কলকাতা শহরতলি রেল

ভারতের কলকাতায় রেল ব্যবস্থা

কলকাতা শহরতলি রেল হল একটি শহরতলি রেল ব্যবস্থা, যা ভারতের কলকাতা মহানগর অঞ্চল ও এর পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে রেল পরিষেবা প্রদান করে। এটি সর্বাধিক সংখ্যক রেল স্টেশন সহ দেশের বৃহত্তম শহরতলির রেল নেটওয়ার্ক।[১] রেল ব্যবস্থাটি বিশ্বের ৭তম বৃহত্তম শহরতলি রেল ব্যবস্থা।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] এই ব্যবস্থায় ছয়টি প্রধান রেলপথ ও ১৯ টি শাখা রেলপথ রয়েছে। শহরতলি রেল ১,৫০০ টিরও বেশি পরিষেবা পরিচালনা করে, প্রতিদিন ৩.৫ মিলিয়ন যাত্রী ও প্রতি বছর ১.২ বিলিয়ন যাত্রী বহন করে। এটি রাত ০৩:০০ টা থেকে রাত ২:০০ টা পর্যন্ত রেল পরিষেবা পরিচালনা করে এবং ভাড়া ₹৫ টাকা (৬.৬¢ ইউএস) থেকে ₹৩৫ টাকা (৪৬¢ ইউএস) পর্যন্ত নির্ধারিত করা রয়েছে। ব্যবস্থাটি ২৫ কেভি ৫০ হার্জ এসি বিদ্যুৎ সরবরাহ ব্যবহার করে এবং ৫ ফুট ৬ ইঞ্চি (১,৬৭৬ এমএম) ব্রডগেজ ট্র্যাকে পরিচালিত হয়। এটির বিভিন্ন স্থানে কলকাতা মেট্রোর সাথে বিনিময় স্টেশন রয়েছে।

কলকাতা শহরতলি রেল
Indian Railways Suburban Railway Logo.svg
KolkataLocalTrains.JPG
সংক্ষিপ্ত বিবরণ
মালিকানায়ভারতীয় রেল
সেবা উপভোগকারী এলাকাকলকাতা মহানগর অঞ্চল, হাওড়া, হুগলি, নদিয়া, পূর্ব মেদিনীপুর, পশ্চিম মেদিনীপুর, পূর্ব বর্ধমান
অবস্থানকলকাতা মহানগর অঞ্চল, পশ্চিমবঙ্গ, ভারত
পরিবহনের ধরনশহরতলি রেল
লাইনের (চক্রপথের)
সংখ্যা
পূর্ব লাইন: ১৪
দক্ষিণ পূর্ব লাইন: ৪
চক্রাকার লাইন: ১
দক্ষিণ লাইন: ৪
কর্ড লিঙ্ক লাইন: ১
বিরতিস্থলের (স্টেশন)
সংখ্যা
দৈনিক যাত্রীসংখ্যা৩.৫ মিলিয়ন (২০১৭–১৮)
বাৎসরিক যাত্রীসংখ্যা১.২ বিলিয়ন
প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা
প্রধান কার্যালয়হাওড়া জংশন (এসইআর) ও (ইআর)
শিয়ালদহ (ইআর)
ওয়েবসাইটদক্ষিণ পূর্ব রেল
পূর্ব রেল
চলাচল
চালুর তারিখ১৫ আগস্ট ১৮৫৪
পরিচালক সংস্থা
একক গাড়ির সংখ্যা২০০+
রেলগাড়ির দৈর্ঘ্য৯ বা ১২ কোচ
কারিগরি তথ্য
মোট রেলপথের দৈর্ঘ্য১,৫০১ কিমি (৯৩৩ মা)
রেলপথের গেজ১,৬৭৬ মিলিমিটার (৫ ফুট ৬ ইঞ্চি)
বিদ্যুতায়ন২৫,০০০ ভি এসি ওভারহেড ক্যাটেনারি
গড় গতিবেগ৪৫ কিমি/ঘ (২৮ মা/ঘ)
শীর্ষ গতিবেগ১০০ কিমি/ঘ (৬২ মা/ঘ)
কলকাতার রেলপথের মানচিত্র

