মণিপুর (মহাভারত)
মণিপুর ( সংস্কৃত: मणिपुर, প্রতিবর্ণীকৃত: maṇipura, অনুবাদ 'মণির শহর' ) বা মানালুর [১] [২] হিন্দু মহাকাব্য মহাভারতে উল্লিখিত একটি রাজ্য। মহাকাব্য অনুসারে, রাজ্যটি সমুদ্র উপকূল, মহেন্দ্র পর্বত (বর্তমান পূর্ব ঘাট ) এবং কলিঙ্গ রাজ্য (বর্তমান ওড়িশা ) এর কাছে অবস্থিত ছিল। [৩] [৪] [৫] [৬] অর্জুন — পাঁচ পাণ্ডব ভাইয়ের একজন — মণিপুরে গিয়েছিলেন এবং রাজ্যের রাজকন্যা চিত্রাঙ্গদাকে বিয়ে করেছিলেন। তাদের বভ্রুবাহন নামে এক পুত্র ছিল যে পরবর্তীতে মণিপুর শাসন করেছিল। [১]
দেশের উত্তর-পূর্ব অংশে অবস্থিত ভারতের একটি আধুনিক রাজ্যের সাথে মণিপুরের নাম ভাগ করা হয়েছে। রাজ্যের কিছু অতীত শাসক নিজেদেরকে অর্জুনের বংশধর বলে দাবি করেছিলেন। [৭] যদিও কিছু পণ্ডিত প্রদেশের সাথে রাজ্যের পরিচয়কে সমর্থন করেন, অন্যরা এই ধারণার বিরোধিতা করেন এবং মহাকাব্যে প্রদত্ত ভৌগলিক বর্ণনার ভিত্তিতে তারা বলেন, মণিপুর রাজ্য বর্তমান ওড়িশা বা অন্ধ্র প্রদেশে ছিল। [৮]
কিংবদন্তি
সম্পাদনামহাভারতে, অর্জুন ছিলেন পাণ্ডব ভাইদের মধ্যে একজন এবং তারা দ্রৌপদী নামে একজন সাধারণ স্ত্রী ভাগ করেছিলেন। ভাইদের মধ্যে হিংসা রোধ করতে এবং দ্রৌপদীর সন্তানদের পিতৃত্ব সনাক্ত করতে, পাণ্ডবরা এমন একটি শর্ত অনুসরণ করেছিলেন যেখানে প্রত্যেক ভাইকে দ্রৌপদীর সাথে এক বছর সময় দেওয়া হয়েছিল এবং অন্যদের তার কক্ষে প্রবেশ করতে নিষেধ করা হয়েছিল। শর্ত লঙ্ঘন হলে, কক্ষে প্রবেশকারী ভাইকে ১২ বছরের জন্য তীর্থযাত্রায় যেতে হয়েছিল। একবার যখন যুধিষ্ঠির - বড় ভাই - দ্রৌপদীর সাথে সময় কাটাচ্ছিলেন, তখন অর্জুন তার অস্ত্র নিতে কক্ষে প্রবেশ করলেন। [৯]
ফলস্বরূপ, অর্জুন নির্বাসিত হন এবং তিনি উপমহাদেশে ভ্রমণ সময় অতিবাহিত করেন। এই সময়কালে, তিনি উলূপী নামে একজন নাগকন্যাকে বিয়ে করেছিলেন, যার সাথে তিনি এক রাত কাটিয়েছিলেন। পরে অর্জুন তার যাত্রা চালিয়ে যান। তিনি মণিপুর রাজ্যে পৌঁছলেন, যেখানে তখন রাজা চিত্রবাহন রাজত্ব করছিল। মহাকাব্যের আদি পর্ব অনুসারে, অর্জুন কলিঙ্গ রাজ্য, মহেন্দ্র পর্বত এবং সমুদ্র উপকূল অতিক্রম করে মণিপুরে পৌঁছেছিলেন। [১০]
চিত্রবাহনের চিত্রাঙ্গদা একটি মাত্র কন্যা ছিল, যিনি খুব সুন্দরী এবং একজন যোদ্ধা হিসাবে প্রশিক্ষিত ছিলেন। অর্জুন তার প্রেমে পড়েন এবং তার বাবার কাছে বিবাহের হাত চেয়েছিলেন। চিত্রবাহন রাজি হন কিন্তু বলেন যে উত্তরাধিকারীকে মণিপুরের সিংহাসনে বসতে হবে। একজন পুত্রের জন্মের পর, অর্জুন রাজ্য ত্যাগ করেন এবং তার যাত্রা অব্যাহত রাখেন। তাঁর পুত্রের নাম রাখা হয়েছিল বভ্রুবাহন এবং তিনি পরিণত হওয়ার পর মণিপুরের রাজা হন। [৯]
