দেশ অনুযায়ী সামরিক ইউনিটের নীতিবাক্যের তালিকা
উইকিমিডিয়ার তালিকা নিবন্ধ
সাধারণ বাংলা বর্ণানুক্রমে সাজানো হলো:
নিম্নলিখিত নিবন্ধটির বর্তমানে "অন্য ভাষা" থেকে বাংলায় অনুবাদের কাজ চলছে। দয়া করে এটি অনুবাদ করে আমাদেরকে সহায়তা করুন। যদি অনুবাদ করা শেষ হয়ে থাকে তাহলে এই নোটিশটি সরিয়ে নিন। |
অস্ট্রেলিয়া সম্পাদনা
অস্ট্রিয়া সম্পাদনা
ইন্দোনেশিয়া সম্পাদনা
ইন্দোনেশিয়ান জাতীয় সশস্ত্র বাহিনী এবং ইন্দোনেশিয়ান ন্যাশনাল পুলিশের মধ্যে ইউনিটগুলি সংস্কৃত , পুরাতন জাভানিজ এবং ইন্দোনেশীয় ভাষা থেকে নেওয়া নীতিবাক্য রয়েছে ।
| সামরিক ইউনিট | নীতিবাক্য | ভাষা | অনুবাদ | মন্তব্য |
|---|---|---|---|---|
| ইন্দোনেশিয়ান জাতীয় সশস্ত্র বাহিনী | "Tri Dharma Eka Karma" | সংস্কৃত | তিনটি কর্তব্য , একটি কাজ[১] | |
| Indonesian Army | "Kartika Eka Paksi" | সংস্কৃত | literal-Kartika has only one bird meaning-Strength, Unity, Loyalty | |
| Indonesian Navy | "Jalesveva Jayamahe" | সংস্কৃত | Our Glory is at the Seas | |
| Indonesian Air Force | "Swa Bhuwana Paksa" | সংস্কৃত | Wings of The Motherland | |
| Indonesian National Police | "Rastra Sewakottama" | সংস্কৃত | राष्ट्र सेवकोटामा" - "Nation's main servants[২] | Popular Motto: Melindungi dan Melayani ("To Protect and Serve"), language: Indonesian |
| Presidential Security Force of Indonesia | "Setia Waspada" | সংস্কৃত | "loyal and vigilant" | |
| Indonesian Fleet Command | "Ekapada Banda Jala Nusa" | সংস্কৃত | "Uniting the Nusantara's Sea Powers"[৩] | |
| National Air Operations Command | "Labda Reswara Antarikshe" | সংস্কৃত | The mighty conquer the sky[৪] | Previously: National Air Defense Command: Labda Prakasa Nirwikara. Motto language: Sanskrit[৫] |
| Indonesian National Joint Defense Area Command I | "Tri Dharma Yudha Sakti" | সংস্কৃত | Three duties in the age of power | |
| Indonesian National Armed Forces Center for Mental Development | "Pinaka Baladhika Utama" | সংস্কৃত | ||
| Indonesian National Armed Forces Center for Historical Affairs | "Senakattha" | সংস্কৃত | ||
| Indonesian National Armed Forces Center for Strategic Assessment | "Niti Siasat Dharma Nagari" | সংস্কৃত | ||
| 13th "Merdeka" Regional Military Command | "Jaya Sakti" | সংস্কৃত | Victorious and Powerful | |
| 12th "Tanjungpura" Regional Military Command | "Carathana Jita Vina" | সংস্কৃত | Never step back after a step forward | |
| Infantry | "Yuddha Wastu Pramukha" | সংস্কৃত | The Foremost Warfare Equipment | |
| Field Artillery | "Tri Sandhya Yudha" | সংস্কৃত | Soldier's Ability to Carry Out Their Duties without Time-Spotting | |
| Air Defense Artillery | "Vyati Rakca Bhala Chakti" | সংস্কৃত | The Great Soldier, Guardian of The Sky | |
| Cavalry | "Tri Daya Chakti" | সংস্কৃত | "Three Sacred Powers" | Referring to the Moving Power, Firing Power and Surprising Power of modern cavalry |