Kolkata transport map.svg

কলকাতা শহরতলি রেল ১৯ শতকের মাঝামাঝি সময়ে ব্রিটিশ ভারতে নির্মিত দ্বিতীয় যাত্রীবাহী রেলওয়ের অংশ। প্রথম ট্রেনটি হাওড়াহুগলি স্টেশনের মধ্যে যাত্রা করেছিল। প্রাথমিক রেল যাত্রার একশ বছর পর, ইলেকট্রিক মাল্টিপল ইউনিট (ইএমইউ) পরিষেবা শুরু হয়। এটি ১,৫০১ কিমি (৯৩৩ মাইল) দীর্ঘ ট্র্যাক ও ৪৫৮ টি স্টেশন সহ ট্র্যাকের দৈর্ঘ্য ও স্টেশনের সংখ্যার ভিত্তিতে ভারতের বৃহত্তম শহরতলি রেল নেটওয়ার্ক।

ব্যবস্থাটি ভারতীয় রেলের দুটি জোন দ্বারা পরিচালিত হয় - পূর্ব রেলদক্ষিণ পূর্ব রেল জোন। এই জোনগুলির মধ্যে পূর্ব রেল হাওড়াশিয়ালদহ বিভাগে এবং দক্ষিণ পূর্ব রেল খড়গপুর বিভাগে বিভক্ত। শহরের তিনটি প্রধান টার্মিনাল হাওড়া, শিয়ালদহকলকাতা রেলওয়ে স্টেশন নেটওয়ার্কের রেল পরিষেবা প্রদান করে। শালিমারসাঁতরাগাছি মেল/এক্সপ্রেস ট্রেনের পাশাপাশি প্যাসেঞ্জার/দ্রুত যাত্রীবাহী ট্রেনের টার্মিনাল স্টেশন হিসাবে কাজ করে।

ইতিহাসসম্পাদনা

কলকাতা শহরতলি রেল হল ভারতে ব্রিটিশদের দ্বারা নির্মিত দ্বিতীয় যাত্রীবাহী রেলপথের একটি শাখা।[২] প্রথম ট্রেনটি হাওড়াহুগলি স্টেশনের মধ্যে ১৮৫৪ স্লাএর ১৫ই আগস্ট যাত্রা করে এবং এটি ইস্ট ইন্ডিয়ান রেলওয়ে (ইআইআর) দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। বালি, শ্রীরামপুরচন্দননগর স্টেশনে বিরতির সহ নিয়মিত পরিষেবাগুলি একই দিনে ৩৮.৬ কিমি (২৪.০ মাইল) দীর্ঘ রেলপথে চালু করা হয়েছিল।[৩] ব্রডগেজ শেওরাফুলি-তারকেশ্বর শাখা লাইনটি তারকেসুর রেলওয়ে কোম্পানি ১৮৮৫ সালের ১লা জানুয়ারিতে চালু করেছিল।

সমস্ত রেলওয়ে কোম্পানি, জোন ও বিভাগগুলিকে ১৯৫১ সালে একত্রিত করা হয়েছিল এবং পুনরায় শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল। এর ফলে পূর্ব রেল (ইআর) ও দক্ষিণ পূর্ব রেল (এসইআর) জোন গঠন করা হয়। ভারতীয় রেলের এই জোনগুলি বর্তমানে কলকাতা শহরতলি রেল পরিচালনা করে।[৪]

নেটওয়ার্কসম্পাদনা

আয়তনের দিক থেকে কলকাতা শহরতলি রেল ভারতের ছয়টি এ-১ শহরের মধ্যে সবচেয়ে ছোট। যাইহোক, ট্র্যাকের দৈর্ঘ্য এবং স্টেশনের সংখ্যা অনুসারে কলকাতা শহরতলির রেল হল ভারতের বৃহত্তম শহরতলির রেলওয়ে নেটওয়ার্ক। সামগ্রিক ট্র্যাকের দৈর্ঘ্য হল ১,৫০১ কিমি (৯৩৩ মা) এবং ৪৫৮টি স্টেশন রয়েছে। সিস্টেমটি দুটি জোনাল বিভাগ ( ভারতীয় রেলওয়ের অধীনে), পূর্ব রেল (ER) এবং দক্ষিণ পূর্ব রেল (SER) দ্বারা পরিচালিত হয়।পূর্ব রেলওয়ের পাশাপাশি দক্ষিণ পূর্ব রেলওয়ের দ্রুত শহরতলি রেল করিডোরগুলি দূর-দূরত্বের এবং মালবাহী ট্রেনগুলির সাথে ভাগ করা হয়, যখন অভ্যন্তরীণ শহরতলির পরিষেবাগুলি একচেটিয়া সমান্তরাল ট্র্যাকে কাজ করে৷ এসইআর দক্ষিণ পূর্ব লাইন পরিচালনা করে এবং ইআর পূর্ব লাইন, সার্কুলার লাইন, কর্ড লিঙ্ক লাইনের পাশাপাশি শিয়ালদহ দক্ষিণ লাইন পরিচালনা করে।

জংশন স্টেশনগুলি মোটা অক্ষরে চিহ্নিত করা হয়েছে৷

বিভাগ প্রধান টার্মিনাল লাইন চালু স্টেশন
(ইন্টারচেঞ্জ ষ্টেশন সহ)
দৈর্ঘ্য করিডোর টার্মিনাল
দক্ষিণ পূর্ব রেল হাওড়া দক্ষিণ পূর্ব লাইন ১৯ এপ্রিল ১৯০০ ৮৭ (৫) ৩৪১ কিমি প্রধান লাইন হাওড়া মেদিনীপুর
পশ্চিম শাখা লাইন শালিমার আমতা
দক্ষিণ-পূর্ব শাখা লাইন পাঁশকুড়া হলদিয়া
দক্ষিণ শাখা লাইন তমলুক দিঘা
পূর্ব রেল পূর্ব লাইন ১৫ আগস্ট ১৮৫৪ ২৬৬ (২৩) ৯০৬ কিমি প্রধান লাইন হাওড়া বর্ধমান
কর্ড লাইন হাওড়া বর্ধমান
ওয়েস্ট এলিভেটেড শাখা লাইন সেওরাফুলি তারকেশ্বর
সুদূর পশ্চিম এলিভেটেড শাখা লাইন তারকেশ্বর বিষ্ণুপুর
উত্তর শাখা লাইন ব্যান্ডেল কাটোয়া
উত্তর পূর্ব শাখা লাইন বর্ধমান কাটোয়া
বেলুড় মঠ শাখা লাইন হাওড়া বেলুড় মঠ
শিয়ালদহ প্রধান লাইন শিয়ালদহ গেদে
উত্তর শাখা লাইন ১ রানাঘাট কৃষ্ণনগর
উত্তর শাখা লাইন ২ কালিনারায়ণপুর শান্তিপুর
মধ্যপ্রাচ্য শাখা লাইন রানাঘাট বনগাঁ
মধ্য উত্তর পূর্ব শাখা লাইন দমদম বনগাঁ
পূর্ব শাখা লাইন বারাসত হাসনাবাদ
হুগলি শাখা লাইন নৈহাটি ব্যান্ডেল
কল্যাণী শাখা লাইন কল্যাণী কল্যাণী সিমন্ত
সুদূর উত্তর শাখা লাইন কৃষ্ণনগর লালগোলা
শিয়ালদহ দক্ষিণ লাইন ২ জানুয়ারী ১৮৬২ ৭০ (৯) ১৯০ কিমি প্রধান লাইন শিয়ালদহ ডায়মন্ড হারবার
বজ বজ শাখা লাইন বালিগঞ্জ বজ বজ
ক্যানিং শাখা লাইন সোনারপুর ক্যানিং
নামখানা শাখা লাইন বারুইপুর নামখানা
কর্ড লিঙ্ক লাইন ১৮৬৫ ১৫ (৮) ২২ কিমি প্রধান লাইন শিয়ালদহ ডানকুনি
শাখা লাইন ডানকুনি আন্দুল
কলকাতা কলকাতা চক্র রেল ১৬ আগস্ট ১৯৮৪ ২০ (৮) ৪২ কিমি বৃত্তাকার লাইন দমদম মাঝেরহাট
মোট ৪৫৮ (৫৩) ১,৫০১ কিমি (৯৩৩ মা)

লাইনসম্পাদনা

দক্ষিণ পূর্ব লাইনসম্পাদনা

 
হাওড়া জংশনে প্রবেশ করছে ইএমইউ।
 
হাওড়াগামী বিইএমএল ৩০০০ সিরিজের EMU ট্রেন তৈরি করেছে

কলকাতার দক্ষিণ পূর্ব লাইনে তিনটি বড় করিডোর রয়েছে, যেগুলি শহরতলির উপগ্রহ শহরে যাওয়ার সময় দুটি শাখায় বিভক্ত। দুটি করিডোর—একটি লোকাল এবং অন্যটি—দক্ষিণ পূর্ব রেলপথ অনুসরণ করে এবং হাওড়া জংশন থেকে মেদিনীপুর পর্যন্ত ১২৮ কিমি (৮০ মা) দূরত্ব অবধি বিস্তৃত।

মূল লাইন দুটি শাখা লাইনে বিভক্ত - দক্ষিণ-পূর্বে ৬৯ কিমি (৪৩ মা) দৈর্ঘ্য পাঁশকুড়া-হলদিয়া লাইন পাঁশকুড়া জংশন থেকে এবং উত্তরে ৪৫ কিমি (২৮ মা) দৈর্ঘ্য সাঁতরাগাছি জংশন থেকে সাঁতরাগাছি -আমতা লাইন। এই করিডোরগুলি 'প্রধান' দক্ষিণ পূর্ব লাইন গঠন করে। দক্ষিণ পূর্ব লাইনেও দুটি শাখা লাইন রয়েছে, যথাক্রমে ৫ কিমি (৩.১ মা) দৈর্ঘ্য লাইন শালিমার এবং তমলুকের সাথে সাঁতরাগাছিকে এবং ৯৪ কিমি (৫৮ মা) দৈর্ঘ্য লাইন দীঘার সাথে সংযুক্ত করে। [৫]

হাওড়া জংশনে পূর্ব লাইনের সাথে দক্ষিণ পূর্ব লাইনের একটি ইন্টারচেঞ্জ স্টেশন আছে। রোলিং স্টকের মধ্যে এসি-র পাশাপাশি দ্বৈত-চালিত AC/DC EMU রয়েছে। টিকিয়াপাড়া এবং পাঁশকুড়ায় এই লাইনের প্রধান কারশেড।

৬ সেপ্টেম্বর ২০০৯ তারিখে, তৎকালীন রেলমন্ত্রী, মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় কলকাতা শহরতলিতে মাতৃভূমি নামে লেডিস স্পেশাল লোকাল ট্রেন চালু করার ঘোষণা দেন। প্রথম স্থানীয় মাতৃভূমি স্পেশাল লোকাল হাওড়া থেকে খড়গপুর পর্যন্ত চলে।

পূর্ব লাইনসম্পাদনা

কলকাতার পূর্ব লাইন, কলকাতা শহরতলির রেলের বৃহত্তম নেটওয়ার্ক, দুটি বিভাগ নিয়ে গঠিত - হাওড়া এবং শিয়ালদহ বিভাগ (নিজস্ব টার্মিনালের নামানুসারে) - যা হুগলি নদীর উভয় তীরে পরিবেশন করে।

পূর্ব লাইনে ব্যান্ডেল জংশন থেকে নৈহাটি জংশন পর্যন্ত একটি সংযোগ রয়েছে যার দৈর্ঘ্য ৮ কিমি (৫.০ মা) যা হাওড়া এবং শিয়ালদহ বিভাগের মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ সংযোগ। [৬]

এই লাইনের প্রধান কার শেড (ডিপো) হল হাওড়া বিভাগের হাওড়া জং এবং ব্যান্ডেল এবং শিয়ালদহ বিভাগের নারকেলডাঙ্গা, বারাসাত এবং রানাঘাটে।

শিয়ালদহ বিভাগের প্রথম মাতৃভূমি লোকাল ২০১৮ সালের অক্টোবরে শুরু হয়েছিল; এটি ছিল ভারতীয় রেলের ইতিহাসে প্রথম সমস্ত মহিলা যাত্রীবাহী ট্রেন। এতে মহিলা মোটরম্যান, গার্ড এবং নিরাপত্তা কর্মী ছিল। [৭] ২৪ আগস্ট ২০১৫ তারিখে, একদল যাত্রীর প্রতিবাদে ট্রেন চলাচলে বাধা দেওয়ার পরে বারাসত এবং বনগাঁও লাইনের মধ্যে ট্রেন পরিষেবা বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল।তারা মাতৃভূমি মহিলা স্পেশাল ট্রেনে পুরুষ যাত্রীদের ভ্রমণের অনুমতি দেওয়ার দাবি জানিয়েছে।এটি ঘটেছিল যখন পূর্ব রেলওয়ে মাতৃভূমি লোকালে পুরুষ যাত্রীদের ভ্রমণের অনুমতি দেওয়ার সিদ্ধান্ত প্রত্যাহার করে নেয়।

চক্র রেলসম্পাদনা

 
হুগলি নদীর তীরে বাগবাজার রেলস্টেশন ও মায়ের ঘাট

সার্কুলার রেলওয়ে করিডোরটি কলকাতার অভ্যন্তরীণ শহরের আশেপাশের এলাকাগুলোকে ঘিরে রেখেছে। ৪২ কিমি (২৬ মা) এর দৈর্ঘ্যে ২০টি স্টেশন সহ, এই লাইনটি পূর্ব রেলওয়ের শিয়ালদহ বিভাগের এখতিয়ারের অধীনে। দম দম জংশন থেকে টালা পর্যন্ত, লাইনটি ডাবল-ট্র্যাক, যখন টালা থেকে মাঝেরহাট, লাইনটি একক-ট্র্যাক। টালা থেকে মাঝেরহাট পর্যন্ত হুগলি নদীর পাশ দিয়ে প্রবাহিত, এটি মাঝেরহাটের পরে শিয়ালদহ দক্ষিণ ট্র্যাকের সমান্তরালে মিলিত হয় এবং শিয়ালদহ (যা একটি টার্মিনাল স্টেশন) বাইপাস করার জন্য পার্ক সার্কাসে উন্নীত হয়। শিয়ালদহ বাইপাস করার পরে, এটি বিধাননগর রোডে মূল লাইনে পুনরায় যোগ দেয় এবং আবার দমদম জং-এ শেষ হয়। লাইনটি চক্র রেল নামেও পরিচিত।

কলকাতা চক্ররেল পর্যটকদের জন্য একটি আকর্ষণীয় বিন্দু। যেহেতু এটি হাওড়া সেতু, বিদ্যাসাগর সেতুর নীচে চলে এবং হুগলি নদীর সমান্তরালে চলে, একাধিক পর্যটন স্থান এবং ঘাটকে সংযুক্ত করে এটি প্রতিদিনের যাত্রী এবং দর্শনার্থীদের জন্য একটি প্রাকৃতিক দৃশ্যে অ্যাক্সেস সরবরাহ করে।

শিয়ালদহ দক্ষিণ লাইনসম্পাদনা

 
বালিগঞ্জ জংশন, যেখানে শিয়ালদহ দক্ষিণ লাইনগুলি আলাদা হয়ে গেছে

শিয়ালদহ দক্ষিণ লাইন হল কলকাতা থেকে পশ্চিমবঙ্গের সুন্দরবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ সংযোগ। এটি পূর্ব রেলওয়েরও অংশ।এই লাইনটিতে চারটি করিডোর রয়েছে এবং দক্ষিণ শহরতলির সাথে কলকাতার সাথে সংযোগকারী শাখা লাইন হিসাবে বিভাজিত।প্রধান লাইন শিয়ালদহ থেকে শুরু হয় নামখানা রেলওয়ে স্টেশনে শেষ হয়ে ১০৮ কিমি (৬৭ মা) দৈর্ঘ্যের। প্রধান লাইন লক্ষীকান্তপুর রেলওয়ে স্টেশন পর্যন্ত ডাবল-ট্র্যাক এবং লক্ষ্মীকান্তপুর থেকে নামখানা পর্যন্ত একক-ট্র্যাক। এই করিডোরের প্রথম শাখা লাইনটি বালিগঞ্জ জংশন থেকে শুরু হয় এবং ১৯ কিমি (১২ মা) দৈর্ঘ্যের বজবজ রেলওয়ে স্টেশনে শেষ হয়। একটি দ্বিতীয় শাখা লাইন সোনারপুর জংশনে শুরু হয় এবং ক্যানিংয়ে ২৮ কিমি (১৭ মা) দৈর্ঘ্যের সাথে শেষ হয়। তৃতীয় শাখা লাইনটি বারুইপুর জংশন রেলওয়ে স্টেশন থেকে শুরু হয় এবং ডায়মন্ড হারবার রেলওয়ে স্টেশনে ৩৫ কিমি (২২ মা) দৈর্ঘ্যের সাথে শেষ হয়। সোনারপুরে এই লাইনের একমাত্র ডিপো আছে।