মণিপুরের পরবর্তী উল্লেখ মহাকাব্যের আশ্বমেধিক পর্বে দেখা যায়। কুরুক্ষেত্র যুদ্ধে বিজয়ী হওয়ার পর, যুধিষ্ঠির তার রাজ্য সম্প্রসারণের জন্য অশ্বমেধ যজ্ঞ করেন। একটি ঘোড়া মুক্ত ছিল এবং অর্জুনের নেতৃত্বে রাজকীয় সৈন্যরা এটি অনুসরণ করেছিল। ঘোড়াটি মণিপুরে পৌঁছলে তাকে থামিয়ে দেন রাজা বভ্রুবাহন । অর্জুন এবং বভ্রুবাহন একে অপরের পরিচয় সম্পর্কে অবগত ছিলেন না এবং তাদের মধ্যে যুদ্ধ শুরু হয়। চিত্রাঙ্গদা তা শুনে তাদের থামাতে ছুটে গেল; তবে বভ্রুবাহন অর্জুন সহ অনেক যোদ্ধাকে হত্যা করেছিলেন। উলূপী, যিনি সেখানে উপস্থিত ছিলেন, একটি রত্ন ব্যবহার করে অর্জুনকে পুনরুজ্জীবিত করেছিলেন এবং প্রকাশ করেছিলেন যে স্বর্গীয় অষ্টবসুর অভিশাপের কারণে অর্জুনকে হত্যা করা হয়েছিল। চিত্রাঙ্গদা তার স্বামীকে তার ছেলের কথা বলেছিল এবং সবাই আবার মিলিত হতে পেরে খুশি হয়েছিল। [১]
শনাক্তকরণ
সম্পাদনা"বিজয় পাঞ্চালি" ( "বিজয় পাঁচালী" ) যা শান্তিদাস গোস্বামী নামক একজন হিন্দু সাধক দ্বারা রচিত একটি রচনা, উত্তর-পূর্ব ভারতের মণিপুরকে মহাভারতে উল্লিখিত "মণিপুর" হিসাবে উপস্থাপন করেছে, এবং বভ্রুবাহনকে ( অর্জুনের পুত্র ) মেইতেই রাজা নংদা লাইরেন পাখাংবা (৩৩ খ্রিস্টাব্দ) এর পিতা হিসাবে দাবি করেছেন। অধিকন্তু, এই কাজটি উত্তর-পূর্ব ভারতের মণিপুরের রাজা নোংদা লায়েন পাখাংবাকে একটি ইন্দো-আর্য নাম "ইয়াবিস্তা" দেয়। [১১] [১২] আধুনিক দিনের রাষ্ট্রের সাথে রাজ্যের পরিচয় বিতর্কিত এবং সাধারণত ঐতিহাসিক এবং পণ্ডিতদের দ্বারা গৃহীত হয় না। "মণিপুরের সংক্ষিপ্ত ইতিহাস" নামক রাজকুমার ঝালজিৎ সিংয়ের একটি বই, লেখকের নিজের পরিবারের সদস্যদের দ্বারা প্রকাশ বা বিক্রি নিষিদ্ধ করা হয়েছিল, কারণ তাদের মতে বইটি পাঠকদের বিভ্রান্ত করে যে মণিপুরীরা মহাভারতের অর্জুনের বংশধর। [১৩] [১৪] মহাভারতের আদি পর্ব বিভাগের "অর্জুন-বনবাস পর্ব" এর ২১৭ অধ্যায় কলিঙ্গ (মহাভারত) (বর্তমান ওড়িশা ), মহেন্দ্র পর্বত (বর্তমান) এর কাছে অবস্থিত "মণিপুর" রাজ্যের অবস্থানের নিদর্শন বর্ণনা করে। [১৫] [১৬] [১৭] [১৮]
কলিঙ্গদের দেশ পেরিয়ে, পরাক্রমশালী ব্যক্তি তার পথে বিভিন্ন দেশ এবং পবিত্র স্থান, বিভিন্ন মনোরম অট্টালিকা, বাড়িগুলি দেখে এগিয়ে যান। মহেন্দ্র পর্বত সন্ন্যাসীদের দ্বারা সুশোভিত দেখে তিনি মণিপুরে যান, সমুদ্র উপকূল ধরে ধীরে ধীরে এগিয়ে যান। সেই প্রদেশের সমস্ত পবিত্র জল, অন্যান্য পবিত্র স্থানগুলি দেখে, পাণ্ডুর শক্তিশালী সশস্ত্র পুত্র অবশেষে, হে রাজা, মণিপুরের শাসক, গুণী চিত্রবাহনের কাছে গেলেন।
