উইকিপিডিয়া

জোসেফ জেমস ডিঅ্যাঞ্জেলো

জোসেফ জেমস ডিঅ্যাঞ্জেলো জুনিয়র (জন্ম নভেম্বর ৮, ১৯৪৫) একজন আমেরিকান ক্রমিক খুনি, ক্রমিক ধর্ষণকারী, চোর, এবং প্রাক্তন পুলিশ কর্মকর্তা। তিনি ১৯৭৩ সাল থেকে ১৯৮৬ সালের মধ্যে ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্য জুড়ে কমপক্ষে ১৩টি খুন, ৫০টি ধর্ষণ এবং ১২০টি চুরির ঘটনা ঘটিয়েছিলেন।[৪][৫][৬] ডিঅ্যাঞ্জেলো পুরো ক্যালিফোর্নিয়ায় কমপক্ষে তিনটি অপরাধ উন্মাদনা সৃষ্টির জন্য দায়ী ছিলেন, যার প্রত্যেকটিই সংবাদ মাধ্যমে আলাদা আলাদা ডাকনাম তৈরি পেয়েছিল। পরে দীর্ঘ তদন্তের পর স্পষ্ট হয় যে ঐসব অপরাধ উন্মাদনা আসলে একই অপরাধী কর্তৃক সংঘটিত হয়েছিল।

জোসেফ জেমস ডিঅ্যাঞ্জেলো
ডিএঞ্জেলো ২০১৮ সালে
জন্ম
জোসেফ জেমস ডিএঞ্জেলো জুনিয়র

(1945-11-08) ৮ নভেম্বর ১৯৪৫ (বয়স ৭৮)
বাথ, স্টুউবেন, নিউ ইয়র্ক, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
অন্যান্য নাম
  • ভিসালিয়ার লুন্ঠক
  • পূর্ব এলাকার ধর্ষক
  • পূর্ব দিকের ধর্ষক
  • পূর্ব উপকূলের ধর্ষক
  • ডায়মন্ড নট খুনি
  • রাতের গোপন অনুসরণকারী
  • আসল রাতের গোপন অনুসরণকারী
  • EARONS
  • সোনালী রাজ্যের খুনি[১][২][৩]
পেশাপুলিশ কর্মকর্তা, মেকানিক
উচ্চতা≈৫ ফুট ১০ ইঞ্চি (১.৭৮ মি)
দাম্পত্য সঙ্গীশ্যারণ মেরি হাডল (বি. ১৯৭৩; বিচ্ছেদ. ২০১৯)
সন্তান৩
দণ্ডাদেশের কারণখুন এবং অপহরণ
হত্যাকাণ্ড
আক্রান্ত ব্যক্তি
  • ১৩টি খুন
  • ৫০টি ধর্ষন
  • ১২০ চুরি
হত্যাকাণ্ডের ব্যাপ্তি১৯৭৩–১৯৮৬
দেশমার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
রাষ্ট্রক্যালিফোর্নিয়া
উদ্দিষ্ট তারিখএপ্রিল ২৪, ২০১৮

সান জোয়াকুইন উপত্যকায় তিনি পরিচিত হন ভিসালিয়ার ছিনতাইকারি হিসেবে। পরে তিনি স্যাক্রামেন্টো এলাকায় সরে আসেন এবং অপরাধ শুরু করেন ফলে তিনি পূর্ব এলাকার ধর্ষক নামে পরিচিতি লাভ করেন এবং তার অপরাধ করার কার্যপদ্ধতি অনুসারে তার সম্পৃক্ততা কন্ট্রা কোস্টা কাউন্টি, স্টকটন এবং মডেস্টোতে ঘটা অপরাধের সাথে মিল আছে বলে ধারণা করা হয়। [৭][৮] ডিঅ্যাঞ্জেলো সান্তা বারবারা, ভেন্টুরা, এবং অরেঞ্জ কাউন্টিগুলিতে ধারাবাহিক হত্যাকাণ্ড চালিয়েছিল, যার ফলে সেখানে তিনি নাইট স্টকার বা রাতের গোপন অনুসরণকারী এবং পরে অরিজিনাল নাইট স্টকার হিসাবে পরিচিত ছিলেন (ধারাবাহিক খুনি রিচার্ড রামিরেজকে "নাইট স্টকার" হিসাবেও ডাকা হয়)। বিশ্বাস করা হয় যে ডিঅ্যাঞ্জেলো তার ভুক্তভোগীদের এবং পুলিশ উভয়কেই অশ্লীল ফোন কল করতেন এবং সম্ভবত লিখিত যোগাযোগের মাধ্যমে হুমকিও দিয়েছিলেন।

কয়েক দশক ধরে তদন্ত চলাকালীন, ডিএনএ প্রমাণ, অপরাধমূলক ঘটনার সময় অভিযুক্ত ব্যক্তি ঘটনাস্থলে উপস্থিত ছিল কি না বা অন্যান্য তদন্তকারী পদ্ধতির মাধ্যমে বেশ কয়েকজন সন্দেহভাজনকে বাদ করা হয়েছিল। [২] ২০০১ সালে, ডিএনএ পরীক্ষার মাধ্যমে পূর্ব এলাকার ধর্ষক এবং অরিজিনাল নাইট স্টালকার একই ব্যক্তি নিশ্চিত হওয়ার পরে, ইয়ারনস (EARONS- East Area Rapist Original Night Stalkar ) সংক্ষিপ্ত শব্দটি ব্যবহৃত হয়েছিল। [৫] এই মামলাটির কারনে ক্যালিফোর্নিয়ায় ডিএনএ ডাটাবেস প্রতিষ্ঠা হয়েছিল। এই ডেটাবেসে ক্যালিফোর্নিয়ার সমস্ত অভিযুক্ত ও দোষী সাব্যস্ত অপরাধীদের কাছ থেকে ডিএনএ সংগ্রহ করে জমা করা হয়[৯] এবং কঠিন মামলা সমাধানে কার্যকর হওয়ায় একে দ্বিতীয় ভার্জিনিয়া বলা হয়।[১০] মামলার সচেতনতা বাড়াতে, অপরাধ লেখক মিশেল ম্যাকনামারা ২০১৩ সালের গোড়ার দিকে গোল্ডেন স্টেট কিলার নামটি তৈরি করেছিলেন।

ফেডারেল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন (এফবিআই) এবং স্থানীয় আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলি তাকে ধরিয়ে দেয়ার জন্য ১৫ই জুন, ২০১৬ সালে একটি সংবাদ সম্মেলন করে এবং তাতে $৫০,০০০ পুরস্কারের ঘোষণা দেয়। এর মাধ্যমে মামলাটি পুনরায় শুরু করা হয় এবং দেশব্যাপী প্রচারের প্রচেষ্টা হিসেবে এটি করা হয়। [১১] ২৪ এপ্রিল, ২০১৮ এ, কর্তৃপক্ষ ডিএনএর প্রমাণের ভিত্তিতে ৭২ বছর বয়সী ডিঅ্যাঞ্জেলোকে আটটি প্রথম-মাত্রার হত্যার দায়ে অভিযুক্ত করেছিল। [১২][১৩][১৪] তদন্তকারীরা ফরেনসিক জেনেটিক বংশসূত্রের মাধ্যমে ডিঅ্যাঞ্জেলো পরিবারের সদস্যদের শনাক্ত করেছিলেন। [১৫] এরই মাধ্যমে ভিসালিয়া ছিনতাইকারির অপরাধকে ডিঅ্যাঞ্জেলোর সাথে যোগসূত্র স্থাপনের প্রথম ঘোষণা আসে। [১৬] ক্যালিফোর্নিয়ায় ২০১৭ এর পূর্ব ধর্ষণ মামলার সীমাবদ্ধ সংবিধানের[১৭] জন্য ১৯৭০-এর দশকের ধর্ষণের জন্য ডিঅ্যাঞ্জেলোর বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়নি।[১৮] তবে আগস্ট ২০১৮ এ তাঁর বিরুদ্ধে ১৩ টি অপহরণ এবং অপহরণের চেষ্টার অভিযোগ আনা হয়েছিল। [১৯] ২০২০ সালের ২৯ জুন, ডিঅ্যাঞ্জেলো একাধিক হত্যা ও অপহরণের অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত হয়।[২০] মৃত্যুদন্ড এড়ানোর দর কষাকষির অংশ হিসেবে তিনি ১৩টি হত্যা ছাড়াও অন্যান্য যে ধর্ষণসহ অনেকগুলি অপরাধ করেছেন তা স্বীকার করেন। [২১] ২০২০ সালের ২১ আগস্ট, ডিঅ্যাঞ্জেলোকে প্যারোলের সম্ভাবনা ছাড়াই যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। [২২][২৩][২৪]

জীবন এবং পেশা সম্পাদনা

 
১৯৭৩ সালে এক্সেটার পুলিশ বিভাগের কর্মকর্তা হিসাবে ডিঅ্যাঞ্জেলো

জোসেফ জেমস ডিঅ্যাঞ্জেলো, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীর সার্জেন্ট জোসেফ জেমস ডিঅ্যাঞ্জেলো সিনিয়র এবং ক্যাথলিন লুইস ডিগ্রোটের পুত্র সন্তান। তিনি নিউ ইয়র্কের বাথ শহরে ৮ নভেম্বর ১৯৪৫ সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। [২৫][২৬] তার দুটি ছোট বোন এবং একটি ছোট ভাই রয়েছে। এক আত্মীয় জানিয়েছিলেন যে ডি আঞ্জেলো যখন ছোট শিশু ছিলেন, তখন তিনি পশ্চিম জার্মানির (সেখানে পরিবারটি তখন অবস্থান করছিল) একটি গুদামে দুই বিমানবাহিনী সদস্য দ্বারা তার সাত বছরের বোনকে ধর্ষণ হবার দৃশ্য প্রত্যক্ষ করেছিলেন।[২৭] তার বিচার চলাকালে ডি এঞ্জেলোর এক বোন দাবি করেছিলেন যে তিনি বড় হওয়ার সময় তাদের বাবা তাকে নির্যাতন করতেন। [২৮]

১৯৫৯ এবং ১৯৬০ এর মধ্যে, ডিঅ্যাঞ্জেলো ক্যালিফোর্নিয়ার রাঞ্চো কর্ডোভার মিলস জুনিয়র হাই স্কুলে পড়েন। ১৯৬১ সালের শুরুতে, তিনি ফলসাম হাই স্কুলে পড়াশোনা করেন, সেখান থেকে তিনি ১৯৬৪ সালে একটি জিইডি সার্টিফিকেট লাভ করেন। তিনি স্কুলের জুনিয়র ভার্সিটি বেসবল দলে খেলেছিলেন। [২৯][৩০] প্রসিকিউটররা রিপোর্ট করেছেন যে ডিঅ্যাঞ্জেলো তার কিশোর বয়সে চুরি এবং পশু নির্যাতন ও হত্যা মত ঘটনা ঘটিয়েছিল। [২৮]

ডিঅ্যাঞ্জলো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নৌসেনায় যোগদান করেন ১৯৬৪ সালের সেপ্টেম্বরে। এবং সময় ২২ মাসের জন্য ড্যামেজ কন্ট্রোলম্যান এবং ধ্বংসকারী দরপত্র USS পাইডমন্ট হিসেবে ক্রুজার ইউএসএস ক্যানবেরায়দ দায়িত্ব পালন করেন ভিয়েতনাম যোদ্ধা হিসেবে ।[৩১] ১৯৬৮ সালের আগস্টে ডিঅ্যাঞ্জেলো ক্যালিফোর্নিয়ার রকলিনের সিয়েরা কলেজে পড়েন; তিনি পুলিশ বিজ্ঞানে ডিগ্রি সহ স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছেন।[৩২] তিনি ১৯৭১ সালে স্যাক্রামেন্টো স্টেট বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি ফৌজদারি বিচারে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন। [৩০] ডিঅ্যাঞ্জেলো পরে স্নাতকোত্তর কোর্স গ্রহণ এবং ভিসালিয়া সিকোয়াস কলেজে আরও পুলিশ ট্রেনিং সম্পন্ন করেন। তারপর একটি ৩২-সপ্তাহ পুলিশ ইন্টার্নশীপ সম্পন্ন করেন রোজভিল পুলিশ বিভাগে। [৩৩]

১৯৭৩ সালের মে থেকে আগস্ট ১৯৭৬ সাল পর্যন্ত তিনি এক্সেটর (ভিসালিয়ার নিকটবর্তী প্রায় ৫,০০০ জনের একটি শহর) শহরে একজন চুরি ইউনিটের পুলিশ অফিসার ছিলেন পরে তিনি সিট্রাস হাইটস চলে এসেছিলেন। [২৯] এরপর তিনি কাজ করেন আবার্নে আগস্ট ১৯৭৬ থেকে ১৯৭৯ সালের জুলাই মাসে পর্যন্ত। তিনি গ্রেফতার হন হাতুড়ি এবং কুকুর বিতাড়নকারী স্প্রে চুরির দায়ে; তাকে ছয় মাসের প্রবেশন কারাদন্ড দেওয়া হয়েছিল এবং সেই অক্টোবরেই তাকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। [৩৪] শহর থেকে বরখাস্ত করার প্রক্রিয়া চলাকালীন, ডিঅ্যাঞ্জেলো পুলিশ প্রধানকে হত্যার হুমকি দিয়েছিল এবং চিফের বাড়ি গোপনে পর্যবেক্ষণ করেছে বলে অভিযোগ ওঠে। [৩৫]

১৯৭০ সালের মে মাসে, ডিঅ্যাঞ্জেলো সিয়েরা কলেজের সহপাঠী বনি জিন কলওয়ের সাথে সম্পর্কে জড়িয়ে পড়েন, কিন্তু তাকে বিয়ে করতে বাধ্য করার জন্য ডিঅ্যাঞ্জেলো তাকে বন্দুকের হুমকি দেওয়ার পরে তিনি এই সম্পর্ক ছিন্ন করেন। [৩৫][৩৬][৩৭] ১৯৭৩ সালের নভেম্বরে, তিনি প্ল্যাকারে শ্যারন মেরি হাডলকে বিয়ে করেছিলেন (বর্তমানে এটি লুমিস শহর নামে পরিচিত)। ১৯৮০ সালে, তারা সিট্রাস হাইটসের বাড়িটি কিনেছিল, যেখানে তাকে শেষ পর্যন্ত গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। হাডল ১৯৮২ সালে অ্যাটর্নি হয়েছিলেন এবং তাদের তিনটি কন্যা ছিল - দুজন স্যাক্রামেন্টোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং ১৯৯১ সালে এই দম্পতি বিচ্ছেদ হওয়ার আগে লস অ্যাঞ্জেলেসে একজন জন্মগ্রহণ করেছিলেন। [৩৮] জুলাই ২০১৮ এ, হাডল একটি বিবাহ বিচ্ছেদের আবেদন করেছিলেন। [২৯][৩৯][৪০] ২০১৯ সালে তাদের বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছিল। [৪১]

১৯৮০ এর দশকে ডিঅ্যাঞ্জেলোর কর্মসংস্থানের ইতিহাস অজানা। [৩৫] ১৯৯০ থেকে ২০১৭ অবসর গ্রহণ পর্যন্ত তিনি রোজভিলের সেভ মার্ট সুপারমার্কেট বিতরণ কেন্দ্রে ট্রাক মেকানিক হিসাবে কাজ করেছিলেন। [২৯][৪২] ১৯৯৬ সালে একটি গ্যাস স্টেশনে একটি ঘটনার কারণে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, তবে অভিযোগটি বাদ করা হয়েছিল। [৪৩]

