সংস্কৃত নীতিবাক্য যুক্ত প্রতিষ্ঠানের তালিকা

উইকিমিডিয়ার তালিকা নিবন্ধ

এটি অ-শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের সংস্কৃত নীতিবাক্যগুলির একটি তালিকা , যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়, ইন্দোস্ফিয়ারের দেশগুলির মধ্যে যা ঐতিহাসিকভাবে বৃহত্তর ভারতের অংশ হিসাবে ভারতীয়করণ করা হয়েছিল । এই তালিকায় বিশেষভাবে শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলিকে বাদ দেওয়া হয়েছে যেগুলির মূলমন্ত্র হিসাবে সংস্কৃত শব্দগুচ্ছ রয়েছে । আরও দেখুন সংস্কৃতের প্রতীকী ব্যবহার ।

ইন্দোনেশিয়া সম্পাদনা

সংস্কৃত নীতিবাক্য সহ ইন্দোনেশিয়ার কেন্দ্রীয় সরকারী প্রতিষ্ঠানের তালিকা
প্রতিষ্ঠান নীতিবাক্য (অফিসিয়াল ইন্দোনেশিয়ান লিপ্যন্তর) নীতিবাক্য (সংস্কৃত) অর্থ
পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় Caraka Bhuwana[১] चरक भुवन Charaka: "Wanderer"[২] এবং Bhavana: "Dwelling"[৩] (বিশ্বকে নির্দেশ করে), আক্ষরিক অর্থে "বিশ্বে জাতির দূত"
অর্থ মন্ত্রণালয় Nagara Dana Rakça[৪] नागर धन रक्षा রাষ্ট্রের ধনসম্পদ রক্ষক
অ্যাটর্নি জেনারেল Satya Adhi Wicaksana[৫] सत्य अधि विचक्षण Satya: "সৎ আনুগত্য", Adhi: "কর্তব্যের পরিপূর্ণতা", এবং Wichaksana: "বুদ্ধিমান"[৬]
সুপ্রিম কোর্ট Dharmmayukti[৭] धर्म युक्ति (the) প্রকৃত ধর্ম

ইন্দোনেশিয়ায় , যথাক্রমে সশস্ত্র বাহিনী , শিক্ষা ও সরকারী প্রতিষ্ঠানে সংস্কৃত বেশিরভাগ এবং ব্যাপকভাবে নীতিবাক্য এবং পদে ব্যবহৃত হয়।

কম্বোডিয়া সম্পাদনা

  •   Cambodia: ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ (Chéat Sasna Preăhmôhaksât) (Sanskritised Khmer: Nation Religion King)[২২]

