আবু আল-কাসিম মামাদ ইবনে উমর- محمود بن عمر الزمخشري ( محمود بن عمر الزمخشري ), যাকে আল যামাখশারী, বা জার আল্লাহ নামে পরিচিত (১৮ মার্চ ১০৭৫ – ১২ জুন ১১৪৪) তিনি ছিলেন পার্সিয়ান বংশোদ্ভুত মধ্যযুগীয় মুসলিম পণ্ডিত ' [১][২][৩][৪] তিনি ছিলেন একজন হানাফী মাজহাবের ফকীহ, যুক্তিবাদী ধর্মতত্ত্ববিদ এবং আরবি ভাষার ভাষাতত্ত্বের উপর দক্ষ ব্যক্তি। তাত্ত্বিক পন্ডিত হিসাবে খ্যাতিমান যিনি মুতাজিলা সম্প্রদায় থেকে সুন্নি ইসলামের আশআরী মাজহাবকে রূপান্তর করেছিলেন, তৎকালীন তাত্ত্বিক বিবেচনা করেছিলেন। আল-জামাখশারীর বিদ্বান হিসাবে খ্যাতি তার তাফসিরের উপর নির্ভর করে কুরআন সম্পর্কে তার রচিত তাফসীল <a href="./%E0%A6%86%E0%A6%B2-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%AB" rel="mw:WikiLink" data-linkid="undefined" data-cx="{&quot;userAdded&quot;:true,&quot;adapted&quot;:true}">আল-কাশাফ</a>কোরআনের শ্লোকের এই চূড়ান্ত দার্শনিক ভাষাগত বিশ্লেষণ অনুভূত মুতাজিলা প্রভাবকে কেন্দ্র করে বিতর্ককে উত্সাহিত করেছিল। [৫]

জীবনসম্পাদনা

আল-যামাখশারী [৬] বুখারাসমরকান্দে পড়াশোনা করেছিলেন, বাগদাদে যাওয়ার আগে,[৭] যেখানে আবু-ল-হাসান আল আশরির মাযহাবের ('বিদ্যালয়') এর সাহচার্য পেয়ে প্রভাব উপভোগ করে তিনি সুন্নি ইসলামে দীক্ষিত হন । তিনি আরবি ভাষার একজন ফিলোলজিস্ট এবং শু'বিয়া আন্দোলনের বিরোধী ছিলেন। তিনি মূলত আরবী ভাষায়, মাঝে মাঝে ফারসি ভাষায় লিখেছিলেন এবং মুকাদ্দিমাত আল-আদাবের এমএসের গ্লোসগুলির উপর ভিত্তি করে তাঁর দুর্দান্ত অভিধানটি অনুমান করা হয় যে তিনি প্রাচীন খয়েরেজমিয়ান ভাষার একজন স্থানীয় বক্তা ছিলেন। (নিচে দেখ). তুষারপাতের জন্য একটি পা হারাতে পেরে, তিনি একটি নোটারি ঘোষণাকে বহন করেছিলেন যে এই ফাঁসটি দুর্ঘটনাজনক ছিল, আইনত নির্ধারিত অপরাধী অনুমোদন নয়। [৮] আল-জামাখশারি শেষ অবধি খোয়ারেজমে ফিরে আসার আগে (বর্তমান তুর্কমেনিস্তান ) মক্কায় কাটানো কয়েক বছর ধরে "জার-আল্লাহ" (আল্লাহর প্রতিবেশী) উপাধী অর্জন করেছিলেন। আল-জামাখশারি রাজধানী শহর গুরুগঞ্জে ১১ ই জুলাই ১১৪৪ খ্রিস্টাব্দে (সোমবার, ৮ম জুলহিজার প্রাক্কালে, ৫৩৮ হিজরী) মারা যান।

নির্বাচিত কাজসম্পাদনা

তার লেখাপঞ্চাশেরও বেশি শিরোনামের মধ্যে রয়েছে:

  • আল-কাশাফ ( کشاف ); 'প্রকাশকারী'; তাফসিরের একটি ধ্রুপদী রচনা ( কুরআনীয় অনুচ্ছেদ) যা পরবর্তী কুরআন পণ্ডিতদের দ্বারা ৮০ টিরও বেশি মন্তব্য তৈরি করে। [৯][১০][১১]
  • তাকভীম উল-লিসান
  • রাবী আল-আবরার
  • আস-আল-বালাগাহ ( اساس البلاغه ); আরবি ভাষার অভিধান / অভিধান। [১২][১৩][১৪]
  • ফাসুল আল-আখবার
  • ফ্রেইজ দার-ইলম ফরিজ
  • ফাস্টদার-নাহর
  • মুয়াজ্জাম আল-হাদুদ
  • মানহা দারুসুল
  • দিওয়ান-উল-তামিল
  • সাওর-উল-ইসলাম
  • মুকাদ্দিমাত আল-আদাব ( مقدمة الأدب ); আরবী - ফার্সি অভিধান [১৫][১৬]
  • কিতাব আল-আমকিনাঃ ওয়া আল-জিবাল ওয়া আল-মিয়াহ ( کتاب الامکنه والجبال والمیاه ); ভূগোল
  • মুফাসাল আনমুজাজ ( مفصل انموذج ); on naḥw : আরবি ভাষার ব্যাকরণ। [১৭][১৮]
  • আল-কালিম আল নওয়াবিগ ( الكلم النوابغ ) [১৯] (ল্যাট। ট্রান্সল 'অ্যান্থলজিয়ার সেনেটিয়েরিয়াম আরবিকারাম') [২০]