তার ভগ্নিপতি বলেছিলেন যে মূল অপরাধের সময়ের কাছাকাছি সময়ে ডিঅ্যাঞ্জেলো কথোপকথনে পূর্ব অঞ্চল ধর্ষক বিষয়ে কথা বলেছিল। প্রতিবেশীরা জানিয়েছেন যে ডিঅ্যাঞ্জেলো প্রায়শই উচ্চস্বরে ও অশ্লীল আচরণ করত। [৩৪] এক প্রতিবেশী জানিয়েছিলেন যে তার পরিবার ডিঅ্যাঞ্জেলো কাছ থেকে একটি ফোন বার্তা পেয়েছিল যেখানে তিনি তাদের কুকুরের হাঁকাডাকের কারণে "মৃত্যুর ভার বহন করবে" বলে প্রতিবেশিকে হুমকি দিয়েছিল। [৪৪] গ্রেপ্তারের সময় তিনি একটি কন্যা এবং নাতনির সাথে থাকতেন। [৩৫]

অপরাধ সম্পাদনা

 
গোল্ডেন স্টেট খুনির আক্রমণের মানচিত্র

ডিএনএ প্রমাণে ডিঅ্যাঞ্জেলোর সাথে গোলেটা, ভেনচুরা, ডানা পয়েন্ট এবং ইরভিনে আটটি হত্যার সাথে যোগসাজশ পাওয়া যায়। ডিএনএর প্রমাণ না থাকায় গোলেতে আরও দু'টি হত্যাকাণ্ডের সাথে খুন করার কার্যপদ্ধতির মাধ্যমে তার সাথে সংযুক্ত করা হয়েছিল। [৪৫][৪৬] তিনি আরও তিনটি হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছিলেন: দুটি রাঁচো কর্ডোভা এবং একটি ভিসালিয়ায় ।[২] এছাড়াও ডিঅ্যাঞ্জেলো পঞ্চাশের বেশি ক্যালিফোর্নিয়া কাউন্টিগুলিতে সংঘটিত ধর্ষণ করেন যেগুলো হয়েছিল সাক্রামেন্টো, কন্ট্রা কোস্টা, স্টেনিসলস, সান জোয়াকুইন, আলামিডা, সান্টা ক্লারা, এবং ইয়োলো নামক স্থানে। তিনি একশতের অধিক চুরি, ভাংচুর, উকিঝুকি মারা, লুকিয়ে অনুসরণ এবং চুপিসারে শিকারের বা লুঠের খোঁজে ঘুরিয়া বেড়ানোর মত ঘটনার সাথে তার যোগসূত্র ছিল। [৪৭]

ভিসালিয়ার ছিনতাই (১৯৭৩–১৯৭৬) সম্পাদনা

এটি দীর্ঘদিন ধরে সন্দেহ করা হয়েছিল যে পূর্বাঞ্চলীয় ধর্ষণকারীটির অপরাধস্থল প্রশিক্ষণ ক্ষেত্রটি ছিল ভিসালিয়া, ক্যালিফোর্নিয়া [৪৮][৪৯][৫০][৫১][৫২] (যদিও এর আগে ভিসালিয়ায় ঘটা অপরাধগুলো যেমন ১৯৭৩ সালের মে মাসের প্রথম দিকে হওয়া অপরাধ এবং "কর্ডোবা ক্যাট বাগলার" নামক অপরাধ উন্মাদনার মত অন্যান্য ঘটনাগুলো,[৫৩] এবং সেইসাথে ম্যাকগুয়েন শুটিং এরপরে সংঘটিত চুরিগুলিকে এখন পাশাপাশি সম্পর্কযুক্ত বলে সন্দেহ করা হয়)। [৫৪][৫৫] ২০ মাস সময়কালে, ডিঅ্যাঞ্জেলো একটি হত্যার জন্য এবং প্রায় ১২০ টি চুরির জন্য দায়ী বলে মনে করা হয়। [৫৬]

এপ্রিল ২০১৮ এর শেষের দিকে, পুলিশ ভিসালিয়া চিফ জানিয়েছিলেন যে ডিঅ্যাঞ্জেলোকে কেন্দ্রীয় উপত্যকার মামলার সাথে সংযুক্ত করার মতো কোনও ডিএনএ প্রমাণ ছিল না, তবুও তার বিভাগের কাছে অন্যান্য প্রমাণ রয়েছে যা তদন্তে ভূমিকা রেখেছিল; এবং তিনি "বিশ্বাস করেছিলেন যে ভিসালিয়া ছিনতাইকারি ধরা পড়েছে"। [৫৭] যদিও চুরির ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধতার বিধিগুলির প্রতিটিরই মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে,[৭][৫৮] ১৯৭৫ সালে ক্লাড স্নেলিংয়ের প্রথম ডিগ্রি হত্যার জন্য ১৩ই আগস্ট, ২০১৮ এ ডিঅ্যাঞ্জেলোকে আনুষ্ঠানিকভাবে অভিযুক্ত করা হয়েছিল। [৫৯] ২০২০ সালে, ডিঅ্যাঞ্জেলো ক্লড স্নেলিং হত্যার জন্য দোষী স্বাবস্ত হয়। [৬০]

চুরি সম্পাদনা

 
ভিসালিয়া ছিনতাইকারীর একটি স্কেচ

প্রথম লিপিবদ্ধ করা চুরির ঘটনা ঘটে ১৯৭৪ সালের ১৯ মার্চ। যখন পিগি-ব্যাংক থেকে ৫০ ডলারের কয়েন মুদ্রা চুরি হয়েছিল। উক্ত চোর বেশিরভাগ ঘটনায় ঘর ভেঙে প্রবেশ করা, মালিকের সম্পত্তি হস্তান্তর করা বা ভাঙচুর করা, মহিলাদের অন্তর্বাসকে যত্রতত্র ছিটিয়ে দেওয়া এবং বিভিন্ন ধরনের স্বল্পমূল্যের জিনিসপত্র চুরি করার মত বৈশিষ্ট্যের অধিকারী ছিল যখন প্রায়শই ব্যাংক নোট এবং উচ্চ মূল্যের জিনিসগুলি চোখের সামনে থাকলেও তা উপেক্ষা করা হত। চোরটি প্রায়শই বাড়ির জিনিসগুলি সাজিয়ে বা প্রদর্শন করত। খালি করা জিনিসগুলির মধ্যে রয়েছে পিগি ব্যাংক এবং কয়েনের জারগুলি; এবং চুরি হওয়া জিনিসগুলিতে প্রায়শই ব্লু চিপ স্ট্যাম্পগুলি, বিদেশী বা ঐতিহাসিক মুদ্রা এবং ব্যক্তিগত জিনিসগুলি (যেমন একটি কানের দুল, কাফ-লিংক, রিং বা মেডেলিয়ানস) অন্তর্ভুক্ত ছিল। তবে অস্ত্র এবং বিভিন্ন ধরনের গোলাবারুদের বিষয়েও চোরের আগ্রহ ছিল। [৬১][৬২] একই দিনে একাধিক চুরির ঘটনা ছিল সাধারণ,[৬৩][৬৪] নভেম্বর ৩০, ১৯৭৪ সালে তা বারোটির উপর গড়ায়।

চুরির সাধারণ আচরণ বা কার্যপদ্ধতিগুলো ছিল নিম্নরূপ:[৬৫][৬৬]

  • বেড়া টপকে এবং পার্ক, ওয়াকওয়ে, খালিপথ এবং ট্রেইলগুলির মতো অল্পব্যবহৃত পথগুলির মধ্য দিয়ে চলাচল
  • প্রবেশের একাধিক পথ, বিশেষত জানালা খোলার চেষ্টা করা
  • পালানোর একাধিক পথ খোলা রাখেন বিশেষত জানালা, পাশাপাশি ঘর, গ্যারেজ এবং বাগানের দরজা খোলা রাখা
  • বিছানাগুলিতে বা শয়নকক্ষগুলিতে খুলে ফেলা জানালার স্ক্রিনগুলি সরানো
  • "সতর্কতা জিনিস" যেমন কাচের প্লেট এবং কাচের বোতল দরজার হাতলগুলির উপর বা দরজা খুলে ঠেস দিয়ে রাখা হত
  • গ্লাভস পরিহিত (আঙুলের ছাপ যাতে না থাকে)

গুলি সম্পাদনা

১১ ই সেপ্টেম্বর, ১৯৭৫-এ, ডিঅ্যাঞ্জেলো ৫৩২ হুইটনি লেন (বর্তমানে দক্ষিণ হুইটনি স্ট্রিট) এ ৪৫ বছরের ক্লড স্নেলিংয়ের বাড়িতে প্রবেশ করেন। [৬৭] সেকিলোয়াস কলেজের সাংবাদিকতা বিভাগের অধ্যাপক স্নেলিং এর আগে ১০:০০ টার দিকে তার মেয়ের জানালার নিচে দেখতে পাওয়া একজন উকিঝুকি মারা লোককে তাড়া করেছিলেন। ফেব্রুয়ারি ৫, ১৯৭৫ এ বিকেল। ১১ ই সেপ্টেম্বর, দুপুর ২ টার দিকে তিনি জাগ্রত হন অদ্ভুত শব্দের কারনে। [৬৮] শয়নকক্ষটি ছেড়ে এগোনোর পরে, স্নেলিং চিৎকার করে পিছনের দরজা দিকে দৌড়ে যান এবং তার গাড়ি বারান্দায় একটি স্কি-মুখোশধারী অনুপ্রবেশকারীকে দেখেন যিনি তার কন্যাকে অপহরণের চেষ্টা করছিল। মুখোশধারী তাকে ছুরিকাঘাত বা গুলিবিদ্ধ হওয়ার হুমকি দিচ্ছিল। [৬৯][৭০] এরপরে স্নেলিংকে দু'বার গুলি করা হয়েছিল, তিনি স্ত্রীর কাছে ঘরের দিকে ফিরে আসেন, পরে মারা যান।

শ্যুটিংয়ের পরে, ৬১৫ রেডউড স্ট্রিটে একটি চুরি হওয়া সাইকেল রেখে আক্রমণকারী ঘটনাস্থল থেকে পালিয়ে যায়।[৭১] হত্যাকান্ডের পর, বেথ স্নেলিং, ১৬, (মাউন্ট হুইটনি হাই স্কুলের একজন চিয়ারলিডার) সম্মোহন প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যান আরও বিশদ তথ্য সংগ্রহের জন্য। ভিসালিয়া পুলিশ ডিপার্টমেন্ট চোরকে ধরতে আরও অর্থায়ন করবে জানিয়ে, একটি ৪০০০ ডলারের পুরস্কার (২০২১ সালে যার মূল্য প্রায় ১৯,৩৬৬ ডলার সমপরিমাণ) ঘোষণা করে। যে সমস্ত বাড়িগুলিতে আগে উকিঝুকি মারতে দেখা গেছিল সেগুলোর আশেপাশে নজরদারি জোরদার করা হয়, তবে চুরি চলতেই থাকে।

ডিসেম্বর ১২, ১৯৭৫ এ সাড়ে আটটার দিকে,[৭২] একটি মুখোশধারী ব্যক্তি ১৫০৫ ডব্লিউ কাওয়াহ অ্যাভিনিউতে একটি বাড়ির পিছনের উঠোনে প্রবেশ করেছিল, যেখানে চোরকে ঘন ঘন দেখা গিয়েছিল। [৭৩] গোয়েন্দা উইলিয়াম ম্যাকগোয়েন (গ্যারেজের অভ্যন্তরে লুকিয়ে পাহারারত ছিলেন) লোকটিকে আটক করার চেষ্টা করলে সন্দেহভাজন লোকটি তার মুখোশটি সরিয়ে ফেলে এবং ম্যাকগউইন একটি সতর্কতাসূচক গুলি চালানোর পরে আত্মসমর্পণের ভান করে। যাইহোক, সে ১৫০১ বেড়াটি টপকে যাওয়ার পরে, তিনি বাম হাতে রিভলবার বের করেন এবং ম্যাকগুইনের মুখের কাছে একবার গুলি ছুড়লেন, এতে টর্চলাইটটি ভেঙে যায়। [৭৪] নিকটস্থ অফিসাররা ম্যাকগোয়েনকে সহায়তা করতে ছুটে এসেছিলেন এবং শুটার পালাতে সক্ষম হয়েছিল। প্রমাণ হিসাবে সংগ্রহ করা জিনিসগুলির মধ্যে রয়েছে ফ্ল্যাশলাইট, টেনিস জুতা এবং লুটের মাল যার মধ্যে ছিল যথা ব্লু চিপ স্ট্যাম্পস এবং একটি নীল রঙের মোজা যা ছিল কয়েন দ্বারা পূর্ণ।

পূর্ব অঞ্চল ধর্ষক (১৯৭৬–১৯৭৯) সম্পাদনা

 
২০১৬ সালের জুনে এফবিআই যখন কেসটি পুনরায় শুরু করে তখন তিনটি স্কেচের উপর জোর দিয়েছিল

ডিঅ্যাঞ্জেলো ১৯৭৬ সালে স্যাক্রামেন্টো অঞ্চলে চলে আসেন, যেখানে তার অপরাধগুলি চুরির ঘটনা থেকে ধর্ষণ পর্যন্ত বেড়ে যায়। এই অপরাধগুলি প্রথমে তৎকালীন কারমাইকেল, সিট্রাস হাইটস এবং স্যাক্রামেন্টোর পূর্বে রাঞ্চো কর্ডোভা-র সমন্বিত অঞ্চলগুলিকে কেন্দ্র করে ঘটত। [৬] তাঁর প্রাথমিক কার্য পদ্ধতি ছিল রাতের বেলা মধ্যবিত্ত পাড়ায় গোপনে ঘোরাফেরা করা এবং একতলা বাড়ীতে একাকী মহিলার খোজে থাকতেন। সাধারণত একটি স্কুল, খাঁড়ি, ট্রেইল বা অন্যান্য উন্মুক্ত জায়গার কাছে যেগুলি থেকে দ্রুত পালানো যেতে পারে। [৭৫] তাকে বেশ কয়েকবার দেখা গিয়েছিল তবে সবসময় সফলভাবে পালিয়ে যায়; একসময় তিনি গুলি চালিয়ে এক যুবককে গুরুতর আহত করেন। [২] :১৮৭–১৮৮

 
সন্দেহভাজনদের অতিরিক্ত স্কেচ [৭৬]

আক্রমণের আগে বেশিরভাগ ক্ষতিগ্রস্থ ব্যক্তিরা তাদের বাড়ির আশেপাশে একটি ছদ্মবেশীকে দেখেছিলেন (বা শুনেছিলেন) এবং অনেকেই অনুপ্রবেশের অভিজ্ঞতাও লাভ করেছেন। পুলিশ বিশ্বাস করেছিল যে অপরাধী ব্যাপক পুনর্বিবেচনা করে একটি লক্ষ্য ঠিক করে পাড়া-মহল্লায় প্রবেশ করে, তারপর খোলা জানালার সন্ধান করে এবং উঠোনের মধ্যে উকিঝুকি মারে তারপর আক্রমণ করার জন্য একটি বাড়ি নির্বাচন করে। এটা বিশ্বাস করা হয়েছিল যে তিনি কখনও কখনও ভবিষ্যতে আক্রমণ করবেন এমন ক্ষতিগ্রস্থদের জানালাগুলি আনলক করে রাখতেন, বন্দুকগুলি আনলোড করে রাখতেন এবং পরে ব্যবহারের জন্য দড়ি রাখতেন। তিনি প্রায়শই ভবিষ্যতের ক্ষতিগ্রস্থদের টেলিফোন করতেন, কখনও কখনও কয়েক মাস আগে থেকে তাদের প্রতিদিনের রুটিন মুখস্থ রাখতেন। [৫][৭৭]

