আলাঁ রোবের
আলাঁ রোবের (ফরাসি: Alain Robert,জন্মনাম Robert Alain Philippe; জন্ম ৭ আগট, ১৯৬২) একজন ফরাসি শৈলারোহী (প্রাকৃতিক শিলা বা পাথরে আবৃত পাহাড়ে আরোহণকারী) এবং শহুরে আরোহী (শহরের বিভিন্ন উচ্চ ভবনে আরোহণকারী)। ফরাসি মাকড়সামানব হিসেবে তিনি খ্যাত। এছাড়া মানব মাকড়সা নামেও তিনি সুপরিচিত। বিশ্বের বিভিন্ন সুউচ্চ ভবনে কোন ধরনের যন্ত্রপাতি বা দড়ির ব্যবহার ছাড়াই আরোহণ করার জন্য রোবের বিখ্যাত। তবে ভবনে আরোহণের সময় তার সাথে সাধারণত চকের একটি ব্যাগ এবং একজোড়া অতিরিক্ত জুতা থাকে।
আলাঁ রোবের | |
|---|---|
 সিঙ্গাপুর ফ্লাইয়ার আরোহণশেষে আনন্দ প্রকাশ করছেন আলাঁ রোবের | |
| জন্ম | ৭ আগস্ট ১৯৬২ |
| জাতীয়তা | ফরাসী |
| অন্য নাম | রোবের আলাঁ ফিলিপ |
| পেশা | আরোহী |
| পরিচিতির কারণ | সুউচ্চ ভবনে আরোহণ |
| ওয়েবসাইট | alainrobert.com |
পরিচ্ছেদসমূহ
কৌশলসম্পাদনা
যেহেতু কোন ভবনে উঠার জন্য কর্তৃপক্ষ সাধারণত অনুমতি দেয় না, তাই রোবের সকলের অগোচরে ভোরবেলা কাঙ্খিত ভবনে হাজির হন। ভবন বেয়ে উঠতে শুরু করলে উৎসুক জনগণ তার আরোহণ দেখতে জমায়েত হয়। ভবন বেয়ে উঠার কারণে রোবেরকে বহুবার পুলিশ ও আইন-শৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর দ্বারা গ্রেপ্তার হতে হয়েছে। অনেক সময় ভবনের উপরে উঠে পুলিশ তার আরোহণ শেষে তাকে গ্রেপ্তার করেছে।
পর্বতগাত্র ও শিলাস্তর বেয়ে আরোহণের অভিজ্ঞতা ও কৌশল তাকে ভবনের বিভিন্ন ক্ষুদ্র খাঁজ ও জানালার ফ্রেম বেয়ে উঠতে সহায়তা করে। অনেক আরোহণের সময়ই তিনি কোন ধরনের বিশ্রামের সুযোগ পাননা, সেক্ষেত্রে তাকে কয়েক ঘন্টা ধরে আরোহণ চালিয়ে যেতে হয়। প্রায়ই সময়ই একটি চকের ব্যাগ তার কোমরে বাঁধা অবস্থায় দেখতে পাওয়া যায়।[১]
আরোহণসম্পাদনা
রোবের বিশ্বের বিভিন্ন সুউচ্চ ভবনে আরোহণ করেছেন, এর মধ্যে রয়েছে দুবাই-এর বুর্জ খলিফা, প্যারিসের আইফেল টাওয়ার[২] ও মোঁপারনাস টাওয়ার, সিডনি অপেরা হাউসসহ বিশ্বের বেশ কয়েকটি উচ্চতম ভবন। ১৯৯৭ সালে তিনি কুয়ালা লামপুরের পেট্রোনাস টুইন টাওয়ারে আরোহণের চেষ্টা চালান, তবে ৬০তম তলায় গিয়ে তিনি পুলিশের হাতে আটক হন। ১৯৯৯ সালে তিনি শিকাগোর বিখ্যাত সিয়ার্স টাওয়ারে সফলভাবে আরোহণ করেন। ড্যান গুডউইনের পরে দ্বিতীয় ব্যক্তি হিসেবে তিনি এই আরোহণ করেন।[৩] ১৯৯৯ সালের জুনে রোবের পোল্যান্ডের রাজধানী ওয়ারশ-এর ১৭০ মিটার উচ্চতাবিশিষ্ট ম্যারিয়ট হোটেলের শীর্ষে আরোহণ করেন। ২০০০ সালে রবার্ট প্যারিসের বিখ্যাত লুক্সর ওবেলিস্কে উঠেন।
