পারা

পারা বা জুয (আরবি: جزء‎‎, বহুবচন اجزاء আজজা, আক্ষরিক অর্থে "খন্ড") কুরআনের ত্রিশ খন্ডের প্রত্যেকটিকে বলা হয়। এই ত্রিশ খন্ড ত্রিশ পারা বলে পরিচিত। আরবিতে একে বলা হয় জুয। দক্ষিণ এশিয়ার মুসলিমদের মধ্যে পারা শব্দটি প্রচলিত। কুরআনের এসব খন্ডের সাথে অর্থের তারতম্য হয় না। সমান সংখ্যক অংশ নিয়ে একেকটি পারা গঠিত। মূলতঃ তিলাওয়াতের সুবিধার জন্য এসব পারা তথা খন্ড গঠন করা হয়েছে।

জুয বা পারার তালিকা

কুরআনে থাকা জুযগুলোর তালিকা

জুয'				হিজব (/২ part)	সূরাসমূহ (প্রথম ও শেষ সূরা বা আয়াত)
ক্র.	নাম (আয়াত - যেসব আয়াত বা শ্লোক দিয়ে শুরু হয়েছে)
	আরবী	বাংলা	অনুবাদ
১	(آلم (آ-ل-م	আলিফ-লাম-মীম	"আলিফ-লাম-মীম"	১	সুরা ফাতিহা (১:১) - সুরা বাক্বারাহ (২:৭৪)
				২	সুরা বাক্বারাহ (২:৭৫) - সুরা বাক্বারাহ (২:১৪১)
২	سَيَقُولُ	সাইয়াক্বুলু	"তারা অচিরেই বলবে"	৩	সুরা বাক্বারাহ (২:১৪২) - সুরা বাক্বারাহ (২:২০২)
				৪	সুরা বাক্বারাহ (২:২০৩) - সুরা বাক্বারাহ (২:২৫২)
৩	تِلْكَ ٱلْرُّسُلُ	তিলকার রুসুলু	"এই সকল নবীগণ"	৫	সুরা বাক্বারাহ (২:২৫৩) - সুরা আলে ইমরান (৩:১৪)
				৬	সুরা আলে ইমরান (৩:১৫) - সুরা আলে ইমরান (৩:৯২)
৪	كُلُّ الطَّعَامِ	কুলুত্ত্বআমি	"সকল খাদ্য"	৭	সুরা আলে ইমরান (৩:৯৩) - সুরা আলে ইমরান (৩:১৭০)
				৮	সুরা আলে ইমরান (৩:১৭১) - সুরা নিসা (৪:২৩)
৫	وَٱلْمُحْصَنَاتُ	ওয়াল মুহসনাতু	"এবং যারা বিবাহিতা (তাদের সাথে বিবাহ নিষিদ্ধ)"	৯	সুরা নিসা (৪:২৪) - সুরা নিসা (৪:৮৭)
				১০	সুরা নিসা (৪:৮৮) - সুরা নিসা (৪:১৪৭)
৬	لَا يُحِبُّ ٱللهُ	লা ইয়ুহিব্বুল্লাহু	"আল্লাহ পছন্দ করেন না"	১১	সুরা নিসা (৪:১৪৮) - সুরা মায়িদাহ (৫:২৬)
