সবুজ (বাংলা উচ্চারণ: [সবুজ] (এই শব্দ সম্পর্কেশুনুন)) হল দৃশ্যমান বর্ণালীতে নীল এবং হলুদ রঙের মধ্যবর্তী একটি রঙ বা বর্ণ। ৫২০-৫৭০ ন্যানোমিটার তরঙ্গদৈর্ঘ্যের আলোকরশ্মি চোখে আপতিত হলে যে রঙ দর্শনের অনুভূতি জন্মায়, তাই হলো সবুজ। সবুজ একটি মৌলিক রঙ[১]। এইচ এস ভি বর্ণ চাকতিতে সবুজের পরিপূরক বর্ণ হলো ম্যাজেন্টা। সাধারণ বর্ণ চাকতিতে সবুজের পরিপূরক বর্ণ হচ্ছে লাল[২]। বিয়োজন রঙ পদ্ধতিতে, রং দিয়ে চিত্রাঙ্কন এবং রঙিন মুদ্রণের ক্ষেত্রে এটি হলুদ এবং নীল, বা হলুদ এবং সায়ানের সংমিশ্রণে তৈরি হয়; টেলিভিশন এবং কম্পিউটারের স্ক্রিনগুলিতে ব্যবহৃত আরজিবি রঙের মডেলটিতে এটি লাল এবং নীল রঙের সাথে যুক্ত একটি মৌলিক রঙ যা অন্য সমস্ত রঙ তৈরি করতে বিভিন্ন সংমিশ্রণে মিশ্রিত হয়। প্রকৃতির সবুজ রঙের সবচেয়ে বড় অবদানকারী হলো ক্লোরোফিল, যে রাসায়নিক দ্বারা উদ্ভিদ সালোকসংশ্লেষণ করে এবং সূর্যের আলোকে রাসায়নিক শক্তিতে রূপান্তরিত করে। অনেক প্রাণী নিজেকে সবুজ রঙে ছদ্মবেশ হিসাবে গ্রহণ করে তাদের সবুজ পরিবেশের সাথে খাপ খাইয়ে নিয়েছে। পানীয় সহ বেশ কয়েকটি খনিজগুলির একটি সবুজ রঙ থাকে, যেটি ক্রোমিয়াম পদার্থ দ্বারা সবুজ রঙিন হয়।

সবুজ
 
Spanish jewellery-Gold and emerald pendant at VAM-01.jpg
Rotbugara 2010.JPG
Van Eyck - Arnolfini Portrait.jpg
Germany-Army-Platoon cropped.jpg
Limes.jpg
Billiards table 1.JPG
Champ de blé Côte-d'Or Bourgogne avril 2014.jpg
বর্ণালি স্থানাঙ্ক
তরঙ্গদৈর্ঘ্য৪৯৫ – ৫৭০ nm
কম্পাঙ্ক~৫৭৫ – ৫২৫ THz
About these coordinates     রঙের স্থানাঙ্ক
হেক্স ট্রিপলেট#00FF00
sRGBB  (rgb)(0, 255, 0)
উৎসsRGB approximation to NCS S 2060-G[ক]
B: [০-২৫৫] (বাইট)-এ নিয়মমাফিক
তিনটি মৌলিক রঙের মিশ্রণে সৃষ্টি হয় অন্যান্য রঙ

ব্যুৎপত্তিগত অর্থসম্পাদনা

 
সবুজ শব্দটির জার্মান সমার্থক হচ্ছে ঘাস বা বৃদ্ধি পাওয়া

ইংরেজিতে সবুজের প্রতিশব্দ গ্রীণ ইংরেজি ক্রিয়াপদ টু গ্রো বা বৃদ্ধি পাওয়া থেকে এসেছে।[৩] সবুজ সাধারণত উদ্ভিদ বা মহাসাগরকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। কখনো কখনো নবীন,কাঁচা, অপরিপক্ক ইত্যাদি বোঝাতে সবুজ ব্যবহার করা হয়। যেমন রবীন্দ্রনাথ লিখেছেনঃ