২০০৩ সালে রোবের সংযুক্ত আরব আমিরাতের ২০০ মিটার উচ্চতাবিশিষ্ট ন্যাশনাল ব্যাংক অব আবু ধাবি ভবনে বৈধভাবে আরোহণ করেন। তার এই আরোহণ প্রায় ১০০,০০০ জন মানুষ উপস্থিত থেকে দেখে। প্রচারের স্বার্থে বিভিন্ন ভবনে আরোহণের জন্য রোবেরকে অর্থ প্রদানের প্রস্তাব করেন অনেকে। ২০০৩ সালের মে মাসে লন্ডনের লয়েডস বিল্ডিং-এ আরোহণের জন্য তাকে ১৮,০০০ মার্কিন ডলারের প্রস্তাব দেয়া হয়। তিনি এই প্রস্তাব গ্রহণ করেছিলেন। এই আরোহণের উদ্দেশ্য ছিল ব্রিটিশ টেলিভিশন চ্যানেল স্কাই মুভিজ-এ স্পাইডারম্যান চলচ্চিত্রটির আনুষ্ঠানিক মুক্তির প্রচারণা। ২০০৪ সালের অক্টোবরে ফরাসী তেল কোম্পানি তোতাল-এর ১৮৭ মিটার উচ্চতাবিশিষ্ট সদর দপ্তর ভবনে স্পাইডারম্যানের পোশাক পরে আরোহণ করেন।
২০০৬ সালের সেপ্টেম্বরে রোবের লিথুনিয়ার সর্বোচ্চ ভবন ইউরোপা টাওয়ারে আরোহণ করেন। ভবনটি ১৪৮ মিটার উচ্চতাবিশিষ্ট। অপ্টিমাস নামের একটি মোবাইল সেবাদাতা প্রতিষ্ঠানের বিজ্ঞাপনের অংশ হিসেবে ঐ বছরেই তিনি পর্তুগালের তরে ভাস্কো ডা গামা নামের একটি উচ্চ ভবনে আরোহণ করেন। ২০০৬ সালের শেষে তিনি মেক্সিকোর সান্তা ফে ওয়ার্ল্ড প্লাজায় আরোহণ করেন। ২০০৭ সালের ফেব্রুয়ারিতে রোবের আবু ধাবি ইনভেস্টমেন্ট অথোরিটি সদর দপ্তর ভবনে বৈধভাবে আরোহণ করেন।
২০০৮ সালের ৫ জুন রোবের নিউ ইয়র্ক টাইমস ভবনে আরোহণ করেন। আরোহণে শেষে তিনি বৈশ্বিক উষ্ণতা বৃদ্ধি সম্পর্কে সচেতনতামূলক একটি ব্যানার প্রদর্শন করেন এবং এর পরপরেই পুলিশ তাকে অবৈধ আরোহণের জন্য গ্রেপ্তার করেন। ব্যানারে লেখা ছিল “বৈশ্বিক উষ্ণতার কারণে ৯/১১-এর চেয়েও বেশি সংখ্যক মানুষ প্রতি সপ্তাহে মারা যায়।”
২০০৯ সালের জি-২০ লন্ডন সম্মেলন চলকালে রোবের লয়েডস বিল্ডিং-এর ৯ম তলায় আরোহণ করে ১০০ ফিটের একটি ব্যানার প্রদর্শন করেন, যাতে লেখা ছিল পৃথিবীকে রক্ষার জন্য ১০০ মাস অবশিষ্টি রয়েছে।
২০০৯ সালের জুনে তিনি সিডনির আরবিএস টাওয়ারের ৪১তম তলায় আরোহণ করেন। নিচে নেমে এলে পুলিশ তাকে গ্রেপ্তার করে।
২০১১ সালের মার্চে তিনি বিশ্বের সর্বোচ্চ ভবন বুর্জ খলিফায় (৮২৮ মিটার) আরোহণ করেন। এই আরোহণে তার ছয় ঘন্টার কিছু বেশি সময় লাগে। তবে নিরাপত্তাজনিত নিয়ম পালনের স্বার্থে তিনি একটি দড়ির ব্যবহার করেন।
২০১১ সালের সেপ্টেম্বরে মস্কো সরকারী বিশ্ববিদ্যালয়ের ২৪০ মিটার উচ্চতার কেন্দ্রীয় টাওয়ারে আরোহণকরেন। ২০১২ সালে দোহার ৩০০ মিটার উচ্চতার অ্যাস্পায়ার টাওয়ারে সবচেয়ে কম সময়ে (১ ঘন্টা, ৩৩ মিনিট, ৪৭ সেকেন্ড) আরোহণের মাধ্যমে গিনেজ বিশ্ব রেকর্ড অর্জন করেন।
২০১২ সালে তিনি বৈধভাবে মরিশাস টেলিকম টাওয়ারে আরোহণ করেন। তার এই আরোহণ ছিল একটি মোবাইল সেবাদাতা প্রতিষ্ঠানের বিজ্ঞাপনের জন্য। ২০১৫ সালের ১২ এপ্রিল তিনি ৩০৭ মিটার উচ্চতার সায়ান টাওয়ারে ৭০ মিনিটে আরোহণ করেন।
