১৯৯১ ফিফা মহিলা বিশ্বকাপ


১৯৯১ ফিফা মহিলা বিশ্বকাপ ছিল প্রথম ফিফা মহিলা বিশ্বকাপ, মহিলাদের জাতীয় ফুটবল দলগুলির জন্য বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ। এটি ১৬ থেকে ৩০ নভেম্বর ১৯৯১ পর্যন্ত চীনের কুয়াংতুং-এ অনুষ্ঠিত হয়েছিল। ফিফা, ফুটবলের আন্তর্জাতিক নিয়ন্ত্রক সংস্থা চীনকে আয়োজক দেশ হিসাবে নির্বাচিত করেছে কারণ কুয়াংতুং তিন বছর আগে ১৯৮৮ ফিফা মহিলাদের আমন্ত্রণ টুর্নামেন্ট একটি প্রোটোটাইপ বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপের আয়োজন করেছিল। ম্যাচগুলি প্রাদেশিক রাজধানী কুয়াংচৌতে, পাশাপাশি ফোশান, জিয়াংমেন এবং ঝোংশানে খেলা অনুষ্ঠিত হয়েছিল। প্রতিযোগিতাটি মার্স, ইনকর্পোরেটেড, এমএন্ডএম এর ক্যান্ডি প্রস্তুতকারী দ্বারা স্পনসর করেছিল। ফিফা এখনও তাদের "বিশ্বকাপ" ব্র্যান্ড দিতে নারাজ, টুর্নামেন্টটি আনুষ্ঠানিকভাবে এম অ্যান্ড এম কাপ-এর জন্য মহিলা ফুটবলের জন্য ১ম ফিফা বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ হিসাবে পরিচিত ছিল।[১]

১৯৯১ ফিফা মহিলা বিশ্বকাপ
এম অ্যান্ড এমএস কাপের জন্য মহিলা ফুটবলের জন্য ১ম ফিফা বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ
অফিসিয়াল লোগো
বিবরণ
স্বাগতিক দেশচীন
তারিখ১৬–৩০ নভেম্বর
দল১২ (৬টি কনফেডারেশন থেকে)
মাঠ৬ (৪টি আয়োজক শহরে)
চূড়ান্ত অবস্থান
চ্যাম্পিয়ন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (১ম শিরোপা)
রানার-আপ নরওয়ে
তৃতীয় স্থান সুইডেন
চতুর্থ স্থান জার্মানি
পরিসংখ্যান
ম্যাচ২৬
গোল সংখ্যা৯৯ (ম্যাচ প্রতি ৩.৮১টি)
দর্শক সংখ্যা৫,১০,০০০ (ম্যাচ প্রতি ১৯,৬১৫ জন)
শীর্ষ গোলদাতামার্কিন যুক্তরাষ্ট্র মিশেল আকার্স-স্টাহল (১০টি গোল)
সেরা খেলোয়াড়মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ক্যারিন জেনিংস
ফেয়ার প্লে পুরস্কার জার্মানি

এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জিতেছিল,[২] যার অধিনায়ক এপ্রিল হেনরিক্স ক্যারিন জেনিংস এবং মিশেল আকার্স-স্টাহলের সাথে " ট্রিপল-এজড সোর্ড " নামে একটি ফরোয়ার্ড লাইন তৈরি করেছিলেন। জেনিংস টুর্নামেন্টের সেরা খেলোয়াড় নির্বাচিত হন এবং আকার্স-স্টাহলের ১০টি গোল গোল্ডেন বুট জিতেছিল।[৩] গুয়াংজু এর তিয়ানহে স্টেডিয়ামে ৬৩,০০০ জন দর্শকের সামনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ফাইনালে নরওয়েকে ২–১ গোলে পরাজিত করেছিল।[৪] টুর্নামেন্টের জন্য মোট দর্শকের উপস্থিতি ছিল ৫,১০,০০০, প্রতি ম্যাচে গড় ১৯,৬১৫ জন মানুষ। একই স্টেডিয়ামে উদ্বোধনী ম্যাচে নরওয়ে স্বাগতিক চীনের কাছে ৪–০ গোলে পরাজিত হয়েছিল। চীনা ডিফেন্ডার মা লি নারী বিশ্বকাপের ইতিহাসে প্রথম গোলটি করেন, যখন গোলরক্ষক ঝং হংলিয়ান, চীনেরও, টুর্নামেন্টে প্রথম অফিসিয়াল "ক্লিন শিট" পোস্ট করেন।

