উইকিপিডিয়া

তুলসী গ্যাবার্ড

মার্কিন রাজনীতিবিদ এবং সামরিক কর্মকর্তা
(টালসি গ্যাবার্ড থেকে পুনর্নির্দেশিত)

তুলসী গ্যাবার্ড (ইংরেজি: Tulsi Gabbard; আ-ধ্ব-ব: /ˈtʌlsi ˈɡæbərd/TUL-see GAB-ərd; জন্ম ১২ই এপ্রিল, ১৯৮১) একজন মার্কিন রাজনীতিবিদ এবং সামরিক কর্মকর্তা।[২][৩] তিনি ২০২১ সাল থেকে মার্কিন আর্মি রিজার্ভে লেফটেন্যান্ট কর্নেল হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন। এর আগে তিনি ২০০৩ থেকে ২০২০ সাল পর্যন্ত হাওয়াই আর্মি ন্যাশনাল গার্ডে কর্মরত ছিলেন।[৪] নভেম্বর ২০২৪-এ, প্রেসিডেন্ট-নির্বাচিত ট্রাম্প তাকে দ্বিতীয় মেয়াদের জন্য জাতীয় গোয়েন্দা পরিচালক পদে মনোনীত করেন, যা জানুয়ারি ২০২৫ থেকে কার্যকর হবে।[৫][৬] তিনি একজন প্রাক্তন কংগ্রেসওম্যান এবং ২০১৩ থেকে ২০২১ সাল পর্যন্ত হাওয়াইয়ের ২য় কংগ্রেসনাল জেলার মার্কিন প্রতিনিধি ছিলেন। তিনি কংগ্রেসের প্রথম সামোয়ান-আমেরিকান সদস্য ছিলেন।[৭] ২০২০ সালের ডেমোক্রেটিক প্রেসিডেন্ট প্রাইমারিতে তিনি একজন প্রার্থী ছিলেন।[৮][৯] তিনি ২০২২ সালে ডেমোক্রেটিক পার্টি ত্যাগ করে স্বাধীন প্রার্থী হন। পরে ২০২৪ সালে তিনি রিপাবলিকান পার্টিতে যোগ দেন।[১০][১১][১২]

তুলসী গ্যাবার্ড
মিশিগানের ডেট্রয়েটে একটি ইভেন্টে তুলসি গ্যাবার্ডের হেডশট
২০২৪ সালে তুলসী গ্যাবার্ড
ন্যাশনাল ইন্টেলিজেন্সের পরিচালক
অনুমানমূলক মনোনীত প্রার্থী
দায়িত্ব গ্রহণ
টিবিডি[ক]
রাষ্ট্রপতিডোনাল্ড ট্রাম্প
যার উত্তরসূরীএভ্রিল হেইনস
-নির্বাচিত সদস্য
২য় জেলা থেকে
কাজের মেয়াদ
৩ জানুয়ারী, ২০১৩ – ৩ জানুয়ারী, ২০২১
পূর্বসূরীমাজি হিরোনো
উত্তরসূরীকাই কহেলে
ডেমোক্রেটিক ন্যাশনাল কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান
কাজের মেয়াদ
জানুয়ারী ২২, ২০১৩ – ফেব্রুয়ারী ২৭, ২০১৬
পদডেবি ওয়াসারম্যান শুল্টজ
পূর্বসূরীমাইক হোন্ডা
উত্তরসূরীগ্রেস মেং
হনোলুলু সিটি কাউন্সিল
৬ষ্ঠ জেলা থেকে সদস্য
কাজের মেয়াদ
জানুয়ারী ২, ২০১১ – ১৬ আগস্ট, ২০১২
পূর্বসূরীরড ট্যাম
উত্তরসূরীক্যারল ফুকুনাগা
-নির্বাচিত সদস্য
৪২তম জেলা থেকে
কাজের মেয়াদ
নভেম্বর ৫, ২০০২ – নভেম্বর ২, ২০০৪
পূর্বসূরীমার্ক মোজেস
উত্তরসূরীরিদা ক্যাবানিলা
ব্যক্তিগত বিবরণ
জন্ম (1981-04-12) ১২ এপ্রিল ১৯৮১ (বয়স ৪৩)
Leloaloa, আমেরিকান সামোয়া
অন্যান্য নামতুলসী গাবার্ড তামায়ো[১]
রাজনৈতিক দলরিপাবলিকান (২০২৪–বর্তমান)
অন্যান্য
রাজনৈতিক দল
দাম্পত্য সঙ্গী
  • এডুয়ার্ডো তামায়ো (বি. ২০০২; বিচ্ছেদ. ২০০৬)
  • আব্রাহাম উইলিয়ামস (বি. ২০১৫)
মাতাক্যারল (née পোর্টার) গ্যাবার্ড
পিতামাইক গ্যাবার্ড
আত্মীয়স্বজনক্যারোলিন সিনাভাইয়ানা-গবার্ড (মাসি)
শিক্ষাহাওয়াই প্যাসিফিক বিশ্ববিদ্যালয় (বিএস)
স্বাক্ষর
সামরিক পরিষেবা
শাখামার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সেনাবাহিনী
কাজের মেয়াদ২০০৩–বর্তমান
পদলেফটেন্যান্ট কর্নেল
ইউনিট
যুদ্ধইরাক যুদ্ধ
পুরস্কার
তুলসী গ্যাবার্ডের কণ্ঠ
গ্যাবার্ড আর্মেনিয়ান গণহত্যা এর স্বীকৃতির সমর্থনে কথা বলেছেন
অক্টোবর ৩১, ২০১৯-এ রেকর্ডকৃত

তুলসী ২০০৩ সালে হাওয়াই আর্মি ন্যাশনাল গার্ডে যোগ দেন এবং ২০০৪ থেকে ২০০৫ পর্যন্ত ইরাকে মোতায়েন ছিলেন, যেখানে তিনি ২৯তম ইনফ্যান্ট্রি ব্রিগেড কমব্যাট টিমের মেডিকেল ইউনিটে বিশেষজ্ঞ হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।[১৩][১৪] ২০০৭ সালে তিনি আলাবামা মিলিটারি একাডেমি থেকে অফিসার প্রশিক্ষণ প্রোগ্রাম সম্পন্ন করেন এবং শ্রেণির শীর্ষে থেকে স্নাতক হন।[১৫] ২০০৮ থেকে ২০০৯ সাল পর্যন্ত তিনি কুয়েতে আর্মি মিলিটারি পুলিশ প্লাটুন লিডার হিসেবে মোতায়েন ছিলেন।[১৬][১৭] ২০১৫ সালে গ্যাবার্ড হাওয়াই আর্মি ন্যাশনাল গার্ডে মেজর পদে উন্নীত হন।[১৮] ২০২০ সালে তিনি মার্কিন আর্মি রিজার্ভে স্থানান্তরিত হন এবং ২০২১ সালে লেফটেন্যান্ট কর্নেল পদে পদোন্নতি পান, যখন তিনি আফ্রিকার হর্নে সিভিল অ্যাফেয়ার্স অফিসার হিসেবে দায়িত্ব পালন করছিলেন।[১৯][২০]

কংগ্রেসে থাকাকালীন, গ্যাবার্ড মধ্যপ্রাচ্যে ইসলামি সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে কঠোর অবস্থান এবং সিরিয়া বিষয়ে বিতর্কিত মতামতের জন্য পরিচিত হন।[২১][২২] ২০১৫ সালের দিকে, তিনি ওবামা প্রশাসনকে ইসলামি চরমপন্থাকে সমস্যা হিসেবে চিহ্নিত না করার জন্য প্রায়ই সমালোচনা করতেন।[২৩][২৪] ২০১৩ থেকে ২০১৬ সাল পর্যন্ত তিনি ডেমোক্রেটিক ন্যাশনাল কমিটির ভাইস-চেয়ার ছিলেন, কিন্তু পরে পদত্যাগ করে ২০১৬ সালের ডেমোক্রেটিক প্রেসিডেন্ট প্রাইমারিতে বার্নি স্যান্ডার্সকে সমর্থন করেন। ২০১৭ সালে তিনি সিরিয়ার বিরুদ্ধে সামরিক পদক্ষেপের বিষয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেছিলেন।[২৫][২৬] ২০২০ সালের প্রেসিডেন্ট নির্বাচনী প্রচারে তিনি সামরিক হস্তক্ষেপের বিরোধিতা করেন[২৭][২৮] এবং সন্ত্রাসবাদ মোকাবিলার বিষয়ে তার অবস্থান পুনর্ব্যক্ত করেন।[২৯] পরে তিনি মার্চ ২০২০-এ জো বাইডেনকে সমর্থন করেন।[৩০]

২০২১ সালে হাউস অব রিপ্রেজেন্টেটিভস থেকে বিদায় নেওয়ার পর,[৩১] গ্যাবার্ড গর্ভপাত, পররাষ্ট্রনীতি, এলজিবিটিকিউ অধিকার এবং সীমান্ত নিরাপত্তা বিষয়ে আরও রক্ষণশীল অবস্থান গ্রহণ করেন।[৩২][৩৩] তিনি ফক্স নিউজে নিয়মিত উপস্থিত হয়েছেন এবং "টাকার কার্লসন টুনাইট" অনুষ্ঠানে অতিথি উপস্থাপক হিসেবেও কাজ করেছেন।[৩৪][৩৫] অক্টোবর ২০২২-এ, তিনি ডেমোক্রেটিক পার্টি ত্যাগ করেন এবং বিদেশ নীতি ও সামাজিক ইস্যুতে মতপার্থক্যের কথা উল্লেখ করেন।[৩৬] ২০২২ সালের মধ্যবর্তী নির্বাচনে তিনি কয়েকজন রিপাবলিকান প্রার্থীর পক্ষে প্রচারণা চালান[৩৭] এবং সিপিএসি-এ বক্তৃতা দেন।[৩৮][৩৯]

আগস্ট ২০২৪-এ, গ্যাবার্ড জাতীয় গার্ড অ্যাসোসিয়েশন সম্মেলনে বক্তৃতাকালে ২০২৪ সালের মার্কিন প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের জন্য ডোনাল্ড ট্রাম্পকে সমর্থন করেন।[৪০] ট্রাম্প নির্বাচনে জয়ের পর, গ্যাবার্ড তার ট্রানজিশন টিমের অনারারি কো-চেয়ার নিযুক্ত হন।[৪১][৪২] পরে, ট্রাম্প তাকে জাতীয় গোয়েন্দা পরিচালক পদে মনোনীত করার ঘোষণা দেন, যা মার্কিন প্রশাসনের শীর্ষ পদ এবং ১৮টি গোয়েন্দা সংস্থার তত্ত্বাবধানে কাজ করবে।[২][৪৩]