এই নিবন্ধটি বাংলায় অনুবাদ করা প্রয়োজন। এই নিবন্ধটি বাংলা ব্যতীত অন্য কোন ভাষায় লেখা হয়েছে। নিবন্ধটি যদি ঐ নির্দিষ্ট ভাষা ব্যবহারকারীদের উদ্দেশ্যে লেখা হয়ে থাকে তবে, অনুগ্রহ করে নিবন্ধটি ঐ নির্দিষ্ট ভাষার উইকিপিডিয়াতে তৈরী করুন। অন্যান্য ভাষার উইকিপিডিয়ার তালিকা দেখুন এখানে। এই নিবন্ধটি পড়ার জন্য আপনি গুগল অনুবাদ ব্যবহার করতে পারেন। কিন্তু এ ধরনের স্বয়ংক্রিয় সরঞ্জাম দ্বারা অনুবাদকৃত লেখা উইকিপিডিয়াতে সংযোজন করবেন না, কারণ সাধারণত এই সরঞ্জামগুলোর অনুবাদ মানসম্পন্ন হয় না। |
উল্লেখযোগ্য আরোহণসম্পাদনা
নিম্নের তালিকায় রোবের কর্তৃক আরোহণ করা বিশ্বের বিভিন্ন উল্লেখযোগ্য ভবন ও স্থাপনার উল্লেখ করা হয়েছে[৪]:
| স্থান | ভবন | তারিখ | উচ্চতা | Notes |
|---|---|---|---|---|
| সিডনি | সিডনি টাওয়ার | ১৯৯৭ | ৩১৯ মিটার (১,০৪৭ ফু) | |
| সিডনি, অস্ট্রেলিয়া | সিডনি অপেরা হাউজ | ১৯৯৭ | ৬৫ মিটার (২১৩ ফু) | |
| সিডনি, অস্ট্রেলিয়া | সিডনি হারবার ব্রিজ | ১৯৯৭ | ১৩৫ মিটার (৪৪৩ ফু) | |
| সিডনি, অস্ট্রেলিয়া | আরবিএস টাওয়ার | ২ জুন ২০০৯ | ২১৮ মিটার (৭১৫ ফু) | Descended to ground. Arrested and fined A$750 |
| সিডনি, অস্ট্রেলিয়া | লুমিয়ার বিল্ডিং | ৩০ অগাস্ট ২০১০ | ১৫১ মিটার (৪৯৫ ফু) | Arrested at the top. Took about 20 minutes to climb the 57-story building |
| রিও দি জেনেরিও | হোটেল ভার্মন্ট | ১৯৯৬ | ||
| মন্ট্রিঅল | ক্রাউন প্লাজা হোটেল | ১৯৯৯ | ১২০ মিটার (৩৯০ ফু) | |
| মন্ট্রিঅল, কানাডা | Place de la Cathédrale | ১৪৬ মিটার (৪৭৯ ফু) | ||
| হং কং | ফোর সিজন্স হোটেল | 2008 | ১৩০ মিটার (৪৩০ ফু) | |
| হং কং | দ্য ফার ইস্ট ফিন্যান্স সেন্টার | ১৯৯৬ | ২০০ মিটার (৬৬০ ফু) | |
| হং কং | চেং কং সেন্টার | ২০০৯ | ২৮৩ মিটার (৯২৮ ফু) | |
| হং কং | চেং কং সেন্টার | ২০০৫ | ২৮৩ মিটার (৯২৮ ফু) | |
| লন্ডন, ইংল্যান্ড | ওয়ান কানাডা স্কয়ার[৫] | ১৮ অক্টোবর ২০০২ | ২৪৪ মিটার (৮০১ ফু) | বৃষ্টির কারণে মাঝপথে আরোহণ বন্ধ করেন |
| লন্ডন, ইংল্যান্ড | ওয়ান কানাডা স্কয়ার | ১৯৯৫ | ২৪৪ মিটার (৮০১ ফু) | |
| লন্ডন, ইংল্যান্ড | লয়েড'স বিল্ডিং | ২ এপ্রিল ২০০৯ | ৯৫ মিটার (৩১২ ফু) | Climbed to the 9th floor. Unfurled a 100 ft banner. |
| লন্ডন, ইংল্যান্ড | পোর্টল্যান্ড হাউজ | ১৮ ডিসেম্বর২০০৭ | ১০১ মিটার (৩৩১ ফু) | আরোহণের পরে গ্রেপ্তার হন |
| প্যারিস | আইফেল টাওয়ার | 1996/97 | ৩১৩ মিটার (১,০২৭ ফু) | |
| প্যারিস, ফ্রান্স | গ্র্যান্ড আর্ক[৬] | 1999 | ১০৫ মিটার (৩৪৪ ফু) | গরমের কারণে ব্যর্থ হন, অগ্নি নিরাপত্তা বাহিনী এসে উদ্ধার করেন |
| প্যারিস, ফ্রান্স | লুক্সর অবেলিক্স | ১৯৯৯ | ৩১ মিটার (১০২ ফু) | |