ওরে সবুজ ওরে আমার কাঁচা

আধমরাদের ঘা মেরে তুই বাঁচা

 

ঈর্ষাতুরতা বা অসুস্থতা বোঝাতেও অনেক সময় সবুজ ব্যবহার করা হয়। আমেরিকাতে চলতি কথায় কখনো কখনো সবুজ বলে টাকা বোঝানো হয়।

ভাষাসমূহ যেখানে সবুজ এবং নীল একই বর্ণসম্পাদনা

 
আধুনিক ইউরোপীয় ভাষায় "সবুজ" ধারণাটি প্রায় ৫২০-৫৭০ ন্যানোমিটার এর সাথে মিলে যায়, তবে অনেক ঐতিহাসিক এবং অ-ইউরোপীয় ভাষাগুলো অন্যান্য মত পছন্দ করে, যেমন সিএ ব্যাপ্তির জন্য একটি শব্দ ব্যবহার করে ৪৫০-৫৩০ ন্যানোমিটার ("নীল / সবুজ") এবং অন্য একটি সিএ এর জন্য ৫৩০-৫৯০ ন্যানোমিটার ("সবুজ / হলুদ")

পুরানো চাইনিজ, থাই, পুরাতন জাপানি এবং ভিয়েতনামি সহ কয়েকটি ভাষায়, একই শব্দটির অর্থ নীল বা সবুজ বুঝায়।[৪] can চাইনিজ অক্ষর 青 (ম্যান্ডারিনে উচ্চারিত কং, জাপানি ভাষায় আও, এবং চিন-ভিয়েতনামী ভাষায় থান) এর একটি অর্থ রয়েছে যা নীল এবং সবুজ উভয়কেই জুড়ে; নীল এবং সবুজ ঐতিহ্যগতভাবে "青" এর শেড হিসাবে বিবেচিত হয়। আরও সমসাময়িক ভাষায়, এগুলি যথাক্রমে 藍 (ল্যান, ম্যান্ডারিন ভাষায়) এবং 綠 (lǜ, ম্যান্ডারিন ভাষায়)। জাপানিদের দুটি শব্দও রয়েছে যা বিশেষত সবুজ বর্ণের উল্লেখ করে, 緑 (মিডোরি, যা ক্লাসিকাল জাপানি বর্ণনামূলক ক্রিয়া মিডোরু থেকে উদ্ভূত হয় "পাতায় থাকতে, গাছের প্রসঙ্গে" ফুলে ফেঁপে উঠতে) এবং リ リ ー ン (গুরিন, যা থেকে উদ্ভূত হয়েছে) ইংরেজি শব্দ "সবুজ")। যাইহোক, জাপানে, ট্র্যাফিক লাইটগুলি অন্যান্য দেশের মতো একই রঙের থাকলেও, নীল, আওয়ের জন্য একই শব্দ ব্যবহার করে সবুজ আলোকে বর্ণনা করা হয়েছে, কারণ সবুজকে আওয়ের ছায়া হিসাবে বিবেচনা করা হয়; একইভাবে, নির্দিষ্ট ফল এবং শাকসব্জির সবুজ রং যেমন সবুজ আপেল, সবুজ শিসো (লাল আপেল এবং লাল শিসোর বিপরীতে) এওয়ে শব্দের সাথে বর্ণিত হবে। ভিয়েতনামী ভাষায় নান ও সবুজ উভয়ের জন্য একক শব্দ ব্যবহার করেছে, যার সাথে জায়ানাহ দা ট্রাই (অ্যাজুরি, লিট। "আকাশ নীল"), লাম (নীল) এবং ল্যাক (সবুজ; এছাড়াও xanh lá cây, লিট।) পাত সবুজ ")।