				১২	সুরা মায়িদাহ (৫:২৭) - সুরা মায়িদাহ (৫:৮২)
৭	وَإِذَا سَمِعُوا	ওয়া ইযা সামিউ'	"এবং যখন তারা শ্রবণ করে"	১৩	সুরা মায়িদাহ(৫:৮৩) - সুরা আনআম (৬:৩৫)
				১৪	সুরা আনআম (৬:৩৬) - সুরা আনআম (৬:১১০)
৮	وَلَوْ أَنَّنَا	ওয়ালাও আন্নানা	"এবং (এমনকি) যদি আমরা (ফেরেশতা অবতীর্ণ) করতাম"	১৫	সুরা আনআম (৬:১১১) -সুরা আনআম (৬:১৬৫)
				১৬	সুরা আরাফ (৭:১) - সুরা আরাফ (৭:৮৭)
৯	قَالَ ٱلْمَلَأُ	ক্বালাল মালাউ	"(সম্প্রদায়ের) সর্দাররা বলল"	১৭	সুরা আরাফ (৭:৮৮) - সুরা আরাফ (৭:১৭০)
				১৮	সুরা আরাফ (৭:১৭১) - সুরা আনফাল (৮:৪০)
১০	وَٱعْلَمُواْ	ওয়া'লামু	"আর তুমি জেনে নাও"	১৯	সুরা আনফাল (৮:৪১) - সুরা তাওবাহ (৯:৩৩)
				২০	সুরা তাওবাহ (৯:৩৪) - সুরা তাওবাহ (৯:৯২)
১১	يَعْتَذِرُونَ	ইয়া'তাযিরুনা	"(আরোপ করার) একমাত্র পথ"	২১	সুরা তাওবাহ (৯:৯৩) - সুরা ইউনুস (১০:২৫)
				২২	সুরা ইউনুস (১০:২৬) - সুরা হুদ (১১:৫)
১২	وَمَا مِنْ دَآبَّةٍ	ওয়ামা মিন দা-ব্বাহ	"এবং কোনো সৃষ্টি নেই"	২৩	সুরা হুদ (১১:৬) - সুরা হুদ (১১:৮৩)
				২৪	সুরা হুদ (১১:৮৪) - সুরা ইউসুফ (১২:৫২)
১৩	وَمَا أُبَرِّئُ	ওয়ামা উবাররিউ	"এবং আমি নির্দোষ বলিনা"	২৫	সুরা ইউসুফ (১২:৫৩) - সুরা রাদ (১৩:১৮)
				২৬	সুরা রাদ (১৩:১৯) - সুরা ইব্রাহীম (১৪:৫২)
১৪	رُبَمَا	আলিফ-লাম-রা বা রুবামা	"আলিফ-লাম-রা" বা "সম্ভবত"	২৭	সুরা হিজর (১৫:১) - সুরা নাহল (১৬:৫০)
				২৮	সুরা নাহল (১৬:৫১) - সুরা নাহল (১৬:১২৮)
১৫	سُبْحَانَ ٱلَّذِى	সুবহানাল্লাযি	"তিনি (আল্লাহ)পবিত্র , যিনি..."	২৯	সুরা বনী ইসরাঈল (১৭:১) -সুরা বনী ইসরাঈল (১৭:৯৮)