মহাভারতের "মণিপুর" কলিঙ্গ (মহাভারত) (বর্তমান ওড়িশা ) এর কাছে সমুদ্র-তীরবর্তী অঞ্চলে অবস্থিত। একটি তত্ত্ব অনুসারে, যদি এটি বর্তমান দিনের উত্তর-পূর্ব ভারতীয় রাজ্য মণিপুর হয়ে থাকে, তবে মহাভারত উত্তর-পূর্ব ভারতের পথে অর্জুনের যাত্রার বিষয়ে বঙ্গ রাজ্যের কথা সম্পূর্ণ উল্লেখ করবে। কিন্তু অর্জুনের "মণিপুর" যাত্রার মহাভারতের বর্ণনায় বঙ্গ রাজ্যের উল্লেখ করা হয়নি। [২২]
রাজ্যের আরেকটি পরিচয় হল "মণিপুর" (20°33'48"N, 86°22'17"E) নামের একটি স্থান, যা বর্তমান ওড়িশার কেন্দ্রপাড়া জেলায়, গোবরী নদীর কাছে অবস্থিত যা সরাসরি এর জল প্রবাহিত করে বঙ্গোপসাগরে। "মণিপুর" কেন্দ্রপাড়া শহরের ১০ কিমি পশ্চিমে অবস্থিত। এটি ব্রাহ্মণী নদীর উপনদী মনিপুর থেকে ৫০ কিলোমিটার পশ্চিমে অবস্থিত। [২৩]
তথ্যসূত্র
সম্পাদনা- ↑ ক খ গ Mani 1975।
- ↑ Debroy, Bibek। The Mahabharata (Version 2) (English ভাষায়)। পৃষ্ঠা 886।
- ↑ "Manipura - AncientVoice"। ancientvoice.wikidot.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১১-০৯।
- ↑ "Definition of maṇipūra - Sanskritdictionary.com"। Sanskritdictionary.com।
- ↑ Valmiki; Vyasa (২০১৮-০৫-১৯)। Delphi Collected Sanskrit Epics (Illustrated) (ইংরেজি ভাষায়)। Delphi Classics। পৃষ্ঠা 2627। আইএসবিএন 978-1-78656-128-2।
- ↑ Vyasa, Krishna-Dwaipayana। THE MAHABHARATHA (ইংরেজি ভাষায়)। Victoria Institutions। পৃষ্ঠা 357।
- ↑ Roy 1973।
- ↑ Devi 2002।
- ↑ ক খ Mani 1975, পৃ. 185।
- ↑ "The Mahabharata, Book 1: Adi Parva: Arjuna-vanavasa Parva: Section CCXVII"। www.sacred-texts.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৬-১৩।
- ↑ The Oxford anthology of writings from North-East India. Volume 2, Poetry and essays (ইংরেজি ভাষায়)। Oxford ; New York : Oxford University Press। ২০১১। পৃষ্ঠা 148–149। আইএসবিএন 978-0-19-806749-8 – Internet Archive-এর মাধ্যমে।The Oxford anthology of writings from North-East India. Volume 2, Poetry and essays. Oxford ; New York : Oxford University Press. 2011. pp. 148–149. ISBN 978-0-19-806749-8 – via Internet Archive.