| Army Aviation | "Wira Amur" | Old Javanese | "Flying Soldiers" | |
| Army Military Police | "Satya Vira Wichaksana" | সংস্কৃত | "Loyal and Wise Knights" | |
| Corps of Engineers | "Yudha Karya Satya Bhakti" | সংস্কৃত | "Faithful in Battles and Developments" | |
| Signal Corps | "Chighra Apta Nirbhaya" | সংস্কৃত | "Fast, Exact, Secure" | |
| Psychological Corps | "Upakriya Labdha Prayojana Balottama" | সংস্কৃত | "Purpose of The Unit is to Give The Best Service to The Nation by Finding The Perfect Soldier" | |
| Ordnance Corps | "Dwi Chakti Bhakti" | সংস্কৃত | ||
| Topography Corps | "Likita Bhutalayuddha Karya" | সংস্কৃত | ||
| Medical Corps | "Hesti Wira Shakti" | সংস্কৃত | ||
| Army Research and Development Corps | "Satiti Chakti Bhakti" | সংস্কৃত | "Make a Great Power for Serving The Nation" | |
| Army Strategic Command | "Dharma Putra" | সংস্কৃত | "The children of Dharma"[৬] | |
| 1st Kostrad Infantry Division | "Prakasa Vira Gupti" | সংস্কৃত | "Courageous, Gallant, Unseen" | |
| 2nd Kostrad Infantry Division | "Vira Chakti Yudha" | সংস্কৃত | "Graced warrior at battlefield" | |
| 8th Paratrooper Brigade/Trisula | "Sarvatra Eva Yudha" | সংস্কৃত | "Can fight anywhere, in any weather and direction" | |
| 3rd Kostrad Infantry Division | "Darpa Cakti Yudha" | সংস্কৃত | "Bold and graced at battlefield" | |
| Army Raider infantry | "Cepat, Tepat, Senyap" | Indonesian | "Fast, Exact, Quiet" | |
| Army Special Forces Command | "Tribhuana Chandraca Satya Dharma"[৭] | সংস্কৃত | "Fast, Exact, Quiet" | Popular motto: ''Berani, Benar, Berhasil ("Brave, Right, Successful"), motto language: Indonesian |
| Special Forces Education and Training Centre (Pusdiklatpassus) | "Tri Yudha Sakti" | সংস্কৃত | "The three abilities that a warrior should attain" | Refers to land, sea and air |
| 1st Group - Para Commandos | "Eka Wastu Baladhika" | সংস্কৃত | ||
| 2st Group - Para Commandos | "Dwi Dharma Birawa Yudha" | সংস্কৃত | ||
| 3rd Group - Clandestine | "Kottaman Wira Naracha Byuha" | সংস্কৃত | ||
| SAT-81/Gultor - Counter-terrorism unit of Kopassus | "Siap Setia Berani" | Indonesian | "Ready, Loyal, Brave" | |
| Indonesian Military Academy | "Adhitakarya Mahatvavirya Nagarabhakti" | সংস্কৃত | "Hard-working Knights Serving Bravery as nation Hero" | |
| Indonesian Navy and Fleet Forces Corps | "Jalasveva Jayamahe" | সংস্কৃত | "On The Sea We Are Glorious" | |
| Indonesian Marine Corps | "Jalesu Bhumyamcha Jayamahe" | সংস্কৃত | "Glorious on the Land and the Sea" | |
| Taifib | "Mayanetra Yamadipati" | সংস্কৃত | "The invisible God of Death" | |
| Kopaska | "Tan Hana Wighna Tan Sirna" | Old Javanese | "No Difficulties Cannot be Conquered" | |
| Denjaka | "Satya Wira Dharma" | সংস্কৃত | "Ready to act against any threat of danger" | |