প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা

সম্পাদনা

তুলসী গ্যাবার্ড ১২ এপ্রিল ১৯৮১ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামোয়ার প্রধান দ্বীপ তুতুইলার লেলোলোয়া, মাওপুতাসি কাউন্টিতে জন্মগ্রহণ করেন।[৪৪][৪৫] তিনি ক্যারল (পোর্টার) গ্যাবার্ড এবং মাইক গ্যাবার্ডের পাঁচ সন্তানের মধ্যে চতুর্থ।[৪৬] ১৯৮৩ সালে, গ্যাবার্ড যখন দুই বছর বয়সী, তখন তার পরিবার হাওয়াইয়ে ফিরে যায়, যেখানে তারা ১৯৭০-এর দশকের শেষ দিকে বাস করেছিল।[৪৭][৪৮][৪৯]

গ্যাবার্ডের পূর্বপুরুষরা ইউরোপীয় এবং সামোয়ান ছিলেন।[৫০] তিনি একটি বহুসাংস্কৃতিক পরিবেশে বড় হয়েছেন।[৫১] তার মা ইন্ডিয়ানাতে জন্মগ্রহণ করেন এবং মিশিগানে বড় হন।[৫২] তার বাবা, যিনি সামোয়ান এবং ইউরোপীয় বংশোদ্ভূত,[৫৩] মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামোয়ায় জন্মগ্রহণ করেন এবং শৈশবে হাওয়াই এবং ফ্লোরিডায় ছিলেন।[৫৪] হাওয়াইয়ে যাওয়ার পর,[৫৫] গ্যাবার্ডের মা হিন্দুধর্মে আগ্রহী হন এবং তার সমস্ত সন্তানকে হিন্দু নাম দেন।[৫৬][৫৭][৫৮] গ্যাবার্ডের নিজের নাম "তুলসি," যা সংস্কৃত শব্দ, যার অর্থ পবিত্র তুলসী গাছ। এটি দেবী তুলসীর পৃথিবীতে অবতারের প্রতীক।[৫৯]

গ্যাবার্ডের শৈশব কাটে হাওয়াইয়ে, যেখানে তিনি সার্ফিং, মার্শাল আর্ট এবং যোগ শিখেছিলেন।[৬০][৬১] তিনি প্রাচীন ভারতীয় ধর্মগ্রন্থ ভগবদ্গীতা থেকে কর্মের মতো আধ্যাত্মিক নীতিগুলি শেখেন।[৬২] স্কুল জীবনে তিনি হাওয়াইয়ের একটি বৈষ্ণব হিন্দু সংগঠন আন্তর্জাতিক কৃষ্ণভাবনামৃত সংঘ সম্পর্কিত সাইন্স অব আইডেন্টিটি ফাউন্ডেশনের শিক্ষায় পরিচালিত হন।[৬৩] কিশোর বয়সে তিনি হিন্দুধর্মে বিশ্বাসী হয়ে ওঠেন।[৬৪][৬৫][৬৬] গ্যাবার্ড বেশিরভাগ সময় হোমস্কুলিংয়ের মাধ্যমে পড়াশোনা করেছেন।[৬৭][৬৮][৬৯]

তার শুরুর দিকে কর্মজীবনে গ্যাবার্ড বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানে কাজ করেন, যার মধ্যে ৯/১১ হামলার পরে তার বাবা প্রতিষ্ঠিত "স্ট্যান্ড আপ ফর আমেরিকা" (SUFA) রয়েছে।[৭০][৭১][৭২] ১৯৯৮ থেকে ২০০৪ সাল পর্যন্ত তিনি "দ্য অ্যালায়েন্স ফর ট্র্যাডিশনাল ম্যারেজ অ্যান্ড ভ্যালুজ" নামে একটি রাজনৈতিক কমিটিতে কাজ করেন, যা হাওয়াইয়ের আইনসভাকে সমলিঙ্গ বিয়ে নিষিদ্ধ করার ক্ষমতা দেওয়ার জন্য একটি সংশোধনী পাশ করতে সহায়তা করেছিল।[৭৩][৭৪][৭৫] এছাড়াও তিনি "দ্য হেলদি হাওয়াই কোয়ালিশন"-এ কাজ করেছেন, যা হাওয়াইয়ের প্রাকৃতিক পরিবেশ রক্ষার প্রচার করত।[৭৬]

২০০২ সালে, মার্শাল আর্ট প্রশিক্ষক হিসেবে কাজ করার সময়, গ্যাবার্ড লিউয়ার্ড কমিউনিটি কলেজ থেকে টেলিভিশন প্রোডাকশন পড়া বাদ দিয়ে হাওয়াই হাউস অব রিপ্রেজেন্টেটিভসে নির্বাচনে দাঁড়ান এবং জয়লাভ করেন। তিনি যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাসে সবচেয়ে কম বয়সে নির্বাচিত নারী রাজ্য প্রতিনিধি হন।[৭৭][৭৮][৭৯][৮০] ২০০৯ সালে, তিনি হাওয়াই প্যাসিফিক ইউনিভার্সিটি থেকে বিজনেস অ্যাডমিনিস্ট্রেশনে আন্তর্জাতিক ব্যবসা বিষয়ে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন।[৮১][৮২][৮৩]

সামরিক সেবা

সম্পাদনা
 
২০১৫ সালের ১২ অক্টোবর মেজর পদে পদোন্নতি অনুষ্ঠানে তুলসী গ্যাবার্ড

২০০৩ সালের এপ্রিলে তুলসী গ্যাবার্ড হাওয়াই অঙ্গরাজ্যের আইনসভায় দায়িত্ব পালনকালে হাওয়াই আর্মি ন্যাশনাল গার্ডে যোগদান করেন।[৮৪] ২০০৪ সালের জুলাইয়ে তিনি ইরাকে ১২ মাসের জন্য নিয়োগ পান এবং হাওয়াই আর্মি ন্যাশনাল গার্ডের মেডিকেল কোম্পানি, ২৯তম সাপোর্ট ব্যাটালিয়ন, ২৯তম ইনফ্যান্ট্রি ব্রিগেড কমব্যাট টিমের একজন স্পেশালিস্ট হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।[৮৫][৮৬] ইরাকে তিনি লজিস্টিক্যাল সাপোর্ট এরিয়া আনাকোন্ডায় দায়িত্ব পালন করেন এবং ২০০৫ সালে তাঁর মিশন শেষ হয়।[৮৭][৮৮] এই নিয়োগের কারণে, তিনি রাজ্যের আইনসভায় পুনর্নির্বাচনে অংশ না নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।[৮৯]

২০০৭ সালের মার্চে, তিনি আলাবামা মিলিটারি একাডেমির ত্বরান্বিত অফিসার ক্যান্ডিডেট স্কুল থেকে স্নাতক হন এবং তাঁর ব্যাচে প্রথম নারী হিসেবে শীর্ষ স্থান অর্জন করেন।[৯০] তিনি দ্বিতীয় লেফটেন্যান্ট পদে কমিশনপ্রাপ্ত হন এবং ২৯তম ইনফ্যান্ট্রি ব্রিগেড স্পেশাল ট্রুপস ব্যাটালিয়নে আর্মি মিলিটারি পুলিশ অফিসার হিসেবে নিয়োগ পান।[৯১] ২০০৮ থেকে ২০০৯ সাল পর্যন্ত তিনি কুয়েতে অবস্থান করেন।[৯২][৯৩][৯৪] তিনি প্রথম নারীদের একজন যিনি কুয়েতি সামরিক স্থাপনায় প্রবেশ করেন[৯৫][৭] এবং কুয়েত ন্যাশনাল গার্ড থেকে প্রশংসা পুরস্কার প্রাপ্ত প্রথম নারীও ছিলেন।[৯৬][৭]

গ্যাবার্ড যুক্তরাষ্ট্রের কমব্যাট মেডিকেল ব্যাজ এবং মেরিটোরিয়াস সার্ভিস মেডেল প্রাপ্ত।[৯৭] তিনি জার্মান আর্মড ফোর্সেস ব্যাজ ফর মিলিটারি প্রফিসিয়েন্সি (গোল্ড) পদকও পেয়েছেন।

১২ অক্টোবর ২০১৫ সালে, তিনি ক্যাপ্টেন থেকে মেজর পদে পদোন্নতি লাভ করেন।[৯৮] তিনি হাওয়াই আর্মি ন্যাশনাল গার্ডে মেজর হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন এবং ২০২০ সালের জুনে ক্যালিফোর্নিয়া ভিত্তিক ৩৫১তম সিভিল অ্যাফেয়ার্স কমান্ডে স্থানান্তরিত হন।[৯৯][১০০]

২০২০ সালে, ১৭ বছর হাওয়াই আর্মি ন্যাশনাল গার্ডে দায়িত্ব পালনের পর, তিনি ক্যালিফোর্নিয়া ভিত্তিক আর্মি রিজার্ভ ইউনিটে যোগ দেন।[১০১] ৪ জুলাই ২০২১ সালে, তিনি লেফটেন্যান্ট কর্নেল পদে পদোন্নতি পান, যখন তিনি আফ্রিকার হর্নে একটি স্পেশাল অপারেশন মিশনের সিভিল অ্যাফেয়ার্স অফিসার হিসেবে দায়িত্ব পালন করছিলেন।[১০২][৩]

রাজনৈতিক পেশা

সম্পাদনা
 
আমেরিকায় নরেন্দ্র মোদীর সাথে তুলসীর সাক্ষাত

তুলসী ২০১০ সালে হনলুলু নগর পরিষদ নির্বাচনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন। ২০১২ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইনসভার নিম্নকক্ষ কংগ্রেস বা হাউস অফ রেপ্রেজেন্টেটিভসের নির্বাচনে ডেমোক্র্যাটিক পার্টি থেকে প্রার্থী হিসেবে জয়লাভ করেন।[১০৩][১০৪] এটি ছিল একটি অভূতপূর্ব কৃতিত্ব, যার ফলে তুলসী ৩১ বছর বয়সে প্রথম হিন্দু নারী হিসেবে মার্কিন কংগ্রেসে যোগ দেন। উপরন্তু তিনি ছিলেন মার্কিন কংগ্রেসের ইতিহাসে প্রথম নির্বাচিত দুজন নারীর একজন যার সামরিক পটভূমি আছে। প্রথম হিন্দু সাংসদ হিসেবে তিনি গীতায় হাত রেখে শপথ নেন। ভারতীয় বংশোদ্ভূত ববি জিন্দাল এবং নিকি হেলিও সংসদ নির্বাচনে নির্বাচিত হয়েছেন। কিন্তু সম্ভবত অনেকে জানেন না যে হিন্দু ববি ও শিখ নিকি উভয়ই খ্রিস্টান ধর্ম গ্রহণ করেছিলেন। ববি তার ভারতীয় উৎস ধর্ম ত্যাগ করেন। কিন্তু তুলসী এতে সম্পূর্ণভাবে অসম্মতি প্রকাশ করেন।[১০৫]