মুকাদ্দিমাত আল-আদাব এবং খাওয়ারেজিম ভাষাসম্পাদনা

আল-জামাখশারির আরবি-ফার্সি অভিধান, মুকাদ্দিমাত আল-আদাব হ'ল এই বিলুপ্ত ইরানী কাওয়ার্ম্মিয়ান (বা খাওয়ারেজিম) ভাষার গবেষণা ও সংরক্ষণের প্রাথমিক উত্স, যা মূলত একটি একক পাণ্ডুলিপিতে অন্তর্ভুক্ত আন্তঃরেখী গ্লোসেসগুলিতে বেঁচে থাকে (ca. 596 / 1200)। [৩] এই কাজের অন্যান্য পাণ্ডুলিপিগুলিতেও রয়েছে।

আরো দেখুনসম্পাদনা

তথ্যসূত্রসম্পাদনা

  1. Jane Dammen MacAuliffe, Quranic Christians: An Analysis of Classical and Modern Exegesis,Cambridge University Press, 1991, pg 51
  2. By Norman. Calder, Andrew Rippin, Classical Islam: A Sourcebook of Religious Literature, Routledge, 2003, pg 119
  3. Encyclopedia Iranica, "The Chorasmian Language", D.N.Mackenzie
  4. "Zamakhshari" in Encyclopedia of Islam, by C.H.M. Versteegh, Brill 2007. Excerpt: "one of the outstanding scholars of later medieval Islamic times who made important contributions..despite his own Iranian descent, a strong proponent of the Arab cause vis-à-vis the Persophile partisans of Shabiyya."
  5. Kifayat Ullah, Al-Kashshaf: Al-Zamakhsharī's Mu'tazilite Exegesis of the Qur'an, de Gruyter (2017), p. 24
  6. Wednesday 27 Rajab, 467 Anno Hegirae
  7. Hodgson, Marshall G.S (১৯৭৭)। The Venture of Islam Volume 2: The Expansion of Islam in the Middle Periods। The University of Chicago Press। পৃষ্ঠা 308। আইএসবিএন 978-0-226-34684-7 
  8. Samuel Marinus Zwemer, "A Moslem Seeker After God"
  9. Salaam Knowledge
  10. Kifayat Ullah, Al-Kashshaf: Al-Zamakhshari's Mu'tazilite Exegesis of the Qur'an, de Gruyter (2017), p. 28
  11. Zamakhsharī (al-), Maḥmūd ibn ʼUmar (১৮৫৬)। Al-Qur'an ma'a tafsir al-kashshaf 'an haqa'iq al-tanzil (Arabic and English ভাষায়)। Matb' al-Lisi। 
  12. Muhammad, Magdy Fathy। Al-Ma'ajam al-Arabiya। Jami'a al-Azhar, College of Islamic and Arabic Studies। 
  13. Zamaksharī (al-), Maḥmūd ibn ʼUmar (১৯৯৮)। Asās al-balāghah (Arabic ভাষায়)। Dar al-Kotob al-Ilmiyah। 
  14. Zamaksharī (al-), Maḥmūd ibn ʼUmar (১৮৮২)। Asās al-balāghah। Early Arabic Printed Books from the British Library (Arabic ভাষায়)। al-Maṭbaʻah al-Wahbīyah]। ওসিএলসি 978591773 
  15. "Archived copy"। ২০০৬-০৮-৩১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-০৯-১৬  "Archived copy"। ২০০৬-১০-১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-০৯-১৬ 
  16. Zamaksharī (al-), Maḥmūd ibn ʼUmar (১৮৫০)। Muqaddimat al-adab (Lexicon Arabicum Persicum) (Arabic and Latin ভাষায়)। Sumtu Ioannis Ambrosii Barth। 
  17. Zamaksharī (al-), Maḥmūd ibn ʻUmar; Ḥamzah, Fatḥ Allāh (১৮৭৫)। al-Mufaṣṣal। Early Arabic Printed Books from the British Library (Arabic ভাষায়)। Maṭbaʻat al-Kawkab al-Sharqī। ওসিএলসি 978571706 
  18. Zamaksharī (al-), Maḥmūd ibn ʼUmar (১৮৭৯)। Al-Mufaṣṣal: opus De re grammatica arabicum (Arabic and Latin ভাষায়)। Libraria P.T. Mallingii। 
  19. Zamakhsharī, Maḥmūd ibn ʻUmar (১৯৩৫)। al-Kalim al-Nawābigh (Arabic ভাষায়) (2 সংস্করণ)। al-Taba‘ Mahfuza। 
  20. Zamakhsharī, Maḥmūd ibn ʻUmar; Schultens, Hendrik Albert (১৭৭২)। al-Kalim al-Nawābigh (Anthologia sententiarum arabicarum )। Early Arabic Printed Books from the British Library (Arabic and Latin ভাষায়)। Joannem le Mair।