| Navy Submarine Unit | "Wira Ananta Rudira" | সংস্কৃত | "Steadfast until The End" | |
| Navy Amphibious Ships Unit | "Dwi Daya Yudha" | সংস্কৃত | "Two Powers in Battles" | Refers to the land and sea abilities of amphibious vehicles |
| Indonesian Naval Academy | "Hree Dharma Shanty" | সংস্কৃত | "Embarrassed for Doing The Defects" | |
| Navy Military Police | "Wijna Wira Widhayaka" | সংস্কৃত | "Knightful and Wise Rule Upholders" | |
| Naval Hydro-oceanographic Service | "Jala Citra Praja Yodha" | সংস্কৃত | "Mapping The Sea for Nations' Glory" | |
| KRI Sultan Hasanuddin-366, a Sigma-class design corvette bought from the Netherlands | "Bertempur dan Menang" | Indonesian | "Fight and Win" | |
| Paskhas Commandos | "Karmanye Vadikaraste Mafalesu Kadatjana" | সংস্কৃত | "Working without counting gains and losses" | Taken from the Bhagavad Gita 2:47 |
| Paskhas Education and Training Centre (Pusdiklat Paskhas) | "Samapta Vidya Cakti" | সংস্কৃত | "Preparing for knowledge and attain more capabilities"[৮] | |
| Indonesian Air Force Academy | "Vidya Karma Vira Pakca" | সংস্কৃত | "Mapping The Sea for Nations' Glory" | |
| Bravo Detachment 90 | "Catya Wihikan Awacyama Kapala" | সংস্কৃত | "Loyal, Skilled, Successful" | |
| Air Force Military Police | "Wira Waskita" | সংস্কৃত | "Skilled and Alerted Knights" | |
| Air Force Maintenance Command | "Sevana Karya Buddhi Sakti" | সংস্কৃত | ||
| Air Force Staff and Command School | "Pragnya Paramartha Jaya" | সংস্কৃত | ||
| Air force Doctrine, Education and Training Development Command | "Pragnya Paramartha Jaya" | সংস্কৃত | ||
| Mobile Brigade Corps (Brimob) | "Jiwa Ragaku untuk Kemanusiaan" | সংস্কৃত | "My Life and soul is for the sake of Humanity" | |
| Traffic Police Corps | "Dharmakerta Marga Raksyaka" | সংস্কৃত | ||
| Criminal Investigation Agency (Bareskrim) | "Sidik Shakti Indra Waspada" | সংস্কৃত | ||
| Indonesian Police Academy | "Dharma, Bijaksana, Ksatria" | সংস্কৃত | "Dharmic, Wise and Kshatriyic" |
ইসরায়েল সম্পাদনা
ইতালি সম্পাদনা
বাংলাদেশ সম্পাদনা
- বাংলাদেশ সশস্ত্র বাহিনী: Cira unnata mama śira (বাংলা for "Ever High is My Head")
- বেঙ্গল আর্মি: Samarē āmarā śāntitē āmarā sarbatra āmarā dēśēra tarē (Bengali for "In War, In Peace We are Everywhere for our Country")
- বাংলাদেশ নৌবাহিনী: Śāntitē saṅgrāmē samudrē durjaẏa (Bengali for "In War and Peace Invincible at Sea")
- বাংলাদেশ বিমান বাহিনী: Bānlāra ākāśa rākhiba mukta (Bengali for "Free shall we keep the sky of Bengal")
- বাংলা কোস্ট গার্ড: "সমুদ্রের অভিভাবক", Sāgarē abhibhābaka (Bengali for "Guardian at Sea")
ভারত সম্পাদনা
The mottoes of the Indian Armed Forces units come from Sanskrit or a regional language the specific unit is closely affiliated with. Some however are laurels won on the field and are in the language of the enemy or the commander's praise.
| Military Unit | Motto | Language | Translation | War Cry | Translation |
|---|---|---|---|---|---|
| Indian Army | "Sewa Paramo Dharma" | সংস্কৃত | Service is our prime duty | "Bharat Mata ki jai" | "Victory to Mother India" |
| Indian Air Force | "Nabha sprsham deeptam" | সংস্কৃত | "Touch the sky with glory" | "Bharat Mata ki jai" | "Victory to Mother India" |
| Indian Navy | "Sham-no Varuna" | সংস্কৃত | "May the Lord of the oceans be auspicious unto us" | "Bharat Mata ki jai" | "Victory to Mother India" |
| Corps of Army Air Defence | "Aakasey satrun jahi" | সংস্কৃত | "Win over the enemy in the sky" | ||
| Army Medical Corps | "Sarve santu niramaya" | সংস্কৃত | "Freedom from sickness to all" | ||
| Military Nursing Service | "Service with smile" | English | |||
| Regiment of Artillery | "Sarvatra izzat o iqbal" | Hindi/Urdu | "Everywhere with honour and glory" | ||
| Brigade of The Guards | "Pahla hamesha pahla" | Hindi/Urdu | "First, always first" | "Garud ka hun bol pyare " | "I am the son of Garuda, Say O my friend" |
| Parachute Regiment | "Shatrujeet" | Hindi | "The conqueror" | "Balidaan parma dharam" | "Sacrifice before self" |
| Mechanised Infantry Regiment | "Valour and Faith" | English | "Bolo Bharat Mata ki jai" | "Say Victory to Mother India" | |
| Punjab Regiment | "Sthal wa jal" | Hindi | "By land and sea" | "Jo bole So Nihal, sat sri akal"; "Bol Jawala Ma ki jai" | "He who cries 'God is truth' is ever happy"; "Say victory to Goddess Jawala" |
| Madras Regiment | "Swadharme nidhanam shreyaha" | সংস্কৃত | "It is a glory to die doing one's duty" | "Veera Madrasi, adi kollu, adi kollu" | "Brave Madrasi, hit and kill, hit and kill" |
| All Gorkha Rifles | "Kayar hunu bhanda marnu ramro" | Nepali | "Better to die than live like a coward" | "Jai Ma Kali, ayo Gorkhali" | "Hail Goddess Kali, here come the Gorkhas" |
| Maratha Light Infantry | "Kartavya, Maan, Saahas. | Marathi | Duty, Honour, Courage | "Bol Shri Chhatrapati Shivaji Maharaj ki jai" | "Say victory to King Shivaji Maharaj" |
| The Grenadiers | "Sarvada shaktishali" | সংস্কৃত | "Ever powerful" | "Sarvada Shaktishali" | "Ever powerful" |
| Rajputana Rifles | "Veer bhogya vasundhara" | সংস্কৃত | "The brave shall inherit the earth" | "Raja Ramachandra ki jai" | "Victory to King Ramachandra" |
| Rajput Regiment | "Sarvatra vijay" | সংস্কৃত | "Victory everywhere" | "Bol Bajrang Bali ki jai" | "Say victory to Lord Hanuman" |
| Jat Regiment | "Sangathan wa veerta" | Hindi | "Unity and valour" | "Jat Balwan, jai bhagwan" | "The Jat is strong, victory to God" |
| Sikh Regiment | "Nischey kar apni jeet karon" | Punjabi | "With determination, I will be triumphant" | "Jo bole So Nihal, sat sri akal" | "He who cries 'God is truth' is ever happy" |
| Sikh Light Infantry | "Deg tegh fateh" | Punjabi | "Prosperity in peace and victory in war" | "Jo bole So Nihal, sat sri akal" | "He who cries 'God is truth' is ever happy" |
| Dogra Regiment | "Kartavyam anvatma" | সংস্কৃত | "Duty before death" | "Jawala Mata ki jai" | "Victory to Goddess Jawala" |
| The Garhwal Rifles | "Yudhaya krit nischya" | সংস্কৃত | "Fight With Determination" | "Badri Vishal Lal ki jai" | "Victory to the Great Lord Badri Nath" |