আধুনিক ইউরোপীয় ভাষায় "সবুজ" প্রায় ৫২০-৫৭০ ন্যানোমিটার এর সাথে মিলে যায়, তবে অনেক ঐতিহাসিক এবং অ-ইউরোপীয় ভাষা অন্যান্য মত পছন্দ করে, যেমন সিএ ব্যাপ্তির জন্য একটি শব্দ ব্যবহার করে ৪৫০-৫৩০ ন্যানোমিটার ("নীল / সবুজ") এবং অন্য একটি সিএ এর জন্য ৫৩০-৫৯০ ন্যানোমিটার ("সবুজ / হলুদ")। [উদ্ধৃতি আবশ্যক] বিশ্বের ভাষাগুলিতে বর্ণের তুলনামূলক অধ্যয়নের ক্ষেত্রে সবুজ কেবলমাত্র ছয়টি বর্ণের সম্পূর্ণরূপে বিকশিত (সাদা, কালো) বর্ণের পৃথক বিভাগ হিসাবে পাওয়া যায় , লাল, সবুজ, হলুদ এবং নীল), বা পাঁচটি রঙের (সাদা, লাল, হলুদ, সবুজ এবং কালো / নীল) সিস্টেমগুলিতে খুব কমই রয়েছে [৫] (নীল থেকে সবুজ রঙের পার্থক্য দেখুন) [৬] এই ভাষাগুলি "সবুজ" বোঝার জন্য পরিপূরক শব্দভাণ্ডার চালু করেছে, তবে এই পদগুলি সাম্প্রতিক গ্রহণগুলি হিসাবে স্বীকৃত যা মূল বর্ণের ক্ষেত্রে নয় (অনেকটা ইংরাজী বিশেষণ কমলা বর্ণের মতো নয়) রঙ শব্দ কিন্তু একটি ফলের নাম)। সুতরাং, থাই শব্দ เขียว খেইউও, "সবুজ" অর্থ ছাড়াও "র‌্যাঙ্ক" এবং "গন্ধযুক্ত" অর্থ এবং অন্যান্য অপ্রীতিকর সংঘবদ্ধতা ধারণ করে।

