ষাটবার্ষিক চক্র

(Sexagenary cycle থেকে পুনর্নির্দেশিত)

ষাটবার্ষিক চক্র, ডালপালা এবং শাখা বা গাঞ্জি নামেও পরিচিত ( চীনা: 干支 ), ষাটটি পদের একটি চক্র, প্রতিটি এক বছরের সাথে সম্পর্কিত, এইভাবে একটি চক্রের জন্য মোট ষাট বছর, ঐতিহাসিকভাবে চীন এবং পূর্ব এশিয়ার বাকি সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রে সময় রেকর্ড করার জন্য ব্যবহৃত হয়। [১] এটি প্রথম চীনা লিখিত গ্রন্থে, দ্বিতীয় সহস্রাব্দ খ্রিস্টপূর্বের শেষের শাং ওরাকল হাড়ে দিনগুলি রেকর্ড করার একটি উপায় হিসাবে উপস্থিত হয়। বছর রেকর্ড করতে এর ব্যবহার শুরু হয়েছিল খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে। [২] চক্র এবং এর বৈচিত্রগুলি চীনা-প্রভাবিত এশীয় রাজ্য এবং অঞ্চলগুলিতে, বিশেষ করে জাপান, কোরিয়া এবং ভিয়েতনামের ঐতিহ্যগত ক্যালেন্ড্রিক্যাল পদ্ধতির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ, তাইওয়ানে এবং চীনের মূল ভূখণ্ডে এখনও অল্প পরিমাণে পুরানো এই চীনা সিস্টেম ব্যবহার করা হচ্ছে। [৩]

ষাটবার্ষিক চক্র
চীনা 六十干支
Stems-and-Branches
চীনা 干支

দিন এবং বছর সংখ্যার এই ঐতিহ্যগত পদ্ধতিটি আধুনিক চীনা সময়-রক্ষণ বা অফিসিয়াল ক্যালেন্ডারে আর কোন উল্লেখযোগ্য ভূমিকা রাখে না। যাইহোক, ষাটবার্ষিক চক্রটি অনেক ঐতিহাসিক ঘটনার নামকরণে ব্যবহৃত হয়, যেমন চীনা সিনহাই বিপ্লব, জাপানি বোশিন যুদ্ধ, কোরিয়ান ইমজিন যুদ্ধ এবং ভিয়েতনামী তেত মাউ থান । এটি সমসাময়িক চীনা জ্যোতিষশাস্ত্র এবং ভাগ্য বলার ক্ষেত্রেও অনেক ভূমিকা রাখে । হিন্দু ক্যালেন্ডারের বর্তমান ৬০ বছরের চক্রের সাথে এর কিছু সময় ও দিন সমান্তরাল ভাবে চলে।


পরিদর্শনসম্পাদনা

সেক্সাজেনারি চক্র
1
কাঠ ইঁদুর
2
Wood Ox [ja]
3
Fire Tiger [ja]
4
Fire Rabbit [ja]
5
Earth Dragon
6
Earth Snake [ja]
7
Metal Horse [ja]
8
Metal Goat [ja]
9
Water Monkey [ja]
10
Water Rooster [ja]
11
Wood Dog [ja]
12
Wood Pig [ja]
13
Fire Rat [ja]
14
Fire Ox [ja]
15
Earth Tiger [ja]
16
Earth Rabbit [ja]
17
Metal Dragon [ja]
18
Metal Snake [ja]
19
Water Horse [ja]
20
Water Goat [ja]
21
Wood Monkey [ja]
22
Wood Rooster [ja]
23
Fire Dog [ja]
24
Fire Pig [ja]
25
Earth Rat [ja]
26
Earth Ox [ja]
27
Metal Tiger [ja]
28
Metal Rabbit [ja]
29
Water Dragon [ja]
30
Water Snake [ja]
31
Wood Horse [ja]
32
Wood Goat [ja]
33
Fire Monkey [ja]
34
Fire Rooster [ja]
35
Earth Dog [ja]
36
Earth Pig [ja]
37
Metal Rat [ja]
38
Metal Ox [ja]
39
Water Tiger [ja]
40
Water Rabbit [ja]
41
Wood Dragon [ja]
42
Wood Snake [ja]
43
Fire Horse
44
Fire Goat [ja]
45
Earth Monkey [ja]
46
Earth Rooster [ja]
47
Metal Dog [ja]
48
Metal Pig [ja]
49
Water Rat [ja]
50
Water Ox [ja]
51
Wood Tiger [ja]
52
Wood Rabbit [ja]
53
Fire Dragon [ja]
54
Fire Snake [ja]
55
Earth Horse [ja]
56
Earth Goat [ja]
57
Metal Monkey
58
Metal Rooster
59
Water Dog [ja]
60
Water Pig [ja]
স্বর্গীয় কান্ডপার্থিব শাখা
 