 
শিয়ালদহ দক্ষিণ লাইনের যাদবপুর রেলস্টেশন

এই লাইনের তিনটি ইন্টারচেঞ্জ স্টেশন রয়েছে, সার্কুলার রেলওয়ের সাথে মাঝেরহাট এবং পার্ক সার্কাসে এবং পূর্ব লাইনের জন্য শিয়ালদহে।

কর্ড লিঙ্ক লাইনসম্পাদনা

 
হুগলি নদীর উপর বিবেকানন্দ সেতু, কর্ড লিঙ্ক লাইন

কর্ড লিঙ্ক লাইনটি শিয়ালদহকে হাওড়া-বর্ধমান কর্ডের ডানকুনি জংশনের সাথে সংযুক্ত করে।এই লাইনটি শিয়ালদহ বিভাগের প্রধান লাইনকে হাওড়া-বর্ধমান কর্ডের সাথে সংযুক্ত করতে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, যা প্রাথমিকভাবে উত্তর ভারতের দিকে গমনকারী মালবাহী এবং যাত্রীবাহী ট্রেন দ্বারা ব্যবহৃত হয়। হাওড়া-বর্ধমান কর্ড হল হাওড়া–দিল্লি প্রধান লাইন এর অংশ এবং গ্র্যান্ড কর্ড)। কর্ড লিঙ্কটি বিবেকানন্দ সেতু সড়ক-রেল সেতুতে হুগলি নদী অতিক্রম করেছে।

এই করিডোরে একটি বিখ্যাত পর্যটন স্পট রয়েছে, দক্ষিণেশ্বর কালী মন্দির, যেখানে রামকৃষ্ণ পরমহংস পুরোহিত হিসাবে কাজ করেছিলেন। এতে সড়ক-কাম-রেল সেতু, বিবেকানন্দ সেতু (বালি সেতু নামেও পরিচিত)।

এর তিনটি ইন্টারচেঞ্জ স্টেশন রয়েছে। পূর্ব লাইনের জন্য দমদম জংশনে (শিয়ালদহ-গেদে মেইনলাইন), পূর্ব লাইনের জন্য ডানকুনি জংশনে (হাওড়া-বর্ধমান কর্ড) এবং বালি হল্টে (বালি স্টেশনের উপরে) পূর্ব লাইনের (হাওড়া-বর্ধমান প্রধাণ লাইন) বিনিময় সম্ভব। কলকাতা মেট্রো লাইন ১ -এর সম্প্রসারণ এই লাইনের সমান্তরালে চলে, এবং দমদম, বরানগর এবং দক্ষিণেশ্বর স্টেশনে ইন্টারচেঞ্জ সুবিধা আছে।

আরও দেখুনসম্পাদনা

তথ্যসূত্রসম্পাদনা

  1. Kulkarni, Sonal (২০১৮-১২-১১)। "Suburban rail systems in India: Can Bengaluru take a leaf from their books?"Citizen Matters (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৯-২১ 
  2. "[IRFCA] Indian Railways FAQ: IR History: Early Days – 1"www.irfca.org। সংগ্রহের তারিখ ২৮ অক্টোবর ২০২১ 
  3. "Historical perspective – the first journey"er.indianrailways.gov.in। ৫ মে ২০১২। সংগ্রহের তারিখ ২৮ অক্টোবর ২০২১ 
  4. "BNR history" (পিডিএফ)ser.indianrailways.gov.in। ১৭ মে ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ অক্টোবর ২০২১ 
  5. উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; :11 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  6. উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; :9 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  7. উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; :8 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি

বহিঃসংযোগসম্পাদনা