ফিনিশীয় লিপি

Phoenician alphabet
Phoenician alphabet;
লিপির ধরন	Abjad
সময়কাল	c. 1200–150 BC
লেখার দিক	ডান-থেকে-বাম
ভাষাসমূহ	Phoenician
সম্পর্কিত লিপি
উদ্ভবের পদ্ধতি	Egyptian hieroglyphs Proto-Sinaitic Phoenician alphabet; ;
বংশধর পদ্ধতি	Paleo-Hebrew alphabet; Aramaic alphabet; Greek alphabet; ?Libyco-Berber; ?Paleohispanic scripts
ভগিনী পদ্ধতি	South Arabian alphabet
আইএসও ১৫৯২৪
আইএসও ১৫৯২৪	Phnx, 115 , ফিনিশীয়
ইউনিকোড
ইউনিকোড উপনাম	Phoenician
ইউনিকোড পরিসীমা	U+10900–U+1091F
	এই নিবন্ধে আধ্বব চিহ্ন রয়েছে। সঠিক রেন্ডারিং সমর্থন ছাড়া, আপনি হয়ত ইউনিকোড অক্ষরের বদলে জিজ্ঞাসা চিহ্ন, বাক্স বা অন্য কোনো চিহ্ন দেখবেন।

ফিনিশীয় লিপি হচ্ছে একটি প্রাচীন লিখন পদ্ধতি। এটির শিলালিপি খ্রিষ্টপূর্ব ১০৫০ সালেরও পুরনো। যাচাই করা সবচে প্রাচীন বর্ণমালা এটি। এই ফিনিশীয় বর্ণমালায় রয়েছে ২২টি অক্ষর, হয়, যার সবই ব্যঞ্জনবর্ণ, এবং আবজাদ হিসেবে বর্ণনা করা হয়। ^[৩] ফিনিশীয় ভাষা লুইখতে এটি ব্যবহৃত হতো যা ফিনিশীয় সভ্যতার সময় উত্তরাঞ্চলের একটি সেমিটিক ভাষা ছিল।

২০০৫ সালে ইউনেস্কো ফিনিশীয় ভাষাকে মেমোরি অব দ্যা ওয়ার্ল্ড প্রোগ্রামে নিবন্ধন করে একটি লেবাননের ঐতিহ্য হিসেবে।^[৪]

ইতিহাস সম্পাদনা

মূল সম্পাদনা

নিকটতম পরিচিত বর্ণানুক্রমিক (বা "proto-বর্ণানুক্রমিক"), শিলালিপি পরিচিত হয়, তথাকথিত প্রোটো-Sinaitic (বা প্রোটো-ইসরাইল বংশে) স্ক্রিপ্ট বিক্ষিপ্তভাবে সত্যায়িত করে সিনাই এবং Canaan শেষের দিকে , মধ্যম এবং দেরী ব্রোঞ্জ বয়স. স্ক্রিপ্ট ছিল না, ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত না হওয়া পর্যন্ত উত্থান নতুন সেমিটিক সাম্রাজ্যের মধ্যে ১৩ এবং দ্বাদশ শতাব্দীর বিসি.

বর্ণমালাটির প্রসার এবং তার সামাজিক প্রভাব সম্পাদনা

ফিনিশীয় অভিযোজনের ক্ষেত্রে বর্ণমালাটি ছিল সফল এবং ভিন্ন অভিযোজন ছিল প্রায় খ্রিষ্টপূর্ব ৯ম শতাব্দীতে ভূমধ্যসাগরের কাছাকাছি গ্রিক, পুরাতন, ইটালিক, আনাতোলিয়ান এবং Paleohispanic লিপি । বর্ণমালা এর সাফল্য ছিল অংশ কারণে তার ফনেটিক প্রকৃতি; Phoenician ছিল প্রথম ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত স্ক্রিপ্ট, যা এক শব্দ দ্বারা প্রতিনিধিত্ব ছিল এক প্রতীক, যা অভিপ্রেত ছিল যে শুধুমাত্র একটি কয়েক ডজন চিহ্ন শিখতে. এই সহজ সিস্টেম সঙ্গে বিপরীত অন্য স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করার সময়, যেমন বুধের এবং মিশরীয় হায়ারোগ্লিপ, নিযুক্ত যা অনেক জটিল অক্ষর এবং কঠিন ছিল, শিখতে.^[৫]