বিজ্ঞানেসম্পাদনা

সাহিত্যে এবং চিত্রকর্মেসম্পাদনা

প্রতীক এবং সংস্থায়সম্পাদনা

পতাকায়সম্পাদনা

  • ইতালির পতাকাটি (১৭৯৭) ফ্রেঞ্চ ত্রিরং অনুসারে মডেল করা হয়েছিল। এটি মূলত সিসালপাইন প্রজাতন্ত্রের পতাকা ছিল, যার রাজধানী ছিল মিলান; লাল এবং সাদা ছিল মিলানের রঙ এবং সবুজ ছিল সিসালপাইন প্রজাতন্ত্রের সেনাবাহিনীর সামরিক পোশাকের রঙ। অন্যান্য সংস্করণগুলি বলেছে এটি ইতালীয় ভূদৃশ্যের রঙ বা আশার প্রতীক।[৯]
  • ব্রাজিলের পতাকাটিতে একটি সবুজ ক্ষেত্র রয়েছে যা ব্রাজিলের সাম্রাজ্যের পতাকা থেকে অভিযোজিত হয়েছিল। সবুজ রাজ পরিবারের প্রতিনিধিত্ব করেছিল।
  • ভারতের পতাকা গান্ধীর স্বাধীনতা আন্দোলনের আগের পতাকা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যার হিন্দু ধর্মের জন্য একটি লাল ব্যান্ড এবং ভারতের দ্বিতীয় বৃহত্তম ধর্ম ইসলামের প্রতিনিধিত্বকারী একটি সবুজ ব্যান্ড ছিল।[১০]
  • পাকিস্তানের পতাকা ইসলামের প্রতি পাকিস্তানের প্রতিশ্রুতি এবং ধর্মীয় সংখ্যালঘুদের সমান অধিকারের প্রতীক। যেখানে পতাকাটির বৃহত্তর অংশ (৩:২ অনুপাত) গাঢ় সবুজ যেখানে মুসলিম সংখ্যাগরিষ্ঠতার প্রতিনিধিত্ব করে (মোট জনসংখ্যার ৯৮%) যখন একটি সাদা উল্লম্ব বার (৩:১ অনুপাত) ) দেশে ধর্মীয় সংখ্যালঘু এবং সংখ্যালঘু ধর্মের জন্য সমান অধিকারের প্রতিনিধিত্বকারী। ক্রিসেন্ট এবং তারা যথাক্রমে অগ্রগতি এবং উজ্জ্বল ভবিষ্যতের প্রতীক।
  • একাত্তরের বাংলাদেশ মুক্তিযুদ্ধ চলাকালীন একই জাতীয় পতাকার উপর ভিত্তি করে বাংলাদেশের পতাকাটিতে একটি সবুজ ক্ষেত্র রয়েছে। এটি একটি সবুজ ক্ষেত্রের উপর একটি লাল বৃত্ত নিয়ে গঠিত। লাল বৃত্তটি বাংলার উপরে সূর্যোদয় এবং বাংলাদেশের স্বাধীনতার জন্য যারা মারা গিয়েছিল তাদের রক্তকেও উপস্থাপন করে। সবুজ মাঠ বাংলাদেশের জমিনের উজ্জ্বলতার উপস্থাপন করে। প্রকৃতির সাথে সম্পর্কযুক্ত বলে এটি উর্বরতা, পূণর্জন্ম ইত্যাদির প্রতীক হয়ে দাঁড়িয়েছে। সম্প্রতি কিছু সংগঠন সবুজকে প্রকৃতি রক্ষা ও সামাজিক ন্যায়বিচারের প্রতীক হিসেবে নিয়েছে। সাম্প্রতিক সবুজ আন্দোলন প্রকৃতিকে রক্ষার প্রতীক হিসেবে সবুজকে বেছে নিয়েছে। এরই সূত্র ধরে বিভিন্ন কোম্পানী সবুজ দ্বারা তাদের পণ্যকে প্রকৃতি বান্ধব বলে প্রচার করছে।
  • আন্তর্জাতিকভাবে নির্মিত ভাষা এস্পেরান্তোর পতাকাটিতে একটি সাদা অঞ্চলে সবুজ ক্ষেত্র এবং একটি সবুজ তারা রয়েছে। সবুজ আশাকে প্রতিনিধিত্ব করে ("এস্পেরেন্টো" এর অর্থ "যারা আশা করে"), সাদা শান্তি এবং নিরপেক্ষতার প্রতিনিধিত্ব করে এবং তারা পাঁচটি আবাসিক মহাদেশকে উপস্থাপন করে।

প্যান-আফ্রিকানিজমের তিনটি রঙের (লাল এবং কালো, বা লাল এবং সোনার সাথে) সবুজ একটি। নাইজেরিয়া, দক্ষিণ আফ্রিকা, ঘানা, সেনেগাল, মালি, ইথিওপিয়া, টোগো, গিনি, বেনিন এবং জিম্বাবুয়ে সহ আফ্রিকার বেশ কয়েকটি দেশ তাদের পতাকাগুলিতে এই রঙ ব্যবহার করে। প্যান-আফ্রিকান রঙগুলি প্রাচীনতম স্বতন্ত্র আফ্রিকান দেশগুলির মধ্যে একটি, ইথিওপীয় পতাকা থেকে ধার করা হয়েছে। কিছু আফ্রিকান পতাকার সবুজ আফ্রিকার প্রাকৃতিক নৈশ্বর্যকে উপস্থাপন করে।[১১]

ইসলামে বিশ্বের অনেক পতাকা সবুজ, কারণ রঙটি ইসলামে পবিত্র হিসাবে বিবেচিত হয় (নীচে দেখুন)। হামাসের পতাকা,[১২] পাশাপাশি ইরানের পতাকাও সবুজ, এটি তাদের ইসলামবাদী আদর্শের প্রতীক [১৩] ১৯৭৭ সালের লিবিয়ার পতাকাটিতে একটি সাধারণ সবুজ ক্ষেত্র ছিল যাতে অন্য কোনও বৈশিষ্ট্য নেই। এটি কেবলমাত্র এক রঙের এবং কোনও নকশা, ইনজিনিয়া বা অন্যান্য বিবরণ সহ বিশ্বের একমাত্র জাতীয় পতাকা ছিল [১৪] কিছু দেশ জামাইকার পতাকার মতো তাদের দেশের লৌকিক উদ্ভিদের প্রতিনিধিত্ব করতে তাদের পতাকাগুলিতে সবুজ ব্যবহার করেছে,[১৫] এবং পর্তুগাল এবং নাইজেরিয়ার পতাকাগুলির মতো ভবিষ্যতেও আশাবাদী। [১৬] লেবাননের পতাকায় লেবানন গাছের সবুজ সিডার সরকারীভাবে অবিচলতা এবং সহনশীলতার প্রতিনিধিত্ব করে।[১৭]

