ওডিসি

মহাকবি হোমার রচিত গ্রিক মহাকাব্য

ওডিসি (গ্রিক: Ὀδύσσεια, Odýsseia) হল কবি হোমারের রচিত দুই গ্রিস মহাকাবমহাকাব্যের একটি গ্রিস কবিতা। ওডিসি (/ˈɒdɪsi/;[1] প্রাচীন গ্রীক: Ὀδύσσεια, রোমানাইজড: Odýsseia, অ্যাট্যিক গ্রীক : [o.dýs.seː.a])কবি হোমারের রচিত দুটি প্রধান প্রাচীন গ্রীক মহাকাব্যের একটি। এটি সাহিত্যের প্রাচীনতম রচনাগুলোর মধ্যে একটি যা এখনও আধুনিক পাঠকবর্গের দ্বারা ব্যাপকভাবে পঠিত। ইলিয়াডের মতো, এই কবিতাও 24টি বইতে বিভক্ত। কবিতাটি গ্রীক বীর ওডিসিউস, ইথাকার রাজা, এবং ট্রোজান যুদ্ধের পরে তার বাড়িফেরার যাত্রা অনুসরণ করে। যুদ্ধের পরে, যা নিজেই দশ বছর স্থায়ী হয়েছিল, তার যাত্রা আরও দশ বছর ধরে চলেছিল, এই সময়ে তিনি অনেক বিপদের সম্মুখীন হন এবং তার যুদ্ধসঙ্গীরা নিহত হন। তার অনুপস্থিতিতে, ওডিসিয়াসকে মৃত বলে ধরে নেওয়া হয়েছিল, এবং তার স্ত্রী পেনেলোপ এবং পুত্র ট্যালেম্যাকাস একদল অবাধ্য বিয়েরপাত্রের সাথে লড়াই করতে হয়েছিল যারা পেনেলোপকে বিয়ে করার জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছিল।

ওডিসি মূলত হোমরিক গ্রীক ভাষায় রচিত হয়েছিল খ্রিস্টপূর্ব ৮ম বা ৭ম শতাব্দীতে এবং খ্রিস্টপূর্ব ৬ষ্ঠ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে এটি গ্রীক সাহিত্যের অনুশাসনের অংশ হয়ে উঠেছিল। প্রাচীনকালে, কবিতাটিতে হোমারের লেখকতা নিয়ে প্রশ্ন তোলা হয়নি, তবে সমসাময়িক পাণ্ডিত্য প্রধানত ধরে নেয় যে ইলিয়াড এবং ওডিসি স্বাধীনভাবে রচিত হয়েছিল এবং গল্পগুলি নিজেরাই একটি দীর্ঘ মৌখিক ঐতিহ্যের অংশ হিসাবে গঠিত হয়েছিল। ব্যাপক নিরক্ষরতার প্রেক্ষিতে, কবিতাটি একটি অ্যাওডোস বা রাপসোড়ি(প্রাচীন গ্রীকের মহাকাব্য আবৃত্তিতে পেশাদার ব্যক্তি) দ্বারা উপস্থাপনা করা হতো এবং লোকজনের পড়ার চেয়ে শোনার সম্ভাবনাটাই বেশি ছিল।

কবিতার গুরুত্বপূর্ণ থিমগুলির মধ্যে রয়েছে নস্টোস (νόστος; "স্বদেশ প্রত্যাবর্তন"), ঘুরে বেড়ানো, জেনিয়া (ξενία; "অতিথি-বন্ধুত্ব"), পরীক্ষা এবং লক্ষণ। পণ্ডিতরা এখনও এই কবিতায় কিছু নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর বর্ণনামূলক তাৎপর্য নিয়ে আলোচনা করেন, যেমন নারী এবং ক্রীতদাস, যাদের প্রাচীন সাহিত্যের অন্যান্য অনেক কাজের তুলনায় এই মহাকাব্যে আরও বিশিষ্ট ভূমিকা রয়েছে। এই মূলভাবটি বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য যখন ওডিসিকে ইলিয়াডের সাথে বিবেচনা করা হয়, যা ট্রোজান যুদ্ধের সময় সৈন্য এবং রাজাদের শোষণকে কেন্দ্র করে।

ওডিসিকে পশ্চিমা অনুশাসনের অন্যতম উল্লেখযোগ্য কাজ হিসেবে বিবেচনা করা হয়। ওডিসির প্রথম ইংরেজি অনুবাদ ১৬ শতকে হয়েছিল। অভিযোজন এবং পুনঃ-কল্পনা বিভিন্ন মাধ্যম জুড়ে উৎপাদিত হতে থাকে। ২০১৮ সালে, যখন বিবিসি সংস্কৃতি সাহিত্যের সবচেয়ে স্থায়ী আখ্যান খুঁজে বের করার জন্য বিশ্বজুড়ে বিশেষজ্ঞদের জরিপ করেছিল, ওডিসি তালিকার শীর্ষে ছিল।

১৫ শতকের তিন-চতুর্থাংশের সময়ের পাওয়া ওডিসির পাণ্ডুলিপি।

বহিঃসংযোগসম্পাদনা