| প্যারিস, ফ্রান্স | তুর মন্টপার্নেস | ১৯৯৫ | ২০৯ মিটার (৬৮৬ ফু) | |
| প্যারিস, ফ্রান্স | টুর ক্রিস্টাল | ২০০৫ | ১০০ মিটার (৩৩০ ফু) | |
| প্যারিস, ফ্রান্স | টুর ক্রিস্টাল | ১৯৯৬ | ১০০ মিটার (৩৩০ ফু) | |
| প্যারিস, ফ্রান্স | মার্কুরিয়েল টাওয়ার | ১৯৯৫ | ১২৫ মিটার (৪১০ ফু) | |
| প্যারিস, ফ্রান্স | টোটাল টাওয়ার | ১৯ অক্টোবর ২০০৪ | ১৮৭ মিটার (৬১৪ ফু) | য়ারোহণের সময় স্পাইডারম্যান-এর পোশাক পরিধান করেন |
| প্যারিস, ফ্রান্স | টোটাল টাওয়ার | ২০ মার্চ ২০১৪ | ১৮৭ মিটার (৬১৪ ফু) | |
| প্যারিস, ফ্রান্স | আরিয়ান বিল্ডিং[৭] | ৮ অক্টোবর ২০০৯ | ১৫২ মিটার (৪৯৯ ফু) | No formal charges were brought against him |
| ফ্রাঙ্কফুর্ট | সিলভার টাওয়ার | ১৯৯৫ | ১৪৫ মিটার (৪৭৬ ফু) | |
| মিলান | বাঙ্কা দে মিলানো ভবন | ১৯৯৫ | ১১২ মিটার (৩৬৭ ফু) | |
| টোকিও | শিনজুকু সেন্টার ভবন | ১৯৯৮ | ২৪৫ মিটার (৮০৪ ফু) | |
| ওয়ারশ | ম্যারিওট হোটেল | ১৯৯৯ | ১৪০ মিটার (৪৬০ ফু) | |
| জোহানেসবার্গ | আইবিএম টাওয়ার | ১৯৯৮ | ১১০ মিটার (৩৬০ ফু) | |
| আবু ধাবি | ন্যাশনাল ব্যাংক অব আবু ধাবি | ফেব্রুয়ারি ২০০৩ | ১৭৩ মিটার (৫৬৮ ফু) | বৈধ আরোহণ। প্রায় ১০০,০০০ মানুষ এই আরোহণ উপভোগ করে |
| আবু ধাবি, সংযুক্ত আরব আমিরাত | The Etisalat building | 2005 | ১৬০ মিটার (৫২০ ফু) | |
| আবু ধাবি, সংযুক্ত আরব আমিরাত | ADIA Headquarters Building | 2007 | ১৮৫ মিটার (৬০৭ ফু) | |
| নিউ ইয়র্ক সিটি, যুক্তরাষ্ট্র | নিউ ইয়র্ক টাইমস ভবন | ৫ জুন ২০০৮ | ২২৮ মিটার (৭৪৮ ফু) | বৈশ্বিক উষ্ণতাবৃদ্ধি সম্পর্কিত ব্যানার প্রদর্শন। আরোহণের পরে পুলিশ দ্বারা আটক হন। |
| নিউ ইয়র্ক সিটি | এম্পায়ার স্টেট বিল্ডিং | ১৯৯৪ | ৩৮১ মিটার (১,২৫০ ফু) | |
| শিকাগো | উইলিস টাওয়ার | ১৯৯৯ | ৪৪৩ মিটার (১,৪৫৩ ফু) | আরোহণের পরে পুলিশ দ্বারা আটক হন। |
| সান ফ্রান্সিসকো, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র | Golden Gate Bridge | 1996 | ২২৭ মিটার (৭৪৫ ফু) | |
| ফিলাডেলফিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র | Blue Cross Tower | 1997 | ১৮৫ মিটার (৬০৭ ফু) | |
| লাস ভেগাস, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র | লুক্সর হোটেল | ১৯৯৬ | ১০৬ মিটার (৩৪৮ ফু) | |
| Tampere, Finland | Hotel Ilves | 2003 | ৬১ মিটার (২০০ ফু) | |
| Kuala Lumpur, Malaysia | Petronas Tower 1 | 20 March 1997 | ৪৫২ মিটার (১,৪৮৩ ফু) | Arrested at the 60th floor |
| Kuala Lumpur, Malaysia | Petronas Tower 2 | 20 March 2007 | ৪৫২ মিটার (১,৪৮৩ ফু) | Arrested at the 60th floor |