যদিও তিনি প্রথমে মহিলাদের একা তাদের বাড়িতে বা শিশুদের সাথে লক্ষ্যবস্তু করেছিলেন,[৭৮] শেষ পর্যন্ত ডিআঞ্জেলো আক্রমণ দম্পতিদের করতে পছন্দ করতেন। [৭৯][৮০] তার স্বাভাবিক পদ্ধতিটি ছিল একটি উইন্ডো বা স্লাইডিং গ্লাসের দরজা দিয়ে অনুপ্রবেশ করে ঘুমন্ত লোকদের একটি টর্চলাইট দিয়ে জাগাতেন তখন একটি হ্যান্ডগান দিয়ে তাদের হুমকি দিতেন। দুর্গতদের পরবর্তীকালে দড়ি দিয়ে বাধতেন (প্রায়ই জুতার দড়ি দিয়ে বাধা হত) যা হয়ত তিনি নিয়ে এসেছেন অথবা সামনেই পাওয়া গিয়েছিল। তখন তিনি চোখ বেঁধে ফেলতেন এবং মুখে গামছার পট্টি ঢুকিয়ে চিৎকার বন্ধ করে দিতেন। সাধারণত নারীটিকে আগে পুরুষকে বেঁধে রাখতে বাধ্য করা হয় তারপর নারীটিকে তিনি নিজে বাধতেন। [৮১] বাঁধনগুলি প্রায়শই এতোটাই শক্ত ছিল যে আক্রান্তদের হাত খালি হওয়ার পরেও কয়েক ঘণ্টার জন্য অসাড় হয়ে থাকত। [২] :৪৩৪ তিনি দম্পতিকে আলাদা করতেন, প্রায়শই পুরুষটির পিঠে কাচের থালা বাসন রাখতেন এবং নড়াচড়ার শব্দ শুনলে বাড়ির সবাইকে মেরে ফেলার হুমকি দিতেন। তিনি ওই মহিলাকে বসার ঘরে নিয়ে যান এবং প্রায়শই বেশ কয়েক ঘণ্টা তাকে বারবার ধর্ষণ করেন। [৮২]

 
একজন আক্রান্ত ব্যক্তি পূর্ব এলাকার ধর্ষকের মুখটি তরুণ এবং বৃত্তাকার বলে বর্ণনা করেছেন, তার রয়েছে প্রশস্ত চোখ এবং প্রশস্ত মুখ। [৩]

ডিঅ্যাঞ্জেলো কখনও কখনও ঘরের মধ্যে কয়েক ঘণ্টা ঘুরতেন। ঘরের মধ্যে ক্লোসট এবং ড্রয়ারগুলি ছুঁড়ে ফেলা,[৮৩] রান্নাঘরে খাবার খাওয়া, বিয়ার পান করা, আবার মহিলাকে ধর্ষণ করা বা অতিরিক্ত হুমকি দিতেন। ভুক্তভোগীরা মাঝে মাঝে ভাবেন যে তিনি বাড়ি ছেড়ে চলে গেছেন ঠিক তখনই তিনি "অন্ধকার থেকে লাফিয়ে" পড়তেন। [৮১] তিনি সাধারণত জিনিসপত্র চুরি করেছিলেন - প্রায়শই ব্যক্তিগত জিনিস এবং সামান্য মূল্যের জিনিস, কিন্তু মাঝে মাঝে নগদ এবং আগ্নেয়াস্ত্রও চুরি করতেন। এরপরে তিনি দূরে সরে যান এবং ভুক্তভোগীদের অনিশ্চিত রেখে পালাতেন। তিনি বহু উঠোন পেরিয়ে পায়ে হেঁটে পালাতেন এবং তারপরে বাড়ি বা গাড়িতে যাওয়ার জন্য একটি সাইকেল ব্যবহার করতেন যেটি পার্ক, স্কুল আঙ্গিনা, ক্রিক বিছানা এবং অন্যান্য উন্মুক্ত জায়গাগুলিতে রেখে দিতেন যার ফলে রাস্তার ব্যবহার থেকে তিনি দূরে থাকতে সক্ষম হয়েছিলেন। [২]

ধর্ষক ১৯৭৬ সালের জুনে প্রথম আক্রমণ থেকে শুরু করে ১৯৭৭ সালের মে পর্যন্ত স্যাক্রামেন্টো কাউন্টিতে অপারেশন করেছিলেন। তিন মাসের ব্যবধানের পরে, সেপ্টেম্বরে সান জোয়াকুইন কাউন্টিতে হামলা করেন। তারপর তিনি পরবর্তী দশটি হামলার (একটি ছাড়া) জন্য স্যাক্রামেন্টোতে ফিরে আসেন। ধর্ষক ১৯৭৩ সালের গ্রীষ্মের সময় স্ট্যানিসালাস এবং ইয়োলো কাউন্টিতে পাঁচবার আক্রমণ করেছিলেন পরে তানি আবার উধাও হয়ে যান। এরপরে আক্রমণগুলি প্রাথমিকভাবে অক্টোবর মাসে কনট্রা কোস্টা কাউন্টিতে ঘটতে থাকে এবং জুলাই ১৯৭৯ পর্যন্ত সেগুলো স্থায়ী হয়।

ধর্ষণ সম্পাদনা

ক্রম তারিখ সময় স্থান কাউন্টি টীকা
১ শুক্রবার, জুন ১৮, ১৯৭৬ ৪:০০ এ.এম  র‍্যাঞ্চো কর্ডোবা স্যাক্রামেন্টো [৮৪][৮৫][৮৬]
২ শনিবার, জুলাই ১৭, ১৯৭৬ ২:০০ এ.এম  কারমাইকেল মার্লবোরো ওয়ে, ডেল ডায়ো পাড়া[৮৫][৮৬]
৩ রবিবার, আগস্ট ২৯, ১৯৭৬ ৩:২০ এ.এম  র‍্যাঞ্চো কর্ডোবা [৮৫][৮৬]
৪ শনিবার, সেপ্টেম্বর ৪, ১৯৭৬ ১১:৩০ পি.এম  কারমাইকেল [৮৫][৮৬]
৫ মঙ্গল বার, অক্টোবর ৫, ১৯৭৬ ৬:৪৫ এ.এম  সাইট্রাস হাইটস [৮৫][৮৬][৮৭]
৬ শনিবার, অক্টোবর ৯, ১৯৭৬ ৪:৩০ এ.এম  র‍্যাঞ্চো কর্ডোবা [৮৫][৮৬]
৭ সোম বার, অক্টোবর ১৮, ১৯৭৬ ২:৩০ এ.এম  কারমাইকেল ক্লিপলিং ড্রাইভ, ডেল ডায়ো পাড়া[৮৫][৮৬]
৮ সোম বার, অক্টোবর ১৮, ১৯৭৬ ১১:০০ পি.এম  র‍্যাঞ্চো কর্ডোবা [৮৫][৮৬]
৯ বুধ বার, নভেম্বর ১০, ১৯৭৬ ৭:৩০ পি.এম  সাইট্রাস হাইটস গ্রিনব্যাক লেন
১০ শনিবার, ডিসেম্বর ১৮, ১৯৭৬ ৭:০০ পি.এম  কারমাইকেল
১১ মঙ্গল বার, জানুয়ারি ১৮, ১৯৭৭ ১১:০০ পি.এম  স্যাক্রামেন্টো গ্লেনব্রুক/কলেজ গ্রীন এলাকা[৮৮]
১২ সোম বার, জানুয়ারি ২৪, ১৯৭৭ ১২:০০ এ.এম  সাইট্রাস হাইটস প্রাইমরোজ ড্রাইভ [৮৯]
১৩ সোম বার, ফেব্রুয়ারি ৭, ১৯৭৭ ৬:৪৫ এ.এম  কারমাইকেল ক্রেস্টভিউ ড্রাইভ এবং ম্যাডিসন এভিনিউ[৯০]
১৪ বুধ বার, ফেব্রুয়ারি ১৬, ১৯৭৭ ১০:৩০ পি.এম  স্যাক্রামেন্টো রিপন কোর্ট[৯১]
১৫ মঙ্গল বার, মার্চ ৮, ১৯৭৭ ৪:০০ এ.এম  আরডেন-আর্কেড রবার্টসন এবং হুইটনি এভিনিউ.[৯২]
১৬ শুক্রবার, মার্চ ১৮, ১৯৭৭ ১০:৪৫ পি.এম  র‍্যাঞ্চো কর্ডোবা [৯৩]
১৭ শনিবার, এপ্রিল ২, ১৯৭৭ ৩:২০ এ.এম  অরেঞ্জভাল ম্যাডিসন এবং প্রধান এভিনিউ.
১৮ শুক্রবার, এপ্রিল ১৫, ১৯৭৭ ২:৩০ এ.এম  কারমাইকেল ম্যাডিসন এবং মানজানিটা এভিনিউ[৯৪]
১৯ মঙ্গল বার, মে ৩, ১৯৭৭ ৩:০০ এ.এম  স্যাক্রামেন্টো গ্লেনব্রুক/কলেজ গ্রীন এলাকা[৯৫]
২০ বৃহঃস্পতি বার, মে ৫, ১৯৭৭ ২:৪০ এ.এম  অরেঞ্জভাল [৯৫]
২১ শনিবার, মে ১৪, ১৯৭৭ ৩:৪৫ এ.এম  সাইট্রাস হাইটস গ্রিনব্যাক লেন এবং বার্ডকেজ স্ট্রিট[৯৬]
২২ মঙ্গল বার, মে ১৭, ১৯৭৭ ১:৩০ এ.এম  কারমাইকেল স্যান্ড বার সার্কেল, ডেল ডায়ো পাড়া[৯৭]
২৩ শনিবার, মে ২৮, ১৯৭৭ ১:০০ এ.এম  পার্ক ওয়ে স্কাই পার্ক ওয়ে পাড়া[৯৮]
২৪ মঙ্গল বার, সেপ্টেম্বর ৬, ১৯৭৭ ১:৩০ এ.এম  স্টকটন সান জোয়াকুইন লিংকন গ্রামের পশ্চিম পাড়া[৯৯]
২৫ শনিবার, অক্টোবর ১, ১৯৭৭ ১:৩০ এ.এম  লা রিভেরিয়া স্যাক্রামেন্টো লা রিভেরিয়া এবং টুলোমনি ডা[১০০]
২৬ শুক্রবার, অক্টোবর ২১, ১৯৭৭ ৩:০০ এ.এম  ফুটহিল ফার্মস এল্কহর্ন Blvd./ডায়াবলো ড্রাইভ[১০১]
২৭ শনিবার, অক্টোবর ২৯, ১৯৭৭ ১:৪৫ এ.এম  আরডেন-আর্কেড উডসন এভিনিউ.[১০২]
২৮ বৃহঃস্পতি বার, নভেম্বর ১০, ১৯৭৭ ৩:০০ এ.এম  স্যাক্রামেন্টো লা রিভেরিয়া ড্রাইভ ওয়াট এভিনিউর কাছে[১০৩]
২৯ শুক্রবার, ডিসেম্বর ২, ১৯৭৭ ১১:৩০ পি.এম  ফুটহিল ফার্মস Brett এবং Revelstoke Dr.[১০৪]
৩০ শনিবার, জানুয়ারি ২৮, ১৯৭৮ ১০:১৫ পি.এম  কারমাইকেল Winding Way, east of Walnut এভিনিউ.[১০৫]
৩১ শনিবার, মার্চ ১৮, ১৯৭৮ ১১:০০ পি.এম  স্টকটন সান জোয়াকুইন Parkwoods neighborhood[১০৬]
৩২ শুক্রবার, এপ্রিল ১৪, ১৯৭৮ ১০:০০ পি.এম  স্যাক্রামেন্টো স্যাক্রামেন্টো সীমাস এবং রিভারসাইড এভিনিউ, লিটল পকেট[১০৭][১০৮]
৩৩ সোম বার, জুন ৫, ১৯৭৮ ২:৩০ এ.এম  মডেস্টো স্টেনিসলাস Northeastern মডেস্টো[১০৮][১০৯]
৩৪ বুধ বার, জুন ৭, ১৯৭৮ ৩:৫৫ এ.এম  ডেভিস য়োলো North of UC ডেভিস[১১০]
৩৫ শুক্রবার, জুন ২৩, ১৯৭৮ ১:৩০ এ.এম  মডেস্টো স্টেনিসলাস উত্তরপূর্ব মডেস্টো
৩৬ শনিবার, জুন ২৪, ১৯৭৮ ৩:১৫ এ.এম  ডেভিস য়োলো Rivendell area
৩৭ বৃহঃস্পতি বার, জুলাই ৬, ১৯৭৮ ২:৫০ এ.এম  Westwood Division[১১১]
৩৮ শনিবার, অক্টোবর ৭, ১৯৭৮ ২:৩০ এ.এম  কনকর্ড কন্ট্রা কোষ্টা [১১২]
৩৯ শুক্রবার, অক্টোবর ১৩, ১৯৭৮ ৪:৩০ এ.এম  [১১৩]
৪০ শনিবার, অক্টোবর ২৮, ১৯৭৮ ৪:৩০ এ.এম  সান রামোন [১১৪]
৪১ শনিবার, নভেম্বর ৪, ১৯৭৮ ৩:৩০ এ.এম  সান হোসে সান্টা ক্লারা
৪২ শনিবার, ডিসেম্বর ২, ১৯৭৮ ৪:৩০ এ.এম 
৪৩ শনিবার, ডিসেম্বর ৯, ১৯৭৮ ২:০০ এ.এম  ড্যানভিল কন্ট্রা কোষ্টা
৪৪ সোম বার, ডিসেম্বর ১৮, ১৯৭৮ ৬:৩০ পি.এম  সান রামোন [১১৫][১১৬]
৪৫ মঙ্গল বার, মার্চ ২০, ১৯৭৯ ৫:০০ এ.এম  র‍্যাঞ্চো কর্ডোবা স্যাক্রামেন্টো [১১৫][১১৬]
৪৬ বুধ বার, এপ্রিল ৪, ১৯৭৯ ১:০০ এ.এম  Fremont আলামিডা [১১৭]
৪৭ শনিবার, জুন ২, ১৯৭৯ ১১:৩০ পি.এম  ওয়ালনাট ক্রিক কন্ট্রা কোষ্টা [১১৮]
৪৮ সোম বার, জুন ১১, ১৯৭৯ ৪:০০ এ.এম  ড্যানভিল [১১৯]
৪৯ সোম বার, জুন ২৫, ১৯৭৯ ৪:০০ এ.এম  ওয়ালনাট ক্রিক [১২০]
৫০ বৃহঃস্পতি বার, জুলাই ৫, ১৯৭৯ ৩:৪৫ এ.এম  ড্যানভিল [১২১]

খুন সম্পাদনা

 
ম্যাগজিওর খুনের ঘটনায় দু'জন সন্দেহভাজনদের স্কেচ

এক তরুণ স্যাক্রামেন্টো দম্পতি - মাথর এয়ার ফোর্স বেসের সামরিক পুলিশ সদস্য ব্রায়ান ম্যাগগিওর এবং তাঁর স্ত্রী কেটি ম্যাগগিওর - ১৯৭৮ সালের ২ শে ফেব্রুয়ারি রাতে রাঞ্চো কর্ডোভা অঞ্চলে তাদের কুকুরটিকে নিয়ে হেটে বেড়াচ্ছিল, যেখানে পাঁচটি পূর্ব অঞ্চল ধর্ষক আক্রমণ হয়েছিল তার কাছেই। [১২২] রাস্তায় মুখোমুখি হবার পরে ম্যাগগিওররা পালিয়ে যায় তবে তাদের তাড়া করে গুলি করে হত্যা করা হয়। [১২৩] কিছু তদন্তকারী সন্দেহ করেছিলেন যে যেহেতু অন্যান্য হামলার জায়গাগুলিও নিকটে যেগুলো পূর্ব অঞ্চল ধর্ষক দ্বারা হয়েছিলএবং কাছাকাছি একটি জুতোর দড়ি পাওয়া গেছে সেহেতু হত্যাটি সংঘঠিত হয়েছে পূর্ব অঞ্চলের ধর্ষক দ্বারাই। [২] এফবিআই ১৫ জুন, ২০১৬-এ ঘোষণা করেছিল যে পূর্ব আঞ্চলিক ধর্ষণকারীই মাগগিওর দম্পতিকে খুন করেছে বলে তারা আত্মবিশ্বাসী। [১২৪] ২০২০ সালের ২৯ জুন, ডিঅ্যাঞ্জেলো এই হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছিলেন। [১২৫]