- ↑ Northeast India A Reader (ইংরেজি ভাষায়)। Routledge। ২০১৮-০১-০১। পৃষ্ঠা 315–316।Northeast India A Reader. Routledge. 2018-01-01. pp. 315–316.
- ↑ "Family bans Jhalajit's book 'A Short History of Manipur'"। Imphal Free Press (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-২৮।
- ↑ "Family Bans Manipuri Author's Book 'A Short History Of Manipur' | East Turn Recommended"। East Turn (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২০-১০-০৯। ২০২২-০৯-২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-২৮।
- ↑ Vyasa, Krishna-Dwaipayana। THE MAHABHARATHA (ইংরেজি ভাষায়)। Victoria Institutions। পৃষ্ঠা 357।
- ↑ Valmiki; Vyasa (২০১৮-০৫-১৯)। Delphi Collected Sanskrit Epics (Illustrated) (ইংরেজি ভাষায়)। Delphi Classics। পৃষ্ঠা 2627। আইএসবিএন 978-1-78656-128-2।
- ↑ "Mahabharata Adi Parva Chapter 217"। en.krishnakosh.org (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১১-০৯।
- ↑ "Arjuna goes on a twelve-year exile – Vyasa Mahabharata" (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১১-০৯।
- ↑ Valmiki; Vyasa (২০১৮-০৫-১৯)। Delphi Collected Sanskrit Epics (Illustrated) (ইংরেজি ভাষায়)। Delphi Classics। পৃষ্ঠা 2627। আইএসবিএন 978-1-78656-128-2।
- ↑ Vyasa, Krishna-Dwaipayana। THE MAHABHARATHA (ইংরেজি ভাষায়)। Victoria Institutions। পৃষ্ঠা 357।
- ↑ "Mahabharata Adi Parva Chapter 217"। en.krishnakosh.org (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১১-০৯।
- ↑ "Manipura - AncientVoice"। ancientvoice.wikidot.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১১-০৯।"Manipura - AncientVoice". ancientvoice.wikidot.com. Retrieved 2022-11-09.
- ↑ "Manipura - AncientVoice"। ancientvoice.wikidot.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১১-০৯।
গ্রন্থপঞ্জি
সম্পাদনা- Mani, Vettam (১৯৭৫)। Puranic Encyclopaedia: A Comprehensive Dictionary With Special Reference to the Epic and Puranic Literature। Delhi: Motilal Banarsidass। আইএসবিএন 0-8426-0822-2।
- Roy, Jyotirmoy (১৯৭৩)। History of Manipur (ইংরেজি ভাষায়)। Eastlight Book House।
- Devi, Lairenlakpam Bino (২০০২)। The Lois of Manipur: Andro, Khurkhul, Phayeng and Sekmai (ইংরেজি ভাষায়)। Mittal Publications। আইএসবিএন 978-81-7099-849-5।