প্রধান মেনু খুলুন

ফরা বাট সমডেট ফরা পরামেনথ্রা মাহা মংকুট ফ্রা চোম ক্লাও চাও যু হুয়া (থাইঃ พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหามงกุฎ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว), বা রাজা মংকুট (১৮ অক্টোবর ১৮০৪ – ১ অক্টোবর ১৮৬৮), শ্যামদেশের (থাইল্যান্ডের) চক্রী রাজবংশের চতুর্থ রাজা ছিলেন। তিনি চতুর্থ রামা হিসেবেও পরিচিত ছিলেন। তিনি ১৮৫১ থেকে ১৮৬৮ অবধি রাজত্ব করেছিলেন।

রাজা মংকুট
พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
রাজা চতুর্থ রামা
King Mongkut of Siam.jpg
শ্যামদেশের রাজা
রাজত্ব১ এপ্রিল ১৮৫১ – ১ অক্টোবর ১৮৬৮
রাজ্যাভিষেক২ এপ্রিল ১৮৫১
পূর্বসূরিনাংকলাও (তৃতীয় রামা)
উত্তরসূরিচুলালংকরন (পঞ্চম রামা)
Vice Kingপিন্কলাও
জন্ম(১৮০৪-১০-১৮)১৮ অক্টোবর ১৮০৪
Thonburi Palace, Bangkok Yai, Thonburi, Kingdom of Siam
মৃত্যু১ অক্টোবর ১৮৬৮(1868-10-01) (বয়স ৬৩)
Grand Palace, Phra Nakhon, Phra Nakhon, Kingdom of Siam
দাম্পত্য সঙ্গীQueen Somanass Waddhanawathy (1851)
Queen Debsirindra (1851–1861)
Princess Pannarai (1861–1868)
পিতাBuddha Loetla Nabhalai
মাতাSrisuriyendra
ধর্মবৌদ্ধধর্ম
স্বাক্ষররাজা মংকুট স্বাক্ষর

থাইল্যান্ডের বাইরে, তিনি পরিচিত রাজা ও আমি (কিং এন্ড আই ) মিউজিক্যাল (১৯৫১) এবং চলচ্চিত্রের (১৯৫৬) 'কিং' বা রাজা হিসেবে। এই চলচ্চিত্রটি আন্না ও শ্যামদেশের রাজা (আনা এন্ড দি কিং অফ সিয়াম) চলচ্চিত্রের (১৯৪৬) উপর ভিত্তি করে বানানো। আন্না ও শ্যামদেশ চলচ্চিত্রটি আন্না লেনওয়ান্স সম্পর্কে একজন আমেরিকান মিশনারির উপন্যাসের (১৯৪৪) উপর ভিত্তি করে বানানো। আন্না লেনওয়ান্স রাজা মংকুটের দরবারে ১৯৬২ থেকে ১৯৬৭ অবধি ছিলেন।[১][২][৩][৪][৫]

তার রাজত্বকালে, পশ্চিম সম্প্রসারণবাদের প্রভাব শ্যামদেশ প্রথমবারের মতো অনুভূত হয়। রাজা মংকুট পশ্চিম প্রবর্তিত গ্রহণ করে এবং তার দেশের আধুনিকায়নের উদ্যোগ নেন উভয় প্রযুক্তি এবং সংস্কৃতিতে। এই কারণে শ্যামদেশের মধ্যে তিনি "বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির পিতা" হিসেবে গণ্য।

চক্রী রাজবংশএর রাজারা
Buddha Yodfa Chulaloke portrait.jpgফ্রা ফুটথায়তফা চুলালক
(প্রথম রামা)
Buddha Loetla Nabhalai portrait.jpgফ্রা ফুটথালেটলা নাফালাই
(দ্বিতীয় রামা)
Nangklao portrait.jpgনাংকলাও
(তৃতীয় রামা)
Rama4 portrait (cropped).jpgমংকুট
(চতুর্থ রামা)
King Chulalongkorn.jpgচুলালংকরন
(পঞ্চম রামা)
King Vajiravudh.jpgভজিরাভুধ
(ষষ্ঠ রামা)
Prajadhipok portrait.jpgপ্রজাধীপক
(সপ্তম রামা)
King Ananda Mahidol portrait photograph.jpgআনন্দ মহিদল
(অষ্টম রামা)
Portrait painting of King Bhumibol Adulyadej.jpgভূমিবল অতুল্যতেজ
(নবম রামা)
HRH Vajiralongkorn (Cropped).jpgমহা ভজিরালঙ্কম
(দশম রামা)

প্রথম জীবনসম্পাদনা

মংকুট রাজকুমার ইসরাসুনধরনের (দ্বিতীয় রামা) এবং রাজকুমারী বুনরিওডের দ্বিতীয় পুত্র ছিল। তার পিতামহ ফুট্ঠাযতফা চুললক (প্রথম রামা) শ্যামদেশের চক্রী রাজবংশের প্রথম রাজা ছিলেন।[৬]) মংকুট পুরাতন (ঠোনবুড়ি) প্রাসাদে ১৮০৪ সালে জন্মগ্রহণ করেন। ১৮০৯ সালে রাজকুমার ইসরাসুনধরন বুদ্ধ লেতলা নাভালাই (দ্বিতীয় রামা) হিসেবে রাজপদে অধিষ্ঠিত হয়েছিল।[৭]:p. ১৫১