আসল নাইট স্ট্যাকার (১৯৭৯-১৯৮৬) সম্পাদনা

৫ জুলাই, ১৯৭৯ এ ধর্ষণ সংঘটিত হওয়ার খুব শীঘ্রই, ডিঅ্যাঞ্জেলো দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ায় চলে আসেন এবং তার শিকারদের হত্যা শুরু করেন। প্রথম ঘটনা ঘটান অক্টোবরে সান্তা বার্বারা কাউন্টিতে। আক্রমণগুলি ১৯৮১ সাল পর্যন্ত চলছিল (ব্যতিক্রম ১৯৮৬ এর একটি আক্রমণ)। প্রথম আক্রমণের শিকার দম্পতিই বেঁচে গিয়েছিলেন, তারা প্রতিবেশীদের সতর্ক করে এবং অনুপ্রবেশকারীকে পালাতে বাধ্য করে কিন্তু অন্য নিহতেরা এত সৌভাগ্যবান ছিল না তাদের গুলি বা ভারি বস্তু দ্বারা আঘাতে খুন করা হয়েছিল। যেহেতু কয়েক দশক ধরে এই অ্যাঞ্জেলো এই অপরাধের সাথে যুক্ত ছিলেন না, সিরিয়াল কিলার রিচার্ড রামিরিজ প্রাক্তন ডাকনাম প্রাপ্তির পরে তিনি ওরিজিনাল নাইট স্ট্যালকারের নামকরণের আগে তিনি ওই অঞ্চলে নাইট স্টালকার হিসাবে পরিচিত ছিলেন। [১২৬]

অপরাধ
# তারিখ ভিকটিম অবস্থান কাউন্টি
১ সোমবার, অক্টোবর ১, ১৯৭৯ কিছুই নয় (হত্যার চেষ্টা করা; বোতল হামলা) কুইন অ্যান লেন, গোলেতা [১২৭] সন্ত বারবারা
২ ৩০ ডিসেম্বর, ১৯৭৯ রবিবার রবার্ট অফম্যান, ডেব্রা ম্যানিং গোলেতা [১২৮]
৩ বৃহস্পতিবার, ১৩ মার্চ, ১৯৮০ শার্লিন ও লিম্যান স্মিথ ভেন্টুরা [১২৯] ভেন্তুরা
৪ মঙ্গলবার, আগস্ট ১৯, ১৯৮০ কিথ ও প্যাট্রিস হ্যারিংটন ডানা পয়েন্ট [১৩০] অরেঞ্জ
৫ শুক্রবার, ফেব্রুয়ারি ৬, ১৯৮১ মানুয়েলা উইথহুহান ইরভিন [১৩১]
৬ সোমবার, ২৭ জুলাই, ১৯৮১ চেরি ডোমিংগো, গ্রেগরি সানচেজ গোলেতা [১৩২] সন্ত বারবারা
৭ রবিবার, মে ৪, ১৯৮৬ জেনেল ক্রুজ ইরভিন [৪৬][১৩৩] অরেঞ্জ

১৯৭৯ সম্পাদনা

১ অক্টোবর, একজন অনুপ্রবেশকারী একটি গোলেতা দম্পতির ঘরে প্রবেশ করে এবং তাদের বেঁধে দেয়। [২] :৪৩৪ তখন দম্পতি লোকটিকে আপনমনে বলতে শুনেন "আমি নিজেই তাদের হত্যা করব" :৪৩৫ এতে তারা সর্তক হয়ে যান। লোকটি কক্ষ থেকে বেরিয়ে আসার পরে উভয়েই পালানোর চেষ্টা করেন; আর মহিলা চিৎকার করে উঠেন। চিৎকার বুঝতে পেরে অনুপ্রবেশকারী সাইকেল চালিয়ে পালিয়ে গেল। প্রতিবেশী (একজন এফবিআই এজেন্ট) এই শব্দ শুনে সাড়া দিয়ে অপরাধীকে ধাওয়া করেছিল, যিনি সাইকেল এবং একটি ছুরি ছেড়ে স্থানীয় পিছনের উঠোন দিয়ে দৌড়ে পালিয়ে যান। :৪৩৫ আক্রমণটি পরে অফারম্যান-ম্যানিং খুনের সাথে জুতার প্রিন্ট এবং আক্রান্তদের বেঁধে রাখতে ব্যবহৃত সুতা দিয়ে শনাক্ত করা হয়েছিল। :৪৩৮

৩০ ডিসেম্বর, ৪৪ বছর বয়সী রবার্ট অফারম্যান এবং ৩৫ বছর বয়সী দেব্রা আলেকজান্দ্রা ম্যানিংকে গোলেটার অ্যাভিনিডা পেকুইনায় অফম্যানের কনডমিনিয়ামে গুলিবিদ্ধ অবস্থায় মৃত পাওয়া যায়। [১৩৪] অফারম্যানের বাইন্ডিংগুলি খালি করা হয়েছিল, এটি ইঙ্গিত দেয় যে তিনি আক্রমণকারীকে আক্রমনের চেষ্টা করেছিলেন। প্রতিবেশীরা গুলির শব্দ শুনেছিল। ঘটনাস্থলে একটি বিশাল কুকুরের পায়ের ছাপ পাওয়া গেছে তার থেকে ধারণা করা হয় যে ঘাতক তার সাথে একটি কুকুর নিয়ে এসেছিল। [২] :৪৪৬ ঘাতকটি সংলগ্ন খালি আবাসেও প্রবেশ করে এবং সেখান থেকে একটি সাইকেল চুরি করেছিল, পরে ঐ কমপ্লেক্সের তৃতীয় বাসভবন থেকে উত্তরের রাস্তায় ফেলে রাখা হয়েছিল। [৩]

১৯৮০ সম্পাদনা

১৩ ই মার্চ, ৩৩ বছর বয়সী চার্লিন স্মিথ এবং ৪৩ বছর বয়সী লিমান স্মিথকে তাদের ভেন্টুরা বাড়িতে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়;[১৩৫] চার্লিন স্মিথকে ধর্ষণ করা হয়েছিল। বাড়ির পাশের একটি কাঠের স্থুপ থেকে একটি কাঠ দিয়ে ক্ষতিগ্রস্থদের মারা জন্য ব্যবহৃত হয়। [২] :৪৪০ [১৩৬] তাদের কব্জি এবং গোড়ালি খাঁজ কাটা দড়ি দিয়ে বাঁধা ছিল। :৪৪১ চার্লিনের কব্জিতে একটি অস্বাভাবিক চাইনিজ গিঁট, একটি হীরক গিঁট ব্যবহৃত হয়; :৪৪১ স্যাক্রামেন্টো পূর্ব অঞ্চল রেপিস্টও হামলায় একই গিটটির ব্যবহার লক্ষ্য করা গিয়েছিল, এর কমপক্ষে একটি নিশ্চিত ঘটনা প্রকাশ্যে জানা গেছে। [৩] হত্যাকারীকে তাই সংক্ষেপে ডায়মন্ড নট কিলার নাম দেওয়া হয়েছিল। [১৩৭]

১৯ ই আগস্ট, ২৪ বছর বয়সী কিথ এলি হ্যারিংটন এবং ২৭ বছর বয়সী প্যাট্রিস ব্রিসকো হ্যারিংটনকে ডানা পয়েন্টের নিগুয়েল শোরস গেট সম্প্রদায়ের ককলেশেল ড্রাইভে তাদের বাসায় নিহত অবস্থায় পাওয়া যায়। [১৩৮] প্যাট্রিস হ্যারিংটনকেও ধর্ষণ করা হয়েছিল। [১৩৯] হ্যারিংটনের কব্জি ও গোড়ালি আবদ্ধ থাকার প্রমাণ পাওয়া গেলেও ঘটনাস্থলে কোনও হত্যার অস্ত্র বা দড়ি পাওয়া যায়নি। হ্যারিটিংটনের তাদের মৃত্যুর সময়ের তিন মাস আগে মাত্র বিয়ে করেছিলেন। প্যাট্রিস ইরভিনের একজন নার্স ছিলেন, এবং কিথ ইউসি ইরভিনে মেডিকেল ছাত্র ছিলেন। [২] কিথের ভাই ব্রুস পরে প্রায় $ ২ মিলিয়ন ডলার ব্যয় করেছিলেন ক্যালিফোর্নিয়া প্রস্তাব ৬৯ সমর্থনে, যার মাধ্যমে ক্যালিফোর্নিয়ার সমস্ত অপরাধীর এবং অন্যান্য কিছু অপরাধীদের কাছ থেকে ডিএনএ সংগ্রহ অনুমোদিত হয়। [১২৮]

১৯৮১ সম্পাদনা

৬ই ফেব্রুয়ারি, ২৮-বছর বয়সী ম্যানুয়েলা উইথহুনকে তার ইরভিনের বাড়িতে ধর্ষণ এবং হত্যা করা হয়েছিল। [১৪০] যদিও উইথহুনের শরীরে মারার আগে বাঁধা থাকার লক্ষণ ছিল, কিন্তু কোনও হত্যার অস্ত্র বা দড়ি পাওয়া যায়নি। যদিও শিকারটি বিবাহিত ছিলেন, তার স্বামী তখন বাড়িতে ছিলেন না, হাসপাতালে ভর্তি ছিলেন; হামলার সময় তিনি একা ছিলেন। উইটহুহনের টেলিভিশনটি বাড়ির উঠোনে পাওয়া গিয়েছিল, সম্ভবত ঘাতক এই অপরাধটিকে একটি চুরি ডাকাতী বলে দেখানোর চেষ্টা করেন। [২]

২৭ শে জুলাই, ৩৫ বছর বয়সী চেরি ডোমিংগো এবং ২৭ বছর বয়সী গ্রেগরি সানচেজ অরিজিনাল নাইট স্টালকারের দশম এবং একাদশতম হত্যার শিকার হয়েছেন। [১৪১] উভয়কেই গোলেটার টলটেক ওয়েতে ডোমিংগোর বাসভবনে আক্রমণ করা হয়েছিল [২] :৪৪৪ (রবার্ট অফারম্যানের কনডমিনিয়ামের বেশ কয়েকটি ব্লক দক্ষিণে ), যেখানে তিনি অস্থায়ীভাবে বসবাস করছিলেন; এটি এক আত্মীয়ের মালিকানাধীন ছিল এবং বিক্রয়ের জন্য ছিল। [১৪২] অপরাধী একটি ছোট বাথরুমের জানালা দিয়ে ঘরে প্রবেশ করেছিল। সানচেজকে বেঁধে রাখা হয়নি :৪৪৫ এবং তাকে বাগানের সরঞ্জাম দিয়ে হত্যা করার আগে গালে গুলি করে আহত করা হয়েছিল।

কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে সানচেজ বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি অফারম্যান-ম্যানিং হত্যাকান্ডের জন্য দায়ী ব্যক্তির দ্বারাই আক্রান্ত হয়েছেন এবং বেঁধে রাখার পরিবর্তে ঘাতককে সামাল দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। আবারও কোনও প্রতিবেশী বন্দুকের গুলিতে সাড়া দেয়নি। [২] :৪৪৫ [১৪২] সানচেজের মাথাটিকে ক্লজিট থেকে জামাকাপড় নিয়ে কাপড়গুলিতে ঢেকে রাখা হয়। :৪৪৪ ডোমিংগোকে ধর্ষণ ও ভারি কিছু দ্বারা আঘাত করা হয়েছিল; তার কব্জি এবং গোড়ালির চিহ্নগুলি ইঙ্গিত দিয়েছিল যে তাকে বেঁধে রাখা হয়েছিল, :৪৪৫ যদিও সেগুলি অনুপস্থিত ছিল। বিছানার নিকটে শিপিংয়ের এক টুকরো পাওয়া গেছে এবং অজানা উৎস থেকে পাওয়া তন্তু তার শরীরে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল। [১৪৩] কর্তৃপক্ষগুলি বিশ্বাস করেছিল যে আক্রমণকারী চিত্রশিল্পী হিসাবে বা ক্যালি রিয়েল শপিং সেন্টারে অনুরূপ কোনও কাজ করে থাকতে পারে। [১৩০][১৪৪][১৪৫]

১৯৮৬ সম্পাদনা

৪ মে, ১৮ বছর বয়সী জেনেলে লিসা ক্রুজকে তার ইরভিন বাড়িতে ধর্ষণ করার পরে [৪৬][১৩৩] ভারি জিনিস দিয়ে বাড়ি দিয়ে খুন হওয়া অবস্থায় পাওয়া যায়। [১৪৬] হামলার সময় তার পরিবার মেক্সিকোয় ছুটিতে ছিল। [১৪০] ক্রুজের সৎপিতা নিখোঁজ হওয়া একটি পাইপ রেঞ্চের কথা জানান এবং সেই রেঞ্চটিকেই হত্যার অস্ত্র বলে মনে করা হয়েছিল। [২] :৪৫৮

প্রাথমিকভাবে, সংশ্লিষ্ট এখতিয়ারে তদন্তকারীরা ভাবেন নি যে দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ার হত্যাকাণ্ডগুলো একে অপরের সাথে সংযুক্ত ছিল। একজন স্যাক্রামেন্টো গোয়েন্দা দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করেছিলেন যে পূর্ব অঞ্চল ধর্ষক গোলেতা আক্রমণের জন্য দায়ী, তবে সান্তা বার্বারা কাউন্টি শেরিফ বিভাগ তাদের স্থানীয় অঞ্চলের এক অপরাধীকে উক্ত ঘটনাগুলোর জন্য দায়ী করে যাকে পরে খুন করা হয়েছিল। গোলেতা হত্যাকাণ্ড সম্পর্কে অবগত না হয়ে, পার্শ্ববর্তী বিচার বিভাগের স্থানীয় পুলিশরা নারী নির্যাতন ও হত্যার সাথে জড়িতে সন্দেহে ঐ সকল নারীর ঘনিষ্ঠ পুরুষদের বিষয়ে তদন্ত করেছিল। একজনকে হত্যার দুটি মামলায় অভিযুক্ত করা হয়েছিল, পরে তিনি খালাস পান। অনেক বছর পরে, ডিএনএ পরীক্ষার মাধ্যমে মামলাগুলি পুরোপুরি যুক্ত হয়েছিল। [২]

যোগাযোগ সম্পাদনা

লিখিত সম্পাদনা

হোমওয়ার্ক পৃষ্ঠাগুলি এবং শাস্তির মানচিত্র (ডিসেম্বর ৯, ১৯৭৮) সম্পাদনা

 
"শব্দটি হল উন্মাদ" লেখাটির সামনের অংশ
 
"শব্দটি হল উন্মাদ" লেখাটির পিছনের অংশ
 
"শাস্তি" মানচিত্রের সামনের অংশ
 
"শাস্তি" নামক মানচিত্রের পিছনের অংশে পানিশমেন্ট শব্দটি লেখা

৪২ তম হামলার শিকার ড্যানভিলের তদন্ত চলাকালীন তদন্তকারীরা তিনটি নোটবুকের কাগজ পত্র আবিষ্কার করেন যেখানে সন্দেহজনক গাড়ি পার্ক করা হয়েছিল বলে জানা গেছে। তারা বিশ্বাস করে যে পৃষ্ঠাগুলি দুর্ঘটনাক্রমে, সম্ভবত কোনও ব্যাগের বাইরে পড়ে যায় [৫] প্রথম শীটটি জেনারেল জর্জ আর্মস্ট্রং কাস্টারে হোমওয়ার্ক রচনা বলে মনে হচ্ছে।