| Kuala Lumpur, Malaysia | Petronas Towers | 1 September 2009 | ৪৫২ মিটার (১,৪৮৩ ফু) | Stood atop the highest point of the tower, fined MYR 2000 |
| Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia | Sabah Foundation Building | 1997 | ১৫০ মিটার (৪৯০ ফু) | |
| Kuala Lumpur, Malaysia | Melia Hotel | 1997 | ৮০ মিটার (২৬০ ফু) | For fundraising |
| Singapore | Overseas Union Bank Centre | 2000 | ২৮০ মিটার (৯২০ ফু) | Arrested at the 21st floor |
| Singapore | Suntec Tower One | 2008 | ১৭৬ মিটার (৫৭৭ ফু) | |
| Taiwan | Taipei 101 | 2004 | ৫০৮ মিটার (১,৬৬৭ ফু) | Climbed as part of opening event. Tallest building in the world at the time of ascent. |
| Caracas, Venezuela | Parque Central Torre | 2002 | ২২৪ মিটার (৭৩৫ ফু) | |
| Barcelona, Spain | Torre Agbar | 2007 | ১৪৪ মিটার (৪৭২ ফু) | |
| Barcelona, Spain | Torre Agbar | 2006 | ১৪৪ মিটার (৪৭২ ফু) | |
| Lisbon, Portugal | Torre Vasco da Gama | 2006 | ১৪৫ মিটার (৪৭৬ ফু) | Optimus-sponsored legal climb to promote a phone. |
| Lisbon, Portugal | 25 de Abril Bridge[৮] | 6 August 2007 | ১৯০ মিটার (৬২০ ফু) | Arrested |
| Mexico City, Mexico | Santa Fé World Plaza Corporate Tower | 2006 | ১২৭ মিটার (৪১৭ ফু) | |
| Bratislava, Slovakia | Slovak Radio Building | 12 April 2007 | ৮০ মিটার (২৬০ ফু) | Took less than 20 minutes |
| Shanghai, China | Jin Mao Building | 31 May 2007[৯] | ৪২০ মিটার (১,৩৮০ ফু) | Arrested, expelled from China |
| Moscow, Russia | West Federation Tower | 4 September 2007 | ২৪৪ মিটার (৮০১ ফু) | Detained by police. |
| São Paulo, Brazil | Edifício Itália[১০] | February 2008 | ১৬৮ মিটার (৫৫১ ফু) | |
| Beirut, Lebanon | Phoenicia Hotel[১১] | October 2008 | ২৩৯ মিটার (৭৮৪ ফু) | |
| Jakarta, Indonesia | The City Tower | 12 November 2008 | ১৫০ মিটার (৪৯০ ফু) | |
| Pune, India | The Amanora Tower | 28 February 2010 | ১০০ মিটার (৩৩০ ফু) | Took less than 12 minutes |
| Paris | GDF Suez building | 7 April 2010 | ১৮৫ মিটার (৬০৭ ফু) | Arrested at the top |
| Singapore | Singapore Flyer | 5 November 2010 | ১৬৫ মিটার (৫৪১ ফু) | First person to climb around the world's tallest observatory wheel. |
| Dubai, UAE | Burj Khalifa | 28 March 2011 | ৮২৮ মিটার (২,৭১৭ ফু) | Legal climb, partial use of safety harness. Tallest building in the world at the time of ascent. |
