আলাপ:আঙ্কারার লড়াই

শিরোনাম সংক্রান্ত আলোচনা

@Mehediabedin ভাই, আমি দেখতে পেলাম আপনি পাতাটিকে আঙ্কারার যুদ্ধ থেকে আঙ্কারার লড়াইয়ে স্থানান্তর করেছেন ও কারণ দেখিয়েছেন- তথ্যসূত্রের সাথে মিল রেখে প্রচলিত নামে স্থানান্তর; বিষয়টা আমি বুঝতে পারিনি। কারণ এখানে সবগুলো তথ্যসূত্রই ইংরেজিতে। আমি স্থানান্তরের বিষয়টি পরিষ্কার হতে চাইব। ‍~ কাপুদান পাশা ^{(বার্তা - অবদান)} ১১:১০, ২৫ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)

@খাত্তাব হাসান আঙ্কারার দ্ব্যর্থতা নিরসন পাতা তৈরির সময় Battle of Ankara নামটি আমার চোখে পড়ে। Battle এর বাংলা লড়াই হওয়ায় অনুবাদ করে লাল সংযোগ দেখতে পাই। পরবর্তীতে এটা আঙ্কারার যুদ্ধ শিরোনামে দেখতে পাই। বাংলা ভাষায় সূত্রে এর কোনো স্পষ্ট বাংলা নাম না পাওয়ায় ইংরেজি সূত্রের অনুবাদ অনুযায়ী আঙ্কারার লড়াই শিরোনামে স্থানান্তর করি। মেহেদী আবেদীন ১৩:৪০, ২৫ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)

Battle এর প্রসিদ্ধ বাংলা যুদ্ধ। যদিও লড়াইও হয়, কিন্তু যুদ্ধ তো প্রসিদ্ধ। আর রোর মিডিয়াসহ আরও অনেক ইতিহাসের ক্ষেত্রগুলোতে এটাকে আঙ্কারার যুদ্ধ বলা হয়েছে। আঙ্কারার লড়াই কথাটা অন্য অর্থে নিয়ে যায়। আমার মনে হয়না, আলোচনা ব্যতীত স্থানান্তর উচিত হয়েছে। আমি আঙ্কারার যুদ্ধ শিরোনামে স্থানান্তরের প্রস্তাব দিচ্ছি ‍~ কাপুদান পাশা ^{(বার্তা - অবদান)} ১৫:৫৩, ২৫ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)