বাংলা উইকিপিডিয়ায় স্বাগতম সম্পাদনা

অনুবাদ বিষয়ে সম্পাদনা

ভাইয়া শুভেচ্ছা নিন, দুটি নিবন্ধ তৈরির জন্য ধন্যবাদ। আমি শুধু এটি মনে করিয়ে দিতে চাই আপনি যে নিবন্ধ তৈরি করছেন তা যদি সম্পূর্ণ না করেন তবে তা প্রতিযোগিতায় গ্রহণ হবে না। তাই আমি পরামর্শ দিব, একটি নিবন্ধ নিয়ে কাজ করার ও তা শেষ করার। প্রতিযোগিতার পর আমি যত খুশি, ছোট-বড় যা ইচ্ছা নিবন্ধ তৈরি করতে পারবেন।

আর ভাইয়া আমি আপনার অনুবাদ গুগল অনুবাদ-এর সাথে হুবহু মিল পাচ্ছি। যা মনে হচ্ছে, আপনি ইংরেজি লেখা অনুলিপি করে গুগল অনুবাদে দিচ্ছেন ও ফলাফল বাংলা উইকিতে বসিয়ে দিচ্ছেন। কিন্তু গুগলের বাংলা অনুবাদের লেখাগুলি একবার পড়ে দেখুন ও যদি কিছু বুঝতে পারেন তবে আমাকে জানান। গুগল অনুবাদ ব্যবহার করেন তবে অনুগ্রহ করে ব্যাপক সংশোধন করুন, তা মানুষের বোধগম্য করার জন্য। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৬:০৯, ৩০ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)উত্তর দিন

যান্ত্রিক ও অসম্পূর্ণ অনুবাদ সম্পাদনা

দয়া করে যান্ত্রিক অনুবাদ ও অসম্পূর্ণ অনুবাদ প্রতিযোগিতায় জমা দেবেন না। ইংরেজি নিবন্ধটি গুগলের সাহায্য ছাড়া ম্যানুয়ালি পাঠযোগ্য অনুবাদ করুন প্রথমে পুরোটা, তারপর জমা দিন। ধন্যবাদ। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৬:২৬, ৩০ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)উত্তর দিন