ষাটবার্ষিক চক্রের পৃথক বছরের জন্য দায়ী তাই সুই দেবতার মূর্তি

সেক্সজেনারী চক্রের প্রতিটি শব্দ দুটি চীনা অক্ষর নিয়ে গঠিত, প্রথমটি শাং-যুগের সপ্তাহের দশটি স্বর্গীয় কান্ডের একটি এবং দ্বিতীয়টি বৃহস্পতির দ্বৈতবর্ষীয় অরবিটাল চক্রের বছরগুলির প্রতিনিধিত্বকারী বারোটি পার্থিব শাখার একটি। প্রথম শব্দ jiǎzǐ (甲子) প্রথম পার্থিব শাখার সাথে প্রথম স্বর্গীয় কান্ডকে একত্রিত করে। দ্বিতীয় পদ yǐchǒu (乙丑) দ্বিতীয় শাখার সাথে দ্বিতীয় কান্ডকে একত্রিত করে। এই প্যাটার্নটি চলতে থাকে যতক্ষণ না উভয় চক্র একই সাথে guǐhài (癸亥) এর সাথে সমাপ্ত হয় ), তারপরে এটি আবার শুরু হয় jiǎzǐ এ। দশ এবং বারোটির সর্বনিম্ন সাধারণ একাধিক পাতায় এই সমাপ্তি সংমিশ্রণের অর্ধেক—যেমন jiǎchǒu (甲丑 )-অব্যবহৃত; এটি ঐতিহ্যগতভাবে তাদের ইয়িন এবং ইয়াং বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী কান্ড এবং শাখা জোড়া করার রেফারেন্স দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়।

একটি বৃহত্তর চক্র তৈরি করতে দুটি উপ-চক্রের এই সংমিশ্রণ এবং সময় রেকর্ড করার জন্য এর ব্যবহার অন্যান্য ক্যালেন্ডারিক সিস্টেমের সমান্তরাল রয়েছে, বিশেষ করে আকান ক্যালেন্ডার । [৪]

ইতিহাসসম্পাদনা

 
খ্রিস্টপূর্ব একাদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে ষাটবার্ষিক চক্রের একটি টেবিলের সাথে খোদাই করা হাড়

দশ স্বর্গীয় কান্ডসম্পাদনা

নং স্বর্গীয়

দণ্ড
চীনা

নাম
জাপানিজ

নাম
কোরিয়ান

নাম
ভিয়েতনামী

নাম
য়িন য়াং উ শিং
ম্যান্ডারিন

(পিনয়িন)
ক্যান্টোনিজ

(জ্যুটপিং)
মধ্য চীনা

(ব্যাক্সটার)
পুরাতন চীনা

(ব্যাক্সটার-সাগার্ট)
অনয়োমি কুনিওমি সাথে

অনুরূপ কাঞ্জি
রোমানাইজড হান্‌গেউল
1 jiǎ gaap3 kæp *[k]ˤr[a]p kō (こう) kinoe (木の兄) gap giáp yang wood
2 jyut3 ʔit *qrət otsu (おつ) kinoto (木の弟) eul ất yin
3 bǐng bing2 pjængX *praŋʔ hei (へい) hinoe (火の兄) byeong bính yang fire
4 dīng ding1 teng *tˤeŋ tei (てい) hinoto (火の弟) jeong đinh yin
5 mou6 muwH *m(r)uʔ-s (~ *m(r)uʔ) bo () tsuchinoe (土の兄) mu mậu yang earth
6 gei2 kiX *k(r)əʔ ki () tsuchinoto (土の弟) gi kỷ yin
7 gēng gang1 kæng *kˤraŋ kō (こう) kanoe (金の兄) gyeong canh yang metal
8 xīn san1 sin *si[n] shin (しん) kanoto (金の弟) sin tân yin
9 rén jam4 nyim *n[ə]m jin (じん) mizunoe (水の兄) im nhâm yang water
10 guǐ gwai3 kjwijX *kʷijʔ ki () mizunoto (水の弟) gye quý yin

