলরা পাইস্ট রাজবংশের অধীনে বিভিন্ন লেচিটিক বংশগুলিকে একত্রিত করে, [34] এভাবে প্রথম পোল রাষ্ট্র তৈরি হয়। পরবর্তীকালে খ্রিস্টীয় ৯৬৬ সালে ক্যাথলিক চার্চের দ্বারা পোল্যান্ডের খ্রিস্টানিকরণ পশ্চিম খ্রিস্টীয় সম্প্রদায়ের পোল্যান্ডের আগমনকে চিহ্নিত করে। তবে, পোল রাষ্ট্র সংখ্যালঘুদের প্রতি সহনশীল নীতি অনুসরণ করে, যার ফলে পোলদের মধ্যে অসংখ্য জাতিগত এবং ধর্মীয় পরিচয় তৈরি হয়, যেমন পোল ইহুদী।

উৎপত্তি সম্পাদনা

স্লাভ ১৫০০ বছরেরও বেশি সময় ধরে আধুনিক পোল্যান্ডের অঞ্চলে রয়েছে। তারা উপজাতি ইউনিটগুলিতে সংগঠিত হয়েছিল, যার মধ্যে বৃহত্তরগুলি পরে পোল উপজাতি হিসাবে পরিচিত ছিল; বহু গোত্রের নাম ৯ম শতাব্দীতে অজ্ঞাতনামা বভেরিয়ান ভূগোলবিদ দ্বারা সংকলিত তালিকায় পাওয়া যায়। 35 নবম ও দশম শতাব্দীতে উপজাতিগুলি ভিস্তুলা (গ্রেট মোরাভিয়ান সাম্রাজ্যের ক্ষেত্রের মধ্যে ভিসটুলানস), বাল্টিক সাগর উপকূল এবং বৃহত্তর পোল্যান্ডে উন্নত অঞ্চলগুলির জন্ম দেয়। শেষ আদিবাসী উদ্যোগ দশম শতাব্দীতে একটি স্থায়ী রাজনৈতিক কাঠামো ও রাজ্যে পরিণত হয়, পোল্যান্ড পশ্চিম স্লাভিক দেশগুলির মধ্যে একটি। [৩ 36]

পরিসংখ্যান সম্পাদনা

পোলীয় জনগণ হল ইউরোপীয় ইউনিয়নের ষষ্ঠ বৃহত্তম জাতি গোষ্ঠী। 38 তথ্যের উৎসের উপর নির্ভর করে অনুমানগুলি পৃথক পৃথক হতে পারে, যদিও উপলভ্য তথ্যগুলি থেকে জানা যায় বিশ্বব্যাপী মোট ৬০ মিলিয়ন পোলীয় লোকের (পোল্যান্ডের বাইরে প্রায় ১৮-২০ মিলিয়ন বাসিন্দা, যাদের মধ্যে বেশিরভাগ পোল জাতিগোষ্ঠী নয়, তবে পোল বংশভূত) বসবাস রয়েছে। [৩৯] পোল্যান্ডে প্রায় ৩৮ মিলিয়ন পোল জাতির মানুষ রয়েছে। এছাড়াও আশেপাশের দেশগুলিতে পোল জাতি সংখ্যালঘু এবং চেক প্রজাতন্ত্র, হাঙ্গেরি, স্লোভাকিয়া, উত্তর ও পূর্ব লিথুয়ানিয়া, পশ্চিম ইউক্রেন এবং পশ্চিম বেলারুশে সংখ্যালঘু আবিবাসীমলদোভার মতো কাছের দেশগুলিতে কিছু ছোট আবিবাসী সংখ্যালঘু রয়েছে। রাশিয়ায় পোলীয় সংখ্যালঘুও রয়েছে, যাদের স্থানীয় পোল লোকের পাশাপাশি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ও তার পরেও জোরপূর্বক নির্বাসন দেওয়া হয়েছে; প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়নে পোল লোকেদের মোট সংখ্যা আনুমানিক ৩ মিলিয়ন অবধি ধরা হয়। [৪০]

