লিউ জুয়ানজি গুইই ফ্যাং
লিউ জুয়ানজি গুইই ফ্যাং (প্রথাগত চীনা: 劉涓子鬼遺方; সরলীকৃত চীনা: 刘涓子鬼遗方; ফিনিন: Liú Juānzi Guǐyí Fāng),[ক] শেনজিয়ান ইউ লিন নামেও পরিচিত (চীনা: 神仙遺論; ফিনিন: Shénxiān yí lùn),[৪] চিকিৎসাবিদ্যার একটি চীনা পাঠ্য যা কথিত লিউ জুয়ানজি রচিত এবং ৪৯৯ সালে বর্তমান চীনের উত্তর ও দক্ষিণ রাজবংশের সময় প্রকাশিত হয়েছিল। মূল বইটি দশ খন্ড নিয়ে গঠিত। বর্তমানে এটির অস্তিত্ব নেই। গং কিংজুয়ান সম্পাদিত বইটির একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ সং রাজবংশের কোনো এক সময়ে প্রকাশিত হয়েছিল।
| লেখক | লিউ জুয়ানজি |
|---|---|
| দেশ | আব্বাসীয় খিলাফত |
| ভাষা | চীনা ভাষা |
| ধরন | শল্যচিকিৎসা |
| প্রকাশিত | ৪৯৯ |
| প্রকাশক | উত্তর ও দক্ষিণ রাজবংশ |
প্রকাশনার ইতিহাস সম্পাদনা
চীনের প্রচলিত ঐতিহ্য অনুসারে, লিউ জুয়ানজি গুইই ফ্যাং পঞ্চম শতাব্দীর প্রথম দিকে সামরিক চিকিৎসক লিউ জুয়ানজি (劉涓子) লিখেছিলেন,[৫] তিনি ইয়ং জু ফ্যাং (癰疽方) বা "বাধা এবং প্রতিবন্ধকতা" অসুস্থতার চিকিৎসা প্রণালী" পেয়েছিলেন হুয়াং ফু (黄父) নামক এক ভূতের কাছ থেকে।[৩] ৪৯৯ সালে উত্তর ও দক্ষিণ রাজবংশের সময় গ্রন্থটি প্রথম প্রকাশিত হয়,[৩][৪] এটি অস্ত্রোপচার সম্পর্কে প্রাচীনতম চীনা চিকিৎসা পাঠ্য।[৫][৬][৭] মূল পাঠ্যটি দশটি জুয়ান বা খন্ড নিয়ে গঠিত কিন্তু এখন আর বিদ্যমান নয়,[৪] যদিও বইটির খন্ডাংশ ১৯০২ সালে জিনজিয়াংয়ে আবিষ্কৃত হয়েছিল।[৮]
মূল বইয়ের বেশিরভাগ অংশই পরবর্তীতে অন্যান্য বইয়ে যেমন- অয়াই তাই মি ইয়াও ফ্যাং (外臺秘要方) ও চ্যাং লেই বেন সাও (證類本草)-এ প্রকাশিত হয়েছে।[৯] এছাড়াও মূল দশটি খণ্ডের পাঁচ খন্ড একত্রিত করে একটি টিকে থাকা সংক্ষিপ্ত সংস্করণ গং কিংজুয়ান (龔慶宣; ৫৫০–৫৭৭) দ্বারা সংকলিত হয়েছিল এবং তার মৃত্যুর অনেক পরে সং রাজবংশের (৯৬০–১২৭৯) আমলে কোন এক সময় প্রকাশিত হয়েছিল।[৪] পাঁচ-খণ্ডের সংস্করণের প্রায় সব সূত্রই পঞ্চম শতাব্দীর সুই ও তাং রাজবংশের লেখক, চিকিৎসক সান সিমিওর গ্রন্থ কিয়ানজিন ইফাং (千金翼方)- এ অনুলিপি করা হয়েছে।[১০]
বিষয়বস্তু সম্পাদনা
গং কিংজুয়ানের সংগৃহীত ও সংকলিত পাঁচ খন্ডের সংস্করণে আলসার এবং কার্বাঙ্কেলের কারণ এবং চিকিৎসার পাশাপাশি রক্তের স্থবিরতা, পোড়া, অনিদ্রা, মাস্টাইটিস, হারিশ এবং স্ক্যাবিস মতো অন্যান্য রোগের চিকিৎসার বর্ণনা করা হয়েছে।[১১]
টীকা সম্পাদনা
তথ্যসূত্র সম্পাদনা
উদ্ধৃতি সম্পাদনা
- ↑ সান, মেং এবং ইয়ান ২০২০, পৃ. ১৪১।
- ↑ চু ও ইয়ান ১৯৯৭, পৃ. ২।
- ↑ ক খ গ কার্ক, চেং এবং বুয়েল ২০১৮, পৃ. ২৯৫।
- ↑ ক খ গ ঘ ফ্যাং ও তু ২০১৫, পৃ. ৯৮।
- ↑ ক খ মা ২০০০, পৃ. ৫১০।
- ↑ বাক ২০১৪, পৃ. ১৪৩।
- ↑ ফু ২০২১, পৃ. ৭।
- ↑ মা ২০২০, পৃ. ৬১৩।
- ↑ কার্ক, চেং এবং বুয়েল ২০১৮, পৃ. ২৯৫–২৯৬।
- ↑ মা ২০২০, পৃ. ৬১৪।
- ↑ মা ২০২০, পৃ. ৬১৩–৬১৪।
গ্রন্থসূত্র সম্পাদনা
- বাক, চার্লস (২০১৪)। Acupuncture and Chinese Medicine: Roots of Modern Practice। জেসিকা কিংস্লে পাবলিশার্স। আইএসবিএন 9780857011336।
- ফ্যাং, তিঙ্গিউ; তু, ইয়া (২০১৫)। History and Philosophy of Chinese Medicine। পিপলস মেডিক্যাল পাবলিশিং হাইজ। আইএসবিএন 9787117197847।
- ফু, জিয়াওবিং (২০২১)। ফু, জিয়াওবিং, সম্পাদক। Regenerative Medicine in China। স্প্রিংআর নেচার সিংগাপুর। আইএসবিএন 9789811611827। এসটুসিআইডি 88749517। ডিওআই:10.1007/978-981-16-1182-7।
- মা, বয়িং (২০২০)। A History Of Medicine In Chinese Culture। ওয়ার্ল্ড সাইয়েন্টিফিক পাবলিশিং কোম্পানি। আইএসবিএন 9789813238008। এসটুসিআইডি 167098508। ডিওআই:10.1142/10932।
- মা, কান-য়েন (২০০০)। "Hare-lip surgery in the history of traditional Chinese medicine"। মেডিক্যাল হিস্টোরি। ৪৪ (৪): ৪৮৯–৫১২। ডিওআই:10.1017/S0025727300067090। পিএমআইডি 11155720। পিএমসি 1044324
। - কার্ক, নালিনি; চেং, জিনসেং; বুয়েল, পল ডি (২০১৮)। Dictionary of the Ben Cao Gang Mu। ৩। ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস। আইএসবিএন 9780520291973।
- সান, হেনরি; মেং, জিঙ্গিয়ান; ইয়ান, কাইজিং (২০২০)। The Book of Chinese Medicine। ২। ক্যামব্রিজ স্কলার পাবলিশিং। আইএসবিএন 9781527562356।
- চু, ইউন-লং; ইয়ান, সুই-লান (১৯৯৭)। The Treatment of External Diseases with Acupuncture and Moxibustion। ব্লু পপি প্রেস। আইএসবিএন 9780936185804।