ফোন কল সম্পাদনা

"আমি পূর্ব দিকের ধর্ষক" (মার্চ ১৮, ১৯৭৭) সম্পাদনা

১৮ মার্চ, ১৯৭৭ সালে স্যাক্রামেন্টো কাউন্টি শেরিফের কার্যালয়ে পূর্ব অঞ্চল ধর্ষক বলে দাবি করা একজনের কাছ থেকে তিনটি কল আসে; কিছুই রেকর্ড করা হয়নি। [১৪৭] প্রথম দুটি কল বিকেল ৪: ১৫ এবং ৪:৩০ এ করা হয়েছিল , দুটি কলই অভিন্ন ছিল এবং কলার হাসিরত অবস্থায় কল কেটে দেন। চূড়ান্ত কলটি এল বিকাল ৫:০০। ফোন করে বলা হয়: "আমি ইস্ট সাইড ধর্ষক এবং আমি আমার পরবর্তী শিকার ইতিমধ্যে গোপনে অনুসরণ করে বাছাই করে ফেলেছি এবং তোমরা পুলিশের লোকেরা আমাকে ধরতে পারবে না।"

তদন্ত সম্পাদনা

 
এই বিলবোর্ডের বিজ্ঞাপনটি ২০১৬ সালের জুনে দেশব্যাপী প্রচার হয়েছিল।

মূলত নাইট স্টলকারকে ২০০১ সালে পূর্ব অঞ্চল ধর্ষকদের সাথে আনুষ্ঠানিকভাবে সংযুক্ত করার আগে আইন-প্রয়োগকারী কিছু কর্মকর্তা (বিশেষত স্যাক্রামেন্টো কাউন্টি শেরিফ বিভাগের ) গোলেতা মামলাগুলিও যুক্ত করার চেষ্টা করেছিলেন। [১৪৮] লিঙ্কগুলি মূলত হত‍্যাকার্য পদ্ধতির মিলের কারণে ছিল। ইতিমধ্যে সংযুক্ত একটি অরিজিনাল নাইট স্টালকারের দ্বৈত হত্যার ঘটনা ভেন্টুরায়, ৪০ মাইল (৬৪ কিমি) গোলেটার দক্ষিণ-পূর্বে; এবং বাকি খুনগুলি অরেঞ্জ কাউন্টিতে সংঘটিত হয়েছিল, অতিরিক্ত ৯০ মাইল (১৪০ কিমি) দক্ষিণপূর্ব। ২০০১ সালে, কনট্রা কোস্টা কাউন্টিতে বেশ কয়েকটি ধর্ষণ পূর্ব অঞ্চল ধর্ষণকারী দ্বারা সংঘটিত বলে বিশ্বাস করা হয়েছিল, পরে ডিএনএ দ্বারা স্মিথ, হ্যারিংটন, হুইথুহান এবং ক্রুজ হত্যার সাথে সংযুক্ত করা হয়েছিল। এক দশক পরে, ডিএনএ প্রমাণ প্রমাণ করেছে যে ডোমিংগো – সানচেজ হত্যার ঘটনাও পূর্ব অঞ্চল রেপিস্ট কর্তৃক চালানো হয়েছিল (এটি গোল্ডেন স্টেট কিলার হিসাবে চিহ্নিত)। [২][১৫][১৪৯]

১৫ জুন, ২০১৬ এ, এফবিআই নতুন সংমিশ্রণের সন্দেহজনক স্কেচ এবং অপরাধের বিবরণ সহ অপরাধ সম্পর্কিত আরও তথ্য প্রকাশ করেছে;[১২২] একটি $ ৫০,০০০ পুরস্কারও ঘোষণা করা হয়েছিল। [১৫০] এই উদ্যোগের মধ্যে আইন প্রয়োগের অপরাধের তদন্তের তদন্ত এবং টিপস এবং তথ্য পরিচালনা করতে সহায়তা করার জন্য একটি জাতীয় ডাটাবেসের আওতায় আনা হয়। [১৫১] অবশেষে, " জিইডিমেচ দিয়ে জেনেটিক বংশবৃত্তির অনুসন্ধানের মাধ্যমে তদন্তকারীরা ডিঅ্যাঞ্জেলোর দূরবর্তী আত্মীয়দের শনাক্ত করেছিলেন। পরিবারের সদস্যদের সাথে সরাসরি তাঁর মহান-গ্রেট-গ্রেট-গ্রেট দাদুর সাথে ডিএনএ সম্পর্ক পায় যিনি ১৮০০ এর দশকের শেষের দিকে বেচে ছিলেন। এই তথ্যের ভিত্তিতে, তদন্তকারীরা প্রায় ২৫ টি পৃথক পারিবারিক ছক তৈরি করেছিলেন । অবশেষে [ডিঅ্যাঞ্জেলো] এর সাথে যে ছকটি যুক্ত হয়েছিল তা নির্দিষ্ট করা হয় তাতে প্রায় এক হাজার লোক ছিল। কয়েক মাস ধরে তদন্তকারীরা বয়স, লিঙ্গ এবং আবাসের জায়গার মতো অন্যান্য বিষয়গুলি বিবেচনায় নিয়ে ছক থেকে অপ্রয়োজনীয় লোক বাদ দেন এবং কেবলমাত্র ডিঅ্যাঞ্জেলো রয়ে যাওয়ার আগ পর্যন্ত সন্দেহভাজনদের এক এক করে অপসারণ করেছিলেন। " [১৫]

তদন্ত চলাকালীন বেশ কয়েকজনকে সন্দেহভাজন হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল এবং পরে তা খালাস করা হয়েছিল:

  • গোলেতা থেকে আসা ব্রেট গ্লাসবি সান্তা বার্বারা কাউন্টি তদন্তকারীদের দ্বারা সন্দেহভাজন হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। জেনেল ক্রুজ হত্যার আগে ১৯৮২ সালে মেক্সিকোতে তাকে হত্যা করা হয়েছিল; এটি সন্দেহভাজন হিসাবে তাকে নির্মূল করেছিল। [১৫২]
  • হ্যারিংটনস, মানুয়েলা উইথহুন এবং জেনেল ক্রুজ নিহত হওয়ার সময় আর্য ব্রাদারহুডের উচ্চপদস্থ সদস্য পল "কর্নফিড" স্নাইডার অরেঞ্জ কাউন্টিতে বাস করছিলেন। ১৯৯০ এর দশকে একটি ডিএনএ পরীক্ষা তাকে খালাস করে দেয়। [১৫৩][১৫৪]
  • জো আলেসিপ, ভিকটিম লাইম্যান স্মিথের বন্ধু এবং ব্যবসায়ের অংশীদার। আলসিপের যাজক বলেছিলেন যে, পারিবারিক কাউন্সেলিং সেশনের সময় আলসিপ তার কাছে এই কথা স্বীকার করেছিলেন। ১৯৮২ সালে আলসিপকে স্মিথ হত্যার জন্য দায়ের করা হয়েছিল, কিন্তু পরে অভিযোগটি বাতিল করে দেওয়া হয়,[১৫৫][১৫৬] এবং ১৯৯৭ সালে ডিএনএ পরীক্ষার মাধ্যমে তার নির্দোষতা নিশ্চিত হয়েছিল। [১৫৭]

অন্যান্য সন্দেহজনক খুন সম্পাদনা

ডিঅ্যাঞ্জেলো গ্রেপ্তার হওয়ার পরে, তার বিরুদ্ধে ১৫ নভেম্বর, ১৯৭৪ ভিসিয়ালিয়া ধর্ষণ ও জেনিফার আর্মার হত্যার জন্য সন্দেহ করা হয়। এছাড়াও ২৬ ডিসেম্বর, ১৯৭৫ এ এক্সটারের উত্তর-পূর্বে ডোনা জো রিচমন্ডকে ধর্ষণ ও হত্যা এবং ১১ নভেম্বর, ১৯৭৮ সালে ক্যালিফোর্নিয়ার সিমি ভ্যালি-তে মহিলা এবং তার পুত্রকে হত্যার ঘটনায় সন্দেহ করা হয়েছিল। পরে ডিএনএ পরীক্ষার মাধ্যমে তিনটি হত্যাকাণ্ডের সন্দেহভাজন ভুল প্রমাণিত হয়। [১৫৮][১৫৯][১৬০][১৬১][১৬২][১৬৩]

গ্রেপ্তার এবং বিচার সম্পাদনা

২৪ এপ্রিল, ২০১৮ এ স্যাক্রামেন্টো কাউন্টি শেরিফের ডেপুটিরা ডিঅ্যাঞ্জেলোকে গ্রেপ্তার করেছিল। [১৬৪] বিশেষ পরিস্থিতিতে তাকে আটটি প্রথম মাত্রা হত্যার জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল।[১৪][১৬৫] ১০ ই মে, সান্তা বার্বারা কাউন্টি জেলা অ্যাটর্নি অফিস অতিরিক্ত চারটি প্রথম-মাত্রার হত্যার অভিযোগে অভিযুক্ত করে। [১৬৬]

চার মাস আগে গোয়েন্দা পল হোলস এবং এফবিআইয়ের আইনজীবী স্টিভ ক্র্যামারের নেতৃত্বে কর্মকর্তারা ঘাতকের ডিএনএ প্রোফাইলটি ভেন্তুরা কাউন্টি ধর্ষণের কিট থেকে ব্যক্তিগত জিনোমিক্স ওয়েবসাইট জিইডিমেচ-এ আপলোড করার পরে ডিঅ্যাঞ্জেলো শনাক্তকরণ শুরু হয়েছিল । [১৬৭] ওয়েবসাইটটি ১০ থেকে ২০ জন ব্যক্তিকে শনাক্ত করেছে যাদের সোনালী রাজ্যের কিলারের মতো একই-মহান-গ্রেট-গ্রেট দাদা ছিল। বংশগতিবিদ বারবারা রেয়-ভেন্টারের সাথে কাজ করা পাঁচ তদন্তকারীদের একটি দল একটি বৃহত পারিবারিক ছক তৈরি করতে এই তালিকাটি ব্যবহার করেছিল। [১৬৮] এই গাছ থেকে তারা দুজন সন্দেহভাজনকে বের করে; একজনের আত্মীয়ের ডিএনএ টেস্টের মাধ্যমে তাকে সন্দেহ থেকে বাদ করা হয়, যার ফলে মূল সন্দেহভাজন শুধুমাত্র ডিআঞ্জেলোই বাকি ছিল। [১৬৯]

১৮ এপ্রিল, ডিঅ্যাঞ্জেলোর গাড়ির দরজা হাতল থেকে একটি ডিএনএ নমুনা গোপনে সংগ্রহ করা হয়েছিল;[৫৪] পরে ডিঅ্যাঞ্জেলোর কার্বসাইড জঞ্জালের ক্যানের মধ্যে পাওয়া টিস্যু থেকে আরও একটি নমুনা সংগ্রহ করা হয়েছিল। [১৭০] উভয়ই গোল্ডেন স্টেট কিলার অপরাধের সাথে সম্পর্কিত নমুনাগুলির সাথে মিলেছিল। [১৮] ডিঅ্যাঞ্জেলোর গ্রেপ্তারের পর থেকে কিছু বিতার্কিক ব্যক্তিগতভাবে চিহ্নিতযোগ্য তথ্যের দ্বিতীয় ব্যবহারের নীতি সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন। [১৫][১৭১]

ডি আঞ্জেলো তাঁর গ্রেপ্তারের পরে একধরনের স্বীকারোক্তি প্রকাশ করেছিলেন যা "জেরি" নামে একটি অন্তর্নিহিত লুকায়িত ব্যক্তিত্বকে উল্লেখ করেছিল, যিনি ১৯৮৬ সালে আকস্মিকভাবে শেষ হওয়া অপরাধগুলো তাকে করতে বাধ্য করেছিলেন। স্যাক্রামেন্টো কাউন্টি প্রসিকিউটর থিয়েন হোয়ের মতে, ডি এঞ্জেলো এপ্রিল ২০১৮ সালে তাকে গ্রেপ্তারের পরে পুলিশি জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে একা থাকাকালীন নিজের কাছে এই কথা বলেছিলেন: "আমার তাকে দূর করার শক্তি ছিল না। তিনি আমাকে বাধ্য করতেন। সে আমার সাথে যেত। এটি আমার মাথার ভিতরে ছিল, মানে তিনি আমার একটি অংশ। আমি এই জিনিসগুলি করতে চাইনি। আমি জেরিকে সরিয়ে ফেলেছিলাম এবং সুখী জীবন কাটিয়েছি। আমি সে সব কাজ করেছিলাম। আমি তাদের সমস্ত জীবন ধ্বংস করে দিয়েছি। সুতরাং এখন আমাকে তার দাম দিতে হবে। " [১৭২]

ডিঅ্যাঞ্জেলোকে ধর্ষণ বা চুরির অভিযোগে অভিযুক্ত করা যায়নি, কারণ এই অপরাধগুলির ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধ বিধির মেয়াদ শেষ হয়ে গিয়েছিল, তবে তার বিরুদ্ধে খুনের ১৩ টি এবং অপহরণের ১৩ টি অভিযোগ আনা হয়েছিল। ডিঅ্যাঞ্জেলো ২৩ আগস্ট, ২০১৮ এ স্যাক্রামেন্টোতে অভিযুক্ত করা হয়েছিল। নভেম্বর ২০১৮ এ, ছয়জন জড়িত কাউন্টির প্রসিকিউটররা সম্মিলিতভাবে অনুমান করেছিলেন যে মামলাটি শেষ ১০ বছর ধরে করদাতাদের $ ২০ মিলিয়ন অর্থ ব্যয় করতে পারে। [১৭৩] ২০১৯ এর ১০ ই এপ্রিল, আদালতের কার্যক্রম চলাকালীন, প্রসিকিউটররা ঘোষণা করেছিলেন যে তারা মৃত্যুদণ্ডাদেশ চেয়েছেন, এবং বিচারক রায় দিয়েছেন যে বিচারের সময় আদালতের কক্ষে ক্যামেরা ব্যবহার করা যাবে। [১৭৪][১৭৫] ২০২০ সালের ৪ মার্চ, ডিঅ্যাঞ্জেলো মৃত্যুদণ্ডের আদেশ সরিয়ে ফেললে দোষী হওয়ার পক্ষে প্রস্তাব দেন, যা সেই সময়ে গৃহীত হয়নি। ২৯ শে জুন, মৃত্যুদণ্ড এড়াতে একটি চুক্তিতে, ডিঅ্যাঞ্জেলো প্রথম-মাত্রার হত্যা এবং বিশেষ পরিস্থিতিতে (চুরি ও ধর্ষণের সময় সংঘটিত খুন সহ) ১৩ টি, এবং অপহরণের ১৩ টি ঘটনার জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছিলেন। [১৭৬][১৭৭][১৭৮][১৭৯] অগাস্ট ২১, ২০২০-এ, ডিঅ্যাঞ্জেলো প্যারোলের সম্ভাবনা ছাড়াই একাধিকবার যাবজ্জীবন কারাদণ্ড পেলেন। ডি-অ্যাঞ্জেলো সাজা ভোগের পূর্বে তার দ্বারা নিহত ব্যক্তিদের জীবনের প্রভাব ও ক্ষতিগুলির বিষয়ে বক্তব্য শোনানো হয়। শোনার পরে একটি সংক্ষিপ্ত ক্ষমা চেয়ে তিনি বলেন: "আমি আপনার সমস্ত বক্তব্য শুনেছি। তাদের প্রত্যেকে, এবং আমি যে সকলকে আঘাত করেছি তার প্রতি আমি সত্যই দুঃখিত। আপনাকে ধন্যবাদ, সম্মানিত বিচারক। " [১৮০]