"যখন আমি সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছিলাম, কেউ তখন জিজ্ঞেস করলো না কোন ধর্মের ছিলাম এবং এখন কেন এটা এখন করা হবে?" এ ব্যাপারে আমেরিকান হিন্দুরা তাকে সমর্থন করে।[১০৬]

তিনি সোজা এবং সাহসী। তিনি নরেন্দ্র মোদীর ভিসা বাতিলের বিরোধিতা করেন। তিনি বলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি বড় ভুল করছে। তিনি ইসলামী সন্ত্রাসীদের বিরোধিতা করেন।[১০৭] । এমনকি তিনি সংসদে গিয়েছিলেন। তিনি অন্য দেশগুলির সাথে যুদ্ধের জোরালোভাবে বিরোধিতা করেছিলেন। সেপ্টেম্বরে যখন নরেন্দ্র মোদী মেডিসন স্কোয়ারে আসেন তখন তুলসীর সাথে দেখা করেন। তিনি ভারতে আসার জন্য তাকে আমন্ত্রণ করেছিলেন। নভেম্বরে নির্বাচনে দ্বিতীয় মেয়াদে তিনি আবার নির্বাচিত হন।

তিনি আন্তঃ-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অর্থনৈতিক সহযোগিতা চুক্তির বিরোধিতা করেছিলেন।[১০৮] তিনি অনুরোধ করেছিলেন যেন গ্লাস-স্টিগাল অ্যাক্ট পুনরুদ্ধার করা হয়।[১০৯] ২০১২ সালে একই লিঙ্গের বিয়েকে সমর্থন করেন।[১১০][১১১] তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিদেশী নীতির সমালোচনা করে লিবিয়া, ইরাক এবং সিরিয়া যুদ্ধের ফলাফলগুলিকে "ব্যর্থতা" হিসাবে বিবেচনা করেন।[১১২] পরের দেশের ব্যাপারে তিনি সিরিয়ার রাষ্ট্রপ্রধান বাশার আল-আসাদকে বাধ্য করার বিরোধিতা করেছেন।[১১৩]

২০২০ সালের মার্কিন রাষ্ট্রপতি নির্বাচন

সম্পাদনা
 
ক্যালিফোর্নিয়ার সান ফ্রান্সিসকোতে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের প্রচারণায় তুলসী
 
তুলসী গ্যাবার্ডের ২০২০ রাষ্ট্রপতি নির্বাচন প্রচারণা লোগো

২০১৬ সালের মার্কিন রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে হিলারি ক্লিনটন লড়েছিলেন।তিনি ছিলেন একজন শক্তিশালী প্রার্থী। সে সময় তিনি বার্নি স্যান্ডার্স কে সমর্থন করেন।কিন্তু ডোনাল্ড ট্রাম্প এতে জয় পান। ২০১৬ সালের নির্বাচনের এক মার্কিন নারী ভোটারের মতে, "আমি এমন একজন মহিলাকে চান যিনি মার্কিন রাষ্ট্রপতি হবেন কিন্তু তিনি হিলারি নন"। এটা স্পষ্ট হয়ে উঠেছিল যে আমেরিকার অনেক নারী হিলারির নির্বাচনে দাঁড়ানো নিয়ে খুশি ছিলেন না। কিন্তু তারা তুলসীকে খুব পছন্দ করেছিলেন এবং ২০২০ সালের নির্বাচনে তিনি রাষ্ট্রপতি প্রার্থী হন[১১৪]। যদি তিনি জয়ী হতেন, তাহলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম হিন্দু নারী রাষ্ট্রপতি হয়ে উঠবেন।তিনি ইরাক যুদ্ধের বিরোধী ছিলেন। নির্বাচনে তিনি যুদ্ধ বিরোধী প্রচারণাকে বিশেষ গুরুত্ব দিয়েছেন। তার প্রচারে তিনি অনাবাসী ভারতীয়দের কথা তুলে ধরেন। প্রচারে তাকে অর্থ সাহায্য করেছিলেন বহু আমেরিকান, হিন্দু এবং ভারতীয়রা।[১১৫] আমেরিকার হিন্দু ফোবিয়া নিয়ে তিনি প্রথম কথা তুলে ধরেন। এ নিয়ে তার অভিজ্ঞতার কথাও তিনি তুলে ধরেন।[১১৬]

২০১৯ সালের ফেব্রুয়ারীতে গ্যাবার্ড আনুষ্ঠানিকভাবে তার নির্বাচনী প্রচার শুরু করেন।[১১৭] গ্যাবার্ড প্রথম মহিলা যোদ্ধা হিসেবে রাষ্ট্রপতি প্রার্থী হন।[১১৮] সিএনএন তার বিদেশনীতিকে হস্তক্ষেপ বিরোধী এবং তার অর্থনীতিকে জনহিতৈষী হিসেবে বর্ণনা করে।[১১৯]

প্রথম, দ্বিতীয় এবং চতুর্থ ২০২০ গণতান্ত্রিক বিতর্কের পরে গ্যাবার্ড সবচেয়ে বেশিবার গুগলে খোঁজ করা প্রার্থী ছিলেন।[১২০][১২১][১২২]

গ্যাবার্ড তৃতীয় রাষ্ট্রপতি বিতর্কের জন্য পোলিংয়ে যোগ্যতা অর্জন করতে পারেন নি।কারণ ডিএন্সির যোগ্যতার মানদণ্ড স্বচ্ছ ছিল না। তিনি ডিএন্সির যোগ্যতার মানদণ্ড স্বচ্ছ নয় বলে সমালোচনা করেন ।[১২৩] তিনি ২০১২ সালের অক্টোবরে ওহাইওতে চতুর্থ বিতর্কের যোগ্যতা অর্জন করেছিলেন । তবে তিনি মিডিয়া এবং ডেমোক্র্যাটিক পার্টিকে ২০২০ সালের নির্বাচনে "কারচুপি"র জন্য দায়ি করেছিলেন । তিনি এই বিতর্ককে সংক্ষেপে বয়কট করার হুমকি দিয়েছিলেন। কিন্তু পরে তিনি এতে অংশ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।[১২৪] [১২৫][১২৬][১২৭]


২০১৯ সালের জুলাই এ গ্যাবার্ড একমাত্র রাষ্ট্রপতি প্রার্থী ছিলেন যিনি পুয়ের্তো রিকোতে গিয়েছিলেন। সেখানে তিনি গভর্নর রিকার্ডো রোসেলিকে পদত্যাগ করার আহ্বান জানিয়ে প্রতিবাদে যোগ দিয়েছিলেন।[১২৮][১২৯]

২০১৯ সালের অক্টোবরে ফলস অ্যান্ড লেটার কারেক্টড স্টোরিস দাবি করে যে, প্রাক্তন সেক্রেটারি অফ স্টেট এবং ২০১৬ সালের প্রেসিডেন্ট পদ প্রার্থী হিলারি ক্লিনটন বলেছেন যে "রাশিয়া একজন মহিলা ডেমোক্র্যাটকে তৃতীয় পক্ষের প্রার্থী হিসেবে চালানোর জন্য সাজিয়েছে।[১৩০][১৩১][১৩২] যে রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পকে স্পয়লার প্রভাবের মাধ্যমে পুনরায় নির্বাচন জিততে সহায়তা করবেন।" সেই মহিলা বলতে যে হিলারি গ্যাবার্ডকে বুঝিয়েছিলেন ক্লিনটনের মুখপাত্র নিক মেরিল সেটা সিএনএনকে নিশ্চিত করেছিলেন।[১৩২][১৩৩][১৩৪] তবে গ্যাবার্ড এর উত্তরে বলেছিলেন যে, তিনি ২০২০ সালের নির্বাচনে তৃতীয় পক্ষের প্রার্থী হিসেবে অংশ নিচ্ছেন না এবং তিনি তৃতীয় পক্ষের প্রার্থী হিসেবে নির্বাচনে অংশ না নিয়ে হিলারিকে মিথ্যে প্রমাণ করেন। ২০২০ সালের গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রপতি পদে প্রার্থী হওয়া বার্নি স্যান্ডার্স সহ বেশ কয়েকজন তুলসীকে সমর্থন করেন ও ক্লিনটনের মতকে প্রত্যাখ্যান করে।[১৩৫][১৩৬][১৩৭] ট্রাম্পও গ্যাবার্ডকে সমর্থন করেছিলেন।[১৩৮][১৩৯] গ্যাবার্ড ২০২০ সালের জানুয়ারিতে ক্লিনটনের বিরুদ্ধে মানহানির মামলা দায়ের করেছিলেন।[১৪০] তবে পাঁচ মাস পরে তা তূলে নেন।[১৪১] ক্লিনটনের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করার জন্য গ্যাবার্ড লস অ্যাঞ্জেলেসের আইন সংস্থা পিয়ের্স বেনব্রিজ বেক প্রাইস অ্যান্ড হ্যাচট এবং ডেভিডফ হাচার অ্যান্ড সিট্রন থেকে দু'জন অ্যাটর্নি পাপাডোপ্লোস এবং রুডি জিলিয়ানিকে বহাল করেছিলেন। যারা ২০১৬ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নির্বাচনে রাশিয়ার হস্তক্ষেপ নিয়ে মুলারের তদন্তের সময় জর্জকে প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন।[১৪২]

২০২০ সালের ৩ মার্চ সামোয়ান এবং ২৬% দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় বংশোদ্ভূত গ্যাবার্ড আমেরিকান সামোয়াতে দুজন প্রতিনিধি অর্জন করেছিলেন।[১৪৩][১৪৪][১৪৫][১৪৬] তিনি দ্বিতীয় অশ্বেতাঙ্গ মহিলা (শার্লি চিশলম এর পরে) এবং প্রথম এশিয়ান-আমেরিকান এবং প্যাসিফিক-দ্বীপপুঞ্জের রাষ্ট্রপতি প্রার্থী হিসেবে প্রাথমিক প্রতিনিধি পেয়েছিলেন। তিনি ছিলেন একমাত্র অশ্বেতাঙ্গ ডেমোক্র্যাটিক পার্টির প্রার্থী যিনি ২০২০ নির্বাচনী চক্রে প্রতিনিধি অর্জন করেছিলেন।[১৪৭]

২০২০ সালের ১৯ শে মার্চ গ্যাবার্ড রাষ্ট্রপতি নির্বাচন থেকে সরে আসেন। তিনি রাষ্ট্রপতি পদে জো বাইডেনকে সমর্থন করেছিলেন। [১৪৮][১৪৯][১৫০]

নির্বাচনের পর গ্যাবার্ডই ছিলেন একমাত্র অশ্বেতাঙ্গ রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থী প্রাথমিক প্রতিনিধিসহ যাকে ২০২০ সালের গণতান্ত্রিক জাতীয় সম্মেলনে ডেমোক্র্যাটিক পার্টি আমন্ত্রণ জানায় নি ।[১৫১]