ভারত সম্পাদনা

সংস্কৃত নীতিবাক্য সহ ভারতীয় প্রতিষ্ঠানের তালিকা
প্রতিষ্ঠান নীতিবাক্য নীতিবাক্য (ইংরেজিতে প্রতিলিপিকৃত) অর্থ
ভারত প্রজাতন্ত্র सत्यमेव जयते[২৩] Satyameva Jayate সত্যেরই জয় হয়
ভারতের সর্বোচ্চ ন্যায়ালয় यतो धर्मस्ततो जयः[২৪] Yato Dharmas-Tato Jayaḥ যেখানে ধর্ম সেখানে জয়
ভারতীয় পুরাতত্ত্ব সর্বেক্ষণ प्रत्नकीर्तिमपावृणु Pratnakirtimapāvrinu আসুন আমরা অতীতের গৌরব উন্মোচন করি
মহারাষ্ট্র प्रतिपच्चंद्रलेखेव वर्धिष्णुर्विश्व वंदिता महाराष्ट्रस्य राज्यस्य मुद्रा भद्राय राजते[২৫] Pratipaccandralēkhēva vardhiṣṇurviśva vanditā mahārāṣṭrasya rājyasya mudrā bhadrāya rājatē মহারাষ্ট্রের গৌরব প্রথম দিনের চাঁদের মতো বাড়বে। এটি বিশ্বের দ্বারা পূজা করা হবে এবং শুধুমাত্র মানুষের মঙ্গল জন্য উজ্জ্বল হবে।
বৃহত্তর মুম্বাই পৌর নিগম यतो धर्मस्ततो जयः[২৬] Yato Dharmas Tato Jayaḥ যেখানে ধর্ম সেখানে জয়
গোয়া सर्वे भद्राणि पश्यन्तु मा कश्चिद्दुःखभाग्‌भवेत्[২৭] Sarve Bhadrāni Paśyantu Mā Kaścid Duhkhabhāg bhavet সবাই ভালো বুঝুক, কেউ যেন অসুখী না হয়।
এলআইসি (ভারতীয় জীবনবীমা নিগম) योगक्षेमं वहाम्यहम्[২৮] Yogakshemam Vahāmyaham আমি কল্যাণের যত্ন নেব।
ভারতীয় নৌবাহিনী शं नो वरुणः[২৯] Shanno Varuna বরুণ আমাদের শান্তিময় হোক।
ভারতীয় বিমানবাহিনী नभः स्पृशं दीप्तम्[৩০] Nabhaḥ-Spṛśaṃ Dīptam গৌরবে আকাশ ছোঁয়া।
মহারাষ্ট্র পুলিশ सद्रक्षणाय खलनिग्रहणाय[৩১] Sadrakshanaaya Khalanigrahanaaya ভালোর সুরক্ষা এবং দুষ্টের নিয়ন্ত্রণের জন্য
ইনস্টিটিউট অফ চার্টার্ড অ্যাকাউন্ট্যান্টস অফ ইন্ডিয়া य एष सुप्तेषु जागर्ति[৩২] Ya Esha Suptéshu Jāgarti One who is awake when all asleep
ভারতীয় কোস্ট গার্ড वयं रक्षामः[৩৩] Vayam Rakshāmaha আমরা রক্ষা করি
অল ইন্ডিয়া রেডিও बहुजनहिताय बहुजन‍सुखाय‌[৩৪] Bahujana-hitāya bahujana-sukhāya সকলের সুবিধার জন্য, সকলের আরামের জন্য
রাজপুতানা রাইফেলস वीरभोग्या वसुन्धरा[৩৫] Veerabhogyā Vasundharā পৃথিবী সাহসীদের দ্বারা শাসন করার উপযুক্ত
ইন্ডিয়া মেটিওরোলজিক্যাল ডিপার্টমেন্ট आदित्यात् जायते वृष्टिः[৩৬] Adityāt Jāyaté Vrishtihi সূর্য বৃষ্টি দেয়
দূরদর্শন सत्‍यं शिवं सुन्दरम्[৩৭] Satyam Shivam Sundaram সত্যই ঈশ্বর এবং ঈশ্বরই সুন্দর