				৩০	সুরা বনী ইসরাইল (১৭:৯৯) - সুরা কাহফ (১৮:৭৪)
১৬	قَالَ أَلَمْ	ক্বালা আলাম	"তিনি (খিজির) বললেন, আমি কি (বলি) নাই?"	৩১	সুরা কাহফ (১৮:৭৫) - সুরা মারইয়াম(১৯:৯৮)
				৩২	সুরা ত্বহা (২০:১) - সুরা ত্বহা (২০:১৩৫)
১৭	ٱقْتَرَبَ لِلْنَّاسِ	ইক্বতারাবা লিন্নাসি	"মানুষের নিকটবর্তী হয়েছে"	৩৩	সুরা আম্বিয়া (২১:১) - সুরা আম্বিয়া (২১:১১২)
				৩৪	ِAl-Ḥajj (২২:১) - Al-Ḥajj (২২:৭৮)
১৮	قَدْ أَفْلَحَ	ক্বাদ আফলাহা	"নিশ্চয়ই তারা সফল হয়েছে"	৩৫	Al-Muʼminūn (২৩:১) - An-Nūr (২৪:২০)
				৩৬	An-Nūr (২৪:২১) - Al-Furqān (২৫:২০)
১৯	وَقَالَ ٱلَّذِينَ	ওয়া ক্বালাল্লাযীনা	"এবং তারা বলল; যারা (কুফুরী করেছে)"	৩৭	Al-Furqān (২৫:২১) - Ash-Shu‘arā’ (২৬:১১০)
				৩৮	Ash-Shu‘arā’ (২৬:১১১) - An-Naml (২৭:৫৫)
২০	أَمَّنْ خَلَقَ	আম্মান খলাক্বা	"তিনি, যিনি সৃষ্টি করেছেন…"	৩৯	An-Naml (২৭:৫৬) - Al-Qaṣaṣ (২৮:৫০)
				৪০	Al-Qaṣaṣ (২৮:৫১) - Al-‘Ankabūt (২৯:৪৫)
২১	أُتْلُ مَاأُوْحِیَ	উতলু মা উহিয়া	"তেলাওয়াত করুন, [হে মুহাম্মাদ], যা আপনার উপর অবর্তীণ করা হয়"	৪১	Al-‘Ankabūt (২৯:৪৬) - Luqmān (৩১:২১)
				৪২	Luqmān (৩১:২২) - Al-Aḥzāb (৩৩:৩০)
২২	وَمَنْ يَّقْنُتْ	ওয়া মাইঁ ইয়াক্বনুত	"আর যে (ভক্তির সাথে) আনুগত্য করে"	৪৩	Al-Aḥzāb (৩৩:৩১) - Saba’ (৩৪:২৩)
				৪৪	Saba’ (৩৪:২৪) - Yā Sīn (৩৬:২৭)
২৩	وَمَآ لي	ওয়া মা-লিয়া	"এবং আমার কী হয়েছে"	৪৫	Yā Sīn (৩৬:২৮) - Aṣ-Ṣāffāt (৩৭:১৪৪)
				৪৬	Aṣ-Ṣāffāt (৩৭:১৪৫) - Az-Zumar (৩৯:৩১)
২৪	فَمَنْ أَظْلَمُ	ফামান আযলামু	"সুতরাং কে অধিক অন্যায় করেছে"	৪৭	Az-Zumar (৩৯:৩২) - Ghāfir (৪০:৪০)