সবুজ আয়ারল্যান্ডের প্রতীক, যা প্রায়শই "পান্না আইল" হিসাবে পরিচিত। রঙটি আধুনিক সময়ে প্রজাতন্ত্র এবং জাতীয়তাবাদী ঐতিহ্যের সাথে বিশেষভাবে চিহ্নিত করা হয়। এটি সাদা এবং প্রোটেস্ট্যান্ট কমলার সাথে সামঞ্জস্য রেখে আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের পতাকায় এইভাবে ব্যবহৃত হয় [১৮] আইরিশ হলিডে সেন্ট প্যাট্রিক্স ডে-তে সবুজ একটি প্রবল প্রবণতা। [১৯]

রাজনীতিতেসম্পাদনা

ধর্মেসম্পাদনা

সবুজ ইসলামের ঐতিহ্যবাহী রঙ। ঐতিহ্য অনুসারে, মুহাম্মদ (সা.) এর পোশাক ও ব্যানার সবুজ ছিল এবং কুরআন অনুসারে (১৮ঃ৩১, ৭৬ঃ২১) জান্নাতে যথেষ্ট ভাগ্যবানরা সবুজ রেশমের পোশাক পরবেন।[২০][২১][২২] মুহাম্মদ (সা.) কে একটি হাদীসে উদ্ধৃত করা হয়েছে যে তার তিনটি সার্বজনীন ভাল জিনিস ছিল "পানি, সবুজ এবং একটি সুন্দর মুখ"[২৩]

আল-খিদর ("সবুজ ব্যক্তি") একজন গুরুত্বপূর্ণ কোরআনের ব্যক্তিত্ব ছিলেন যিনি মুসার সাথে সাক্ষাত ও ভ্রমণ করেছিলেন বলা হয়।[২৪] কূটনীতিক ও আলোচক হিসাবে ভূমিকা রাখার কারণে তাঁকে এই নাম দেওয়া হয়েছিল। হালকা এবং অস্পষ্টতার মধ্যে সবুজকে মাঝারি রঙ হিসাবেও বিবেচনা করা হত।[২১]

রোমান ক্যাথলিক এবং আরও ঐতিহ্যবাহী প্রোটেস্ট্যান্ট ধর্মযাজকরা সাধারণ সময়ের সময় লিটারজিকাল উদযাপনে সবুজ রঙের পোশাক পরতেন।[২৫] পূর্ব ক্যাথলিক চার্চে সবুজ হল পেন্টেকোস্টের রঙ [২৬] সবুজ ক্রিসমাসের রঙগুলির মধ্যে একটি, সম্ভবত প্রাক-খ্রিস্টীয় কাল থেকে শুরু হয়, যখন শীতকালীন মৌসুমে চিরসবুজকে তাদের রঙ বজায় রাখার দক্ষতার জন্য উপাসনা করা হত। রোমানরা শীতকালীন নিবিড় উদযাপনের জন্য সবুজ হলি এবং চিরসবুজকে স্যাটার্নালিয়া নামে ব্যবহার করত, যা শেষ পর্যন্ত ক্রিসমাস উদযাপনে রূপান্তরিত হয়।[২৭] আয়ারল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ডে, সবুজ ক্যাথলিকদের প্রতিনিধিত্ব করতে ব্যবহৃত হয়, অন্যদিকে কমলা প্রোটেস্ট্যান্টিজমের প্রতিনিধিত্ব করতে ব্যবহৃত হয়। এটি আয়ারল্যান্ডের জাতীয় পতাকায় দেখানো হয়েছে।

পৌত্তলিকতায় সবুজ প্রাচুর্য, বৃদ্ধি, সম্পদ, নবায়ন এবং ভারসাম্যকে উপস্থাপন করে। জাদুবিদ্যা অনুশীলনে, সবুজ প্রায়শই অর্থ এবং ভাগ্য আনতে ব্যবহৃত হয়।[২৮]

খেলাধুলায় এবং জুয়ায়সম্পাদনা

  • ক্যাসিনোতে জুয়ার টেবিলগুলো ঐতিহ্যগতভাবে সবুজ। কথিত আছে যে ঐতিহ্যটি ভেনিসের জুয়া আসরে ১৬তম শতাব্দীতে শুরু হয়েছিল।[২৯]
  • বিলিয়ার্ডস টেবিলগুলি ঐতিহ্যগতভাবে সবুজ উলের কাপড় দিয়ে ঢাকা থাকে। ১৫তম শতাব্দীর প্রথম ইনডোর টেবিলগুলি গ্রাউন্ড কোর্টের সময়কালের অনুরূপ লন খেলার জন্য ব্যবহৃত হওয়ার পরে সবুজ রঙিন ছিল।[৩০]
  • সবুজ ঊনবিংশ শতাব্দীতে শিকারীদের দ্বারা পরিধান করা ঐতিহ্যবাহী রঙ ছিল, বিশেষত শিকারীদেরকে সবুজ বলা হত। বিংশ শতাব্দীতে বেশিরভাগ শিকারী সবুজ রঙের পরিবর্তে রঙিন জলপাই ড্র্যাব (সবুজ রঙের ছায়া) পরতে শুরু করেছিলেন।[৩১]
  • সবুজ খেলাধুলায় দলের জন্য একটি সাধারণ রঙ। সুপরিচিত দলগুলোর মধ্যে এ.এস. ফ্রান্সের সেন্ট-এতিয়েন, লেস ভার্টস (দ্য গ্রিনস) নামে পরিচিত। বেশ কয়েকটি জাতীয় ফুটবল দল সাধারণত দলের জাতীয় পতাকার রঙের প্রতিবিম্বিত বৈশিষ্ট্যযুক্ত করে।
  • স্পনসরিং অটোমোবাইল সংস্থাগুলির রঙের পরিবর্তে ১৯০০ এর দশক থেকে ১৯৬০ সাল পর্যন্ত ব্রিটিশ রেসিং গ্রিন ছিল ব্রিটেনের আন্তর্জাতিক মোটর রেসিং রঙ
  • কারাতে, তাইকোন্ডো এবং জুডোর সবুজ বেল্ট খেলাধুলায় দক্ষতার একটি স্তরের প্রতীক।