ইন্টেলিজেন্স ব্যুরো जागृतं अहर्निशम्[৩৮] Jāgratam aharnisham দিনরাত বিস্তর জেগে
রিসার্চ অ্যান্ড অ্যানালাইসিস উইং धर्मो रक्षति रक्षितः[৩৯] Dharmo Rakshati Rakshitah যিনি ধর্ম রক্ষা করে, ধর্ম তাকে ধক্ষা করে।
উত্তরপ্রদেশ পুলিশ परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम्[৪০] Paritrānāya sadhünām vināshāya ca dushkrtām পুণ্যবানের উন্নতি ও দুষ্টের বিনাশের জন্য
প্রতিরক্ষা গবেষণা ও উন্নয়ন সংস্থা बलस्य मूलं विज्ञानम्[৪১] Balasya mülam vijnānam জ্ঞানই শক্তি
ভারতীয় রাশিবিজ্ঞান সংস্থা, কলকাতা भिन्नेष्वैक्यस्य दर्शनम्[৪২] bhinneṣvaikyasya darśanam মতভেদের মধ্যেও ঐক্য দেখুন
ভারতীয় ব্যবস্থাপনা প্রতিষ্ঠান, কালিকট योगः कर्मसु कौशलम्[৪৩] Yogah karmasu koushalam দক্ষ কাজ করা একটি পুণ্যের কাজ
রাষ্ট্রীয় শৈক্ষিক অনুসন্ধান এবং প্রশিক্ষণ পরিষদ विद्यया अमृतमश्नुते[৪৪] Vidyayā amrutamashnuté জ্ঞানের মাধ্যমে অমরত্ব
ভারতীয় প্রযুক্তিবিদ্যা প্রতিষ্ঠান বোম্বে ज्ञानम् परमम् ध्येयम् Gyanam parmam dhyey জ্ঞানেই পরম ধ্যান
ইন্ডিয়ান ইনস্টিটিউট অফ ম্যানেজমেন্ট বেঙ্গালুরু तेजस्विनावधीतमस्तु[৪৫] Téjasvi nāvadheetamastu উজ্জ্বল এক (সূর্য, ঈশ্বরের রূপক) আমাদের বুদ্ধিমত্তাকে আলোকিত করুক
দিল্লি বিশ্ববিদ্যালয় निष्टा धृतिः सत्यम्[৪৬] Nistā dhrutih satyam বিশ্বাস দ্বারা সত্য জন্মায়
বেনারস হিন্দু বিশ্ববিদ্যালয় विद्यया अमृतमश्नुते[৪৭] Vidyayā'mritamașnute জ্ঞান অমরত্ব প্রদান করে
আয়কর বিভাগ कोष मूलो दण्ड: Kosha Mulo Dandah: অর্থদণ্ড হল কোষাগারের মৌলিক বিষয়
সরকারি ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজ, ত্রিশূর योगः कर्मसु कौशलम् Yoga Karmasu Kaushalam অনুশীলনের মাধ্যমে দক্ষতায় পরিপূর্ণতা পায়
ঝাড়খণ্ড রক্ষা শক্তি বিশ্ববিদ্যালয় ज्ञानम्‌ विज्ञान-सहितम्‌ Gyanam Vigyan Sahitam প্রয়োজনীয় জ্ঞান সমস্ত ব্যাপক জ্ঞানের সাথে উপস্থিত ছিলেন
ইন্ডিয়ান ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজি, গোয়া ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১০ এপ্রিল ২০২১ তারিখে विद्या विनयेन दीप्यते Vidya vinayena deepyate জ্ঞান নম্রতার সাথে জ্বলজ্বল করে