| Kumaon Regiment | "Parakramo vijayate" | সংস্কৃত | "Valour triumphs" | "Kalika Mata ki jai"; "Bajrang Bali ki jai"; "Dada Kishan ki jai" | "Victory to Goddess Kali"; "Victory to Lord Hanuman"; "Victory to Dada Kishan" |
| Assam Regiment | "Assam vikram" | "Unique valour" | Rhino charge[৯] | ||
| Bihar Regiment | "Karam hi dharam" | Hindi | "Work is worship" | "Jai Bajrang Bali" | "Victory to Lord Hanuman" |
| Mahar Regiment | "Yash sidhi" | সংস্কৃত | "Success and attainment" | "Bolo Hindusthan ki jai" | "Say victory to India" |
| Jammu & Kashmir Rifles | "Prashata ranvirta" | সংস্কৃত | "Valour in battle is praiseworthy" | "Durga Mata ki jai!" | "Victory to Goddess Durga!" |
| Jammu and Kashmir Light Infantry | "Balidanam vir lakshanam" | সংস্কৃত | "Sacrifice is a characteristic of the brave" | "Bharat Mata ki jai" | "Victory to Mother India" |
| Ladakh Scouts | "Ki ki so so Lhargyalo" | "Victory to God" | |||
| Ordnance Corps | "Shastra se shakti" | Hindi | "Strength through weapons" | ||
| The Corps of Signals | "Teevra chaukas" | Hindi | "Swift and secure" | ||
| Corps of Engineers | "Sarvatra" | সংস্কৃত | "Everywhere" | ||
| Indian Coast Guard | "Vayam rakshamah" | সংস্কৃত | "We protect" | "Bharat Mata ki jai" | "Victory to Mother India" |
| Territorial Army | "Savdhani Va Shoorta" | Hindi | "Precaution and Precision" | "Jai Shri Ram" | "Glory to Lord Rama" |
| Border Roads Organisation | "Shramena Sarvam Sadhyam" | সংস্কৃত | "Everything is achievable through Hardwork" | ||
| Border Security Force | "Jeevan Prayatna Kartavya" | সংস্কৃত | "Duty unto death" | "Bharat Mata ki jai" | "Victory to Mother India" |
| Central Reserve Police Force | "Seva aur Nishtaa" | Hindi | "Service and Loyalty" | ||
| Central Industrial Security Force | "Sanrakshan evam Suraksha" | Hindi | "Protection and Security" | ||
| Indo-Tibetan Border Police | "Shaurya – Dridhata – KarmNishtha" | Hindi | "Valour – Steadfastness – Commitment" | ||
| Sashastra Seema Bal | "Seva - Suraksha - Bandhutva" | Hindi | "Service, Security and Brotherhood" | ||
| National Security Guard | "Sarvartra Sarvottam Suraksha" | সংস্কৃত | "Omnipresent Omnipotent Security" | "Bharat Mata ki jai" | "Victory to Mother India" |
যুক্তরাজ্য সম্পাদনা
যুক্তরাষ্ট্র সম্পাদনা
আরো পড়ুন সম্পাদনা
নোট সম্পাদনা
তথ্যসূত্র সম্পাদনা
- ↑ "TNI Doctrine"। www.tni.mil.id। সংগ্রহের তারিখ ২৮ মে ২০১৮।
- ↑ "Arti Lambang Polri (Meaning of the national police symbol)"। www.polri.go.id। ১৩ মে ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ মে ২০১৮।
- ↑ https://navalinstitute.com.au/inauguration-of-republic-of-indonesia-fleet-command/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=inauguration-of-republic-of-indonesia-fleet-command।
|শিরোনাম=অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য) - ↑ Penerangan, Dinas (২৮ জানুয়ারি ২০২২)। "Lambang Satuan Komando Operasi Udara Nasional"। TNI Angkatan Udara। সংগ্রহের তারিখ ১৭ জুন ২০২২।
- ↑ "KOHANUDNAS KEMBANGKAN DETEKSI DINI"। TNI Angkatan Udara। ২৬ মে ২০১০। সংগ্রহের তারিখ ১৭ জুন ২০২২।
- ↑ "Arti Lambang (Meaning of symbol)"। kostrad.mil.id/। সংগ্রহের তারিখ ২৮ মে ২০১৮।
- ↑ "History"। kopassus.mil.id/। ২৯ মে ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ মে ২০১৮।
- ↑ "HUT Wing III Paskhas"। tni-au.mil.id। সংগ্রহের তারিখ ২৯ মে ২০১৮।
- ↑ Raghavan, V. R. (১৯৯৭-০৫-০১)। Infantry in India। Vikas Pub. House।