সংস্কৃতি সম্পাদনা

পোল্যান্ডের সংস্কৃতির ১০০০ বছরের ইতিহাস রয়েছে। 42 মধ্য ইউরোপে অবস্থিত পোল্যান্ড এমন একটি চরিত্র গড়ে তুলেছিল যা মধ্য ইউরোপীয় সংস্কৃতি (অস্ট্রিয়ান, চেক, জার্মান, হাঙ্গেরিয়ান, এবং স্লোভাক) এর পাশাপাশি পশ্চিম ইউরোপীয় সংস্কৃতি (ফরাসী, স্পেনীয় এবং ডাচ) থেকে , দক্ষিণ ইউরোপীয় সংস্কৃতি (ইতালীয় এবং গ্রীক), বাল্টিক / উত্তর-পূর্ব সংস্কৃতি (লিথুয়ানিয়ান, এস্তোনীয় এবং লাত্ভীয়), পূর্ব ইউরোপীয় সংস্কৃতি (বেলারুশিয়ান এবং ইউক্রেনীয়) এবং পশ্চিম এশীয়/ককেশীয় সংস্কৃতি (অটোমান তুর্কি, আর্মেনীয় এবং জর্জিয়ান) সংগমস্থলের ভূগোল দ্বারা প্রভাবিত হয়।

ভাষা সম্পাদনা

পোলীয় ভাষা লাচিটিক গোষ্ঠীর পশ্চিম স্লাভিক ভাষা এবং পোল্যান্ডের সরকারি ভাষা। এর লিখিত আকারে পোলীয় বর্ণমালা ব্যবহার করা হয়, যা ল্যাটিন বর্ণমালাতে কয়েকটি বৈশিষ্ট্যসূচক (ডায়াক্রিটিক) চিহ্ন যুক্ত করে।

পোল্যান্ড ভাষাতাত্বিকভাবে সবচেয়ে সমজাতীয় ইউরোপীয় দেশ; পোল্যান্ডের প্রায় ৯৭% নাগরিক পোলীয় ভাষাকে তাদের মাতৃভাষা হিসাবে ঘোষণা করেন। জাতিগত পোলরা জার্মানি, উত্তর স্লোভাকিয়াচেক প্রজাতন্ত্র, হাঙ্গেরি, উত্তর-পূর্ব লিথুয়ানিয়া এবং পশ্চিম বেলারুশইউক্রেনে সংখ্যালঘু। লিথুয়ানিয়ার ভিলনিয়াস কাউন্টিতে (২০০১ সালের আদমশুমারীর ফলাফল অনুসারে জনসংখ্যার ২৬%) পোলিশ হল সর্বাধিক ব্যবহৃত সংখ্যালঘু ভাষা এবং উত্তর-পূর্ব ও পশ্চিম লিথুয়ানিয়ার অন্যত্র এটি পাওয়া যায়। ইউক্রেনে এই ভাষাটি পশ্চিমা লভিভ এবং ভোলেন ওব্লাস্টের (প্রদেশগুলি) মধ্যে সবচেয়ে বেশি দেখা যায়, তবে পশ্চিম বেলারুশে এটি উল্লেখযোগ্য ভাবে পোলিশ সংখ্যালঘুদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়, বিশেষত ব্রেস্ট এবং গ্রোডনো অঞ্চল এবং লিথুয়ানিয়ান সীমান্তবর্তী অঞ্চলে।

বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি সম্পাদনা

দ্বাদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে পোল্যান্ডের কাছে শিক্ষার প্রতি আগ্রহ ছিল। ১১১০ খ্রিস্টাব্দে ক্রাকউয়ের ক্যাথেড্রাল অধ্যায়ের গ্রন্থাগারের ক্যাটালগটি দেখায় যে সেই সময়ে ও তার পরে পোলিশ পণ্ডিতরা পুরো ইউরোপ থেকে সাহিত্যে প্রবেশাধিকার পেয়েছিলেন। ১৩৬৪ সালে রাজা ক্যাসিমির তৃতীয় গ্রেট ক্রাকো একাডেমি প্রতিষ্ঠা করেন, যা পরে ইউরোপের অন্যতম বিখ্যাত জাগিলোনিয়ান বিশ্ববিদ্যালয় হয়ে উঠবে। পোলিশ জনগণ বিজ্ঞান, প্রযুক্তি এবং গণিতের ক্ষেত্রে যথেষ্ট অবদান রেখেছে। [৪৪]

পোল্যান্ডের প্রারম্ভিক বিখ্যাত বিজ্ঞানীদের তালিকাটি ১৩তম শতাব্দীর ভিটেলো দিয়ে শুরু হয় এবং এতে বহুবিদ্যাবিশারদ এবং জ্যোতির্বিদ নিকোলাস কোপার্নিকাস অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যিনি বিশ্বজগতের এমন একটি মডেল তৈরি করেছিলেন যেখানে পৃথিবী নয় বরং সূর্যকে কেন্দ্রস্থলে স্থাপন করেন; ১৫৩৩ সালে তাঁর মৃত্যুর ঠিক আগে কোপার্নিকাসের বই দে রেভোলুশনিবাস অরবিউম কোয়েলেস্টিউম (অন রিভলিউশনস অফ দ্য সেলশিয়াল সফেরেস) প্রকাশের বিষয়টি বিজ্ঞানের ইতিহাসের একটি বড় ঘটনা হিসাবে বিবেচিত, এটি কোপারনিকান বিপ্লবকে সূচনা করে এবং বৈজ্ঞানিক বিপ্লবে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখে। ১৭৭৩ সালে রাজা স্টানিসো আগস্ট পনিয়াতভস্কি জাতীয় শিক্ষা কমিশন প্রতিষ্ঠা করেন, যা বিশ্বের প্রথম শিক্ষামন্ত্রক।

সাহিত্য সম্পাদনা

পোলিশ সাহিত্য পোল্যান্ডের সাহিত্যের ঐতিহ্য। বেশিরভাগ পোলিশ সাহিত্য পোলীয় ভাষায় রচিত হয়েছে, যদিও শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে পোল্যান্ডে ব্যবহৃত অন্যান্য ভাষা পোলিশ সাহিত্যের ঐতিহ্যে অবদান রেখেছে, এগুলি হল লাতিন, জার্মান, ইহুদী, রুথেনিয়ান, ইউক্রেনীয়, বেলারুশীয়, হাঙ্গেরীয়, স্লোভাক, চেক, লিথুয়ানীয় এবং এসপেরান্তো

ধর্ম সম্পাদনা

পোল জাতি ঐতিহ্যগতভাবে খ্রিস্টান বিশ্বাসকে মেনে চলে, যাদের মধ্যে অধিকাংশই রোমান ক্যাথলিক চার্চের সদস্য, রোমান ক্যাথলিক চার্চের বেশিরভাগই [65৫] ২০১১ সালে ৮৭.৫% পোল রোমান ক্যাথলিক হিসাবে চিহ্নিত হয়। [65 65] জনসংখ্যার অবশিষ্ট অংশটি মূলত প্রোটেস্ট্যান্টদের (বিশেষত লুথারানস), গোঁড়া খ্রিস্টান, জেহোভার সাক্ষী, ধর্মহীন, এবং ইহুদী ধর্মাবলম্বীদের (বেশিরভাগ পোল্যান্ডের ইহুদি জনগোষ্ঠীর যারা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে সেখানে বসবাস করেছিলেন) নিয়ে গঠিত। [] 67] এছাড়াও, অনেক পোলিশ তাতার সুন্নি মুসলমান। রোমান ক্যাথলিকরা সারা দেশে বাস করে, অথচ গোঁড়া খ্রিস্টানরাদের বেশিরভাগ উত্তর-পূর্ব, সিয়াজিন সাইলেসিয়া এবং ওয়ার্মিয়া-মাসুরিয়ার প্রিয়াস্ট্যান্টস (প্রধানত লুথারানস) অঞ্চলে দেখা যায়।

তথ্যসূত্র সম্পাদনা

  1. 37.5–38 million in Poland and 21–22 million ethnic Poles or people of ethnic Polish extraction elsewhere. "Polmap. Rozmieszczenie ludności pochodzenia polskiego (w mln)" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩০ জুলাই ২০১৫ তারিখে
  2. Central Statistical Office (জানুয়ারি ২০১৩)। "The national-ethnic affiliation in the population – The results of the census of population and housing in 2011" (পিডিএফ) (পোলিশ ভাষায়)। পৃষ্ঠা 1। সংগ্রহের তারিখ ৬ মার্চ ২০১৩ 
  3. উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; gudaszewski নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  4. Struktura narodowo-etniczna, językowa i wyznaniowa ludności Polski [Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011] (পিডিএফ) (Polish ভাষায়)। Warsaw: Główny Urząd Statystyczny। নভেম্বর ২০১৫। পৃষ্ঠা 129–136। আইএসবিএন 978-83-7027-597-6 
  5. Główny Urząd Statystyczny (জানুয়ারি ২০১৩)। Ludność. Stan i struktura demograficzno-społeczna [Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011] (পিডিএফ) (Polish ভাষায়)। Główny Urząd Statystyczny। পৃষ্ঠা 89–101। সংগ্রহের তারিখ ১২ ডিসেম্বর ২০১৪ 
  6. "Stowarzyszenie Wspólnota Polska"Wspolnota-polska.org.pl। ২৪ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ আগস্ট ২০১৭ 
  7. Bevölkerung mit Migrationshintergrund - Ergebnisse des Mikrozensus - Fachserie 1 Reihe 2.2 - 2018, page 62, retrieved 29 November 2019.]
  8. Polska Diaspora na świecie, Stowarzyszenie Wspólnota Polska, 2007. Retrieved 14 August 2020.
  9. "Ethnic Origin (264), Single and Multiple Ethnic Origin Responses (3), Generation Status (4), Age Groups (10) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey"। ২০১৩-০৫-০৮। 
  10. "Polish workers abandon brexit Britain in favour of Germany:Aljazeera.com"। সংগ্রহের তারিখ dmy-all  এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: |সংগ্রহের-তারিখ= (সাহায্য); |title= এ বহিঃসংযোগ দেয়া (সাহায্য) July 31, 2020|language=EN|df=
  11. "Clarín.com – La ampliación de la Unión Europea habilita a 600 mil argentinos para ser comunitarios"Edant.clarin.com। সংগ্রহের তারিখ ১৪ নভেম্বর ২০১৪ 
  12. "Changes in the populations of the majority ethnic groups"Belstat.gov.by। ২৮ জুলাই ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জুলাই ২০১৬ 
  13. Wspólnota Polska। "Stowarzyszenie Wspólnota Polska"Wspolnota-polska.org.pl। ২৪ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ নভেম্বর ২০১৪ 
  14. "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ২৪ মে ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২০ 
  15. "Jews, by Country of Origin and Age"Statistical Abstract of Israel (English and Hebrew ভাষায়)। Israel Central Bureau of Statistics। ২৬ সেপ্টেম্বর ২০১১। সংগ্রহের তারিখ ১১ ফেব্রুয়ারি ২০১২ 
  16. "A. Butkus. Lietuvos gyventojai tautybės požiūriu | Alkas.lt" 
  17. "Ukrainian Census 2001"2001.ukrcensus.gov.ua। সংগ্রহের তারিখ ১৪ নভেম্বর ২০১৪ 
  18. "Polacy przestali kochać Irlandię. Myślą o powrocie"। ১৭ অক্টোবর ২০১৮। 
  19. "Immigrants and Norwegian-born to immigrant parents"। ৯ মার্চ ২০২০। 
  20. "Maleje liczba Polaków we Włoszech" [The number of Poles in Italy is decreasing]। Naszswiat.net (পোলিশ ভাষায়)। ৩ নভেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ জানুয়ারি ২০১৬ 
  21. "Befolkning efter födelseland och ursprungsland 31 december 2012" (সুইডিশ ভাষায়)। Statistics Sweden। ৩১ ডিসেম্বর ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ২২ ডিসেম্বর ২০১৩ 
  22. "Instituto Nacional de Estadística Population Figures at 1 January 2014 – Migration Statistics 2013" (পিডিএফ)Ine.es। সংগ্রহের তারিখ ২১ আগস্ট ২০১৭ 
  23. [১][অকার্যকর সংযোগ]
  24. https://www.migrationpolicy.org/programs/data-hub/charts/immigrant-and-emigrant-populations-country-origin-and-destination/
  25. "On key provisional results of Population and Housing Census 2011"Csb.gov.lv। ৭ জানুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ নভেম্বর ২০১৪ 
  26. "Statistics Denmark:FOLK1: Population at the first day of the quarter by sex, age, ancestry, country of origin and citizenship"। Statistics Denmark। সংগ্রহের তারিখ ২৬ সেপ্টেম্বর ২০১৪ 
  27. "Kazakhstan National Census 2009"Stat.kz। ২০১৮-১১-১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  28. Wspólnota Polska। "Stowarzyszenie Wspólnota Polska"Wspolnota-polska.org.pl। সংগ্রহের তারিখ ১৪ নভেম্বর ২০১৪ 
  29. https://www.czso.cz/documents/11292/27914491/1612_c01t14.pdf/4bbedd77-c239-48cd-bf5a-7a43f6dbf71b?version=1.0
  30. Vukovich, Gabriella (২০১৮)। Mikrocenzus 2016 - 12. Nemzetiségi adatok [2016 microcensus - 12. Ethnic data] (পিডিএফ)Hungarian Central Statistical Office (হাঙ্গেরীয় ভাষায়)। Budapest। আইএসবিএন 978-963-235-542-9। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০১৯ 
  31. "Population by country of birth, sex and age 1 January 1998-2018"Statistics Iceland। ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ২০ জানুয়ারি ২০১৯ 
  32. "Ante la crisis, Europa y el mundo miran a Latinoamérica" (Spanish ভাষায়)। Acercando Naciones। ২০১২। ১৮ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  33. "Niektóre wyznania religijne w Polsce w 2017 r. (Selected religious denominations in Poland in 2017)" (পিডিএফ)Mały Rocznik Statystyczny Polski 2018 (Concise Statistical Yearbook of Poland 2018) (Polish and English ভাষায়)। Warszawa: Główny Urząd Statystyczny। ২০১৮। পৃষ্ঠা 114–115। আইএসএসএন 1640-3630 

বহিঃসংযোগ সম্পাদনা