প্রবাদ এবং অভিব্যক্তিতেসম্পাদনা

মন্তব্যসম্পাদনা

  1. The sRGB values are taken by converting the NCS color 2060-G using the "NCS Navigator" tool at the NCS website.

আরো দেখুনসম্পাদনা

চিত্রশালাসম্পাদনা

তথ্যসূত্রসম্পাদনা

  1. মাধ্যমিক ও উচ্চমাধ্যমিক শিক্ষাবোর্ড প্রকাশিত নবম ও দশম শ্রেণীর পদার্থবিজ্ঞান বই, পৃষ্ঠা ২৩৭
  2. "Glossary Term: Color wheel"। Sanford Corp.। ২০০৫। ২০০৮-০৯-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১১-২২ 
  3. Webster's New World Dictionary of the American Language, The World Publishing Company, New York, 1964.
  4. Paul Kay and Luisa Maffi, "Color Appearance and the Emergence and Evolution of Basic Color Lexicons", American Anthropologist, March 1999 [১]
  5. Berlin, Brent; Paul Kay (১৯৯৯)। Basic Color Terms: Their Universality and Evolution। The David Hume Series of Philosophy and Cognitive Sciences Reissues (new, revised সংস্করণ)। Stanford, Cal.: CSLI Publications। পৃষ্ঠা 2–3। আইএসবিএন 978-1-57586-162-3ওসিএলসি 807758450 
  6. Newman, Paul and Martha Ratliff (2001). Linguistic Fieldwork. Cambridge: Cambridge University Press, আইএসবিএন ০-৫২১-৬৬৯৩৭-৫. p. 105.
  7. Taoiseach.gov.ie
  8. 'National Flag' Department of the Taoiseach "Youth Zone" web page. ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত এপ্রিল ১, ২০১২ তারিখে
  9. Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana nº 174 del 28 luglio 2006.
  10. Heimer, Željko (জুলাই ২, ২০০৬)। "India"Flags of the World। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১১, ২০০৬ 
  11. Murrell, Nathaniel et al. Chanting down Babylon. Philadelphia: Temple University Press, 1998. আইএসবিএন ১-৫৬৬৩৯-৫৮৪-৪ p. 135
  12. Friedland, Roger and Richard Hecht. To Rule Jerusalem. Berkeley: University of California Press, 2000. আইএসবিএন ০-৫২০-২২০৯২-৭ p. 461
  13. Kaplan, Leslie C. Iran. আইএসবিএন ১-৪০৪২-৫৫৪৮-৬ p. 22
  14. Symons, Mitchell. This Book...of More Perfectly Useless Information. New York: HarperEntertainment, 2005. আইএসবিএন ০-০৬-০৮২৮২৩-৪ p. 229
  15. Smith, Whitney. Flag Lore of All Nations. Brookfield: Millbrook Press, 2001. আইএসবিএন ০-৭৬১৩-১৭৫৩-৮ p. 49
  16. Amienyi, Osabuohien. Communicating National Integration. Ashgate Publishing, 2005. আইএসবিএন ০-৭৫৪৬-৪৪২৫-১ p. 43
  17. "The symbols of the republic"Lebanese Presidency Official Site। ডিসেম্বর ২৩, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১৬, ২০০৮ 
  18. "Guidelines for Use of the National Flag" (RTF)। Irish Government। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১১, ২০০৬ 
  19. "The History of St. Patrick's Day"। OttawaPlus। ২০০৭। ডিসেম্বর ১৪, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২২, ২০০৭ 
  20. Khalifa, Rashad (trans)। "Sura 76, The Human (Al-Insaan)"Quran The Final Testament। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৩০, ২০০৭ 
  21. John Gage (2006), La Couleur dans l'art, pp. 150–51
  22. Khalifa, Rashad (trans)। "Sura 18, The Cave (Al-Kahf)"Quran The Final Testament। masjidtuscon। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৩০, ২০০৭ 
  23. Wilson, Peter Lamborn। "Cloud papers for Philip Taaffe"। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৩০, ২০০৭ 
  24. Catherine, David। "Al-Khidr, The Green Man"। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৩০, ২০০৭ 
  25. "Diocese of The British Isles and Europe"। Anglican Independent Communion। নভেম্বর ২৯, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৩০, ২০০৭ 
  26. "Liturgical Vestment Colors of the Orthodox Church"। ২০০৪। ডিসেম্বর ২২, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৩০, ২০০৭ 
  27. Collins, Ace and Clint Hansen. Stories behind the Great Traditions of Christmas. Grand Rapids: Zondervan, 2003. আইএসবিএন ০-৩১০-২৪৮৮০-৯ p. 77
  28. "Magical Properties of Colors"Wicca Living (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০১-২৮ 
  29. * Pastoureau, Michel (২০০৫)। Le petit livre des couleurs। Editions du Panama। পৃষ্ঠা 66। আইএসবিএন 978-2-7578-0310-3 
  30. Everton, Clive (১৯৮৬)। The History of Snooker and Billiards (rev. ver. of The Story of Billiards and Snooker, 1979 সংস্করণ)। Haywards Heath, UK: Partridge Pr। পৃষ্ঠা 8–11। আইএসবিএন 978-1-85225-013-3 
  31. Maerz and Paul (1930). A Dictionary of Color New York: McGraw-Hill p. 162 – Discussion of color Hunter Green

বহিঃসংযোগসম্পাদনা