কারাবরণ সম্পাদনা

২০২০ সালের ৩ নভেম্বর, ডিঅ্যাঞ্জেলো উত্তর কের্ন রাজ্য কারাগারে স্থানান্তরিত হয়েছিল। [১৮১]

২০২১ ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত, ডিঅ্যাঞ্জেলো ক্যালিফোর্নিয়ার রাজ্য কারাগার, কোরকোরানে "প্রতিরক্ষামূলক হেফাজতে" বন্দী ছিলেন। [১৮২]

আরও দেখুন সম্পাদনা

  • ন্যায়বিচার থেকে পলাতকদের তালিকা যারা আর চাওয়া হয় না
  • যুক্তরাষ্ট্রে সিরিয়াল কিলারদের তালিকা
  • ভুক্তভোগীর সংখ্যা অনুসারে সিরিয়াল কিলারদের তালিকা
  • জিইইডি ম্যাচের সাথে চিহ্নিত অপরাধের সন্দেহভাজন অপরাধীদের তালিকা

তথ্যসূত্র সম্পাদনা

  1. ↑ McNamara, Michelle (ফেব্রুয়ারি ২৭, ২০১৩)। "The Five Most Popular Myths About the Golden State Killer Case"। Los Angeles। অক্টোবর ২০, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৫। 
  2. ↑ ক খ গ ঘ ঙ চ ছ জ ঝ ঞ ট ঠ ড ঢ ণ ত থ Crompton, Larry (২০১০)। Sudden Terror। AuthorHouse। আইএসবিএন 978-1-4520-5241-0। 
  3. ↑ ক খ গ ঘ Shelby, Richard (২০১৪)। Hunting a Psychopath: The East Area Rapist / Original Night Stalker Investigation – The Original Investigator Speaks Out। Booklocker। আইএসবিএন 978-1-63263-508-2। 
  4. ↑ "Golden State Killer pleads guilty to 13 murders"। BBC। জুন ২৯, ২০২০। জুন ৩০, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ৩০, ২০২০। 
  5. ↑ ক খ গ ঘ McNamara, Michelle (ফেব্রুয়ারি ২৭, ২০১৩)। https://archive.today/20171020222155/http://www.lamag.com/longform/in-the-footsteps-of-a-killer/। অক্টোবর ২০, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৫।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
  6. ↑ ক খ Hallissy, Erin; Goodyear, Charlie (এপ্রিল ৪, ২০০১)। "DNA Links '70s 'East Area Rapist' to Serial Killings / Evidence suggests suspect moved to Southern California"। San Francisco Chronicle। San Francisco, California: Hearst Publishing। অক্টোবর ২০, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৩, ২০১৬। 
  7. ↑ ক খ Johnson, Brian (এপ্রিল ২৭, ২০১৮)। "Tulare DA awaits reports connecting 'Golden State Killer' to 'Visalia Ransacker'"। ABC30 Fresno (ইংরেজি ভাষায়)। মে ১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১, ২০১৮। 
  8. ↑ Fan, Christina (এপ্রিল ২৬, ২০১৮)। "Serial killer's crime spree likely started in Visalia"। ABC30 Fresno (ইংরেজি ভাষায়)। মে ৪, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ৩, ২০১৮। 
  9. ↑ Thompson, Don (জুন ১৫, ২০১৬)। "'Original Night Stalker,' active across California, eludes police for 30 years"। Santa Cruz Sentinel। Santa Cruz, California: Media News Group। Associated Press। অক্টোবর ৩১, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৩০, ২০১৭। 
  10. ↑ Hallissy, Erin; Goodyear, Charlie (অক্টোবর ২০, ১৯৯৯)। "How DNA Fights Crime/ Other states make better use of technology"। San Francisco Chronicle। San Francisco, California: Hearst Publishing। জানুয়ারি ৫, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৫, ২০১৮। 
  11. ↑ Justice Dept., Federal Bureau of Investigation (২০১৭)। The FBI Story 2016 (Illustrated সংস্করণ)। Government Printing Office। পৃষ্ঠা 62–63। আইএসবিএন 978-0-16-093735-4। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২, ২০১৮। 
  12. ↑ Blankstein, Andrew; Dienst, Jonathan (এপ্রিল ২৫, ২০১৮)। "Golden State Killer: Ex-cop arrested in serial murder-rape cold case"। NBC News (ইংরেজি ভাষায়)। New York City: NBCUniversal। এপ্রিল ২৫, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৬, ২০১৮। 
  13. ↑ Stanton, Sam; Egel, Benjy (এপ্রিল ২৬, ২০১৮)। "Update: East Area Rapist suspect captured after DNA match, authorities say"। The Sacramento Bee (ইংরেজি ভাষায়)। Sacramento, California: McClatchy। আইএসএসএন 0890-5738। এপ্রিল ২৮, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৯, ২০১৮। 
  14. ↑ ক খ "Media Advisory – Joseph DeAngelo Charges"। Orange County District Attorney। এপ্রিল ২৫, ২০১৮। এপ্রিল ৩০, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৩০, ২০১৮। 
  15. ↑ ক খ গ ঘ Zabel, Joseph (২০১৯)। "The Killer Inside Us: Law, Ethics, and the Forensic Use of Family Genetics" (ইংরেজি ভাষায়)। জুন ৩০, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ৪, ২০২০। 
  16. ↑ Gonzalez, Liz (এপ্রিল ২৫, ২০১৮)। "Police: Golden State Killer is also Visalia Ransacker"। Bakersfield Now (ইংরেজি ভাষায়)। এপ্রিল ২৮, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৮, ২০১৮। 
  17. ↑ Ford, Matt (সেপ্টেম্বর ২৯, ২০১৬)। "After Cosby, California Ends Statute of Limitations on Rape"। The Atlantic (ইংরেজি ভাষায়)। Washington, D.C.: Emerson Collective। এপ্রিল ২৯, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৯, ২০১৮। 
  18. ↑ ক খ Arango, Tim; Goldman, Adam (এপ্রিল ২৭, ২০১৮)। "To Catch a Killer: A Fake Profile on a DNA Site and a Pristine Sample"। The New York Times (ইংরেজি ভাষায়)। New York City: New York Times Company। আইএসএসএন 0362-4331। এপ্রিল ২৯, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৯, ২০১৮। 
  19. ↑ "Golden State Killer suspect arraigned on rape-related charges"। NBC News (ইংরেজি ভাষায়)। New York City: NBCUniversal। ডিসেম্বর ১৪, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১৮, ২০১৮। 
  20. ↑ Jouvnal, Justin। "Man accused of being 'Golden State Killer' enters guilty plea"। The Washington Post (ইংরেজি ভাষায়)। Washington, D.C.: Nash Holdings। জুন ২৯, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৯, ২০২০। 
  21. ↑ Gabbatt, Adam (জুন ১৫, ২০২০)। "'Golden State Killer' suspect reportedly to plead guilty to avoid death penalty"। The Guardian (ইংরেজি ভাষায়)। London, England: Guardian Media Group। Reuters। আইএসএসএন 0261-3077। জুন ১৬, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৬, ২০২০। 
  22. ↑ "Golden State Killer sentenced to life in prison"। CBS News (ইংরেজি ভাষায়)। আগস্ট ২১, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২১, ২০২০। 
  23. ↑ Wamsley, Laurel (আগস্ট ২১, ২০২০)। "Golden State Killer Sentenced To Life In Prison Without Possibility Of Parole"। NPR। আগস্ট ২২, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২১, ২০২০। 
  24. ↑ "Golden State Killer sentenced to life without possibility of parole"। NBC News (ইংরেজি ভাষায়)। আগস্ট ২১, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২১, ২০২০। 
  25. ↑ Sutton, Candace (জুন ২৯, ২০১৮)। "Accused serial killer Joseph James DeAngelo's sick words as he raped"। News.com.au (ইংরেজি ভাষায়)। News Corp Australia। মার্চ ৩, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৪, ২০২০। 
  26. ↑ "Golden State Killer suspect born in Bath"। The Evening Tribune। Gannett। এপ্রিল ২৫, ২০১৮। মে ২, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২, ২০১৯। 
  27. ↑ Lapin, Tamar (মে ১৪, ২০১৮)। "Family of 'Golden State Killer' claim he saw men rape his 7-year-old sister"। New York Post। New York City: News Corp। অক্টোবর ৪, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৩, ২০১৮। 
  28. ↑ ক খ Thompson, Don (আগস্ট ২২, ২০২০)। "Apology at sentencing deepens mystery of Golden State Killer"। AP News। আগস্ট ২২, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২২, ২০২০। 
  29. ↑ ক খ গ ঘ Caraccio, David (মে ৭, ২০১৮)। "What do we know about the life story of the East Area Rapist Suspect"। The Sacramento Bee। Sacramento, California: McClatchy। এপ্রিল ১৬, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১৬, ২০১৯। 
  30. ↑ ক খ Egel, Benjy (এপ্রিল ২৫, ২০১৮)। "Who is the East Area Rapist? Police say it's this ex-cop who attended Folsom High"। The Sacramento Bee। Sacramento, California: McClatchy। এপ্রিল ২৮, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ৭, ২০১৮। 
  31. ↑ "Joseph J. DeAngelo expected home on leave from Navy soon"। Auburn Journal। Auburn, California: Brehm Communications। জুন ১, ১৯৬৭। এপ্রিল ২৭, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৬, ২০১৮। 
  32. ↑ Ross, Martha (এপ্রিল ২৫, ২০১৮)। "Who is Joseph James DeAngelo? Suspect accused in 1979 of stealing a can of dog repellent, hammer"। The Mercury News। San Jose, California: Bay Area News Group। জুন ৩০, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ৩০, ২০২০। 
  33. ↑ "Navy veteran serves Exeter as policeman"। Williamsport Sun-Gazette। Ogden Newspapers, Inc.। আগস্ট ২২, ১৯৭৩। জুন ২৬, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ৮, ২০১৮। 
  34. ↑ ক খ Haag, Matthew (এপ্রিল ২৬, ২০১৮)। "What We Know About Joseph DeAngelo, the Golden State Killer Suspect"। The New York Times। New York City: New York Times Company। এপ্রিল ২৯, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৯, ২০১৮। 
  35. ↑ ক খ গ ঘ "Full Interview: Golden State Killer investigator Paul Holes"। KTVU। মে ২, ২০১৮। জুন ১১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৩, ২০১৮ – YouTube-এর মাধ্যমে। 
  36. ↑ St. John, Paige (জুন ২৮, ২০২০)। "An inside look at the Golden State Killer suspect's behavior"। Los Angeles Times। Los Angeles, California: Tribune Publishing। জুলাই ১, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ সেপ্টেম্বর ২০২০। 
  37. ↑ Sulek, Julia (এপ্রিল ২৬, ২০১৮)। "'I hate you, Bonnie': Golden State Killer likely motivated by animosity toward ex-fiancee, investigator says"। The Mercury News। San Jose, California: MediaNews Group। মে ৮, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ৮, ২০১৮। 
  38. ↑ Margaritoff, Margo (জুন ২৪, ২০২০)। "Meet Sharon Huddle, the Lawyer Who Was Married to the Golden State Killer During His Bloody Reign"। All That's Interesting। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২০, ২০২০। 
  39. ↑ California, The State Bar of। "Sharon M Huddle #105101 – Attorney Search"। members.calbar.ca.gov। জুলাই ২৩, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৩, ২০১৮। 
  40. ↑ "Estranged Wife Of Accused East Area Rapist Filed For Divorce"। ফেব্রুয়ারি ১৮, ২০১৯। নভেম্বর ৭, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৭, ২০১৯। 
  41. ↑ St. John, Paige (জুন ২৮, ২০২০)। "An inside look at the Golden State Killer suspect's behavior"। Los Angeles Times (ইংরেজি ভাষায়)। Los Angeles, California: Tribune Publishing। জুলাই ১, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২, ২০২০। 
  42. ↑ Lillis, Ryan (এপ্রিল ২৫, ২০১৮)। "Here's where East Area Rapist suspect worked for nearly three decades before retiring"। The Sacramento Bee। Sacramento, California: McClatchy। এপ্রিল ২৬, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৬, ২০১৮। 
  43. ↑ Bonvillain, Crystal (মার্চ ১৯, ২০১৯)। "Golden State Killer suspect was arrested in 1996 Super Bowl ticket ruse – but was released"। Atlanta Journal-Constitution। Cox Media Services। মার্চ ২০, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২০, ২০১৯। 
  44. ↑ Shapiro, Emily; Johnson, Whit (এপ্রিল ২৮, ২০১৮)। "'Golden State Killer' suspect threatened to kill family dog, yelled and cursed in neighborhood: Neighbors"। ABC News। New York City: American Broadcasting Company। মার্চ ৬, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৮, ২০১৯। 
  45. ↑ "A Memorial to the Victims and their Loved Ones"। এপ্রিল ২৩, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৩, ২০১৬। 
  46. ↑ ক খ গ "EAR/BK MASTER TIMELINE" (পিডিএফ)। এপ্রিল ১, ২০০৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৪, ২০০৭। 
  47. ↑ Clark, Lauren (এপ্রিল ২২, ২০১৭)। "Connecting the dots in the search for a California serial killer"। CBS News। আগস্ট ৯, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৩১, ২০১৭। 
  48. ↑ Garcia, Natalie (২০০৭)। "Retired officer looking to solve 1975 cold case" (পিডিএফ)। Visalia Times-Delta। ডিসেম্বর ৮, ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৭, ২০১৭। 
  49. ↑ Griswold, Lewis (মার্চ ৪, ২০১৭)। "The mystery of the Visalia Ransacker won't go away after 41 years"। The Fresno Bee (ইংরেজি ভাষায়)। Fresno, California: McClatchy। নভেম্বর ৭, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩, ২০১৭। 
  50. ↑ Smith, M.J. (মার্চ ২৫, ২০১৫)। "Was Visalia the training ground?"। Visalia Times-Delta (ইংরেজি ভাষায়)। Visalia, California: Gannett। জুন ১৩, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩, ২০১৭। 
  51. ↑ McNamara, Michelle; Oswalt, Patton (২০১৮)। I'll Be Gone in the Dark: One Woman's Obsessive Search for the Golden State Killer (ইংরেজি ভাষায়)। HarperCollins। পৃষ্ঠা 88–91। আইএসবিএন 978-0-06-231980-7। মার্চ ৩০, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৮, ২০১৮। 
  52. ↑ "Ep. 13 VR = EAR?" (ইংরেজি ভাষায়)। এপ্রিল ২৫, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৩, ২০১৮। 
  53. ↑ Large, Steve (ফেব্রুয়ারি ২৮, ২০১৮)। "East Area Rapist Linked To Rash Of Rancho Cordova Cat Burglaries" (ইংরেজি ভাষায়)। জুন ১৩, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১২, ২০১৮। 
  54. ↑ ক খ Bowker, Michael (সেপ্টেম্বর ২৮, ২০১৮)। "Unsolved Mystery?"। Sacramento। Sacramento, California: Hour Media LLC। অক্টোবর ১৮, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৮, ২০১৮। 
  55. ↑ "The Visalia Ransacker – Incidents"। www.visaliaransacker.com। এপ্রিল ২১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২১, ২০১৮। 
  56. ↑ "The Visalia Ransacker"। www.visaliaransacker.com। এপ্রিল ২১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২১, ২০১৮। 
  57. ↑ Haagenson, Gene; Courtney, Ricky (এপ্রিল ২৫, ২০১৮)। "Alleged serial killer arrested in Sacramento also known as Visalia Ransacker, officials say"। ABC30 Fresno (ইংরেজি ভাষায়)। এপ্রিল ২৬, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৫, ২০১৮। 
  58. ↑ "Alleged Golden State Killer to be charged for his very first murder"। Global News (ইংরেজি ভাষায়)। আগস্ট ১৪, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৪, ২০১৮। 
  59. ↑ "Police 'confident' Golden State Killer committed 1975 murder of Claude Snelling"। Global News (ইংরেজি ভাষায়)। আগস্ট ১৪, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৩, ২০১৮। 
  60. ↑ "Man accused of being Golden State Killer pleads guilty to 1975 Visalia murder"। KFSN। জুন ২৯, ২০২০। জুলাই ৩, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৯, ২০২০। 
  61. ↑ 12-26-75। "12-26-75 - Golden State Killer"। 12-26-75 (ইংরেজি ভাষায়)। এপ্রিল ২১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২১, ২০১৮। 
  62. ↑ "The Visalia Ransacker – List of Stolen Items"। True Crime Articles (ইংরেজি ভাষায়)। মার্চ ১৩, ২০১৮। ডিসেম্বর ৬, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০৪-২২। 
  63. ↑ "Podcast VR Map -- A - Google My Maps"। Google My Maps। অক্টোবর ১২, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০৪-২১। 
  64. ↑ "Podcast VR Map B - Google My Maps"। Google My Maps। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২১, ২০১৮। 
  65. ↑ Stanton, Sam; Smith, Darrell (১ জুন ২০১৮)। "Read the warrant documents in the East Area Rapist case"। Sacramento Bee। সেপ্টেম্বর ১০, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২০। 
  66. ↑ "The Visalia Ransacker - Basics"। The Visalia Ransacker। এপ্রিল ২১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২১, ২০১৮। 
  67. ↑ "Gunshot kills man fighting girl's kidnap"। ডিসেম্বর ৮, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৭, ২০১৭। 
  68. ↑ "Slayer of journalist sought by police" (পিডিএফ)। The Rampage। Fresno, California: Fresno City College। সেপ্টেম্বর ১৮, ১৯৭৫। পৃষ্ঠা 8। জানুয়ারি ২০, ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৯, ২০১৮। 
  69. ↑ "Rapist kills man aiding daughter"। জানুয়ারি ২০, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৯, ২০১৮। 
  70. ↑ James, Cory (২০১৮-০৪-২৭)। "Visalia Ransacker's victim speaks out for the very first time"। ABC7 San Francisco (ইংরেজি ভাষায়)। আগস্ট ২৬, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০৫-০১। 
  71. ↑ "The mystery of the Visalia Ransacker won't go away after 41 years"। fresnobee (ইংরেজি ভাষায়)। নভেম্বর ৭, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-১২-০৩। 
  72. ↑ "DeAngelo Redacted Search Warrant - page 130" (পিডিএফ)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০৬-৩০। [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]
  73. ↑ Rupe, Megan (২০১৮-০৩-১৬)। "National network shining light on more than 40-year Visalia cold case"। YourCentralValley.com (ইংরেজি ভাষায়)। জুন ১২, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০৩-২৮। 
  74. ↑ Priestland, Anna (১৫ মে ২০১৭)। "Case 53: The East Area Rapist – 1976 (Part 1) – Casefile: True Crime"। Casefile: True Crime Podcast (ইংরেজি ভাষায়)। মার্চ ৪, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০৩-০৪। 
  75. ↑ "Sacramento Is Up Tight Over Rapist and Threats"। The Gettysburg Times। Associated Press। মে ২০, ১৯৭৭। পৃষ্ঠা 24। অক্টোবর ২০, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২২, ২০১৭। 
  76. ↑ "Cold Case EARONS: The Library"। ডিসেম্বর ১, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৮, ২০১৭। 
  77. ↑ McNamara, Michelle (ফেব্রুয়ারি ২৭, ২০১৩)। "Hear the Golden State Killer"। Los Angeles। অক্টোবর ২০, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৮, ২০১৭। 
  78. ↑ "Rape fear hovers in Sacramento Valley"। Times-Standard। Associated Press। মার্চ ২৫, ১৯৭৭। পৃষ্ঠা 22। অক্টোবর ৩১, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৩১, ২০১৭ – Newspapers.com-এর মাধ্যমে। The attacks are at a home where no man is present. Either the woman, usually under 35, lives alone, or her husband or family is away.   
  79. ↑ Fetherling, Dale (মে ২২, ১৯৭৭)। "Sacramento Area Rapist Sends Public into Streets"। The Los Angeles Times। পৃষ্ঠা 3, 25। এপ্রিল ৩, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২২, ২০১৭ – Newspapers.com-এর মাধ্যমে। 
  80. ↑ "City in Fear of Rapist's Kill Threat"। Indiana Gazette। Associated Press। মে ১৯, ১৯৯৭। পৃষ্ঠা 6। অক্টোবর ৩১, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৩১, ২০১৭ – Newspapers.com-এর মাধ্যমে।   
  81. ↑ ক খ Packer, Bill (নভেম্বর ১১, ১৯৭৭)। "Sacramento rapist hits again – 27th time in 16 months"। Valley News। পৃষ্ঠা 6। এপ্রিল ৩, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২২, ২০১৭ – Newspapers.com-এর মাধ্যমে।   
  82. ↑ "$50K reward offered for 'Original Night Stalker' as 40th anniversary nears"। The Oregonian। Associated Press। জুন ১৫, ২০১৬। নভেম্বর ৭, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৮, ২০১৭। 
  83. ↑ "Suspect in Brutal 1983 Fairfield Murder Commits Suicide After Positive DNA Test"। CBS। San Francisco। মার্চ ৫, ২০১৪। মার্চ ৮, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৮, ২০১৭। ; "East Area Rapist Strikes Second Time in Stockton"। Los Angeles Times। Associated Press। মার্চ ২০, ১৯৭৮। মার্চ ১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১, ২০১৮ – Newspapers.com-এর মাধ্যমে। The rapist spent more than an hour in the house, ransacking it and taking articles of value, police said.   
  84. ↑ "Rapist claims 25th victim"। Los Angeles Times। UPI। অক্টোবর ২২, ১৯৭৭। এপ্রিল ২৬, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১, ২০১৮ – Newspapers.com-এর মাধ্যমে।   
  85. ↑ ক খ গ ঘ ঙ চ ছ জ "Man Hunted As Suspect in 8 Rapes" (পিডিএফ)। The Sacramento Bee। নভেম্বর ৪, ১৯৭৬। এপ্রিল ২৫, ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৯, ২০১৮। 
  86. ↑ ক খ গ ঘ ঙ চ ছ জ "East Area Rapist... Fear Grips Serene Neighborhoods" (পিডিএফ)। The Sacramento Bee। নভেম্বর ১০, ১৯৭৬। এপ্রিল ২৫, ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৯, ২০১৮। 
  87. ↑ "Rape victim turns tragedy into purpose, with California serial rapist never caught"। WSAV। এপ্রিল ৭, ২০১৭। অক্টোবর ৭, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৬, ২০১৭। 
  88. ↑ "Glenbrook Housewife is Raped" (পিডিএফ)। The Sacramento Bee। জানুয়ারি ১৯, ১৯৭৭। জানুয়ারি ৫, ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৭। 
  89. ↑ "Rapist Strikes Again, 14th time in 15 months" (পিডিএফ)। The Sacramento Bee। অক্টোবর ৮, ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৭। 