লাওস সম্পাদনা

  •   Laos: ສັນຕິພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທິປະໄຕ ເອກະພາບ ວັດທະນາຖາວອນ (Sanskrit based Lao via Khmer language: Peace, independence, democracy, unity and prosperity)[৪৮] "শান্তি, স্বাধীনতা, গণতন্ত্র, ঐক্য, স্থায়ী সংস্কৃতি"

মিয়ানমার সম্পাদনা

  •   Myanmar: Formerly သမဂ္ဂါနံ တပေါ သုခေါ (samaggānaṃ tapo sukho) (Sanskrit based Burmese: Happiness through harmony). "সম্প্রীতির মাধ্যমে সুখ"

নেপাল সম্পাদনা

  • নেপাল: 'जननी जन्मभूमिश्च स्वर्गादपि गरीयसी' Janani Janmabhūmisca Svargādapi garīyasi "Mother and motherland are greater than heaven", "মা ও মাতৃভূমি স্বর্গের চেয়েও বড়"
  • নেপাল রাষ্ট্র ব্যাং:'असतोमा सद्गमय' Asatoma Sadgamaya "Illusion to reality", "বাস্তবতার প্রতি বিভ্রম"
  • নেপালি সেনাবাহিনী: পূর্ব বিভাগ: 'राष्ट्र रक्षा परम कर्तव्य' "National defense is the ultimate duty", "জাতীয় প্রতিরক্ষা চূড়ান্ত কর্তব্য", মধ্য বিভাগ: 'अटल भक्ति देश प्रति' "Unwavering devotion to the country" - "দেশের প্রতি অটুট ভক্তি", উপত্যকা বিভাগ: 'शान्ति सुरक्षा सर्वदा' "Peace and security always" - "শান্তি ও নিরাপত্তা চিরকালের জন্য", পশ্চিম বিভাগ: 'रक्षा नै धर्म हो' "Defense is virtue" - "প্রতিরক্ষাই পুণ্য", উত্তর পশ্চিম বিভাগ: 'सदैव समर्पित देश प्रति' "Forever dedicated to the country" - "দেশের জন্য চিরদিন উৎসর্গীকৃত", সুদূর পশ্চিম বিভাগ: 'भक्ति नै शक्ति हो' "Devotion is power" - "ভক্তিই শক্তি"
  • নেপালী মিলিটারি একাডেমি: 'ज्ञान, सेवा, नेतृत्व' "Knowledge, Service, Leadership" - "জ্ঞান, সেবা, নেতৃত্ব"
  • নেপাল পুলিশ: 'सत्य सेवा सुरक्षणम्' "Truth, Service & Security" - "সত্য, সেবা ও নিরাপত্তা"
  • সশস্ত্র পুলিশ বাহিনী: 'शान्ति सुरक्षा प्रतिबद्धता' "Peace, Security Commitment" - "শান্তি, নিরাপত্তা প্রতিশ্রুতি"
  • নেপাল সংস্কৃত বিশ্ববিদ্যালয়: 'सरस्वती नः सुभगा मयस्करत' "May Saraswati make us all overall prosperous" - "সরস্বতী আমাদের সকলকে সমৃদ্ধ করুক"