১২টি যোগ্য দলকে চারটি (এ থেকে সি) তিনটি গ্রুপে ভাগ করা হয়েছিল। ৩টি গ্রুপ থেকে শীর্ষ ২টি দল এবং ২টি সেরা তৃতীয় স্থান অর্জনকারী ৮টি দলের নকআউট রাউন্ডে পৌঁছেছে। শুধুমাত্র মহিলা বিশ্বকাপের প্রথম সংস্করণ আসরের জন্য, সাধারণ ৯০ মিনিটের পরিবর্তে সমস্ত ম্যাচ মাত্র ৮০ মিনিট স্থায়ী হয়েছিল এবং একটি জয়ের জন্য দুটি পয়েন্ট দেওয়া হয়েছিল (যা উভয়ই ১৯৯৫ সালে পরিবর্তিত হবে)।[৫]

কুয়াংচৌ
কুয়াংতুং প্রাদেশিক স্টেডিয়াম তিয়ানহে স্টেডিয়াম ইং তুং স্টেডিয়াম
ধারণক্ষমতা: ২৫,০০০ ধারণক্ষমতা: ৬০,০০০ ধারণক্ষমতা: ১৫,০০০
   
 ১৯৯১ ফিফা মহিলা বিশ্বকাপের মাঠ সহ কুয়াংতুং এর মানচিত্র।
ফোশান জিয়াংমেন ঝোংশান
নিউ প্লাজা স্টেডিয়াম জিয়াংমেন স্টেডিয়াম ঝোংশান স্টেডিয়াম
ধারণক্ষমতা: ১৪,০০০ ধারণক্ষমতা: ১৩,০০০ ধারণক্ষমতা: ১২,০০০
 

অংশগ্রহণকারী দল

সম্পাদনা

বাছাইপর্ব

সম্পাদনা

দ্য ১৯৯১ মহিলা বিশ্বকাপে বারোটি অংশগ্রহণকারী দল চূড়ান্ত টুর্নামেন্টে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল। ছয়টি ফিফা কনফেডারেশনের প্রত্যেকটির কমপক্ষে একজন করে প্রতিনিধি ছিল।

উত্তীর্ণ দল

সম্পাদনা

দলীয় সদস্য

সম্পাদনা

চূড়ান্ত টুর্নামেন্টের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা স্কোয়াডগুলির একটি তালিকার জন্য, ১৯৯১ ফিফা মহিলা বিশ্বকাপ দলীয় সদস্য দেখুন।

ম্যাচ কর্মকর্তারা

সম্পাদনা

ফিফা প্রতিযোগিতায় প্রথমবারের মতো ৬ জন নারী কর্মকর্তাকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। ক্লাউডিয়া ভাসকনসেলোস বাদে যারা তৃতীয় স্থানের প্লে-অফের দায়িত্ব নিয়েছিলেন তারা সবাই লাইন ওমেন হিসাবে কাজ করেছিল। ফিফা কর্তৃক অনুমোদিত ম্যাচের প্রথম মহিলা রেফারি হয়েছেন।[৬][৭]

কনফেডারেশন রেফারি নিয়োগ[৮]
পুরুষ কর্মকর্তা
এএফসি দাই ইউগুয়াং (চীন) লাইন্সম্যান হিসেবে ৪টি ম্যাচ
লি হাইসেং (চীন) লাইন্সম্যান হিসেবে ২টি ম্যাচ
লু জুন (চীন) রেফারি হিসেবে ২টি ম্যাচ, লাইন্সম্যান হিসেবে ১টি ম্যাচ
জ্ঞানু শ্রেষ্ঠ (নেপাল) রেফারি হিসেবে ২টি ম্যাচ, লাইন্সম্যান হিসেবে ১টি ম্যাচ
জুয়েঝি ওয়াং (চীন) লাইন্সম্যান হিসেবে ৩টি ম্যাচ
ইউ জিংইয়িন (চীন) লাইন্সম্যান হিসেবে ৪টি ম্যাচ
ক্যাফ ফেথি বুচেত্তা (তিউনিসিয়া) রেফারি হিসেবে ২টি ম্যাচ, লাইন্সম্যান হিসেবে ২টি ম্যাচ
ওমর ইয়েঙ্গো (কঙ্গো) রেফারি হিসেবে ২টি ম্যাচ, লাইন্সম্যান হিসেবে ১টি ম্যাচ
কনকাকাফ রাফায়েল রদ্রিগেজ মদিনা (এল সালভাদর) রেফারি হিসেবে ৩টি ম্যাচ, লাইন্সম্যান হিসেবে ২টি ম্যাচ
কনমেবল সালভাদর ইম্পেরাটোর (চিলি) রেফারি হিসেবে ৩টি ম্যাচ
জন তোরো রেন্ডন (কলম্বিয়া) রেফারি হিসেবে ৩টি ম্যাচ, লাইন্সম্যান হিসেবে ১টি ম্যাচ
উয়েফা জিম ম্যাকক্লাস্কি (স্কটল্যান্ড) রেফারি হিসেবে ৩টি ম্যাচ, লাইন্সম্যান হিসেবে ২টি ম্যাচ
ভ্যাসিলিওস নিকাকিস (গ্রিস) রেফারি হিসেবে ২টি ম্যাচ, লাইন্সম্যান হিসেবে ১টি ম্যাচ
ভাদিম ঝুক (সোভিয়েত ইউনিয়ন) রেফারি হিসেবে ৩টি ম্যাচ, লাইন্সম্যান হিসেবে ১টি ম্যাচ
মহিলা কর্মকর্তা
এএফসি জুও জিউদি (চীন) লাইন্সওম্যান হিসেবে ৫টি ম্যাচ
কনকাকাফ মারিয়া হেরেরা গার্সিয়া (মেক্সিকো) লাইন্সওম্যান হিসেবে ৩টি ম্যাচ
কনমেবল ক্লাউডিয়া ভাসকনসেলোস (ব্রাজিল) রেফারি হিসেবে ১টি ম্যাচ, লাইন্সওম্যান হিসেবে ৩টি ম্যাচ
ওএফসি লিন্ডা মে ব্ল্যাক (নিউজিল্যান্ড) লাইন্সওম্যান হিসেবে ৫টি ম্যাচ
উয়েফা গের্ট্রুড রেগাস (জার্মানি) লাইন্সওম্যান হিসেবে ৬টি ম্যাচ
ইনগ্রিড জনসন (সুইডেন) লাইন্সওম্যান হিসেবে ৫টি ম্যাচ

টুর্নামেন্ট পর্যালোচনা

সম্পাদনা

ফিফার কারিগরি প্রতিবেদনে দেখা গেছে যে, টুর্নামেন্টের পরে, খেলোয়াড় এবং কর্মকর্তারা ৮০ মিনিটের ম্যাচ চালিয়ে যাবেন, নাকি পুরুষদের ফুটবলের সাথে সামঞ্জস্য রেখে ৯০ মিনিটে পরিবর্তন করবেন তা নিয়ে সিদ্ধান্ত হয়নি। ৫টি আকারের ফুটবল ব্যবহারের উপযুক্ততা সম্পর্কেও মতামত বিভক্ত ছিল। কিছু দল সঠিক আকারে ভাল মানের সরঞ্জাম সোর্স করতে অসুবিধার কথা জানিয়েছে।[৯]

খেলার মান এবং খেলায় উপস্থিতির ক্ষেত্রে টুর্নামেন্টটিকে একটি বড় সাফল্য হিসেবে বিবেচনা করা হয়। ফিফা সভাপতি জোয়াও হ্যাভেলাঞ্জ লিখেছেন যে: [১০]

১৯৯৬ সালের গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে মহিলাদের ফুটবলের পরবর্তী অন্তর্ভুক্তির ক্ষেত্রে টুর্নামেন্টের অনুভূত সাফল্য একটি উল্লেখযোগ্য কারণ ছিল।[১১] স্যু লোপেজ জানান যে উপস্থিতি অনেক বেশি হলেও অনেক টিকিটই ছিল প্রশংসাসূচক। বিদেশী ভূমি থেকে ফুটবল খেলা মহিলাদের "নভেল্টি ফ্যাক্টর" স্থানীয় লোকদের অংশগ্রহণের জন্য উৎসাহিত করেছে।[১২]

১৪ সেপ্টেম্বর ১৯৯১–এ চীনের কুয়াংচৌর তিয়ানহে স্টেডিয়ামে গ্রুপ পর্বের জন্য ড্র অনুষ্ঠিত হয়েছিল। ড্রয়ের অনুষ্ঠানটি ছিল টেলিভিশনে সম্প্রচারিত দুই ঘণ্টার লাইভ শো এর অংশ, যেখানে নারী গায়ক ঝাং কিয়াং (বেইজিং), লিন পিং (গুয়াংঝু), জেনি সেং (হংকং) এবং আইরিন ইয়েহ [zh] (তাইওয়ান) এদের চীনা এবং ইংরেজি উভয় ভাষায় গান পরিবেশন কার হয়েছিল।[১৩]

গ্রুপ পর্ব

সম্পাদনা

গ্রুপ এ

সম্পাদনা
অব দল ম্যাচ জয় ড্র হার স্বগো বিগো গোপা পয়েন্ট যোগ্যতা অর্জন
  গণচীন (H) ১০ +৭ নকআউট পর্বে উত্তীর্ণ
  নরওয়ে +১
  ডেনমার্ক +২
  নিউজিল্যান্ড ১১ −১০
উৎস: ফিফা
(H) স্বাগতিক।
গণচীন  ৪–০  নরওয়ে
প্রতিবেদন
ডেনমার্ক  ৩–০  নিউজিল্যান্ড
প্রতিবেদন

নরওয়ে  ৪–০  নিউজিল্যান্ড
প্রতিবেদন

গণচীন  ৪–১  নিউজিল্যান্ড
প্রতিবেদন
নরওয়ে  ২–১  ডেনমার্ক
প্রতিবেদন

গ্রুপ বি

সম্পাদনা
অব দল ম্যাচ জয় ড্র হার স্বগো বিগো গোপা পয়েন্ট যোগ্যতা অর্জন
  মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ১১ +৯ নকআউট পর্বে উত্তীর্ণ
  সুইডেন ১২ +৯
  ব্রাজিল −৬
  জাপান ১২ −১২
উৎস: ফিফা
জাপান  ০–১  ব্রাজিল
প্রতিবেদন
দর্শক সংখ্যা: ১৪,০০০[৮]
রেফারি: লু জুন (চীন)
সুইডেন  ২–৩  মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
প্রতিবেদন

জাপান  ০–৮  সুইডেন
প্রতিবেদন

ব্রাজিল  ০–২  সুইডেন
প্রতিবেদন
দর্শক সংখ্যা: ১২,০০০[৮]
রেফারি: লু জুন (চীন)

গ্রুপ সি

সম্পাদনা
অব দল ম্যাচ জয় ড্র হার স্বগো বিগো গোপা পয়েন্ট যোগ্যতা অর্জন
  জার্মানি +৯ নকআউট পর্বে উত্তীর্ণ
  ইতালি +৪
  চীনা তাইপেই −৬
  নাইজেরিয়া −৭
উৎস: ফিফা
শ্রেণীবিভাগের নিয়মাবলী: গ্রুপ পর্বের টাইব্রেকার
জার্মানি  ৪–০  নাইজেরিয়া
প্রতিবেদন
চীনা তাইপেই  ০–৫  ইতালি
প্রতিবেদন

ইতালি  ১–০  নাইজেরিয়া
প্রতিবেদন
চীনা তাইপেই  ০–৩  জার্মানি
প্রতিবেদন

ইতালি  ০–২  জার্মানি
প্রতিবেদন

তৃতীয় স্থানে থাকা দলসমূহের র‌্যাঙ্কিং

সম্পাদনা
অব গ্রুপ দল ম্যাচ জয় ড্র হার স্বগো বিগো গোপা পয়েন্ট যোগ্যতা অর্জন
  ডেনমার্ক +২ নকআউট পর্বে উত্তীর্ণ
সি   চীনা তাইপেই −৬
বি   ব্রাজিল −৬
উৎস: ফিফা
শ্রেণীবিভাগের নিয়মাবলী: ১) পয়েন্ট; ২) গোল পার্থক্য; ৩) গোল করা।

নকআউট পর্ব

সম্পাদনা

বন্ধনী

সম্পাদনা
 
কোয়ার্টার–ফাইনালসেমি–ফাইনালফাইনাল
 
          
 
২৪ নভেম্বর – কুয়াংচৌ (তিয়ানহে)
 
 
  গণচীন
 
২৭ নভেম্বর – কুয়াংচৌ (ইং তুং)
 
  সুইডেন
 
  সুইডেন
 
২৪ নভেম্বর – জিয়াংমেন
 
  নরওয়ে
 
  নরওয়ে (অ.স.প.)
 
৩০ নভেম্বর – কুয়াংচৌ (তিয়ানহে)
 
  ইতালি
 
  নরওয়ে
 
২৪ নভেম্বর – ঝোংশান
 
  মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
 
  ডেনমার্ক
 
২৭ নভেম্বর – কুয়াংচৌ (প্রাদেশিক)
 
  জার্মানি (অ.স.প.)
 
  জার্মানি
 
২৪ নভেম্বর – ফোশান
 
  মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তৃতীয় স্থান নির্ধারণী ম্যাচ
 
  মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
 
২৯ নভেম্বর – কুয়াংচৌ (প্রাদেশিক)
 
  চীনা তাইপেই
 
  সুইডেন
 
 
  জার্মানি
 

কোয়ার্টার–ফাইনাল

সম্পাদনা
ডেনমার্ক  ১–২ (অ.স.প.)  জার্মানি
প্রতিবেদন

গণচীন  ০–১  সুইডেন
প্রতিবেদন


মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র  ০–৭  চীনা তাইপেই
প্রতিবেদন

সেমি–ফাইনাল

সম্পাদনা
সুইডেন  ১–৪  নরওয়ে
প্রতিবেদন

জার্মানি  ২–৫  মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
প্রতিবেদন

তৃতীয় স্থান নির্ধারণী ম্যাচ

সম্পাদনা

ফাইনাল

সম্পাদনা
 
 
 
 
 
 
 
 
 
নরওয়ে[১৫]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র[১৫]

পুরস্কার

সম্পাদনা

প্রতিযোগিতা শেষে নিম্নোক্ত পুরস্কার প্রদান করা হয়:[১৬]

গোল্ডেন বল সিলভার বল ব্রোঞ্জ বল
  ক্যারিন জেনিংস   মিশেল আকারস-স্টাহল   লিন্ডা মেডেলেন
গোল্ডেন বুট সিলভার বুট ব্রোঞ্জ বুট
  মিশেল আকারস-স্টাহল   হেইডি মোহর   লিন্ডা মেডেলেন
  ক্যারিন জেনিংস
১০টি গোল ৭টি গোল ৬টি গোল
ফিফা ফেয়ার প্লে পুরস্কার
  জার্মানি

পরিসংখ্যান

সম্পাদনা

গোলদাতা

সম্পাদনা

এই প্রতিযোগিতায় ২৬টি ম্যাচে ৯৯টি গোল হয়েছে, যা ম্যাচ প্রতি গড়ে ৩.৮১টি গোল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিশেল আকার্স-স্টাহল ১০টি গোল করে গোল্ডেন বুট পুরস্কার জিতেছেন।

১০টি গোল

৭টি গোল

৬টি গোল

৫টি গোল

৪টি গোল

৩টি গোল

২টি গোল

১টি গোল

১টি আত্মঘাতী গোল

অ্যাসিস্ট

সম্পাদনা

৪টি অ্যাসিস্ট

৩টি অ্যাসিস্ট

২টি অ্যাসিস্ট

১টি অ্যাসিস্ট

উৎস: ফিফার কারিগরি প্রতিবেদন[১৭]

টুর্নামেন্ট অবস্থান

সম্পাদনা

ফুটবলের পরিসংখ্যানগত রীতি অনুসারে, অতিরিক্ত সময়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া ম্যাচগুলি জয় এবং পরাজয় হিসাবে গণনা করা হয়, যখন পেনাল্টি শ্যুট-আউট দ্বারা নির্ধারিত ম্যাচগুলি ড্র হিসাবে গণনা করা হয়েছিল।

অব গ্রুপ দল ম্যাচ জয় ড্র হার স্বগো বিগো গোপা পয়েন্ট চূড়ান্ত ফলাফল
বি   মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ২৫ +২০ ১২ চ্যাম্পিয়ন
  নরওয়ে ১৪ ১০ +৪ রানার্স-আপ
বি   সুইডেন ১৮ +১১ তৃতীয় স্থান
সি   জার্মানি ১৩ ১০ +৩ চতুর্থ স্থান
  গণচীন (H) ১০ +৬ কোয়ার্টার-ফাইনালে থেকে বিদায় নিয়েছিলেন
সি   ইতালি +৩
  ডেনমার্ক +১
সি   চীনা তাইপেই ১৫ −১৩
বি   ব্রাজিল −৬ গ্রুপ পর্ব থেকে বিদায় নিয়েছিলেন
১০ সি   নাইজেরিয়া −৭
১১   নিউজিল্যান্ড ১১ −১০
১২ বি   জাপান ১২ −১২
উৎস: ফিফার কারিগরি প্রতিবেদন[১৮]
(H) স্বাগতিক।

তথ্যসূত্র

সম্পাদনা
  1. Mattei, Al। "WUSA opening a feast for the eyes – and ears"। TopOfTheCircle.com। সংগ্রহের তারিখ ২১ এপ্রিল ২০১৩ 
  2. Ciapala, Derek (১৮ জুন ২০১২)। "History of the FIFA Women's World Cup, 1991–present – World Soccer – Yahoo! Sports"। Yahoo Sports। ১৫ জুলাই ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ আগস্ট ২০১২ 
  3. Sports Illustrated http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/world/1999/womens_worldcup/history/index.html। সংগ্রহের তারিখ ১ আগস্ট ২০১২  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
  4. Basler, Barbara (১ ডিসেম্বর ১৯৯১)। "U.S. Women Beat Norway To Capture World Cup"The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ১২ জুন ২০১৯ 
  5. Williams, Jean (১ নভেম্বর ২০০৭)। A Beautiful Game: International Perspectives on Women's FootballBerg Publishers। পৃষ্ঠা 4। আইএসবিএন 978-1-84788-345-2 
  6. Lopez 1997
  7. "FIFA Women's World Cup – China PR 1991"FIFA। ১১ মার্চ ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ এপ্রিল ২০১৩In keeping with the true spirit of the celebration, six female referees or assistant referees were appointed among match officials for the first time in FIFA history. Claudia de Vasconcelos of Brazil, the referee for the 3rd-place match, became the first woman to officiate at this level for FIFA. 
  8. "1st FIFA World Championship for Women's Football for the M&M's Cup China '91 – Technical Report" (পিডিএফ)FIFA.comFédération Internationale de Football Association। ২৭ ডিসেম্বর ২০১১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জানুয়ারি ২০২০ 
  9. "FIFA Women's World Cup China '91 – Technical Report & Statistics" (পিডিএফ)FIFA। ২৭ ডিসেম্বর ২০১১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ এপ্রিল ২০১৩ 
  10. Lopez 1997
  11. Lopez 1997
  12. Lopez 1997
  13. "Statistical Kit – The Draw for the FIFA Women's World Cup France 2019" (পিডিএফ)। FIFA। ৬ ডিসেম্বর ২০১৮। পৃষ্ঠা 39। ৩০ আগস্ট ২০২০ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০২০ 
  14. Regulations of the 1st FIFA World Championship for Women's Football 1991। FIFA। ১৯৯১। পৃষ্ঠা 16। 
  15. "Tactical Line-up – Norway-United States" (পিডিএফ)FIFA.com। Fédération Internationale de Football Association। পৃষ্ঠা 50, 54। ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ অক্টোবর ২০১৩ 
  16. Awards 1991
  17. "FIFA Technical Report" (পিডিএফ)। FIFA। ২৭ ডিসেম্বর ২০১১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। 
  18. "FIFA Women's World Cup 1991 – Technical Report, Part 2: Final ranking" (পিডিএফ)। FIFA। পৃষ্ঠা 93 (32 of PDF)। সংগ্রহের তারিখ ১ জুলাই ২০১৯ 

বহিঃসংযোগ

সম্পাদনা