Yahya
Wikipedia translation of the week: 2024-02
সম্পাদনা| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! .jpg) Pax airship disaster was the explosion of the Pax airship on May 12, 1902, in Paris, which killed the Brazilian inventor Augusto Severo and the French mechanic Georges Saché. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Mohammad Anik Khan-এর প্রশ্ন (০৪:৫৬, ১২ জানুয়ারি ২০২৫)
সম্পাদনাধন্যবাদ। কোনো সমস্যায় পড়লে জানাবো অবশ্যই। । --Mohammad Anik Khan (আলাপ) ০৪:৫৬, ১২ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)
Wikipedia translation of the week: 2025-03
সম্পাদনাPlease be bold and help translate this article!
Christmas seals are adhesive labels that are similar in appearance to postage stamps that are sold then affixed to mail during the Christmas season to raise funds and awareness for charitable programs. Christmas seals have become particularly associated with lung diseases such as tuberculosis, and with child welfare in general. They were first issued in Denmark beginning in 1904, with Sweden and Iceland following with issues that same year. Thereafter the use of Christmas seals proved to be popular and spread quickly around the world, with 130 countries producing their own issues.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (আলাপ) ০২:২৪, ১৩ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)
বিবরণ যোগের অনুরোধ (১৪ জানুয়ারি ২০২৫)
সম্পাদনা
সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/১৪ জানুয়ারি ২০২৫ টেমপ্লেটটি ইতিমধ্যে কারো দ্বারা তৈরি হলেও বিবরণ অংশটি ফাঁকা রয়েছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫১, ১৩ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
Tech News: 2025-03
সম্পাদনাLatest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Weekly highlight
- The Single User Login system is being updated over the next few months. This is the system which allows users to fill out the login form on one Wikimedia site and get logged in on all others at the same time. It needs to be updated because of the ways that browsers are increasingly restricting cross-domain cookies. To accommodate these restrictions, login and account creation pages will move to a central domain, but it will still appear to the user as if they are on the originating wiki. The updated code will be enabled this week for users on test wikis. This change is planned to roll out to all users during February and March. See the SUL3 project page for more details and a timeline.
Updates for editors
- On wikis with PageAssessments installed, you can now filter search results to pages in a given WikiProject by using the
inproject:keyword. (These wikis: Arabic Wikipedia, English Wikipedia, English Wikivoyage, French Wikipedia, Hungarian Wikipedia, Nepali Wikipedia, Turkish Wikipedia, Chinese Wikipedia) [১] - One new wiki has been created: a উইকিপিডিয়া in Tigre (
w:tig:) [২] 
View all ৩৫ community-submitted tasks that were resolved last week. For example, there was a bug with updating a user's edit-count after making a rollback edit, which is now fixed. [৩]
Updates for technical contributors
Wikimedia REST API users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. Starting the week of January 13, we will begin rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer MediaWiki REST API endpoints for all wiki projects. This change was previously available on testwiki and should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints may raise issues directly to the MediaWiki Interfaces Team in Phabricator if they arise.- Toolforge tool maintainers can now share their feedback on Toolforge UI, an initiative to provide a web platform that allows creating and managing Toolforge tools through a graphic interface, in addition to existing command-line workflows. This project aims to streamline active maintainers’ tasks, as well as make registration and deployment processes more accessible for new tool creators. The initiative is still at a very early stage, and the Cloud Services team is in the process of collecting feedback from the Toolforge community to help shape the solution to their needs. Read more and share your thoughts about Toolforge UI.
- For tool and library developers who use the OAuth system: The identity endpoint used for OAuth 1 and OAuth 2 returned a JSON object with an integer in its
subfield, which was incorrect (the field must always be a string). This has been fixed; the fix will be deployed to Wikimedia wikis on the week of January 13. [৪] - Many wikis currently use Cite CSS to render custom footnote markers in Parsoid output. Starting January 20 these rules will be disabled, but the developers ask you to not clean up your MediaWiki:Common.css until February 20 to avoid issues during the migration. Your wikis might experience some small changes to footnote markers in Visual Editor and when using experimental Parsoid read mode, but if there are changes these are expected to bring the rendering in line with the legacy parser output. [৫]
Meetings and events
- The next meeting in the series of Wikimedia Foundation Community Conversations with the Wikimedia Commons community will take place on January 15 at 8:00 UTC and at 16:00 UTC. The topic of this call is defining the priorities in tool investment for Commons. Contributors from all wikis, especially users who are maintaining tools for Commons, are welcome to attend.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery ০১:৪০, ১৪ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)
বিবরণ যোগের অনুরোধ (১৫ জানুয়ারি ২০২৫)
সম্পাদনা সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/১৫ জানুয়ারি ২০২৫ টেমপ্লেটটি ইতিমধ্যে কারো দ্বারা তৈরি হলেও বিবরণ অংশটি ফাঁকা রয়েছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫১, ১৪ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
The Signpost: 15 January 2025
সম্পাদনা
- From the editors: Looking back, looking forward
- Traffic report: The most viewed articles of 2024
- In the media: Will you be targeted?