| Doha, Qatar | Aspire Tower[১২] | 12 April 2012 | ৩০০ মিটার (৯৮০ ফু) | Set a Guinness World Record for climbing in the fastest time (1 hour, 33 minutes and 47 seconds) |
| Paris | Tour First | 10 May 2012 | ২৩১ মিটার (৭৫৮ ফু) | |
| Port Louis, Mauritius | Mauritius Telecom Tower | 21 June 2012 | ১১০ মিটার (৩৬০ ফু) | Legal climb, took less than 30 minutes. |
| Moscow, Russia | Mail.ru office Tower | 29 August 2013 | ১০৯ মিটার (৩৫৮ ফু) | Legal climb, took less than 30 minutes. |
| Auckland, New Zealand | Metropolis Residences | 12 December 2013 | ১৫৫ মিটার (৫০৯ ফু) | Legal climb, promotion for Samsung Galaxy Gear. |
| Yekaterinburg, Russia | Vysotsky (skyscraper) | 24 September 2014 | ১৮৮ মিটার (৬১৭ ফু) | Legal climb, promotion for Sinara Group |
তথ্যসূত্রসম্পাদনা
- ↑ "The Awesome Alain Robert"। YouTube। সংগ্রহের তারিখ ২০১৫-১০-০৯।
- ↑ Ed Douglas, "Vertigo? No problem for Spiderman", Manchester Guardian Weekly, 11 May 1997, p. 30
- ↑ "Willis Tower"। ২০ মার্চ ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুলাই ২০১১।
- ↑ "Alain Robert solo urban climbing world tour"। Alain Robert। ৩১ মার্চ ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ এপ্রিল ২০১৬।
- ↑ "Spiderman Alain Robert, the French daredevil climber: his famous climbs"। London: Telegraph UK। ১ সেপ্টেম্বর ২০০৯। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুন ২০১১।
- ↑ 'Firemen rescue dizzy French Spiderman'. IOL News, 8 September 1999. Retrieved on 20 March 2013.
- ↑ 'Spiderman scales 33-floor skyscraper. BBC News, 8 October 2009. Retrieved on 9 October 2009.
- ↑ "'French "Spiderman" arrested atop Lisbon bridge"। Reuters India। ৬ আগস্ট ২০০৭। সংগ্রহের তারিখ ৬ আগস্ট ২০০৭।
- ↑ "90-minute high = 15 days in Chinese jail"। Reuters। ৩১ মে ২০০৭।
- ↑ "'Homem-aranha francês é preso novamente em SP após escalar Edifício Itália, prédio que ele diz ser "horrível""। UOL.com। ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০০৮। ১ মার্চ ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০০৮।
- ↑ 'Spiderman' climbs up side of Beirut's Phoenicia Hotel. The Daily Star, 13 October 2008. Retrieved on 15 October 2008.
- ↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি: অবৈধ
<ref>ট্যাগ;Gulf Times - Aspire Towerনামের সূত্রের জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি