অবিদ্যা (বৌদ্ধ দর্শন)
অবিদ্যা হলো (সংস্কৃত: अविद्या; পালি: अविज्जा) বৌদ্ধ সাহিত্যের পরিভাষা যেটাকে সাধারণত “অজ্ঞতা” হিসেবে অনুবাদ করা হয়।[১][২][৩] ধারণাটি অধিবিদ্যক বাস্তবতার প্রকৃতি সম্পর্কে অজ্ঞতা বা ভুল ধারণাকে বোঝায়, বিশেষত বাস্তবতার অনিত্য ও অনাত্মা সম্পর্কে।[২][৪][৫] এটি দুঃখের (যন্ত্রণা, ব্যথা, অসন্তুষ্টি) মূল কারণ[৬] এবং বৌদ্ধ প্রপঞ্চবিজ্ঞান অনুসারে অবিদ্যা পুনর্জন্ম প্রক্রিয়ার দিকে পরিচালিত করে।[৭]
| বিভিন্ন ভাষায় অবিদ্যা এর অনুবাদ | |
|---|---|
| ইংরেজি: | ignorance, misconceptions |
| পালি: | avijjā (দেবনাগরী: अविज्जा) |
| সংস্কৃত: | avidyā (দেবনাগরী: अविद्या) |
| বর্মী: | အဝိဇ္ဇာ (আইপিএ: [əweɪʔzà]) |
| চীনা: | 無明 (pinyin: wú míng) |
| জাপানী: | 無明 (mumyō) |
| খ্মের: | អវិជ្ជា (Avichea) |
| কোরীয়: | (Hangeul) 무명 (Hanja) 無明 (RR: mu myeong) |
| সিংহলি: | අවිද්යාව |
| তিব্বতী: | མ་རིག་པ (Wylie: ma rig pa; THL: ma rigpa) |
| থাই: | อวิชชา (</noinclude>আরটিজিএস: awitcha) |
| ভিয়েতনামী: | vô minh |
| বৌদ্ধ ধর্ম সংশ্লিষ্ট টীকাসমূহ | |
বৌদ্ধ শিক্ষাবলিতে অবিদ্যাকে বিভিন্ন প্রসঙ্গে অজ্ঞতা বা ভুল বোঝাবুঝি হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে:
- চতুরার্য সত্য[৮]
- প্রতীত্যসমুৎপাদের বারো নিদানের প্রথম নিদান
- মহাযান ঐতিহ্যমতে ত্রিবিষের একটি
- মহাযান অভিধর্মকোশ মূল ছয় ক্লেশের একটি
- থেরবাদ ঐতিহ্যমতে দশ সংযোজনের একটি
- থেরবাদ অভিধর্ম শিক্ষামতে মোহের সমরূপ
প্রতীত্যসমুৎপাদের বারো নিদানের পরিপ্রেক্ষিতে অবিদ্যাকে সাধারণত একজন অন্ধ বা চোখ-বাঁধা ব্যক্তির সঙ্গে তুলনা করা হয়।
তথ্যসূত্র
সম্পাদনা- ↑ Keown 2013, পৃ. 73।
- ↑ ক খ Trainor 2004, পৃ. 74।
- ↑ Robert Buswell ও Donald Lopez 2013, পৃ. 1070।
- ↑ Dan Lusthaus (২০১৪)। Buddhist Phenomenology: A Philosophical Investigation of Yogacara Buddhism and the Ch'eng Wei-shih Lun। Routledge। পৃষ্ঠা 533–534। আইএসবিএন 978-1-317-97342-3।
- ↑ Conze 2013, পৃ. 39-40।
- ↑ Robert Buswell ও Donald Lopez 2013, পৃ. 86।
- ↑ David Webster (৩১ ডিসেম্বর ২০০৪)। The Philosophy of Desire in the Buddhist Pali Canon। Routledge। পৃষ্ঠা 206। আইএসবিএন 978-1-134-27941-8।
- ↑ Harvey 1990, পৃ. 67।