				৪৮	Ghāfir (৪০:৪১) - Fuṣṣilat (৪১:৪৬)
২৫	إِلَيْهِ يُرَدُّ	ইলাইহি ইউরাদ্দু	"একমাত্র তার (আল্লাহ) দিকেই ফিরে গিয়েছে"	৪৯	Fuṣṣilat (৪১:৪৭) - Az-Zukhruf (৪৩:২৩)
				৫০	Az-Zukhruf (৪৩:২৪) - Al-Jāthiyah (৪৫:৩৭)
২৬	حم	হা-মীম	হা-মীম	৫১	Al-Aḥqāf (৪৬:১) - Al-Fatḥ (৪৮:১৭)
				৫২	Al-Fatḥ (৪৮:১৮) - Adh-Dhāriyāt (৫১:৩০)
২৭	قَالَ فَمَا خَطْبُكُم	ক্বালা ফামা খত্ববুকুম	তিনি (ইবরাহিম) বললেন: "তাহলে তোমাদের উদ্দেশ্য কী?"	৫৩	Adh-Dhāriyāt (৫১:৩১) - Al-Qamar (৫৪:৫৫)
				৫৪	Ar-Raḥmān (৫৫:১) - Al-Ḥadīd (৫৭:২৯)
২৮	قَدْ سَمِعَ ٱللهُ	ক্বাদ সামিয়াল্লাহু	"আল্লাহ (তার কথা) শুনেছেন"	৫৫	Al-Mujādilah (৫৮:১) - Aṣ-Ṣaff (৬১:১৪)
				৫৬	Al-Jumu`ah (৬২:১) - At-Taḥrīm (৬৬:১২)
২৯	تَبَارَكَ ٱلَّذِى	তাবারাকাল্লাযী	"সেই সত্তা (আল্লাহ) সুমহান"	৫৭	Al-Mulk (৬৭:১) - Nūḥ (৭১:২৮)
				৫৮	সুরা জিন (৭২:১) - সুরা মুরসালাত (৭৭:৫০)
৩০	عَمَّ	আ'ম্মা	"যেসম্পর্কে"	৫৯	সুরা নাবা (৭৮:১) - সুরা ত্বারিক্ব (৮৬:১৭)
				৬০	সুরা আ'লা (৮৭:১) - সুরা নাস (১১৪:৬)

---

রুবউল হিযব, (পারার এক চতুর্থাংশ) তালিকা, সাধারণতঃ কুরআন পাঠে ব্যবহৃত হয়:

হিজব নম্বর	১ম চতুর্থাংশ	২য় চতুর্থাংশ	৩য় চতুর্থাংশ	৪র্থ চতুর্থাংশ	মোট:
১	৩২ (১:১-২:২৫)	১৮ (২:২৬-২:৪৩)	১৬ (২:৪৪-২:৫৯)	১৫ (২:৬০-২:৭৪)	৮১
২	১৭ (২:৭৫-২:৯১)	১৪ (২:৯২-২:১০৫)	১৮ (২:১০৬-২:১২৩)	১৮ (২:১২৪-২:১৪১)	৬৭
৩	১৬ (২:১৪২-২:১৫৭)	১৯ (২:১৫৮-২:১৭৬)	১২ (২:১৭৭-২:১৮৮)	১৪ (২:১৮৯-২:২০২)	৬১
৪	১৬ (২:২০৩-২:২১৮)	১৪ (২:২১৯-২:২৩২)	১০ (২:২৩৩-২:২৪২)	১০ (২:২৪৩-২:২৫২)	৫০
৫	১০ (২:২৫৩-২:২৬২)	৯ (২:২৬৩-২:২৭১)	১১ (২:২৭২-২:২৮২)	১৮ (২:২৮৩-৩:১৪)	৪৮
৬	১৮ (৩:১৫-৩:৩২)	১৯ (৩:৩৩-৩:৫১)	২৩ (৩:৫২-৩:৭৪)	১৮ (৩:৭৫-৩:৯২)	৭৮
৭	২০ (৩:৯৩-৩:১১২)	২০ (৩:১১৩-৩:১৩২)	২০ (৩:১৩৩-৩:১৫২)	১৮ (৩:১৫৩-৩:১৭০)	৭৮
৮	১৫ (৩:১৭১-৩:১৮৫)	১৫ (৩:১৮৬-৩:২০০)	১১ (৪:১-৪:১১)	১২ (৪:১২-৪:২৩)	৫৩
৯	১২ (৪:২৪-৪:৩৫)	২২ (৪:৩৬-৪:৫৭)	১৬ (৪:৫৮-৪:৭৩)	১৪ (৪:৭৪-৪:৮৭)	৬৪
১০	১২ (৪:৮৮-৪:৯৯)	১৪ (৪:১০০-৪:১১৩)	২১ (৪:১১৪-৪:১৩৪)	১৩ (৪:১৩৫-৪:১৪৭)	৬০
১১	১৫ (৪:১৪৮-৪:১৬২)	১৪ (৪:১৬৩-৪:১৭৬)	১১ (৫:১-৫:১১)	১৫ (৫:১২-৫:২৬)	৫৫
১২	১৪ (৫:২৭-৫:৪০)	১০ (৫:৪১-৫:৫০)	১৬ (৫:৫১-৫:৬৬)	১৫ (৫:৬৭-৫:৮২)	৫৫
১৩	১৫ (৫:৮৩-৫:৯৬)	১২ (৫:৯৭-৫:১০৮)	২৪ (৫:১০৯-৬:১২)	২৩ (৬:১৩-৬:৩৫)	৭৪
১৪	২৩ (৬:৩৬-৬:৫৮)	১৫ (৬:৫৯-৬:৭৩)	২১ (৬:৭৪-৬:৯৪)	১৬ (৬:৯৫-৬:১১০)	৭৫
১৫	১৬ (৬:১১১-৬:১২৬)	১৪ (৬:১২৭-৬:১৪০)	১০ (৬:১৪১-৬:১৫০)	১৫ (৬:১৫১-৬:১৬৫)	৫৫
১৬	৩০ (৭:১-৭:৩০)	১৬ (৭:৩১-৭:৪৬)	১৮ (৭:৪৭-৭:৬৪)	২৩ (৭:৬৫-৭:৮৭)	৮৭
১৭	২৯ (৭:৮৮-৭:১১৬)	২৫ (৭:১১৭-৭:১৪১)	১৪ (৭:১৪২-৭:১৫৫)	১৫ (৭:১৫৬-৭:১৭০)	৮৩
১৮	১৮ (৭:১৭১-৭:১৮৮)	১৮ (৭:১৮৯-৭:২০৬)	২১ (৮:১-৮:২১)	১৯ (৮:২২-৮:৪০)	৭৬
১৯	২০ (৮:৪১-৮:৬০)	১৫ (৮:৬১-৮:৭৫)	১৮ (৯:১-৯:১৮)	১৫ (৯:১৯-৯:৩৩)	৬৮
২০	১২ (৯:৩৪-৯:৪৫)	১৪ (৯:৪৬-৯:৫৯)	১৫ (৯:৬০-৯:৭৪)	১৮ (৯:৭৫-৯:৯২)	৫৯
২১	১৮ (৯:৯৩-৯:১১০)	১১ (৯:১১১-৯:১২১)	১৮ (৯:১২২-১০:১০)	১৫ (১০:১১-১০:২৫)	৬২
২২	২৭ (১০:২৬-১০:৫২)	১৮ (১০:৫৩-১০:৭০)	১৯ (১০:৭১-১০:৮৯)	২৫ (১০:৯০-১১:৫)	৮৯
২৩	১৮ (১১:৬-১১:২৩)	১৭ (১১:২৪-১১:৪০)	২০ (১১:৪১-১১:৬০)	২৩ (১১:৬১-১১:৮৩)	৭৮
২৪	২৪ (১১:৮৪-১১:১০৭)	২২ (১১:১০৮-১২:৬)	২৩ (১২:৭-১২:২৯)	২৩ (১২:৩০-১২:৫২)	৯২
২৫	২৪ (১২:৫৩-১২:৭৬)	২৪ (১২:৭৭-১২:১০০)	১৫ (১২:১০১-১৩:৪)	১৪ (১৩:৫-১৩:১৮)	৭৭
২৬	১৬ (১৩:১৯-১৩:৩৪)	১৮ (১৩:৩৫-১৪:৯)	১৮ (১৪:১০-১৪:২৭)	২৫ (১৪:২৮-১৪:৫২)	৭৭
২৭	৪৮ (১৫:১-১৫:৪৮)	৫১ (১৫:৪৯-১৫:৯৯)	২৯ (১৬:১-১৬:২৯)	২১ (১৬:৩০-১৬:৫০)	১৪৯
২৮	২৪ (১৬:৫১-১৬:৭৪)	১৫ (১৬:৭৫-১৬:৮৯)	২১ (১৬:৯০-১৬:১১০)	১৮ (১৬:১১১-১৬:১২৮)	৭৮
২৯	২২ (১৭:১-১৭:২২)	২৭ (১৭:২৩-১৭:৪৯)	২০ (১৭:৫০-১৭:৬৯)	২৯ (১৭:৭০-১৭:৯৮)	৯৮
৩০	২৯ (১৭:৯৯-১৮:১৬)	১৫ (১৮:১৭-১৮:৩১)	১৯ (১৮:৩২-১৮:৫০)	২৪ (১৮:৫১-১৮:৭৪)	৮৭
৩১	২৪ (১৮:৭৫-১৮:৯৮)	৩৩ (১৮:৯৯-১৯:২১)	৩৭ (১৯:২২-১৯:৫৮)	৪০ (১৯:৫৯-১৯:৯৮)	১৩৪
৩২	৫৪ (২০:১-২০:৫৪)	২৮ (২০:৫৫-২০:৮২)	২৮ (২০:৮৩-২০:১১০)	২৫ (২০:১১১-২০:১৩৫)	১৩৫
৩৩	২৮ (২১:১-২১:২৮)	২২ (২১:২৯-২১:৫০)	৩২ (২১:৫১-২১:৮২)	৩০ (২১:৮৩-২১:১১২)	১১২
৩৪	১৮ (২২:১-২২:১৯)	১৯ (২২:২০-২২:৩৭)	২২ (২২:৩৮-২২:৫৯)	১৯ (২২:৬০-২২:৭৮)	৭৮
৩৫	৩৫ (২৩:১-২৩:৩৫)	৩৯ (২৩:৩৬-২৩:৭৪)	৪৪ (২৩:৭৫-২৩:১১৮)	২০ (২৪:১-২৪:২০)	১৩৮
৩৬	১৪ (২৪:২১-২৪:৩৪)	১৮ (২৪:৩৫-২৪:৫২)	১২ (২৪:৫৩-২৪:৬৪)	২০ (২৫:১-২৫:২০)	৬৪
৩৭	৩২ (২৫:২১-২৫:৫২)	২৫ (২৫:৫৩-২৫:৭৭)	৫১ (২৬:১-২৬:৫১)	৫৯ (২৬:৫২-২৬:১১০)	১৬৭
৩৮	৭০ (২৬:১১১-২৬:১৮০)	৪৭ (২৬:১৮১-২৬:২২৭)	২৬ (২৭:১-২৭:২৬)	২৯ (২৭:২৭-২৭:৫৫)	১৭২
৩৯	২৬ (২৭:৫৬-২৭:৮১)	২৩ (২৭:৮২-২৮:১১)	১৭ (২৮:১২-২৮:২৮)	২২ (২৮:২৯-২৮:৫০)	৮৮
৪০	২৫ (২৮:৫১-২৮:৭৫)	১৩ (২৮:৭৬-২৮:৮৮)	২৫ (২৯:১-২৯:২৫)	২০ (২৯:২৬-২৯:৪৫)	৮৩
৪১	২৪ (২৯:৪৬-২৯:৬৯)	৩০ (৩০:১-৩০:৩০)	২৩ (৩০:৩১-৩০:৫৩)	২৮ (৩০:৫৪-৩১:২১)	১০৫
৪২	২৩ (৩১:২২-৩২:১০)	২০ (৩২:১১-৩২:৩০)	১৭ (৩৩:১-৩৩:১৭)	১৩ (৩৩:১৮-৩৩:৩০)	৭৩