  90. ↑ "East Area Rapist Attacks? 15th Assault" (পিডিএফ)। The Sacramento Bee। ফেব্রুয়ারি ৭, ১৯৭৭। জানুয়ারি ৫, ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৭। 
  91. ↑ "Lurker Shoots Youth" (পিডিএফ)। The Sacramento Bee। ফেব্রুয়ারি ১৭, ১৯৭৭। জানুয়ারি ৫, ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৭। 
  92. ↑ "Rape May Be Linked to Series" (পিডিএফ)। The Sacramento Bee। মার্চ ৮, ১৯৭৭। জানুয়ারি ৫, ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৭। 
  93. ↑ "'East Side Rapist' suspected again" (পিডিএফ)। The Sacrament Union। মার্চ ২০, ১৯৭৭। জানুয়ারি ৫, ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৭। ; "Rapist Hits 17th Victim" (পিডিএফ)। The Sacramento Bee। মার্চ ২০, ১৯৭৭। জানুয়ারি ৫, ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৭। 
  94. ↑ "18th Rape Victim in East Area" (পিডিএফ)। The Sacramento Bee। এপ্রিল ১৫, ১৯৭৭। অক্টোবর ৮, ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৭। 
  95. ↑ ক খ "East Area Rapist Attacks 20th Victim in Orangevale" (পিডিএফ)। The Sacramento Bee। মে ৫, ১০৭৭। জানুয়ারি ৬, ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৫, ২০১৮। 
  96. ↑ Assagai, Mel (মে ১৫, ১৯৭৭)। "East Area Rapist Attacks 22nd Victim at Home" (পিডিএফ)। The Sacramento Bee। জানুয়ারি ৬, ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৫, ২০১৮। 
  97. ↑ "East Area Rapist Attacks No. 23" (পিডিএফ)। The Sacramento Bee। মে ১৭, ১৯৭৭। অক্টোবর ৮, ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৭। 
  98. ↑ Bell, Ted (মে ২৯, ১৯৭৭)। "East Area Rapist Hits South: Victim 24" (পিডিএফ)। The Sacramento Bee। অক্টোবর ৮, ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৭। 
  99. ↑ Wilson, Wayne (সেপ্টেম্বর ৭, ১৯৭৭)। "Police Certain East Area Rapist Struck in Stockton" (পিডিএফ)। The Sacramento Bee। অক্টোবর ৮, ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৭। 
  100. ↑ "East Area Rapist Returns to District, Assaults Teen-Aged Girl in Duplex." (পিডিএফ)। The Sacramento Bee। অক্টোবর ২, ১৯৭৭। অক্টোবর ৮, ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৭। 
  101. ↑ Holloway, Warren; Akeman, Thom (অক্টোবর ২১, ১৯৭৭)। "Rapist Gets 25th Victim" (পিডিএফ)। The Sacramento Bee। পৃষ্ঠা B1–B2। অক্টোবর ৮, ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৭। 
  102. ↑ Mapes, Paul (অক্টোবর ৩০, ১৯৭৭)। "Couple Terrorized by East Area Rapist" (পিডিএফ)। The Sacramento Union। অক্টোবর ৮, ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৭। 
  103. ↑ "East Area Rapist Attacks Girl, 13" (পিডিএফ)। The Sacramento Bee। নভেম্বর ১০, ১৯৭৭। অক্টোবর ৮, ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৭। 
  104. ↑ Hammarley, John (ডিসেম্বর ৪, ১৯৭৭)। "Teen-age Boys Scare off Rapist" (পিডিএফ)। The Sacramento Union। অক্টোবর ৮, ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৭। ; "Noise May Have Curbed Rapist" (পিডিএফ)। The Sacramento Bee। ডিসেম্বর ৪, ১৯৭৭। অক্টোবর ৮, ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৭। 
  105. ↑ Akeman, Thom (জানুয়ারি ৩০, ১৯৭৮)। "East Rapist Assaults Teen Sisters" (পিডিএফ)। The Sacramento Bee। অক্টোবর ৮, ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৭। ; "Two sisters latest victims of East Area Rapist"। The San Bernardino Sun। Associated Press। জানুয়ারি ৩০, ১৯৭৮। পৃষ্ঠা A4। নভেম্বর ৭, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১, ২০১৭।   
  106. ↑ "East Rapist in Stockton" (পিডিএফ)। The Sacramento Bee। মার্চ ১৯, ১৯৭৮। অক্টোবর ৮, ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৭। 
  107. ↑ "East Rapist Kicks in Door, Attacks Sitter in South Area" (পিডিএফ)। The Sacramento Bee। এপ্রিল ১৬, ১৯৭৮। পৃষ্ঠা A1, A20। জানুয়ারি ৬, ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৫, ২০১৮। 
  108. ↑ ক খ "East Area Rapist Strikes in Modesto" (পিডিএফ)। The Sacramento Union। জুন ৭, ১৯৭৮। অক্টোবর ৮, ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৭। 
  109. ↑ "East Area Rapist Strikes Modesto" (পিডিএফ)। The Sacramento Bee। জুন ৭, ১৯৭৮। অক্টোবর ৮, ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৭। 
  110. ↑ "Rapist Accredited with 2 Attacks" (পিডিএফ)। The Sacramento Bee। জুন ২৭, ১৯৭৮। অক্টোবর ৮, ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৭। 
  111. ↑ Wilson, Bill (জুলাই ৭, ১৯৭৮)। "East Area Rapist Returns to Davis, Assaults Mother" (পিডিএফ)। The Sacramento Bee। জানুয়ারি ৬, ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৫, ২০১৮। 
  112. ↑ Assagai, Mel; Diaz, Jaime (অক্টোবর ১৪, ১৯৭৮)। "Two Concord Rapes in Week Ascribed To East Area Rapist" (পিডিএফ)। The Sacramento Bee। জানুয়ারি ৫, ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৫, ২০১৮। 
  113. ↑ "Area rapist strikes in Concord" (পিডিএফ)। The Sacramento Union। অক্টোবর ১৪, ১৯৭৮। জানুয়ারি ৫, ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৫, ২০১৮। 
  114. ↑ "Rape's aftermath raises issue of suburban safety" (পিডিএফ)। Contra Costa Times। ডিসেম্বর ১০, ১৯৭৮। অক্টোবর ৮, ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৭। ; "Assault in San Ramon Blamed on East Area Rapist" (পিডিএফ)। The Sacramento Bee। নভেম্বর ৭, ১৯৭৮। অক্টোবর ৮, ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৭। ; "East Area Rapist Blamed for attack" (পিডিএফ)। The Sacramento Union। নভেম্বর ২, ১৯৭৮। অক্টোবর ৮, ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৭। 
  115. ↑ ক খ "Timeline: List of Golden State Killer attacks"। The Mercury News। এপ্রিল ২৫, ২০১৮। এপ্রিল ৩০, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৯, ২০১৮। 
  116. ↑ ক খ "All of the crimes tied to the East Area Rapist/Golden State Killer"। NBC KCRA 3। এপ্রিল ২৫, ২০১৮। এপ্রিল ৩০, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৯, ২০১৮। 
  117. ↑ "East Area Rapist Hits in Fremont" (পিডিএফ)। The Sacramento Bee। এপ্রিল ৬, ১৯৭৯। অক্টোবর ৮, ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৭। 
  118. ↑ Fraley, Malaika (জুলাই ১৭, ২০১১)। "Walnut Creek teen rape survivor recalls crime, community's help"। The Mercury News। অক্টোবর ৭, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৬, ২০১৭। 
  119. ↑ "Danville Woman Latest Victim of Capital's East Area Rapist" (পিডিএফ)। The Sacramento Bee। জুন ১৩, ১৯৭৯। অক্টোবর ৮, ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৭। 
  120. ↑ "East Area Rapist Attacks 13-Year-Old" (পিডিএফ)। The Sacramento Bee। জুন ২৬, ১৯৭৯। অক্টোবর ৮, ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৭। 
  121. ↑ "East Area Rapist/Original Night Stalker"। ear-ons.com। জুন ১৭, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৬, ২০১৬। ; "Cold Case EARONS: The Attacks"। সেপ্টেম্বর ২৩, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২৪, ২০১৭। 
  122. ↑ ক খ "Help Us Catch the East Area Rapist"। FBI.gov। জুন ১৫, ২০১৬। জুন ১৫, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৬, ২০১৬। 
  123. ↑ Mettler, Katie (জুন ১৬, ২০১৬)। "After 40 years, 12 slayings and 45 rapes, the 'Golden State Killer' still eludes police"। The Washington Post। জানুয়ারি ২, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২, ২০১৮। 
  124. ↑ Thompson, Don (জুন ১৫, ২০১৬)। "Reward offered in 40-year-old California serial killer case"। আগস্ট ৮, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২৪, ২০২০। 
  125. ↑ "Joseph DeAngelo Pleads Guilty To Killing Brian And Katie Maggiore"। sacramento.cbslocal.com/। জুন ২৯, ২০২০। জুলাই ৫, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১, ২০২০। 
  126. ↑ Myers, Joseph Serna, Richard Winton, Sarah Parvini, Melanie Mason, John। "Suspected Golden State Killer, a former police officer, arrested on 'needle in the haystack' DNA evidence"। latimes.com। জানুয়ারি ২, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১, ২০১৯। 
  127. ↑ "Sheriff's Blotter" (পিডিএফ)। Goleta Valley News। অক্টোবর ১০, ১৯৭৯। জানুয়ারি ৬, ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৫, ২০১৮। 
  128. ↑ ক খ Chawkins, Steve; Santa Cruz, Nicole (মে ৬, ২০১১)। "DNA testing sheds new light on Original Night Stalker case"। Los Angeles Times। নভেম্বর ২৪, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৫। 
  129. ↑ Rimer, Skip; Beamish, Rita (মার্চ ১৭, ১৯৮০)। "Lawyer, wife found slain in Ventura home" (পিডিএফ)। Ventura County Star। জানুয়ারি ৬, ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৫, ২০১৮। 
  130. ↑ ক খ "$50,000 reward offered in 40-year-old serial killer cold case – four O.C. deaths linked to unknown suspect"। Orange County Register। জুন ১৫, ২০১৬। আগস্ট ৩০, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৯, ২০১৭। 
  131. ↑ Alger, Tim (জানুয়ারি ৩, ১৯৮২)। "County slayings: Not all cases are closed"। Orange County Register। পৃষ্ঠা B1–B2। সেপ্টেম্বর ১৮, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২, ২০১৭ – NewspaperArchive.com-এর মাধ্যমে।   
  132. ↑ Scroggin, Samantha (মে ৬, ২০১১)। "1981 Goleta murders tied to unknown serial killer"। Santa Maria Times। আগস্ট ৩০, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৯, ২০১৭। 
  133. ↑ ক খ "East Area Rapist/Original Night Stalker"। মে ৪, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৩, ২০১৬। 
  134. ↑ "Motive and slayer sought in murders"। The San Bernardino Sun। Associated Press। জানুয়ারি ২, ১৯৮০। পৃষ্ঠা A5। নভেম্বর ৭, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২, ২০১৭ – Newspapers.com-এর মাধ্যমে।   
  135. ↑ "Slain attorney, wife were beaten to death"। The San Bernardino Sun। Associated Press। মার্চ ১৯, ১৯৮০। পৃষ্ঠা A6। নভেম্বর ৭, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১, ২০১৭ – Newspapers.com-এর মাধ্যমে।   
  136. ↑ Hurst, John (আগস্ট ২, ১৯৮১)। "'Night Stalker' Theory Connecting Eight Southland Slayings Disputed"। Los Angeles Times। পৃষ্ঠা A3, A24। মার্চ ১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১, ২০১৮ – Newspapers.com-এর মাধ্যমে।   
  137. ↑ Barry, Dan; Arango, Tim (এপ্রিল ২৮, ২০১৮)। "The Golden State Killer Left a Trail of Horror With Taunts and Guile"। The New York Times (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0362-4331। নভেম্বর ২৮, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১, ২০১৯। 
  138. ↑ Logan, Dan (অক্টোবর ১৯৮৮)। "Fingering a killer": 122–128। আইএসএসএন 0279-0483। জুন ২৬, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৬, ২০১৮। 
  139. ↑ Leonard, Jack (অক্টোবর ৫, ২০০০)। "Victims' Relatives Urge Public to Help Solve Serial Killings"। Los Angeles Times। এপ্রিল ২৪, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৩, ২০১৭। 
  140. ↑ ক খ Emery, Sean (মে ৫, ২০০৯)। "'Original Night Stalker' focus of new cable special"। Orange County Register। নভেম্বর ৭, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২, ২০১৭। 
  141. ↑ Chawkins, Steve; Santa Cruz, Nicole (মে ৬, ২০১১)। "DNA testing sheds new light on Original Night Stalker case"। Los Angeles Times। নভেম্বর ২৪, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১০, ২০১৭। 
  142. ↑ ক খ Malnic, Eric (জুলাই ২৯, ১৯৮১)। "Tie Hinted in Pair of Goleta Murders"। Los Angeles Times। পৃষ্ঠা A20। মার্চ ১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১, ২০১৮ – Newspapers.com-এর মাধ্যমে।   
  143. ↑ "ONS Attack No. 6"। Cold Case: East Area Rapist। নভেম্বর ৭, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২, ২০১৭। 
  144. ↑ "Murder 8 & 9 – Cheri Domingo & Greg Sanchez – Night Predator EAR/ONS Files – Goleta, 1981"। জুন ২৩, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  145. ↑ Macfadyen, William M. (সেপ্টেম্বর ৭, ২০১৩)। "Public's Help Sought with New Clue in 1981 Original Night Stalker Double Murder in Goleta"। Noozhawk। আগস্ট ২৬, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৮, ২০১৭। 
  146. ↑ Carson-Sandler, Jane; Phelps, M. William (২০১৫)। She Survived: Jane। Pinnacle Books। পৃষ্ঠা 70–71। আইএসবিএন 978-0-7860-3457-4। সেপ্টেম্বর ২১, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৭। 
  147. ↑ Winters, Kat। "Attack #15"। coldcase-earons.com। এপ্রিল ২৫, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৩, ২০১৮। 
  148. ↑ Wilson, Wayne (মার্চ ১৩, ১৯৮০)। "Police Debate Tie Between East Area Rapist, Killings" (পিডিএফ)। The Sacramento Bee। Sacramento, California: McClatchy। অক্টোবর ৮, ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৭। 
  149. ↑ Chawkins, Steve (মে ৫, ২০১১)। "30-year-old slayings of Goleta couple linked to serial killer"। Los Angeles Times। Los Angeles, California: Tribune Publishing। জুলাই ১০, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৫। 
  150. ↑ Piggott, Mark (জুন ১৫, ২০১৬)। "$50,000 reward for California's 'most prolific' serial killer 30 years on"। International Business Times UK (ইংরেজি ভাষায়)। জানুয়ারি ২৯, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৭, ২০১৮। 
  151. ↑ "FBI Announces $50,000 Reward and National Campaign to Identify East Area Rapist/Golden State Killer"। FBI। জুন ১৫, ২০১৬। আগস্ট ২১, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৬, ২০১৬। 
  152. ↑ Shelby, Richard (২০১৫)। Hunting a Psychopath। Booklocker.com, Inc.। পৃষ্ঠা 392–393। আইএসবিএন 978-1632635082। 
  153. ↑ Goodyear, Charlie; Hallissy, Erin (এপ্রিল ২৫, ২০০২)। "Court says inmate must give DNA / Suspect in 20-year-old murders"। San Francisco Chronicle। San Francisco, California: Hearst Publishing। জানুয়ারি ৫, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৮, ২০১৭। 
  154. ↑ Cason, Colleen (জুলাই ৩, ২০০২)। "DNA Tests Clear Convict in Ventura Killings Paul Schneider Didn't Kill Attorney Lyman Smith, Wife" (পিডিএফ)। Ventura County Star। Camarillo, California: Gannett। আগস্ট ৩০, ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৯, ২০১৭। 
  155. ↑ Cason, Colleen (নভেম্বর ২৮, ২০০২)। "The Silent Witness" (পিডিএফ)। Ventura County Star। Gannett। এপ্রিল ২৫, ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১২, ২০১৮। 
  156. ↑ Shelby, Richard (২০১৬)। Hunting a Psychopath (Second সংস্করণ)। Booklocker.com, Inc.। পৃষ্ঠা 406। এএসআইএন B00P9UP3KS। 
  157. ↑ Miller, Aron (অক্টোবর ৮, ২০০০)। "DNA Findings Throw New Light on Old Case By" (পিডিএফ)। Ventura County Star। Camarillo, California: Gannett। মার্চ ৮, ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। 
  158. ↑ Johnson, Brian (জানুয়ারি ৮, ২০১৯)। "Tulare DA: Golden State Killer not suspect in Exeter teen's 1975 murder"। abc 30। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৮, ২০২০। 
  159. ↑ Griswold, Lewis (জানুয়ারি ৮, ২০১৯)। "DNA clears Golden State Killer suspect in girl's murder. Old conviction stands"। The Fresno Bee। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৮, ২০২০। 
  160. ↑ Ellis, Reggie (জুলাই ১১, ২০১৮)। "Tulare County Sheriff's cold case detectives say former Exeter police officer is a suspect in the murder of Jennifer Armour of Visalia"। The Sun Gazette। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৮, ২০২০। 
  161. ↑ Luciano, Lilia (অক্টোবর ১৮, ২০১৯)। "Framed by the Golden State Killer?"। abc 10। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৮, ২০২০। 
  162. ↑ Farzan, Antonia Noori (ফেব্রুয়ারি ২৫, ২০১৯)। "He just got $21 million after 39 years wrongly locked up. He has one cop to thank for freeing him"। The Washington Post। 
  163. ↑ Simon, Melissa (ডিসেম্বর ৫, ২০১৯)। "Exonerated man now works to educate law enforcement"। Thousand Oaks Acorn। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৮, ২০২০। 
  164. ↑ Myers, Paul (এপ্রিল ২৫, ২০১৮)। "Sacramento Sheriff's Department arrests Visalia Ransacker, confirms he was an officer of the Exeter Police Department in 1973"। The Sun Gazette। Williamsport, Pennsylvania: Ogden Newspapers Inc.। এপ্রিল ২৬, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৫, ২০১৮। 
  165. ↑ Fuller, Thomas; Hauser, Christine (এপ্রিল ২৫, ২০১৮)। "Ex-Cop Arrested in Golden State Killer Case: 'We Found the Needle in the Haystack'"। The New York Times (ইংরেজি ভাষায়)। New York City: New York Times Company। আইএসএসএন 0362-4331। এপ্রিল ২৬, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৬, ২০১৮। 
  166. ↑ Diskin, Megan (মে ১০, ২০১৮)। "Santa Barbara County DA files charges in murders believed connected to Golden State Killer"। Ventura County Star। Camarillo, California: Gannett। মে ১৭, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১০, ২০১৮। 
  167. ↑ Stirling, Stephen (এপ্রিল ২৬, ২০১৮)। "How an N.J. pathologist may have helped solve the 'Golden State Killer' case"। NJ.com। মে ৪, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ৩, ২০১৮। 
  168. ↑ Murphy, Heather (আগস্ট ২৯, ২০১৮)। "She Helped Crack the Golden State Killer Case. Here's What She's Going to Do Next."। The New York Times (ইংরেজি ভাষায়)। New York City: New York Times Company। সেপ্টেম্বর ৪, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৪, ২০১৮। 
  169. ↑ Jouvenal, Justin (এপ্রিল ৩০, ২০১৮)। "To find alleged Golden State Killer, investigators first found his great-great-great-grandparents"। The Washington Post। Washington, D.C.: Nash Holdings। মে ১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১, ২০১৮। 
  170. ↑ "Search warrant" (পিডিএফ)। Sacramento County, California। জুন ৫, ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ৭, ২০১৮। 
  171. ↑ Scutti, Susan। "What the Golden State Killer case means for your genetic privacy"। CNN। Atlanta, Georgia: Turner Broadcasting Systems। এপ্রিল ২৯, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৮, ২০১৮। 
  172. ↑ "Joseph James DeAngelo Jr. pleads guilty to murders tagged to California's Golden State Killer"। USA Today (ইংরেজি ভাষায়)। Mclean, Virginia: Gannett। জুন ২৯, ২০২০। জুন ২৯, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৯, ২০২০। 
  173. ↑ McDonell-Parry, Amelia; McDonell-Parry, Amelia (ডিসেম্বর ৭, ২০১৮)। "Golden State Killer Trial: Joseph DeAngelo Case Could Last 10 Years" (ইংরেজি ভাষায়)। Wenner Media। জানুয়ারি ২৬, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১২, ২০১৯। 
  174. ↑ "Golden State Killer suspect appears in court nearly one year after arrest"। San Francisco Chronicle। San Francisco, California। এপ্রিল ১০, ২০১৯। এপ্রিল ১১, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১১, ২০১৯। 
  175. ↑ "Golden State Killer One Year Later"। CNN। Turner Broadcasting Systems। এপ্রিল ২৪, ২০১৯। এপ্রিল ২৪, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৪, ২০১৯। 
  176. ↑ "Hearing details ghastly crimes of Golden State Killer as he pleads guilty to killings"। CNN। Turner Broadcasting Systems। জুন ২৯, ২০২০। জুলাই ১৭, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১৭, ২০২০। 
  177. ↑ "Joseph DeAngelo Pleads Guilty in Golden State Killer Cases"। The New York Times। জুন ২৯, ২০২০। জুন ৩০, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ৩০, ২০২০। 
  178. ↑ Kenton, Luke (মে ৮, ২০২০)। "New documentary tells how an unsolved neighborhood murder in her childhood inspired the late true-crime author Michelle McNamara's journey to unmask the Golden State Killer"। MSN। জুন ৩০, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৪, ২০২০। 
  179. ↑ "Suspected Golden State Killer seeks plea deal to avoid death penalty"। WBTV। মার্চ ৫, ২০২০। মে ১০, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৯, ২০২০। 
  180. ↑ Shapiro, Emily। "'Golden State Killer' addresses the court: 'I'm truly sorry'"। ABC News (ইংরেজি ভাষায়)। আগস্ট ২১, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৮-২১। 
  181. ↑ "Golden State Killer arrives at prison to start life sentence"। Los Angeles Times। The Associated Press। নভেম্বর ৩, ২০২০। 
  182. ↑ CDCR moves ‘Golden State Killer’ to protective housing at Corcoran State Prison, KGET, February 5, 2021.