বারোটি পার্থিব শাখাসম্পাদনা

নং পার্থিব

শাখা
চীনা

নাম
জাপানিজ

নাম
কোরিয়ান

নাম
ভিয়েতনামী

নাম
ভিয়েতনামী

রাশিচক্র
চীনা

রাশিচক্র
অনুরূপ

ঘন্টা
ম্যান্ডারিন

(পিনয়িন)
ক্যান্টোনিজ

(জ্যুটপিং)
মধ্য চীনা

(ব্যাক্সটার)
পুরাতন চীনা

(ব্যাক্সটার-সাগার্ট)
অনয়োমি কুনিওমি সাথে

অনুরূপ কাঞ্জি
রোমানাইজড হান্‌গেউল
1 zi2 tsiX *[ts]əʔ shi () ne (ね) ja Rat (chuột 𤝞) Rat () 11 p.m. to 1 a.m.
2 chǒu cau2 trhjuwX *[n̥]ruʔ chū (ちゅう) ushi (うし) chuk sửu Water buffalo (trâu 𤛠) Ox () 1 to 3 a.m.
3 yín jan4 yij *[ɢ] (r)ər in (いん) tora (とら) in dần Tiger (hổ টেমপ্লেট:Vi-nom/cọp 𧲫) Tiger () 3 to 5 a.m.
4 mǎo maau5 mæwX *mˤruʔ bō (ぼう) u () myo mão/mẹo Cat (mèo ) Rabbit () 5 to 7 a.m.
5 chén san4 dzyin *[d]ər shin (しん) tatsu (たつ) jin thìn Dragon (rồng ) Dragon () 7 to 9 a.m.
6 zi6 ziX *s-[ɢ]əʔ shi () mi () sa tỵ Snake (rắn 𧋻) Snake () 9 to 11 a.m.
7 ng5 nguX *[m].qʰˤaʔ go () uma (うま) o ngọ Horse (ngựa ) Horse () 11 a.m. to 1 p.m.
8 wèi mei6 mjɨjH *m[ə]t-s mi () or bi () hitsuji (ひつじ) mi mùi Goat ( ) Goat () 1 to 3 p.m.
9 shēn san1 syin *l̥i[n] shin (しん) saru (さる) sin thân Monkey (khỉ 𤠳) Monkey () 3 to 5 p.m.
10 yǒu jau5 yuwX *N-ruʔ yū (ゆう) tori (とり) yu dậu Rooster ( 𪂮) Rooster () 5 to 7 p.m.
11 seot1 swit *s.mi[t] jutsu (じゅつ) inu (いぬ) sul tuất Dog (chó ) Dog () 7 to 9 p.m.
12 hài hoi6 hojX *[g]ˤəʔ gai (がい) i () hae hợi Pig (lợn 𤞼/heo ) Pig () 9 to 11 p.m.

ষাটবার্ষিক বছরসম্পাদনা

 
২৪ টি মূল দিকনির্দেশ

চক্রীয় বছর এবং পাশ্চাত্য বছরের মধ্যে রূপান্তরসম্পাদনা

 
সেক্সজেনারী চক্র এবং সাম্প্রতিক সাধারণ যুগের বছরগুলির মধ্যে সম্পর্ক

তথ্যসূত্রসম্পাদনা

  1. Japan Encyclopedia 
  2. Smith 2011
  3. For example, the annual Lunar New Year's Eve Chunwan gala has continued to announce the sexagenary term of the upcoming year (庚子, gengzi for 2020).
  4. For the Akan calendar, see (Bartle 1978).