নির্বাচন পরবর্তী কার্যক্রম

সম্পাদনা

২০২১ সালের ২ এপ্রিল তিনি সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে ১৯৭১ সালের ২৫ শে মার্চ বাংলাদেশে পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর করা হিন্দু হত্যার নিন্দা করেন।এছাড়া তিনি ২০২১ সালে নরেন্দ্র মোদীর বাংলাদেশ সফরের সময় সেখানে হিন্দু মন্দিরগুলোতে হামলার কথাও তুলে ধরেন । এর আগে তিনি বাংলাদেশে হিন্দু ও ধর্মীয় সংখ্যালঘুদের উপর নির্যাতনের প্রতিবাদ করেছিলেন। ২০১৫ সালে বাংলাদেশে দিনাজপুরের কান্তনগর মন্দির ও ইসকনের কাহারোল মন্দিরে হামলার তিনি নিন্দা করেন। তিনি বাংলাদেশে নিযুক্ত‌ মার্কিন রাষ্ট্রদূত মার্সিয়া বার্নিকাটকে এই দুটি মন্দিরে গিয়ে তাদের অবস্থা দেখতে অনুরোধ করেন।[১৫২][১৫৩][১৫৪][১৫৫] তিনি বাংলাদেশী হিন্দুদের সুরক্ষা দেয়ার জন্য কংগ্রেসে একটি রেজোলিউশন এনেছিলেন।[১৫৬]

ব্যক্তিগত জীবন

সম্পাদনা
 
২০১২ সালে গ্যাবার্ড, একটি লেই পরা ছবি, হাওয়াইয়ান এবং অন্যান্য পলিনেশিয়ান সংস্কৃতির মধ্যে প্রচলিত নেকওয়্যার

গ্যাবার্ড তাঁর শৈশবের বেশিরভাগ সময় হাওয়াইতে কাটিয়েছেন এবং তিনি আজীবন সার্ফার।[১৫৭] তিনি যোগব্যায়াম অনুরাগী[১৫৮] এবং নিয়মিত সকালে যোগব্যায়াম ও ধ্যান চর্চা করেন।[১৫৯] তিনি নিজেকে একজন নিরামিষভোজী বলেছেন,[১৬০][১৬১] যদিও কিছু সূত্রে তাঁকে ভেগান হিসেবেও উল্লেখ করা হয়েছে।[১৬২] গ্যাবার্ড বলেছেন, তিনি হিন্দু মূল্যবোধে বড় হয়েছেন।[১৬৩] তিনি বৈষ্ণব হিন্দু ঐতিহ্য অনুসরণ করেন[১৬৪] এবং তাঁর আধ্যাত্মিক পথপ্রদর্শক হিসেবে গীতা থেকে কর্ম[১৬৫][১৬৬] ও ধর্মের[১৬৭] আদর্শকে মূল্যায়ন করেন।[১৬৮] তিনি নিজেকে কর্মযোগী (কর্ম যোগী) হিসেবেও বর্ণনা করেছেন।[১৬৯] ২০১৩ সালে তিনি গীতার একটি ব্যক্তিগত কপির ওপর শপথ গ্রহণ করেছিলেন।[১৭০]

ওয়াশিংটন, ডি.সি. তে যাওয়ার পর, গ্যাবার্ড আনাকোস্টিয়া নদীর ওপারে তাঁর বোন বৃন্দাবনের সঙ্গে বসবাস করতেন, যিনি একজন মার্কিন মার্শাল।[১৭১] তিনি সামরিক প্রবীণদের জন্য কাজ করেছেন এবং প্রেসিডেন্ট জন এফ. কেনেডির দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছেন বলে উল্লেখ করেছেন।[১৭২] ডি.সি.-তে তিনি ভারতীয়-মার্কিন সম্প্রদায়ের সঙ্গে দীপাবলি উৎসব উদযাপনেও অংশগ্রহণ করেছেন।[১৭৩] ২০১৬ সালে, তিনি যুক্তরাষ্ট্রে দীপাবলির একটি স্মারক ডাকটিকিট প্রচারাভিযানে সমর্থন দিয়েছিলেন,[১৭৪] এই উৎসবের নৈতিকতা ও ধর্মীয় মূল্যবোধের প্রতি সম্মান জানিয়ে।[১৭৫]

হাওয়াইতে থাকার সময়, তিনি সংক্ষিপ্তভাবে সাইন্স অব আইডেন্টিটি ফাউন্ডেশনের (SIF) সঙ্গে যুক্ত ছিলেন, যা বৈষ্ণব হিন্দু এবং ভক্তি যোগ আন্দোলনের একটি সংগঠন।[১৭৬][১৭৭][১৭৮] তিনি বলেন, এই সংগঠনের নেতা মিস্টার বাটলার তাঁর প্রাথমিক জীবনে এক ধরনের আধ্যাত্মিক পথপ্রদর্শক ছিলেন।[১৭৯] তিনি উল্লেখ করেছেন যে, গীতার নিঃস্বার্থ কর্মের শিক্ষা তাঁকে সামাজিক কাজে অনুপ্রাণিত করেছে।[১৮০][১৮১] ২০১৪ সালে, একজন কংগ্রেস সদস্য হিসেবে, তিনি ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীকে গীতার একটি কপি উপহার দেন[১৮২] এবং জাতিসংঘে আন্তর্জাতিক যোগ দিবস ঘোষণার জন্য মোদির প্রচেষ্টার প্রতি সমর্থন জানান।[১৮৩][১৮৪]

২০০২ সালে, ২১ বছর বয়সে গ্যাবার্ড এদুয়ার্দো তামায়োকে বিয়ে করেন।[১৮৫][১৮৬] ২০০৪ থেকে ২০০৫ সাল পর্যন্ত তিনি ইরাকে মোতায়েন ছিলেন এবং ২০০৬ সালে তাঁরা বিবাহবিচ্ছেদ করেন। তিনি যুদ্ধকালীন চাপের কারণে বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছে বলে উল্লেখ করেন।[১৮৭] ২০১৫ সালে, তিনি আব্রাহাম উইলিয়ামস নামে একজন ফ্রিল্যান্স সিনেমাটোগ্রাফার এবং সম্পাদককে ঐতিহ্যবাহী বৈদিক বিবাহ অনুষ্ঠানের মাধ্যমে বিয়ে করেন।[১৮৮][১৮৯] ২০২৪ সালে, মেঘান ম্যাককেইনের পডকাস্টে তিনি জানান যে, তাঁরা সন্তান নিতে চেয়েছিলেন এবং কয়েকটি ইন-ভিট্রো ফার্টিলাইজেশন পদ্ধতি চেষ্টা করেও সফল হননি।[১৯০]

গ্যাবার্ড হাওয়াই সংস্কৃতি এবং এর 'আলোহা স্পিরিট'-এর প্রতি আজীবন শ্রদ্ধা জানিয়ে এসেছেন। আলোহা স্পিরিট শান্তি, সহানুভূতি এবং সৌহার্দ্যের প্রতীক।[১৯১][১৯২] তিনি প্রায়ই আলোহা সম্ভাষণ ব্যবহার করেন, যা তিনি ব্যাখ্যা করেন, "আমি আপনাকে সম্মান এবং ভালোবাসা নিয়ে অভিবাদন জানাচ্ছি।"[১৯৩]

পুরস্কার ও সম্মাননা

সম্পাদনা

২৫ নভেম্বর ২০১৩ সালে, গ্যাবার্ড হার্ভার্ডের জন এফ. কেনেডি স্কুল অফ গভর্নমেন্টের ইনস্টিটিউট অফ পলিটিক্সে অনুষ্ঠিত এক অনুষ্ঠানে জন এফ. কেনেডি নিউ ফ্রন্টিয়ার অ্যাওয়ার্ড পান, যা তিনি প্রবীণদের জন্য কাজ করার জন্য পেয়েছিলেন।[১৯৪]

২০ মার্চ ২০১৪ সালে, যুক্তরাষ্ট্রের ইতালীয় দূতাবাসে অনুষ্ঠিত বার্ষিক "ওমেন ইন ওয়াশিংটন পাওয়ার লিস্ট" অনুষ্ঠানে এল ম্যাগাজিন তাঁকে এবং ।অন্যান্যদের সম্মানিত করে।[১৯৫]

২৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৫ সালে, গ্যাবার্ড ন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন অফ কাউন্টিজ কাউন্টি অ্যালামনাই অ্যাওয়ার্ড লাভ করেন, যা তিনি দেশের কাউন্টিগুলোর প্রতি তাঁর অবিচল প্রতিশ্রুতির জন্য পেয়েছিলেন।[১৯৬] ১৫ জুলাই ২০১৫ সালে, তিনি ন্যাশনাল পার্কস কনজারভেশন অ্যাসোসিয়েশন থেকে "ফ্রেন্ড অফ দ্য ন্যাশনাল পার্কস অ্যাওয়ার্ড" পান।[১৯৭]

৩০ সেপ্টেম্বর ২০১৮ সালে, গ্যাবার্ড "হাওয়াইতে মানব পাচারের শিকারদের সেবা ও ক্ষমতায়নের প্রতি তাঁর নিষ্ঠার জন্য" Ho'ola Na Pua অ্যাডভোকেসি অ্যাওয়ার্ড পান, যা বার্ষিক পার্ল গালায় প্রদান করা হয়।[১৯৮] ১৬ অক্টোবর ২০১৮ সালে, তাঁকে হাওয়াই প্যাসিফিক ইউনিভার্সিটির ২০১৮ সালের পল টি. সি. লু ডিস্টিংগুইশড অ্যালামনাই হিসেবে সম্মানিত করা হয়।[১৯৯]

প্রকাশিত কাজ

সম্পাদনা

আরো দেখুন

সম্পাদনা

টীকা

সম্পাদনা
  1. ↑ Appointment after Senate confirmation for this position.