৪৩	২০ (৩৩:৩১-৩৩:৫০)	৯ (৩৩:৫১-৩৩:৫৯)	২৩ (৩৩:৬০-৩৪:৯)	১৪ (৩৪:১০-৩৪:২৩)	৬৬
৪৪	২২ (৩৪:২৪-৩৪:৪৫)	২৩ (৩৪:৪৬-৩৫:১৪)	২৬ (৩৫:১৫-৩৫:৪০)	৩২ (৩৫:৪১-৩৬:২৭)	১০৩
৪৫	৩২ (৩৬:২৮-৩৬:৫৯)	৪৫ (৩৬:৬০-৩৭:২১)	৬১ (৩৭:২২-৩৭:৮২)	৬২ (৩৭:৮৩-৩৭:১৪৪)	২০০
৪৬	৫৮ (৩৭:১৪৫-৩৮:২০)	৩১ (৩৮:২১-৩৮:৫১)	৪৪ (৩৮:৫২-৩৯:৭)	২৪ (৩৯:৮-৩৯:৩১)	১৫৭
৪৭	২১ (৩৯:৩২-৩৯:৫২)	২৩ (৩৯:৫৩-৩৯:৭৫)	২০ (৪০:১-৪০:২০)	২০ (৪০:২১-৪০:৪০)	৮৪
৪৮	২৫ (৪০:৪১-৪০:৬৫)	২৮ (৪০:৬৬-৪১:৮)	১৬ (৪১:৯-৪১:২৩)	২২ (৪১:২৪-৪১:৪৬)	৯১
৪৯	২০ (৪১:৪৭-৪২:১২)	১৪ (৪২:১৩-৪২:২৬)	২৪ (৪২:২৭-৪২:৫০)	২৬ (৪২:৫১-৪৩:২৩)	৮৪
৫০	৩৩ (৪৩:২৪-৪৩:৫৬)	৪৯ (৪৩:৫৭-৪৪:১৬)	৫৪ (৪৪:১৭-৪৫:১১)	২৬ (৪৫:১২-৪৫:৩৭)	১৬২
৫১	২০ (৪৬:১-৪৬:২০)	২৪ (৪৬:২১-৪৭:৯)	২৩ (৪৭:১০-৪৭:৩২)	২৩ (৪৭:৩৩-৪৮:১৭)	৯০
৫২	১২ (৪৮:১৮-৪৮:২৯)	১৩ (৪৯:১-৪৯:১৩)	৩১ (৪৯:১৪-৫০:২৬)	৪৯ (৫০:২৭-৫১:৩১)	১০৫
৫৩	৫৩ (৫১:৩২-৫২:২৩)	৫১ (৫২:২৪-৫৩:২৫)	৪৫ (৫৩:২৬-৫৪:৮)	৪৭ (৫৪:৯-৫৪:৫৫)	১৯৬
৫৪	৭৮ (৫৫:১-৫৫:৭৮)	৭৪ (৫৬:১-৫৬:৭৪)	৩৭ (৫৬:৭৫-৫৭:১৫)	১৪ (৫৭:১৬-৫৭:২৯)	২০৩
৫৫	১৩ (৫৮:১-৫৮:১৩)	১৯ (৫৮:১৪-৫৯:১০)	২০ (৫৯:১১-৬০:৬)	২১ (৬০:৭-৬১:১৪)	৭৩
৫৬	১৪ (৬২:১-৬৩:৩)	২৬ (৬৩:৪-৬৪:১৮)	১২ (৬৫:১-৬৫:১২)	১২ (৬৬:১-৬৬:১২)	৬৪
৫৭	৩০ (৬৭:১-৬৭:৩০)	৫২ (৬৮:১-৬৮:৫২)	৭০ (৬৯:১-৭০:১৮)	৫৪ (৭০:১৯-৭১:২৮)	২০৬
৫৮	৪৭ (৭২:১-৭৩:১৯)	৫৭ (৭৩:২০-৭৪:৫৬)	৫৮ (৭৫:১-৭৬:১৮)	৬৩ (৭৬:১৯-৭৭:৫০)	২২৫
৫৯	৮৬ (৭৮:১-৭৯:৪৬)	৭১ (৮০:১-৮১:২৯)	৫৫ (৮২:১-৮৩:৩৬)	৬৪ (৮৪:১-৮৬:১৭)	২৭৬
৬০	৭৫ (৮৭:১-৮৯:৩০)	৬৭ (৯০:১-৯৩:১১)	৬৭ (৯৪:১-১০০:১১)	৭৯ (১০১:১-১১৪:৬)	২৮৮
মোট:	১,৬৪২	১,৫২৮	১,৫৪৮	১,৫১৮	৬,২৩৬

আরও দেখুন

• মনজিল