আরও পড়ুন সম্পাদনা

সাহিত্য সম্পাদনা

  • McNamara, Michelle (২০১৮)। I'll Be Gone in the Dark: One Woman's Obsessive Search for the Golden State Killer। HarperCollins। আইএসবিএন 978-0-06-231978-4।  অজানা প্যারামিটার |শিরোনাম-সংযোগ= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  • Shelby, Richard (২০১৫)। Hunting a Psychopath: The East Area Rapist / Original Night Stalker Investigation – The Original Investigator Speaks Out। Booklocker। আইএসবিএন 978-1-63263-509-9।  অজানা প্যারামিটার |শিরোনাম-সংযোগ= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  • Michael Morford, Michael Ferguson (২০১৮)। The Case of the Golden State Killer: Based on the Podcast with Additional Commentary, Photographs and Documents। WildBlue Press। আইএসবিএন 978-1947290556। 
  • Rakitin, Alexey (২০১৮)। History of the Hyena. Chronicle of the original investigation.। Ridero। আইএসবিএন 978-5-4490-1357-6।  অজানা প্যারামিটার |শিরোনাম-সংযোগ= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)

সাময়িকী সম্পাদনা

  • "Help Us Catch a Killer"। Los Angeles। Archived from the original on মার্চ ২, ২০১৩।  (includes numerous photos and maps)
  • Unmasking a Killer। CNN।  A seven-part series that profiles California's most prolific uncaught serial killer.

পডকাস্ট সম্পাদনা

টেলিভিশন সম্পাদনা

একাডেমিক নিবন্ধ সম্পাদনা

  • Zabel, Joseph (২০১৯)। "The Killer Inside Us: Law, Ethics, and the Forensic Use of Family Genetics"। এসএসআরএন 3368705  । 

বহিঃ সংযোগ সম্পাদনা

'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=জোসেফ_জেমস_ডিঅ্যাঞ্জেলো&oldid=7064596' থেকে আনীত