তথ্যসূত্র

সম্পাদনা
  1. ↑ "Legislative Assistant Honored"। hawaiinewsnow.com। এপ্রিল ২, ২০০৭। 
  2. ↑ ক খ "Trump Chooses Tulsi Gabbard for Director of National Intelligence"। The New York Times। নভেম্বর ১৩, ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৩, ২০২৪। Ms. Gabbard, a lieutenant colonel in the Army Reserve who served in Iraq 
  3. ↑ ক খ "The trailblazing political and Army career of Tulsi Gabbard"। Yahoo News। নভেম্বর ১৫, ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৫, ২০২৪। She was assigned to a California-based unit in the United States Army Civil Affairs and Psychological Operations Command (Airborne) and promoted to Lieutenant Colonel on July 4, 2021 
  4. ↑ "The trailblazing political and Army career of Tulsi Gabbard"। Yahoo News। নভেম্বর ১৫, ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৫, ২০২৪। She was assigned to a California-based unit in the United States Army Civil Affairs and Psychological Operations Command (Airborne) and promoted to Lieutenant Colonel on July 4, 2021 
  5. ↑ Rogers, Katie (নভেম্বর ১৩, ২০২৪)। "Gaetz, Gabbard and Hegseth: Trump's Picks Are a Show of Force"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৪, ২০২৪। 
  6. ↑ "Trump names Tulsi Gabbard as pick for head of National Intelligence"। Axios। নভেম্বর ১৩, ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৪, ২০২৪। former Hawaii Rep. Tulsi Gabbard.. Iraq War veteran and lieutenant colonel in the U.S. Army Reserve 
  7. ↑ ক খ গ Pak, Nataly; Kaji, Mina; Palaniappan, Sruthi (জুলাই ৩১, ২০১৯)। "Tulsi Gabbard: Everything you need to know about the 2020 presidential candidate"। ABC News (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৯, ২০১৯। 
  8. ↑ Merica, Dan; Saenz, Arlette (ফেব্রুয়ারি ২, ২০১৯)। "Tulsi Gabbard officially launches 2020 campaign after rocky start"। CNN। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৪, ২০১৯। 
  9. ↑ Haltiwanger, John (এপ্রিল ২, ২০১৯)। "Tulsi Gabbard is running for president in 2020. Here's everything we know about the candidate and how she stacks up against the competition."। Business Insider। এপ্রিল ২, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৯, ২০১৯। 
  10. ↑ Dress, Brad (অক্টোবর ১১, ২০২২)। "Gabbard Says She Can't Stay in 'Today's Democratic Party'"। The Hill। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১১, ২০২২। 
  11. ↑ Leaving the Democratic Party - The Tulsi Gabbard Show, অক্টোবর ১১, ২০২২, সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১২, ২০২২ 
  12. ↑ Fortinsky, Sarah (অক্টোবর ২২, ২০২৪)। "Tulsi Gabbard says she's joining the GOP at Trump rally in North Carolina"। The OKHill। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২২, ২০২৪। 
  13. ↑ "How Tulsi Gabbard Became a Favorite of Russia's State Media"। The New York Times। নভেম্বর ১৮, ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২১, ২০২৪। No evidence has emerged that she has ever collaborated in any way with Russia’s intelligence agencies 
  14. ↑ "Tulsi Gabbard says military combat service shapes her life, drives her political, policy views"। The Telegraph। আগস্ট ১৭, ২০১৯। এপ্রিল ১১, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১, ২০২১। 
  15. ↑ Wyler, Grace; Hickey, Walter (ডিসেম্বর ৮, ২০১২)। "12 Fascinating People Who Are Heading To Congress Next Year"। Business Insider। অক্টোবর ৩০, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১০, ২০১২। 
  16. ↑ Ismail, Asif (সেপ্টেম্বর ১৫, ২০১২)। "'Our family was raised with the important value of karma yoga', says Democrat Tulsi Gabbard"। The Economic Times। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৬, ২০১৯। 
  17. ↑ "Tulsi Gabbard could be the president America needs"। Pasadena Star News (ইংরেজি ভাষায়)। ফেব্রুয়ারি ১৬, ২০১৯। এপ্রিল ২০, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩০, ২০২০। 
  18. ↑ US Rep. Tulsi Gabbard promoted to Army major West Hawaii Today; October 13, 2015
  19. ↑ "Tulsi Gabbard Fast Facts"। CNN। মার্চ ২৭, ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৩১, ২০২৪। Hawaii Army National Guard, 2003-2020, Major; US Army Reserve, 2020-present, Lieutenant Colonel 
  20. ↑ "Tulsi Gabbard's Military Service: Hawaii Army National Guard Major And Iraq War Veteran"। Times Now News। আগস্ট ২৭, ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৩১, ২০২৪। Gabbard received a promotion to Lieutenant Colonel on July 4, 2021 
  21. ↑ "The rise of Gabbard: No telling how far independent path will take her"। Hawaii Tribune Herald। আগস্ট ২৮, ২০১৬। নভেম্বর ১২, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  22. ↑ Fracassa, Dominic (মার্চ ১৮, ২০১৯)। "Anti-war presidential hopeful Tulsi Gabbard campaigns in Fremont"। San Francisco Chronicle (ইংরেজি ভাষায়)। নভেম্বর ৭, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৩, ২০১৯। 
  23. ↑ McCarthy, Bill (ফেব্রুয়ারি ২৮, ২০১৫)। "Looking back: Tulsi Gabbard's Fox News presence in the Obama years"। PolitiFact। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৩, ২০২০। Gabbard ramped up her appearances in 2015, going on Fox News several times to blast Obama over his refusal to refer to the Islamic State’s beliefs and terrorism as 'Islamic extremism' or 'radical Islam.' 
  24. ↑ "Rep. Gabbard: Obama refuses to say enemy is 'Islamic extremists'"। CNN। জানুয়ারি ১৬, ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২১, ২০১৭। Tulsi Gabbard(D-HI) tells Wolf Blitzer she is frustrated with the Obama Administration over 'refusing' to recognize.. enemy is Islamic extremists 
  25. ↑ Greenwood, Max (এপ্রিল ৬, ২০১৭)। "Gabbard: US attack on Syrian airfield 'short-sighted,' reckless"। The Hill (ইংরেজি ভাষায়)। নভেম্বর ১১, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১১, ২০২০। 
  26. ↑ Viebeck, Elise (এপ্রিল ১১, ২০১৭)। "What is Tulsi Gabbard thinking on Syria?"। The Washington Post। নভেম্বর ১২, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১০, ২০১৯। 
  27. ↑ Fracassa, Dominic (মার্চ ১৮, ২০১৯)। "Anti-war presidential hopeful Tulsi Gabbard campaigns in Fremont"। San Francisco Chronicle (ইংরেজি ভাষায়)। নভেম্বর ৭, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৩, ২০১৯। 
  28. ↑ Bonn, Tess (সেপ্টেম্বর ২৬, ২০১৯)। "Tulsi Gabbard calls for foreign policy-focused debate"। The Hill (ইংরেজি ভাষায়)। নভেম্বর ২৫, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৩, ২০১৯। 
  29. ↑ "The rise of Gabbard: No telling how far independent path will take her"। Hawaii Tribune Herald। আগস্ট ২৮, ২০১৬। নভেম্বর ১২, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  30. ↑ Lerer, Lisa; Astor, Maggie (মার্চ ১৯, ২০২০)। "Tulsi Gabbard Drops Out of Presidential Race"। The New York Times (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0362-4331। মার্চ ১৯, ২০২০ তারিখে মূল  থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২০, ২০২০। 
  31. ↑ Lerer, Lisa; Astor, Maggie (মার্চ ১৯, ২০২০)। "Tulsi Gabbard Drops Out of Presidential Race"। The New York Times (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0362-4331। মার্চ ১৯, ২০২০ তারিখে মূল  থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২০, ২০২০। 
  32. ↑ Palmeri, Tara (ফেব্রুয়ারি ২৪, ২০২২)। "Gabbard's message to CPAC: Can't we all just get along?"। Politico (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৫, ২০২২। 
  33. ↑ Multiple sources:
    • "Is Tulsi Gabbard the GOP's Dark Horse?"। New Statesman (ইংরেজি ভাষায়)। জানুয়ারি ১৩, ২০২২। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৪, ২০২২। 
    • "A Bold Pro-Life Move for a Democrat"। National Review (ইংরেজি ভাষায়)। ডিসেম্বর ১৭, ২০২০। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৪, ২০২২। 
    • "Tulsi Gabbard Introduces Bill That Would Ban Trans Women and Girls from Female Sports"। Time (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৪, ২০২২। 
    • Gentile, Luke (সেপ্টেম্বর ২৩, ২০২১)। "Tulsi Gabbard rips Biden and Harris over border crisis, says Trump's policy 'worked'"। news.yahoo.com। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৩০, ২০২২। 
  34. ↑ "Tulsi Gabbard's Journey From Bernie Sanders Supporter to Guest Host of Tucker Carlson Tonight"। Mediaite (ইংরেজি ভাষায়)। আগস্ট ১১, ২০২২। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১২, ২০২২। 
  35. ↑ Battaglio, Stephen (নভেম্বর ১৪, ২০২২)। "Tulsi Gabbard, a former Democrat, signs on as a contributor to Fox News"। Los Angeles Times (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৯, ২০২২। 
  36. ↑ Murray, Isabella; Osborne, Mark। "Tulsi Gabbard announces she is leaving Democratic Party, calling it an 'elitist cabal of warmongers'"। ABC News। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১১, ২০২২। 
  37. ↑ Walsh, Sheri (অক্টোবর ১২, ২০২২)। "Tulsi Gabbard to campaign for GOP after leaving Democratic Party"। United Press International। MSN। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৩, ২০২২। 
  38. ↑ Palmeri, Tara (ফেব্রুয়ারি ২৪, ২০২২)। "Gabbard's message to CPAC: Can't we all just get along?"। Politico (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৪, ২০২২। 
  39. ↑ Online |, E. T. (ফেব্রুয়ারি ২৪, ২০২৪)। "'Our democracy under attack': Tulsi Gabbard defends Trump at CPAC, targets Democrats and Nikki Haley"। The Economic Times (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৬, ২০২৪। 
  40. ↑ "Video Tulsi Gabbard endorses former President Trump"। ABC News (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৬, ২০২৪। 
  41. ↑ Bohannon, Molly। "Ex-Democratic Candidate Tulsi Gabbard Endorses Trump"। Forbes (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৬, ২০২৪। 
  42. ↑ Haberman, Maggie; Swan, Jonathan; O’Brien, Rebecca Davis (আগস্ট ২৭, ২০২৪)। "Trump to Put Kennedy and Gabbard on His Transition Team"। The New York Times (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0362-4331। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৮, ২০২৪। 
  43. ↑ Rogers, Katie (নভেম্বর ১৩, ২০২৪)। "Gaetz, Gabbard and Hegseth: Trump's Picks Are a Show of Force"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৪, ২০২৪। 
  44. ↑ "GABBARD, Tulsi – US House of Representatives: History, Art & Archives"। history.house.gov। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৭, ২০১৯। 
  45. ↑ "Sauni se tamaitai Samoa e tauva i le tofi Peresetene o le Iunaite Setete o Amerika (USA) | Samoa Times: Samoan Community Newspaper"। নভেম্বর ২৮, ২০১৮। 
  46. ↑ Mendoza, Jim (ফেব্রুয়ারি ১, ২০১৩)। "The Gabbards: Raising Hawaii's next political star (Part 1)"। Hawaii News Now। এপ্রিল ১৬, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৯, ২০১৬। Carol believes in the Hindu faith. Their children have Hindu names: Bhakti, Jai, Aryan, Tulsi and Vrindavan. Tulsi settled on Hindusim as a teenager 
  47. ↑ Sanneh, Kelefa (অক্টোবর ৩০, ২০১৭)। "What Does Tulsi Gabbard Believe?"। New Yorker। জুন ৭, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৩, ২০১৯। 
  48. ↑ Bolante, Ronna (আগস্ট ১, ২০০৪)। "Who is Mike Gabbard?"। Honolulu Magazine। মে ৬, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১, ২০১৯। 
  49. ↑ Wright, Walter (অক্টোবর ১১, ১৯৭৮)। "Nishiki owes debt to voters, and banks"। Honolulu Advertiser। পৃষ্ঠা A-12। 
  50. ↑ Linton, Caroline (ফেব্রুয়ারি ২, ২০১৯)। "Tulsi Gabbard kicks off presidential campaign at Honolulu rally"। CBS News (ইংরেজি ভাষায়)। মার্চ ৪, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৯, ২০১৯। 
  51. ↑ Gates, Henry Louis (host) (ফেব্রুয়ারি ১২, ২০১৯)। "Roots in Politics"। Finding Your Roots। 5 মৌসুম। পর্ব 6। PBS। 
  52. ↑ Honey, Charley (নভেম্বর ১৩, ২০১২)। "2012 Election was a vote for religious tolerance, amid shifting political landscape"। The Grand Rapids Free Press। জুন ৮, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৩, ২০১৯। 
  53. ↑ Gates, Henry Louis (host) (ফেব্রুয়ারি ১২, ২০১৯)। "Roots in Politics"। Finding Your Roots। 5 মৌসুম। পর্ব 6। PBS। 
  54. ↑ "Carol Porter engaged to G. Michael Gabbard"। Playground Daily News। আগস্ট ১৫, ১৯৬৮। পৃষ্ঠা 15। 
  55. ↑ Sanneh, Kelefa (অক্টোবর ৩০, ২০১৭)। "What Does Tulsi Gabbard Believe?"। New Yorker। জুন ৭, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৩, ২০১৯। 
  56. ↑ Mendoza, Jim (ফেব্রুয়ারি ১, ২০১৩)। "The Gabbards: Raising Hawaii's next political star (Part 1)"। Hawaii News Now। এপ্রিল ১৬, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৯, ২০১৬। Carol believes in the Hindu faith. Their children have Hindu names: Bhakti, Jai, Aryan, Tulsi and Vrindavan. Tulsi settled on Hindusim as a teenager 
  57. ↑ "Who is Tulsi Gabbard?"। Pacific Edge Magazine। ফেব্রুয়ারি ২১, ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২০, ২০২২। She’s been a practicing Hindu since her teenage years, following in the footsteps of her mother, Carol Porter Gabbard, also a practicing Hindu 
  58. ↑ "Tulsi Gabbard, the first 'practicing Hindu' in House of Representatives"। জানুয়ারি ৫, ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৩, ২০২৪। She inherited her interest in Hinduism from her parents, particularly her mother 
  59. ↑ Oppenheimer, Mark (নভেম্বর ১০, ২০১২)। "Lawmakers-elect take low key approach to faith"। Honolulu Star-Advertiser। The New York Times News Service"। মে ২৯, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৯, ২০১৯। 
  60. ↑ "US commemorates the inaugural International Yoga Day"। economictimes। জুন ১৯, ২০১৫। 
  61. ↑ "What I learned surfing in Hawaii with the first Hindu congresswoman"। Yahoo News। সেপ্টেম্বর ১৯, ২০১৪। 
  62. ↑ Sanneh, Kelefa (অক্টোবর ৩০, ২০১৭)। "What Does Tulsi Gabbard Believe?"। New Yorker। জুন ৭, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৩, ২০১৯। 
  63. ↑ Christensen, John (নভেম্বর ২৩, ১৯৮২)। "Chris Butler: About this guru business"। Honolulu Star-Bulletin। পৃষ্ঠা B-1। 
  64. ↑ Mendoza, Jim (ফেব্রুয়ারি ১, ২০১৩)। "The Gabbards: Raising Hawaii's next political star (Part 1)"। Hawaii News Now। এপ্রিল ১৬, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৯, ২০১৬। Carol believes in the Hindu faith. Their children have Hindu names: Bhakti, Jai, Aryan, Tulsi and Vrindavan. Tulsi settled on Hindusim as a teenager 
  65. ↑ Sacirbey, Omar (নভেম্বর ২, ২০১২)। "Hawaii Democrat poised to be elected first Hindu in Congress"। The Washington Post (ইংরেজি ভাষায়)। Religion News Service। আইএসএসএন 0190-8286। মে ৮, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৮, ২০১৯। 
  66. ↑ Kumar, Arvind (নভেম্বর ১৫, ২০১২)। "The first Hindu in US Congress"। Indian Weekender (ইংরেজি ভাষায়)। জুন ১৯, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৮, ২০১৯। 
  67. ↑ Malhotra, Jawahar (নভেম্বর ১, ২০১২)। "Tulsi Gabbard's Run for Congress Carries with it Many Hindu Hearts"। নভেম্বর ৫, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১২, ২০১৯। 
  68. ↑ "Who is Tulsi Gabbard?"। Pacific Edge Magazine। ফেব্রুয়ারি ২১, ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২০, ২০২২। 
  69. ↑ "How the American Sangh built up Tulsi Gabbard | The Caravan"। ২০২৪-০৯-১৯। সেপ্টেম্বর ১৯, ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-১১-১৮। 
  70. ↑ "State House candidates"। Honolulu Advertiser। সেপ্টেম্বর ১৬, ২০০২। মে ২৯, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৫, ২০১৯। 
  71. ↑ Cole, William (ডিসেম্বর ২৯, ২০০৪)। "Iraq-bound Guard troops entertained at Shell"। Honolulu Advertiser। পৃষ্ঠা B3। মে ২৯, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  72. ↑ "Stand Up For America"। জুন ১০, ২০০২। জুন ১০, ২০০২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৬, ২০১৯। 
  73. ↑ Christensen, Jean (নভেম্বর ৫, ১৯৯৮)। "Marriage vote holds painful message"। Honolulu Advertiser। পৃষ্ঠা A1। 
  74. ↑ Dunford, Bruce (মে ১৮, ২০০৪)। "State lawmaker urges federal amendment to thwart gay weddings"। Hawaii Tribune-Herald। পৃষ্ঠা A-3। 
  75. ↑ Kaczynski, Andrew (জানুয়ারি ১৭, ২০১৯)। "Tulsi Gabbard once touted working for anti-gay group that backed conversion therapy"। CNN। মে ২৩, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২, ২০১৯। 
  76. ↑ "Tulsi Gabbard featured in Season 5, Episode 6- Roots in Politics"। PBS। ফেব্রুয়ারি ১২, ২০১৯। 
  77. ↑ Wyler, Grace; Hickey, Walter (ডিসেম্বর ৮, ২০১২)। "12 Fascinating People Who Are Heading To Congress Next Year"। Business Insider। অক্টোবর ৩০, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১০, ২০১২। 
  78. ↑ "Tulsi Gabbard's Biography"। Vote Smart। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৪, ২০২১। 
  79. ↑ Geraghty, Jim (ফেব্রুয়ারি ২১, ২০১৯)। "Twenty Things You Probably Didn't Know About Tulsi Gabbard"। National Review। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২১, ২০১৯। 
  80. ↑ Blake, Aaron; Sullivan, Sean (সেপ্টেম্বর ৭, ২০১২)। "The 10 Biggest Surprises of the Conventions"। The Washington Post। ডিসেম্বর ২৭, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৮, ২০১২। 
  81. ↑ "Bachelor of Science in Business Administration"। Hawaii Pacific University। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৮, ২০১৯।  "The Bachelor of Science in Business Administration program at HPU allows students a choice among nine concentrations: ... International Business." "SUCCESS COMES NATURALLY TO HPU BSBA ALUMNI, INCLUDING: ... Tulsi Gabbard, '09, US Congress-woman"
  82. ↑ "Who is Tulsi Gabbard?"। WUSA9। জানুয়ারি ১৬, ২০১৯। অক্টোবর ২৪, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৮, ২০১৯।  "Education: Hawaii Pacific University (Bachelor's degree in business administration)"
  83. ↑ "Tulsi Gabbard: Everything you need to know about the 2020 presidential candidate"। ABC News। জুলাই ৩১, ২০১৯। আগস্ট ১৪, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৮, ২০১৯।  "Education: She earned a degree in international business from Hawaii Pacific University in 2009."
  84. ↑ Espanol, Zenaida Serrano (এপ্রিল ২০, ২০০৩)। "State legislator 'honored' to serve country"। The Honolulu Advertiser। নভেম্বর ১১, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১, ২০১০। 
  85. ↑ Nakaso, Dan (জুলাই ১১, ২০০৪)। "City bill seeks to cover deployed pay gap"। The Honolulu Advertiser। পৃষ্ঠা A2। 
  86. ↑ Gabbard Tamayo, Tulsi (আগস্ট ৮, ২০০৫)। "London visit makes loss clear"। The Honolulu Advertiser। নভেম্বর ১১, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১২, ২০১২। 
  87. ↑ Gabbard Tamayo, Tulsi (মার্চ ১৫, ২০০৫)। "Aloha invades Iraq compound"। The Honolulu Advertiser। অক্টোবর ১৮, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১২, ২০১২। 
  88. ↑ "Rep. Tulsi Gabbard says she is 'seriously considering' a 2020 White House bid"। The Washington Post। ২০১৯। অক্টোবর ২৮, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  89. ↑ Blakeman, Karen (আগস্ট ৩০, ২০০৪)। "Guard soldier Tamayo won't campaign"। The Honolulu Advertiser। অক্টোবর ১৮, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১২, ২০১২। 
  90. ↑ Wyler, Grace; Hickey, Walter (ডিসেম্বর ৮, ২০১২)। "12 Fascinating People Who Are Heading To Congress Next Year"। Business Insider। অক্টোবর ৩০, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১০, ২০১২। 
  91. ↑ "Campaign 2020: Tulsi Gabbard, Democratic Presidential Candidate"। Council on Foreign Relations (ইংরেজি ভাষায়)। জুলাই ১০, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৬, ২০১৯। 
  92. ↑ "Rep. Tulsi Gabbard says she is 'seriously considering' a 2020 White House bid"। The Washington Post। ২০১৯। অক্টোবর ২৮, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  93. ↑ Huang, Cindy; Rolfes, Ellen (নভেম্বর ১২, ২০১২)। "Meet the Incoming Congressional Class Veterans"। PBS। Washington DC: Corporation for Public Broadcasting। সেপ্টেম্বর ১৮, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৬, ২০১৬। 
  94. ↑ Nelson, Rebecca (মে ২৯, ২০১৪)। "From Hawaii to the Hill"। জুন ৬, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৭, ২০১৯। 
  95. ↑ "Rep. Tulsi Gabbard Brings the Aloha Spirit to LMU"। Bellarmine News (ইংরেজি ভাষায়)। অক্টোবর ১৪, ২০১৬। মার্চ ২, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৭, ২০২১। 
  96. ↑ Kakugawa-Leong, Alyson (এপ্রিল ৩০, ২০১৩)। "Gabbard to deliver UH Hilo spring commencement address"। UH Hilo (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৭, ২০২১। 
  97. ↑ Borosage, Robert L. (এপ্রিল ১২, ২০১৭)। "Democrats Shouldn't Be Trying to Banish Tulsi Gabbard"। The Nation (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0027-8378। ডিসেম্বর ২৯, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৯, ২০১৯। 
  98. ↑ PHOTOS: Rep. Tulsi Gabbard Promoted from Captain to Major by Hawaiʻi Army National Guard ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ডিসেম্বর ২২, ২০১৫ তারিখে House Office of Rep. Tulsi Gabbard, October 13, 2015
  99. ↑ "Tulsi Gabbard Full Biography"। জুলাই ১৯, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  100. ↑ Cole, William (অক্টোবর ১৮, ২০২০)। "Tulsi Gabbard leaves Hawaii Army National Guard after 17 years for California duty"। Honolulu Star-Advertiser। অক্টোবর ১৯, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২০, ২০২০। 
  101. ↑ "Tulsi Gabbard leaves Hawaii National Guard for California unit"। Army Times, Associated Press। অক্টোবর ১৯, ২০২০। মার্চ ১৪, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৪, ২০২২। 
  102. ↑ "Tulsi Gabbard's Military Service: Hawaii Army National Guard Major And Iraq War Veteran"। Times Now News। আগস্ট ২৭, ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৩১, ২০২৪। Gabbard received a promotion to Lieutenant Colonel on July 4, 2021 
  103. ↑ http://files.hawaii.gov/elections/files/results/2012/primary/histatewide.pdf
  104. ↑ http://files.hawaii.gov/elections/files/results/2012/general/histatewide.pdf
  105. ↑ Basu, Tanya (২০১৫-০৩-০৫)। "America Has its First Hindu in Congress—and She's Not of Indian Origin"। The Atlantic (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৫-০৫। 
  106. ↑ "Tulsi Gabbard becomes first Hindu-American in US Congress"। newstrackindia.com। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৫-০৫। 
  107. ↑ Balachandran, Manu; Balachandran, Manu। "Tulsi Gabbard, the first Hindu in US Congress, on Modi, Hinduism, and linking Islam to terror"। Quartz India (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৫-০৫। 
  108. ↑ "Gabbard Comments Following TPP Finalized Agreement"। Big Island Now | Gabbard Comments Following TPP Finalized Agreement (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৫-০৫। 
  109. ↑ "Wall Street Reform | Tulsi Gabbard - Fighting for the people."। www.votetulsi.com। ২০১৯-০৫-০৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৫-০৫। 
  110. ↑ "tulsi gabbards pivot lgbt issues not uncommon socially conservative democrats"। washingtonpost.com। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৫-০৬। 
  111. ↑ "Tulsi Gabbard Bio, Facts, Family"। celebsfacts। Celebrities Facts। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৮-০১। 
  112. ↑ "Rep. Tulsi Gabbard of Hawaii says she will seek the 2020 Democratic nomination for president"। washingtonpost.com। ২০১৯-০৫-০৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৫-০৬। 
  113. ↑ "Presidential contender Tulsi Gabbard supports and criticizes Israel - American Politics - Jerusalem Post"। www.jpost.com। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৫-০৫। 
  114. ↑ desk, ABP Ananda, web (২০১৬-০৮-২৬)। "বিপক্ষের অভিযোগ, তিনি 'শয়তানের উপাসক', ধর্মবিদ্বেষের শিকার মার্কিন কংগ্রেসের প্রথম হিন্দু সদস্য তুলসী গাবার্ড"। bengali.abplive.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-১১-০৬। 
  115. ↑ "প্রতিবিম্ব"। www.anandabazar.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৬-১৪। 
  116. ↑ "তুলসী গাবার্ড"। EI Samay। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৬-১৪। 
  117. ↑ CNN, Dan Merica and Arlette Saenz। "Tulsi Gabbard officially launches 2020 campaign after rocky start"। CNN। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৬-১৬। 
  118. ↑ News, A. B. C.। "Hawaii Rep. Tulsi Gabbard changes course on impeachment inquiry"। ABC News (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৬-১৬। 
  119. ↑ CNN, Dan Merica and Arlette Saenz। "Tulsi Gabbard officially launches 2020 campaign after rocky start"। CNN। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৬-১৬। 
  120. ↑ Concha, Joe (জুন ২৭, ২০১৯)। "Gabbard is most searched on Google after Democratic debate"। The Hill। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৭, ২০১৯। 
  121. ↑ LeBlanc, Paul (আগস্ট ১, ২০১৯)। "Tulsi Gabbard breaks through in fiery debate performance"। CNN। 
  122. ↑ "Gabbard, Again Most Googled Candidate, Slams 'Despicable' CNN, NYT Coverage of Her Syria Policy"। Haaretz। অক্টোবর ১৬, ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৬, ২০১৯। 
  123. ↑ Santucci, Jeanine (আগস্ট ২৯, ২০১৯)। "Tulsi Gabbard tells Fox News host Tucker Carlson that DNC debate criteria isn't transparent"। USA Today। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৯, ২০১৯। 
  124. ↑ Stevens, Matt (সেপ্টেম্বর ২৪, ২০১৯)। "Tulsi Gabbard Qualifies for Next Debate, Bringing Lineup to 12"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২৪, ২০১৯। 
  125. ↑ Lerer, Lisa (অক্টোবর ১২, ২০১৯)। "What, Exactly, Is Tulsi Gabbard Up To?"। The New York Times (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0362-4331। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৪, ২০১৯। 
  126. ↑ Morin, Rebecca। "Gabbard considering boycotting October debate, claims DNC and media are 'trying to hijack' election"। USA Today। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৪, ২০১৯। 
  127. ↑ Lerer, Lisa (অক্টোবর ১৪, ২০১৯)। "Democratic Debate: Tulsi Gabbard, After Threatening Boycott, Will Participate on Tuesday"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৪, ২০১৯। 
  128. ↑ Stracqualursi, Veronica (২০১৯-০৭-২০)। "Tulsi Gabbard joins Puerto Rico protests: 'The most important thing is a corrupt governor steps down' - CNN Politics"। CNN (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৩-০৬। 
  129. ↑ Segers, Grace (২০১৯-০৭-২০)। "Tulsi Gabbard joins protesters in Puerto Rico and urges governor to resign"। CBS News (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৩-০৬। 
  130. ↑ Murphy, Mike। "Turns out Hillary Clinton said Republicans — not Russians — were grooming Tulsi Gabbard"। MarketWatch (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-১০-০২। 
  131. ↑ "Jill Stein joined several 2020 Democratic candidates in rebuking Hillary Clinton's latest Russian "conspiracy theory""। Newsweek। অক্টোবর ১৯, ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৪, ২০১৯। 
  132. ↑ ক খ "Jill Stein Ridicules Hillary Clinton's Russian Asset 'Conspiracy Theory' About Tulsi Gabbard"। Newsweek। অক্টোবর ১৯, ২০১৯। 
  133. ↑ "Hillary Clinton suggests Russians are 'grooming' Tulsi Gabbard for third-party run"। CNN। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৭, ২০১৯। 
  134. ↑ "Hillary Clinton says Russians are 'grooming' a 2020 candidate for third-party run"। ABC News। অক্টোবর ১৮, ২০১৯। 
  135. ↑ Johnson, Martin (অক্টোবর ১৯, ২০১৯)। "Yang defends Gabbard: She 'deserves much more respect'"। TheHill। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২০, ২০১৯। Tulsi Gabbard deserves much more respect and thanks than this. She literally just got back from serving our country abroad. 
  136. ↑ Duster, Chandelis। "Pete Buttigieg dismisses claim that Tulsi Gabbard is a 'Russian asset'"। CNN। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৩, ২০১৯। 
  137. ↑ Santucci, Jeanine। "Bernie Sanders defends Tulsi Gabbard, says claim that she's a Russian asset is 'outrageous'"। USA TODAY (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২২, ২০১৯। 
  138. ↑ Forgery, Quint (অক্টোবর ২৫, ২০১৯)। "Gabbard says she won't run for reelection to Congress in 2020"। Politico। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৫, ২০১৯। 
  139. ↑ "Trump defends Gabbard in Clinton spat, says she's no agent"। Associated Press। অক্টোবর ২১, ২০১৯। 
  140. ↑ Peterson, Beatrice (জানুয়ারি ২২, ২০২০)। "Rep. Tulsi Gabbard files defamation lawsuit against Hillary Clinton"। ABC News। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২২, ২০২০। 
  141. ↑ Dan Merica (মে ২৭, ২০২০)। "Tulsi Gabbard drops defamation lawsuit against Hillary Clinton"। CNN। 
  142. ↑ Dayton, Kevin (জানুয়ারি ২২, ২০২০)। "Tulsi Gabbard sues Hillary Clinton over 'Russian asset' line"। Honolulu Star-Advertiser। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৩, ২০২১। 
  143. ↑ Medenilla, Klarize (২০১৯-০৮-১৭)। "In conversation: Tulsi Gabbard wants to restore America as a model for diplomacy, equality —"। Asian Journal News (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০২-০৫। 
  144. ↑ "Finding Your Roots: Roots in Politics"। PBS KERA। 
  145. ↑ Touchberry, Ramsey (২০২০-০৩-০৯)। "Tulsi Gabbard, with only two delegates, isn't the first candidate to stay in the race this long"। Newsweek (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০২-০৫। 
  146. ↑ Peterson, Beatrice। "Why Hawaii Rep. Tulsi Gabbard is continuing her bid for president"। ABC News (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০২-০৫। 
  147. ↑ Fung, Katherine (২০২০-০৮-২১)। "Tulsi Gabbard, the only non-white Dem candidate with primary delegates, confirms she was not invited to DNC"। Newsweek (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০২-০৫। 
  148. ↑ "Tulsi Gabbard Ends Presidential Campaign"। USA Today। 
  149. ↑ "Gabbard ends long shot bid"। Orange County Register। 
  150. ↑ "Tulsi Gabbard drops out of the Democratic presidential primary"। CNBC। 
  151. ↑ EDT, Katherine Fung On 8/21/20 at 11:50 AM (২০২০-০৮-২১)। "Tulsi Gabbard, the only non-white Dem candidate with primary delegates, confirms she was not invited to DNC"। Newsweek (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৬-১৬। 
  152. ↑ vina (২০১৬-০১-১০)। "Tulsi Gabbard Responds to ISKCON Bangladesh Attack"। VINA - Vaishnava Internet News Agency (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৭-৩১। 
  153. ↑ DelhiDecember 11, India Today Web Desk New; December 11, 2015UPDATED:; Ist, 2015 13:29। "Iskcon temple attacked in Bangladesh, 2 injured"। India Today (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৭-৩১। 
  154. ↑ প্রতিনিধি, দিনাজপুর; ডটকম, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর। "কান্তজীউ মন্দিরে বোমা হামলা: দুই 'জেএমবি' রিমান্ডে"। bangla.bdnews24.com। ২০২১-০৭-৩১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৭-৩১। 
  155. ↑ "Somoy Tv News"। Somoy News। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৭-৩১। 
  156. ↑ ডেস্ক, বঙ্গদেশ (২০২১-০৪-০৩)। "ইসলামিক বাংলাদেশে হিন্দু গণহত্যা,নির্যাতন নিয়ে সরব হলেন মার্কিন সিনেট সদস্য তুলসী গ্যাবার্ড"। বঙ্গদেশ (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-০৬-২৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৬-১৬। 
  157. ↑ Bowles, Nellie (আগস্ট ২, ২০১৯)। "Tulsi Gabbard Thinks We're Doomed"। The New York Times। পৃষ্ঠা A1। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২১, ২০১৯। Ms. Gabbard … would be the first female president, the first American Samoan, the first from Hawaii, the first surfer, the first vegan. 
  158. ↑ "US commemorates the inaugural International Yoga Day"। economictimes। জুন ১৯, ২০১৫। 
  159. ↑ "Hindu Lawmaker Introduces Resolution In US Congress To Celebrate International Yoga Day"। NDTV। জুন ২৩, ২০১৭। 
  160. ↑ Sanneh, Kelefa (অক্টোবর ৩০, ২০১৭)। "What Does Tulsi Gabbard Believe?"। New Yorker। জুন ৭, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৩, ২০১৯। 
  161. ↑ Malhotra, Jawahar (নভেম্বর ১, ২০১২)। "Tulsi Gabbard's Run for Congress Carries with it Many Hindu Hearts"। নভেম্বর ৫, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১২, ২০১৯। 
  162. ↑ Bowles, Nellie (আগস্ট ২, ২০১৯)। "Tulsi Gabbard Thinks We're Doomed"। The New York Times। পৃষ্ঠা A1। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২১, ২০১৯। Ms. Gabbard … would be the first female president, the first American Samoan, the first from Hawaii, the first surfer, the first vegan. 
  163. ↑ Malhotra, Jawahar (নভেম্বর ১, ২০১২)। "Tulsi Gabbard's Run for Congress Carries with it Many Hindu Hearts"। নভেম্বর ৫, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১২, ২০১৯। 
  164. ↑ Kaleem, Jaweed (জানুয়ারি ৪, ২০১৩)। "Tulsi Gabbard, First Hindu In Congress, Uses Bhagavad Gita At Swearing-In"। HuffPost। 
  165. ↑ "Karma and Dharma (in Bhagavad Gita)"। Times of India। ফেব্রুয়ারি ১০, ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৩০, ২০২৪। 
  166. ↑ "Karma and Dharma (in Bhagavad Gita)"। Times of India। ফেব্রুয়ারি ১০, ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৩০, ২০২৪। 
  167. ↑ "Karma and Dharma (in Bhagavad Gita)"। Times of India। ফেব্রুয়ারি ১০, ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৩০, ২০২৪। 
  168. ↑ Sacirbey, Omar (নভেম্বর ২, ২০১২)। "Tulsi Gabbard, Hawaii Democrat, Poised To Be Elected First Hindu In Congress"। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১১, ২০১২। 
  169. ↑ Kumar, Rishi (অক্টোবর ১০, ২০১২)। "The Indian American Contenders"। India Currents। মে ২০, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১২, ২০১২। 
  170. ↑ Kaleem, Jaweed (জানুয়ারি ৪, ২০১৩)। "Tulsi Gabbard, First Hindu In Congress, Uses Bhagavad Gita At Swearing-In"। HuffPost। 
  171. ↑ Sanneh, Kelefa (অক্টোবর ৩০, ২০১৭)। "What Does Tulsi Gabbard Believe?"। New Yorker। জুন ৭, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৩, ২০১৯। 
  172. ↑ Smith, Dave। "Gabbard Presented with Kennedy New Frontier Award"। BigIslandNow.com। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৭, ২০১৫। 
  173. ↑ Krishna, Priya (অক্টোবর ২২, ২০১৯)। "On Capitol Hill, the Caucus Grows for Diwali"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৯, ২০২৪। 
  174. ↑ "Congresswoman Tulsi Gabbard Launches Campaign For Diwali Stamp In US"। জুলাই ১, ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৯, ২০২৪। This is the final stretch, Ms Gabbard stressed asking Hindu Americans to sign her online petition in this regard 
  175. ↑ "USPS Releases Stamp Celebrating Diwali, Hindu Festival of Lights"। আগস্ট ২৫, ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৯, ২০২৪। 
  176. ↑ Bowles, Nellie (আগস্ট ২, ২০১৯)। "Tulsi Gabbard Thinks We're Doomed"। The New York Times। আগস্ট ২, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৬, ২০১৯। 
  177. ↑ Hurley, Bevan (আগস্ট ৪, ২০১৯)। "Meet the guitar-strumming Kiwi surfer dude who's become US presidential candidate Tulsi Gabbard's secret weapon"। মার্চ ১২, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৯, ২০১৯। 
  178. ↑ Howley, Kerry (জুন ১১, ২০১৯)। "Tulsi Gabbard Had a Very Strange Childhood"। New York Magazine। ফেব্রুয়ারি ১৩, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৩, ২০১৯। 
  179. ↑ Bowles, Nellie (আগস্ট ২, ২০১৯)। "Tulsi Gabbard Thinks We're Doomed"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৯, ২০১৯। She was raised in part on the teachings of the guru Mr. Butler....'he's essentially like a Vaishnava Hindu pastor' 
  180. ↑ "Tulsi Gabbard, the first 'practicing Hindu' in House of Representatives"। জানুয়ারি ৫, ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৩, ২০২৪। She inherited her interest in Hinduism from her parents, particularly her mother 
  181. ↑ Sacirbey, Omar (নভেম্বর ২, ২০১২)। "Tulsi Gabbard, Hawaii Democrat, Poised To Be Elected First Hindu In Congress"। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১১, ২০১২। 
  182. ↑ "US lawmaker gifts Gita to Modi"। The Hindu। সেপ্টেম্বর ২৯, ২০১৪। 
  183. ↑ "Tulsi Gabbard promises PM Narendra Modi to lead Congress resolution in support of International Yoga Day"। economictimes। অক্টোবর ২, ২০১৪। 
  184. ↑ "Hindu Lawmaker Introduces Resolution In US Congress To Celebrate International Yoga Day"। NDTV। জুন ২৩, ২০১৭। 
  185. ↑ Gabbard, Tulsi। "On a Personal Note…"। Our Honolulu। জুন ২৯, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১১, ২০১২। 
  186. ↑ India Herald, February 18, 2015, page 11
  187. ↑ LaFrance, Adrienne (জানুয়ারি ১৭, ২০১২)। "Tulsi Gabbard's Leftward Journey"। Honolulu Civil Beat। Civilbeat.com। 
  188. ↑ Dowd, Kathy Ehrich (এপ্রিল ১০, ২০১৫)। "Inside U.S. Rep. Tulsi Gabbard's 'Perfect' Hawaiian Hindu Wedding"। People। 
  189. ↑ Mitchell, Amanda (জুলাই ২৯, ২০১৯)। "Tulsi Gabbard's Husband Abraham Williams Proposed on a Surfboard"। O, The Oprah Magazine। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৬, ২০১৯। 
  190. ↑ Tulsi Gabbard (মে ২৪, ২০২৪)। Tulsi Gabbard's Battle With Infertility | Navigating Heartbreak & Finding Peace। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১২, ২০২৪ – YouTube-এর মাধ্যমে। 
  191. ↑ "Hawaiian surfer Tulsi Gabbard is running for president in 2020"। Surfer Today। জানুয়ারি ১৪, ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১৪, ২০২৪। 
  192. ↑ "What is the meaning of Aloha?"। Surfer Today। জানুয়ারি ১৪, ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১৪, ২০২৪। 
  193. ↑ "Rep. Tulsi Gabbard Brings the Aloha Spirit to LMU"। LMU। অক্টোবর ১৪, ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১৪, ২০২৪। I come to you with an open heart, I come to you with respect and with love 
  194. ↑ Smith, Dave। "Gabbard Presented with Kennedy New Frontier Award"। BigIslandNow.com। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৭, ২০১৫। 
  195. ↑ Watters, Susan (মার্চ ২৮, ২০১৪)। "Gucci and Elle Honor Women in Washington Power List"। Women's Wear Daily। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৮, ২০১৪। 
  196. ↑ "Gabbard Honored By National Association Of Counties"। Maui Now। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৭, ২০২১। 
  197. ↑ "Rep. Gabbard Honored for Support of National Parks"। MauiNow.com। জুলাই ১৭, ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৭, ২০১৫। 
  198. ↑ "US Rep. Tulsi Gabbard named champion for human trafficking survivors"। KITV (ইংরেজি ভাষায়)। আগস্ট ৩০, ২০১৮। জানুয়ারি ১১, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৭, ২০২১। 
  199. ↑ "Rep. Tulsi Gabbard Named HPU Distinguished Alumni"। Big Island Now | Rep. Tulsi Gabbard Named HPU Distinguished Alumni (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৪, ২০২১। 