- Technology report: New Calculator template brings interactivity at last
- Opinion: Reflections one score hence
- Serendipity: What we've left behind, and where we want to go next
- Arbitration report: Analyzing commonalities of some contentious topics
- Humour: How to make friends on Wikipedia
চর্মরোগের তালিকা নিয়ে মোঃ শহিদুল ইসলাম তোতা-এর প্রশ্ন (০৯:৪৯, ১৫ জানুয়ারি ২০২৫)
সম্পাদনাআমার নাকের উপর দাউদ এর মত কি যেন হয়েছে বুঝতে পারছি না। পরামর্শ দেন --মোঃ শহিদুল ইসলাম তোতা (আলাপ) ০৯:৪৯, ১৫ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)
উইকিপত্রিকার নতুন সংখ্যা: মাঘ ১৪৩১
সম্পাদনাসুধী!
উইকিপত্রিকার নতুন সংখ্যা প্রকাশিত হয়েছে। আপনি নিচের তালিকা থেকে পছন্দমত প্রবন্ধগুলি পড়তে পারেন।
- সম্পাদকীয়: ২০২৫ সালের প্রত্যাশা
- সাহিত্য: উইকিপিডিয়া
- উইকিপ্রযুক্তি: টেমপ্লেট এবং মডিউল: উইকিপিডিয়ায় শক্তিশালী সরঞ্জাম
- পরিসংখ্যান: উইকিপত্রিকা বার্ষিক পরিসংখ্যান ২০২৪
- উইকিমিডিয়া সংবাদ: উইকিপিডিয়া ও উইকিমিডিয়ার নানাবিধ স্বজন-আয়োজন
-- উইকিপত্রিকা সম্পাদকদল ১৪:৩১, ১৫ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)
জনাব কিছু অনুরোধ
সম্পাদনা@Yahya আপনি কি অনলাইনে আছেন? — কুউ পুলক 🗩 ১২:২৪, ১৭ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)
- @Yahya জনাব, টেমপ্লেট:দেশের বিষয়শ্রেণীতে বছর আধুনিকায়ন দরকার। ঐ বছরগুলো এখন আর কেউ লেখে না। — কুউ পুলক 🗩 ১২:২৬, ১৭ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)
- @কুউ পুলক কী করতে হবে একটু বুঝিয়ে বলুন। -- Yahya (আলাপ | অবদান) ১২:২৯, ১৭ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)
- @Yahya আমি তাই টেমপ্লেট:বববব-এ দেশ তৈরি করেছিলাম। কাজ করছিল। তবে ত্রুটিও দেখাচ্ছে। দেখুন বিষয়শ্রেণী:২০২৫-এ পাকিস্তান তাই আমি টেমপ্লেট:দেশের বিষয়শ্রেণীতে বছর/খেলাঘর তৈরি করি। সেটাও আরো ভালো করছে। দেখুন বিষয়শ্রেণী:২০২৪-এ পাকিস্তান ও বিষয়শ্রেণী:১৯৪১-এ ভারত। কিন্তু আগে থেকে তৈরি শত শত পাতায় যে পুরনো টেমপ্লেট রয়েছে তার কি হবে। আপনার কাছে অনুরোধ আগের পাতাগুলোর কোন ক্ষতি না করে কি কিছু করা যায়? — কুউ পুলক 🗩 ১২:৩৩, ১৭ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)
- তাহলে টেমপ্লেট:দেশের বিষয়শ্রেণীতে বছর -এর কোডকে টেমপ্লেট:দেশের বিষয়শ্রেণীতে বছর/খেলাঘর দিয়ে প্রতিস্থাপন করলেই তো হয়, নাকি? -- Yahya (আলাপ | অবদান) ১২:৪৭, ১৭ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)
- @Yahya তাতে করেও সমস্যা হতে পারে। দেখুন খেলাঘরে তো যে দেশের নাম ১ এ আছে। কিন্তু পুরনো পাতাগুলোতে তো দেশের নাম আছে ৫ এ (প্রথম চারটা ডিজিট তো হলো বছর)। এই সমস্যা কি করে সমাধান করবেন? — কুউ পুলক 🗩 ১২:৫৮, ১৭ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)
- @Yahya একটা বুদ্ধি পেয়েছি-
- পুরনো টেমপ্লেট রয়েছে এভাবে {{দেশের বিষয়শ্রেণীতে বছর|২|০|২|৫|ভারত|এশিয়া| |}}
- নতুন টেমপ্লেট যদি এমন হয় {{দেশের বিষয়শ্রেণীতে বছর| | | | |ভারত|এশিয়া| | }} তবে কি কাজ করবে?
