সৎ কাজের আদেশ ও অসৎ কাজের নিষেধ

সৎ কাজের আদেশ ও অসৎ কাজের নিষেধ (আরবি: الأمر بالمَعْرُوف والنَهي عن المُنْكَر‎, প্রতিবর্ণী. al-amr bi-l-maʿrūf wa-n-nahy ʿani-l-munkar‎ হলো ইসলাম ধর্মের একটি গুরুত্বপূর্ণ বাক্য। ইসলাম ধর্মের পবিত্র গ্রন্থ কুরআনে বিষয়ভাবে উল্লেখ করা হয়েছে, হে লোক সকল তোমরা তোমরা তোমার অনুসারীদের সৎ কাজের আদেশ দাও এবং অসৎ কাজের নিষেধ কর। এবং অন্যকে সরল পথ অবলম্বন করতে এবং নিন্দনীয় কাজ থেকে বিরত থাকতে ইতিবাচক ভূমিকা পালন কর।[১][২]

কিছু কুরআনের উদাহরণসম্পাদনা

আর তোমাদের মধ্যে এমন একটা দল থাকা উচিত, যারা সৎকাজের প্রতি আহ্বান করবে, নির্দেশ করবে ভাল কাজের এবং বারণ করবে অন্যায় কাজ থেকে। আর তারাই হল সফলকাম।

বিকল্প অনুবাদ:

আর যেন তোমাদের মধ্য থেকে এমন একটি দল হয়, যারা কল্যাণের প্রতি আহবান করবে, ভাল কাজের আদেশ দেবে এবং মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করবে। আর তারাই সফলকাম।[১]
তোমরাই হলে সর্বোত্তম উম্মত,যাদেরকে মানুষের জন্য বের করা হয়েছে। তোমরা ভাল কাজের আদেশ দেবে এবং মন্দ কাজ থেকে বারণ করবে, আর আল্লাহর প্রতি ঈমান পোষণ করবে। আর যদি আহলে কিতাব ঈমান আনত, তবে অবশ্যই তা তাদের জন্য কল্যাণকর হত। তাদের কতক ঈমানদার। তাদের অধিকাংশই ফাসিক।

বিকল্প অনুবাদ:

তোমরাই সর্বোত্তম উম্মাত, মানবজাতির (সর্বাত্মক কল্যাণের) জন্য তোমাদের আবির্ভুত করা হয়েছে, তোমরা সৎকাজের আদেশ দাও এবং অসৎ কাজ হতে নিষেধ কর ও আল্লাহর প্রতি ঈমান রক্ষা করে চল। যদি আহলে কিতাব ঈমান আনত, তাহলে নিশ্চয়ই তাদের জন্য ভাল হত, তাদের মধ্যে কেউ কেউ মু’মিন এবং তাদের অধিকাংশই ফাসেক।[১]

অন্যান্য উদাহরণের মধ্যে রয়েছে:

হাদিসের উদাহরণসম্পাদনা

আবু সাইদ আল খুদরী বর্ণনা করেছেন যে, নবী মুহাম্মদ বলেছেন, তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি গর্হিত-মন্দ কাজ হতে দেখবে সে যেন তা আপন হাত দ্বারা প্রতিহত করে। যদি তার সামর্থ্য না থাকে তবে মুখ দ্বারা। তাও যদি সম্ভব না হয় তবে হৃদয়ে ঐ মন্দ কর্মের প্রতি ঘৃণিত ভাব পোষণ করবে। আর এটাই হচ্ছে ঈমানের দুর্বল স্তর।[২][৩][৪]

ব্যাখ্যাসম্পাদনা

তোমরাই সর্বোৎকৃষ্ট উম্মত। তোমাদের আবির্ভাব হয়েছে মানবজাতির জন্য। তোমরা সৎ কাজের আদেশ দাও এবং অসৎ কাজে নিষেধ করো এবং আল্লাহকে বিশ্বাস করো (সূরা আল-ইমরান : ১১০)।

আরও দেখুনসম্পাদনা

তথ্যসূত্রসম্পাদনা

  1. Rahim, MBE, Husein A; Sheriff, Ali Mohamedjaffer (১৯৯৩)। Guidance From Qur'an। Khoja Shia Ithna-asheri Supreme Council। পৃষ্ঠা 102–104। Rahim, MBE, Husein A; Sheriff, Ali Mohamedjaffer (1993). Guidance From Qur'an. Mombasa: Khoja Shia Ithna-asheri Supreme Council. pp. 102–104. উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "GFQ" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে
  2. Sultan, Sohaib (২০০৪)। The Koran For Dummies। Wiley Publishing, Inc.। পৃষ্ঠা 238–240, 246–247। আইএসবিএন 9780764555817 Sultan, Sohaib (2004). The Koran For Dummies. Hoboken, New Jersey: Wiley Publishing, Inc. pp. 238–240, 246–247. ISBN 9780764555817. উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "TKFD" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে
  3. A.C. Brown, Jonathan (২০১৪)। "4. Clinging to the Canon in a Ruptured World"Misquoting Muhammad: The Challenge and Choices of Interpreting the Prophet's LegacyOneworld Publications। পৃষ্ঠা 130আইএসবিএন 978-1780744209 
  4. Fatawa Hindiyya / Fatawa Alamgiri, Dar el-Fekr, Beirut, 1310 A.H. vol.5 p.353. Quote: "Commanding the good with hand is for those in position of political authority, with tongue it is for the scholars and with the heart it for the laymen."

বহিঃসংযোগসম্পাদনা