বহিঃসংযোগ

সম্পাদনা
Hawaii House of Representatives
পূর্বসূরী
মার্ক মোজেস 		হাওয়াই হাউস অব রিপ্রেজেন্টেটিভস
৪২ তম জেলা থেকে সদস্য
২০০২–২০০২ 		উত্তরসূরী
রিদা ক্যাবনিলা
রাজনৈতিক দপ্তর
পূর্বসূরী
রড ট্যাম 		হনোলুলু সিটি কাউন্সিল
৬ষ্ট জেলা থেকে সদস্য
২০১১–২০১২ 		উত্তরসূরী
ক্যারল ফুকুনাগা
United States House of Representatives
পূর্বসূরী
মাজি হিরোনো 		সদস্য ইউ.এস. হাউস অফ রিপ্রেজেন্টেটিভস
হাওয়াইয়ের ২য় কংগ্রেসনাল ডিস্ট্রিক্ট থেকে
২০১৩–২০২১ 		উত্তরসূরী
কাই কহেলে
United States order of precedence
পূর্বসূরী
কলিন হানাবুসা
সাবেক মার্কিন প্রতিনিধি হিসেবে 		মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অগ্রাধিকারের আদেশ
প্রাক্তন মার্কিন প্রতিনিধি হিসাবে 		উত্তরসূরী
টমাস বি. ইভান্স জুনিয়র
সাবেক মার্কিন প্রতিনিধি হিসেবে
'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=তুলসী_গ্যাবার্ড&oldid=7754594' থেকে আনীত