- সেক্ষেত্রে খেলাঘর পাতায় ১ কে ৫ লিখতে তবে আর ২ কে ৬ লিখতে হবে। — কুউ পুলক 🗩 ১৩:১০, ১৭ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)
- @Yahya একটা বুদ্ধি পেয়েছি-
- @Yahya তাতে করেও সমস্যা হতে পারে। দেখুন খেলাঘরে তো যে দেশের নাম ১ এ আছে। কিন্তু পুরনো পাতাগুলোতে তো দেশের নাম আছে ৫ এ (প্রথম চারটা ডিজিট তো হলো বছর)। এই সমস্যা কি করে সমাধান করবেন? — কুউ পুলক 🗩 ১২:৫৮, ১৭ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)
- তাহলে টেমপ্লেট:দেশের বিষয়শ্রেণীতে বছর -এর কোডকে টেমপ্লেট:দেশের বিষয়শ্রেণীতে বছর/খেলাঘর দিয়ে প্রতিস্থাপন করলেই তো হয়, নাকি? -- Yahya (আলাপ | অবদান) ১২:৪৭, ১৭ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)
- @Yahya আমি তাই টেমপ্লেট:বববব-এ দেশ তৈরি করেছিলাম। কাজ করছিল। তবে ত্রুটিও দেখাচ্ছে। দেখুন বিষয়শ্রেণী:২০২৫-এ পাকিস্তান তাই আমি টেমপ্লেট:দেশের বিষয়শ্রেণীতে বছর/খেলাঘর তৈরি করি। সেটাও আরো ভালো করছে। দেখুন বিষয়শ্রেণী:২০২৪-এ পাকিস্তান ও বিষয়শ্রেণী:১৯৪১-এ ভারত। কিন্তু আগে থেকে তৈরি শত শত পাতায় যে পুরনো টেমপ্লেট রয়েছে তার কি হবে। আপনার কাছে অনুরোধ আগের পাতাগুলোর কোন ক্ষতি না করে কি কিছু করা যায়? — কুউ পুলক 🗩 ১২:৩৩, ১৭ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)
- @কুউ পুলক কী করতে হবে একটু বুঝিয়ে বলুন। -- Yahya (আলাপ | অবদান) ১২:২৯, ১৭ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)
উইকিপিডিয়া আলোচনা:TEST নিয়ে মোহাম্মদ মাজেদুল হক সাফীন-এর প্রশ্ন (১৮:১২, ১৯ জানুয়ারি ২০২৫)
সম্পাদনাআমি কিভাবে একটি পাতা তৈরী করব --মোহাম্মদ মাজেদুল হক সাফীন (আলাপ) ১৮:১২, ১৯ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)
Wikipedia translation of the week: 2025-04
সম্পাদনা(it:Scontri del Nagorno Karabakh del 2010) (tr:2010 Dağlık Karabağ çatışmaları)
Please be bold and help translate this article!
The 2010 Nahorno karabakh war were a series of exchanges of gunfire that took place on February 18 on the line of contact dividing Azerbaijani and the Karabakh Armenian military forces. Azerbaijan accused the Armenian forces of firing on the Azerbaijani positions near Tap Qaraqoyunlu, Qızıloba, Qapanlı, Yusifcanlı and Cavahirli villages, as well as in uplands of Agdam Rayon with small arms fire including snipers. As a result, three Azerbaijani soldiers were killed and one wounded.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (আলাপ) ০১:২০, ২০ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)
প্রযুক্তি সংবাদ: ২০২৫-৪
সম্পাদনাউইকিমিডিয়ার কারিগরি সম্প্রদায় থেকে প্রকাশিত সাম্প্রতিক প্রযুক্তি সংবাদ। অনুগ্রহ করে এই পরিবর্তনগুলি সম্পর্কে অন্য ব্যবহারকারীদের জানান। সকল পরিবর্তন আপনাকে প্রভাবিত করবে না। আরও অনুবাদ উপলব্ধ রয়েছে।
সম্পাদকদের জন্য হালনাগাদ
- প্রশাসকগণ গণঅপসারণ এক্সটেনশন ব্যবহার করে কোনো নিবন্ধিত ব্যবহারকারী বা আইপির তৈরি একাধিক পাতা একসঙ্গে অপসারণ করতে পারেন। পূর্বে এটি শুধুমাত্র সর্বশেষ ৩০ দিনের মধ্যে তৈরি পাতাগুলো অপসারণ করতে অনুমতি দিত। তবে এখন এটি ব্যবহার করে নির্দিষ্ট কোনো নিবন্ধিত ব্যবহারকারী বা আইপির সর্বশেষ ৯০ দিনের মধ্যে তৈরি পাতাগুলোও মুছে ফেলা যাবে। [৬]
- On wikis that use the Patrolled edits feature, when the rollback feature is used to revert an unpatrolled page revision, that revision will now be marked as "manually patrolled" instead of "autopatrolled", which is more accurate. Some editors that use filters on Recent Changes may need to update their filter settings. [৭]
- সম্প্রদায় কর্তৃক জমা দেওয়া গত সপ্তাহে সমাধান করা ৩১টি কাজ দেখুন। উদাহরণস্বরূপ, দৃশ্যমান সম্পাদনার "লিংক যোগ করুন" বৈশিষ্ট্যটি সম্পাদকের টাইপ করা শুরু করার সময় সর্বদা সঠিকভাবে বিদ্যমান পাতাগুলোর প্রস্তাব করত না, যা এখন সমাধান করা হয়েছে।
প্রযুক্তিগত অবদানকারীদের জন্য হালনাগাদ
- কাঠামোবদ্ধ আলোচনা এক্সটেনশন (যা Flow নামেও পরিচিত) উইকিগুলো থেকে ধীরে ধীরে অপসারণ করা হচ্ছে। এই এক্সটেনশনটি অরক্ষিত এবং বিভিন্ন সমস্যার কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে। এটি আলোচনা সরঞ্জাম দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে, যা সাধারণ আলোচনা পাতায় ব্যবহৃত হয়। শেষ দফার উইকিগুলোর (কাতালান উইকিউক্তি, উইকিমিডিয়া ফিনল্যান্ড, গোয়া কঙ্কণী উইকিপিডিয়া, কাবাইলে উইকিপিডিয়া, পর্তুগীজ উইকিবই, উইকিমিডিয়া সুইডেন) সাথে শীঘ্রই যোগাযোগ করা হবে। এই প্রক্রিয়া সম্পর্কে আপনার যদি কোনো প্রশ্ন থাকে, তাহলে অনুগ্রহ করে আপনার উইকিতে Trizek (WMF)-কে পিং করুন। [৮]
- সর্বশেষ ত্রৈমাসিক কারিগরি সম্প্রদায়ের নিউজলেটার এখন উপলব্ধ। এই সংখ্যায় ডাটা প্ল্যাটফর্ম ইঞ্জিনিয়ারিং টিমগুলোর পরিষেবা সম্পর্কে হালনাগাদ, ডিজাইন সিস্টেম টিমের কোডেক্স সম্পর্কিত তথ্য এবং আরও অনেক কিছু অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
প্রযুক্তি সংবাদ লেখক দ্বারা প্রস্তুতকৃত ও বট দ্বারা প্রকাশিত প্রযুক্তি সংবাদ • অবদান রাখুন • অনুবাদ করুন • সাহায্য পান • মতামত জানান • গ্রাহকত্ব পরিচালনা করুন।
MediaWiki message delivery ০১:৩৫, ২১ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)
বিবরণ যোগের অনুরোধ (২২ জানুয়ারি ২০২৫)
সম্পাদনা সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/২২ জানুয়ারি ২০২৫ টেমপ্লেটটি ইতিমধ্যে কারো দ্বারা তৈরি হলেও বিবরণ অংশটি ফাঁকা রয়েছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫১, ২১ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: Deoband Community Wikimedia/Reports/Activity reports/2024
সম্পাদনাপ্রিয় Yahya,
আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন। Deoband Community Wikimedia/Reports/Activity reports/2024 পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে গিয়ে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
আপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।
আপনি আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে চাইলে এখানে যান।
আপনাকে ধন্যবাদ!
Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী, ১৭:১২, ২১ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)
অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs
সম্পাদনাপ্রিয় Yahya,
আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন। Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে গিয়ে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
আপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।
আপনি আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে চাইলে এখানে যান।
আপনাকে ধন্যবাদ!
Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী, ০৮:০৭, ২৬ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)