থাইল্যান্ড সম্পাদনা

  •   থাইল্যান্ড: none, unofficially ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ (Thai: Chat, Satsana, Phra Mahakasat, "Nation, Religion, King")[৪৯]
    •   সিয়াম (1873-1910): สพฺเพสํ สงฺฆภูตานํ สามคฺคี วุฑฺฒิ สาธิกา (পালি: शब्बेसम् सम्घभुतनम् समग्घि भुद्धि सधिक, Sabbesaṃ saṃghabhūtānaṃ samagghī vuḍḍhi sadhikā,"Unity amongst those uniting brings about success and prosperity.")[৫০] "তাদের মধ্যে ঐক্যই সাফল্য ও সমৃদ্ধি নিয়ে আসে"

আরও দেখুন সম্পাদনা

তথ্যসূত্র সম্পাদনা

  1. "Lambang Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia"। Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia। সংগ্রহের তারিখ ২৬ মার্চ ২০২০ 
  2. ""caraka" चरक = Sanskritdictionary.com"। ১৮ অক্টোবর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০২২ 
  3. ""bhavana" भवन = Sanskritdictionary.com"। ১৮ অক্টোবর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০২২ 
  4. "Logo Kementerian Keuangan Republik Indonesia"। Ministry of Finance of the Republic of Indonesia। সংগ্রহের তারিখ ২৯ আগস্ট ২০২১ 
  5. "Logo & Maknanya"। Attorney General of Indonesia। ১৫ জুলাই ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ আগস্ট ২০২১ 
  6. Interpretation according to the institution
  7. "Arti Lambang Mahkamah Agung RI"। Supreme Court of Indonesia। সংগ্রহের তারিখ ২৯ আগস্ট ২০২১ 
  8. "Lambang dan Logo, Logo Pancacita"। Traffic Agency of the Government of the Province of Aceh। সংগ্রহের তারিখ ২৯ আগস্ট ২০২১ 
  9. "Lambang BPK Periode 1998-Sekarang"Papua province Audit Board। জুলাই ২২, ২০০৯। সংগ্রহের তারিখ ৮ সেপ্টেম্বর ২০২১ 
  10. "Jaya Raya, Lambang Jakarta"। Ensiklopedia Jakarta। ২৯ আগস্ট ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ আগস্ট ২০২১ 
  11. "Arti Lambang Polri"। Indonesian National Police official website। ১১ জুলাই ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ আগস্ট ২০২১ 
  12. "Doctrine of the Indonesian National Armed Forces "Tridek" approved by the Commander of the Armed Forces (Panglima TNI) based on the TNI Commander's Regulation (Perpang) No 45/VI/2010 dated 15 June 2010" (পিডিএফ)। Headquarters of the Indonesian National Armed Forces। সংগ্রহের তারিখ ২৯ আগস্ট ২০২১ 
  13. "History"। kopassus.mil.id/। ২৯ মে ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ মে ২০১৮ 
  14. "HUT ke 73 Marinir: Arti Slogan Krops Marinir Jalesu Bhumyamca Jayamahe"Mohamad Yoenus (Indonesian ভাষায়)। wow.tribunnews.com। ১৫ নভেম্বর ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ২৯ আগস্ট ২০২১ 
  15. "Sejarah (History)"। Korps Paskhas official website। ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ আগস্ট ২০২১ 
  16. "LAMBANG"। Indonesian Military Academy official website। সংগ্রহের তারিখ ২৯ আগস্ট ২০২১ 
  17. "Arti & Makna Logo Damkar"। Karangasem Regency Fire Department of Bali Province official website। সংগ্রহের তারিখ ২৯ আগস্ট ২০২১ 
  18. "Arti Lambang"Official Website of the Indonesian National Search and Rescue Agency। ৩১ আগস্ট ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ আগস্ট ২০২১ 
  19. "File:Logo Akademi Angkatan Laut.png"Indonesian Navy। সংগ্রহের তারিখ ৩১ আগস্ট ২০২১ 
  20. "Portfolio Kodiklatau"Indonesian Air force। সংগ্রহের তারিখ ৩১ আগস্ট ২০২১ 
  21. "Makna Lambang STIK-PTIK"Sekolah Tinggi Ilmu Kepolisian Polri। ২৭ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ আগস্ট ২০২১ 
  22. "Constitution of Cambodia"। ২০১১-০৫-২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১১-০৪-১৩ 
  23. "National Portal of India"www.india.gov.in (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-১১-১০ 
  24. "Home | Supreme Court of India"supremecourtofindia.nic.in (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-১১-১০ 
  25. "List of Indian state mottos" 
  26. "Home | Brihanmumbai Municipal Corporation"www.mcgm.gov.in। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০২২ 
  27. "Government of Goa | Spotlight"www.goa.gov.in (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-১১-১০ 
  28. "Life Insurance Corporation of India - Home"www.licindia.in। ২০১৮-১২-১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-১১-১০ 
  29. "Official website of Indian Navy"www.indiannavy.nic.in (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-১১-১০ 
  30. "Official website of Indian Air Force"indianairforce.nic.in। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-১১-১০ 
  31. "www.mahapolice.gov.in"www.mahapolice.gov.in। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-১১-১০ 
  32. "Institute of Chartered Accountants of India"www.icai.org। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-১০-১১ 
  33. "Home:Indian Coast Guard"www.indiancoastguard.gov.in (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-১১-১০ 
  34. "www.allindiaradio.org"www.allindiaradio.org। ২০০৫-০৭-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-১১-১০ 
  35. "The Rajputana Rifles - Bharat Rakshak - Indian Army & Land Forces"bharat-rakshak.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-১১-১০ 
  36. "India Meteorological Department"www.imd.gov.in। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-১১-১০ 
  37. "Doordarshan | Prasar Bharati"prasarbharati.gov.in। ২০২২-০১-১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০১-১২ 
  38. "MHA | Government of India"www.mha.nic.in (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৭-১০-১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-১১-১০ 
  39. "Surprising Facts About India's RAW Which Will Make you PROUD!!"SatyaVijayi (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৫-১০-১১। ২০১৭-১১-১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-১১-১০ 
  40. "uppolice.gov.in| Official Website of Uttar Pradesh Police"uppolice.gov.in। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-১১-১০ 
  41. "Redirecting ..."www.drdo.gov.in। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-১১-১০ 
  42. "You are being redirected..."www.isical.ac.in। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-১১-১০ 
  43. "Indian Institute of Management Kozhikode"www.iimk.ac.in। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-১১-১০ 
  44. "National Council Of Educational Research And Training :: Home"www.ncert.nic.in। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-১১-১০ 
  45. "You are being redirected..."www.iimb.ac.in। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-১১-১০ 
  46. "Home - University of Delhi"www.du.ac.in (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-১১-১০ 
  47. "Banaras Hindu University's Seal" 
  48. "Laos - Foreign Investment Management Cabinet: Politics"। ২০০৬-০৮-২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-০৮-২২ 
  49. ชนิดา พรหมพยัคฆ์ เผือกสม (২০০৩)। การเมืองในประวัติศาสตร์ธงชาติไทย [Politics in the history of the Thai national flag] (থাই ভাষায়)। กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มติชน। 
  50. Present in Chulalongkorn's coat of arms