অক্ষরসমূহ সম্পাদনা

gaml "নিক্ষেপ করার লাঠি" থেকে gimel "উট"
digg "মাছ" থেকে dalet "দরজা"
hll "আনন্দধ্বনি" থেকে he "জানলা"
ziqq "হাতকড়ি" থেকে zayin "অস্ত্র"
naḥš "সাপ" থেকে nun "মাছ"
piʾt "কোণ" থেকে pe "মুখ"
šimš "সূর্য" থেকে šin "দাঁত"

অক্ষর	ইউনি.	নাম^[৬]	অর্থ	উচ্চারণ	অনুরূপ অক্ষর
অক্ষর	ইউনি.	নাম^[৬]	অর্থ	উচ্চারণ	হিব্রু	সিরীয়	আরবি	দক্ষিণ আরবি	গিইজ	গ্রিক	লাতিন	সিরিলীয়
	𐤀	ʾālep	ষাঁড়	ʾ ʔ	א	ܐ	ﺍ		አ	Αα	Aa	Аа
	𐤁	bēt	বাড়ি	b b	ב	ܒ	ﺏ		በ	Ββ	Bb	Бб, Вв
	𐤂	gīml	উট	g ɡ	ג	ܓ	ﺝ		ገ	Γγ	Cc, Gg	Гг, Ґґ
	𐤃	dālet	দরজা	d d	ד	ܕ	د		ደ	Δδ	Dd	Дд
	𐤄	hē	জানলা	h h	ה	ܗ	ه		ሀ	Εε	Ee	Ее, Єє, Ээ
	𐤅	wāw	হুক	w w	ו	ܘ	ﻭ		ወ	(Ϝϝ), Υυ	Ff, Uu, Vv, Yy, Ww	(Ѵѵ), Уу, Ўў
	𐤆	zayin	অস্ত্র	z z	ז	ܙ	ﺯ, ذ		ዘ	Ζζ	Zz	Жж, Зз
	𐤇	ḥēt	দেত্তয়াল, উঠোন	ḥ ħ	ח	ܚ	ح, خ	,	ሐ, ኀ	Ηη	Hh	Ии, Йй
	𐤈	ṭēt	চাকা	ṭ tˤ	ט	ܛ	ط, ظ		ጠ	Θθ	—	(Ѳѳ)
	𐤉	yōd	হাত	y j	י	ܝ	ي		የ	Ιι	Ii, Jj	Іі, Її, Јј
	𐤊	kāp	হাতের তেলো	k k	כך	ܟ	ﻙ		ከ	Κκ	Kk	Кк
	𐤋	lāmed	অঙ্কুশ	l l	ל	ܠ	ﻝ		ለ	Λλ	Ll	Лл
	𐤌	mēm	জল	m m	מם	ܡ	ﻡ		መ	Μμ	Mm	Мм
	𐤍	nūn	সর্প	n n	נן	ܢ	ﻥ		ነ	Νν	Nn	Нн
	𐤎	sāmek	মাছ	s s	ס	ܣ, ܤ	—		ሰ	Ξξ, poss. Χχ	poss. Xx	(Ѯѯ), poss. Хх
	𐤏	ʿayin	চোখ	ʿ ʕ	ע	ܥ	ع, غ		ዐ	Οο, Ωω	Oo	Оо
	𐤐	pē	মুখ	p p	פף	ܦ	ف		ፈ	Ππ	Pp	Пп
	𐤑	ṣādē	প্যাপাইরাস (?)	ṣ sˤ	צץ	ܨ	ص, ض		ጸ, ጰ, ፀ	(Ϻϻ)	—	Цц, Чч, Џџ
	𐤒	qōp	ছুঁচের ফুটো	q q	ק	ܩ	ﻕ		ቀ	(Ϙϙ), poss. Φφ, Ψψ	Qq	(Ҁҁ)
	𐤓	rēš	মাথা	r r	ר	ܪ	ﺭ		ረ	Ρρ	Rr	Рр
	𐤔	šīn	দাঁত	š ʃ	ש	ܫ	ش, س		ሠ	Σσς	Ss	Сс, Шш, Щщ
	𐤕	tāw	দাগ	t t	ת	ܬ	ت, ث		ተ, ፐ (?)	Ττ	Tt	Тт

ধ্বনি সম্পাদনা

		ওষ্ঠ্য	দন্তমূলীয়		তালব্য	পশ্চাত্তালব্য	অলিজিহ্ব্য	গলনালীয়	কণ্ঠনালীয়
		ওষ্ঠ্য	সাধারণ	জোরালো	তালব্য	পশ্চাত্তালব্য	অলিজিহ্ব্য	গলনালীয়	কণ্ঠনালীয়
নাসিক্য		m	n
স্পর্শ	অঘোষ	p	t	tˤ		k	q		ʔ
স্পর্শ	ঘোষ	b	d			ɡ
ঊষ্ম	অঘোষ		s	sˤ	ʃ			ħ	h
ঊষ্ম	ঘোষ		z					ʕ
কম্পনজাত			r
নৈকট্য			l		j	w

ইউনিকোড সম্পাদনা

অভিযোজিত বর্ণমালা সম্পাদনা

সংখ্যা সম্পাদনা

অক্ষর এনকোড করা হয়, U+10900 𐤀 আলেফ মাধ্যমে U+10915 𐤕 তাও, U+10916 𐤖, U+10917 𐤗, U+10918 𐤘এবং U+10919 𐤙 সঙ্কেতাক্ষরে লিখা সংখ্যা 1, 10, 20 ও 100, যথাক্রমে, এবং U+1091F 𐤟 শব্দ বিভাজক.

Each letter of Phoenician gave way to a new form in its daughter scripts. Left to right: Latin, Greek, Phoenician, Hebrew, Arabic

Middle Eastern descendants সম্পাদনা

অভিযোজিত ইউরোপীয় লিপিসমূহ সম্পাদনা

ব্রাহ্মী লিপি সম্পাদনা

Surviving examples সম্পাদনা

Ahiram
Bodashtart
Çineköy inscription
Cippi of Melqart
Eshmunazar
Karatepe
Kilamuwa Stela
Nora Stone
Pyrgi Tablets
Temple of Eshmun

Notes সম্পাদনা

↑ Earliest attestation in the Bronze Age collapse period, classical form from about 1050 BC; gradually died out during the Hellenistic period as its evolved forms replaced it; obsolete with the destruction of Carthage in 149 BC.
↑ Himelfarb, Elizabeth J. "First Alphabet Found in Egypt", Archaeology 53, Issue 1 (Jan./Feb. 2000): 21.
↑ Fischer, Steven Roger (২০০৪)। A history of writing। Reaktion Books। পৃষ্ঠা 90।
↑ Memory of the World, official site
↑ Hock and Joseph (1996) p. 85.
↑ Fischer, Steven R. (২০০১)। A History of Writing। London: Reaction Books। পৃষ্ঠা 126। অনুযায়ী

Jean-Pierre Thiollet, Je m'appelle Byblos, H & D, Paris, 2005. আইএসবিএন ২-৯১৪২৬৬-০৪-৯
Maria Eugenia Aubet, The Phoenicians and the West Second Edition, Cambridge University Press, London, 2001.
Daniels, Peter T., et al. eds. The World's Writing Systems Oxford. (1996).
Jensen, Hans, Sign, Symbol, and Script, G.P. Putman's Sons, New York, 1969.
Coulmas, Florian, Writing Systems of the World, Blackwell Publishers Ltd, Oxford, 1989.
Hock, Hans H. and Joseph, Brian D., Language History, Language Change, and Language Relationship, Mouton de Gruyter, New York, 1996.
Fischer, Steven R., A History of Writing, Reaktion Books, 2003.
Markoe, Glenn E., Phoenicians. University of California Press. আইএসবিএন ০-৫২০-২২৬১৩-৫ (2000) (hardback)
Ancient Hebrew and Aramaic on Coins, reading and transliterating Proto-Hebrew, online edition. (Judaea Coin Archive)

External links সম্পাদনা

Ancient Scripts.com (Phoenician)
Omniglot.com (Phoenician alphabet)
official Unicode standards document for Phoenician (PDF file)
[১] Free-Libre GPL2 Licensed Unicode Phoenician Font
GNU FreeFont Unicode font family with Phoenician range in its serif face.
[২] Phönizisch TTF-Font.

বর্ণের নাম সম্পাদনা

[1] Earliest attestation in the Bronze Age collapse period, classical form from about 1050 BC; gradually died out during the Hellenistic period as its evolved forms replaced it; obsolete with the destruction of Carthage in 149 BC.

[2] Himelfarb, Elizabeth J. "First Alphabet Found in Egypt", Archaeology 53, Issue 1 (Jan./Feb. 2000): 21.

[3] Fischer, Steven Roger (২০০৪)। A history of writing। Reaktion Books। পৃষ্ঠা 90।

[4] Memory of the World, official site

[5] Hock and Joseph (1996) p. 85.

[6] Fischer, Steven R. (২০০১)। A History of Writing। London: Reaction Books। পৃষ্ঠা 126। অনুযায়ী

[৩]

[১]

[২]

[৪]

[৫]

[৬]