সন্ন্যাস জীবনসম্পাদনা

১৮২৪ সালে মংকুট একটি শ্যামদেশীয় ঐতিহ্য, যে ২০ বছর বয়সী পুরুষদের একটি সময়ের জন্য ভিক্ষু হওয়া উচিত, অনুসরণ করে একজন বৌদ্ধ ভিক্ষু হয়ে। পৌরোহিত্য অভিষেকে তার নাম হয় 'ভাজিরায়ণ' (পালী Vajirañāṇo)। সেই বছর, তার বাবা মারা যান। ঐতিহ্য অনুযায়ী, মংকুটকে পরবর্তী রাজা করা উচিত ছিল, কিন্তু অভিজাত্য সমাজ পরিবর্তে প্রভাবশালী রাজকুমার জেসাদাবদিন্দ্রকে (নাংকলাও) রাজা করে। মংকুট বুঝতে পারে সিংহাসন অনপনেয় এবং রাজনৈতিক ষড়যন্ত্র এড়াতে, তিনি সন্ন্যাসী অবস্থা বজায় রাখে।[৮]

রাজা হিসাবে রাজত্বসম্পাদনা

তীর্থযাত্রার সাতাশ বছর পরে, রাজা মংকুট ১৮৫১ সালে সিংহাসনে অধিষ্ঠিত হন, ৪৭ বছর বয়সে। তিনি ফ্রা চোম ক্লাও নাম নেন যদিও বিদেশীরা তাকে রাজা মংকুট হিসেবেই উল্লেখ করে। রাজা বিদেশীদের মধ্যেও পরিচিত ছিল, যেমন কয়েকজন ব্রিটেনপন্থি বিশেষ কিছু ব্রিটিশ কর্মকর্তা।[৯] তিনি ব্রিটিশ ও ফরাসি সার্বভৌম ক্ষমতাদের হুমকিতে সচেতন ছিলেন, এই কারণে তিনি অনেক উদ্ভাবনী কার্যক্রম প্রতিষ্ঠা করার নেতৃত্ব নিয়েছিল্রন।[১০]

উপাধি এবং শৈলীসম্পাদনা

  • 1804–1824: His Royal Highness Prince Mongkut Sommuttiwong Phongitsuankrasat Khattiyaratchakuman
  • 1824–1851: Vajirañāṇo Bhikkhu (as a Buddhist monk)
  • 1851–1868: His Majesty The King of Siam (Rama IV) (Phra Bat Somdech Phra Chom Klao Chao Yu Hua)

পূর্বপুরুষগণসম্পাদনা

আরো দেখুনসম্পাদনা

টীকাসম্পাদনা

  1. 'King's Ears Won't Hear Songs From "King and I"', Washington Post (28 June 1960), pg. C1.
  2. Marguerite Higgins, 'Siam King Found Shy And Welfare-Minded', Washington Post (30 August 1951), pg. B11.
  3. Lawrence Meyer, 'Court And "The King"', Washington Post (21 November 1972), pg. B2.
  4. Landon v. Twentieth Century-Fox Film Corp., 384 F. Supp. 450 (S.D.N.Y. 1974), in Donald E. Biederman, Edward P. Pierson, Martin E. Silfen, Janna Glasser, Law and Business of the Entertainment Industries, 5th edition (Westport, Connecticut: Greenwood, 2006), pp. 349–356.
  5. 'Thailand bans "Anna and the King"', Asian Economic News (3 January 2000). Accessed 29 August 2008.
  6. Glenn S. (আগস্ট ১২, ২০১৩)। "มงกุฎ" (Dictionary)Royal Institute Dictionary—1982। Thai-language.com। সংগ্রহের তারিখ ২০১৩-০৮-১২มงกุฎ /มง-กุด [นาม] เครื่องสวมพระเศียรโดยเฉพาะพระเจ้าแผ่นดิน มียอดสูง. [วิเศษณ์] สูงสุด, ยอดเยี่ยม. 
  7. Bradley, William Lee (১৯৬৯)। "The Accession of King Mongkut (Notes)" (PDF free)Journal of the Siam Society। Siam Heritage Trust। JSS Vol. 57.1f (digital)। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১১, ২০১৩...alluding ... to the two Chau Fa's. 
  8. Bruce, Robert (১৯৬৯)। "King Mongkut of Siam and His Treaty with Britain" (PDF)Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch। The University of Hong Kong Libraries Vol. 9। সংগ্রহের তারিখ ২০১১-০৬-২৭ 
  9. Tarling, Nicholas. The Cambridge History of Southeast Asia vol.1 part 1, 1999. p.44.
  10. Accordingly, the Hollywood depiction of the bare-chested Kralahome (prime minister) in Anna and the King of Siam (1946) and Yul Brynner's shirtless King Mongkut in The King and I (1956) are not only historically inaccurate, but considered by Thais to be offensive to the memory of the reformist monarch.

তথ্যসূত্রসম্পাদনা

টেমপ্লেট:Commons+cat

  • Abbot Low Moffat, Mongkhut, the King of Siam, Cornell U. P. 1961
  • Constance Marilyn Wilson, State and Society in the Reign of King Mongkut, 1851–1868: Thailand on the Eve of Modernization, Ph. D. thesis, Cornell 1970, University Microfilms.
  • B. J. Terwiel, A History of Modern Thailand 1767–1942, University of Queensland Press, Australia 1983. This contains some anecdotes not included in the other references.
  • Stephen White, John Thomson: A Window to the Orient, University of New Mexico Press, United States. Thomson was a photographer and this book contains his pictures some of which provided the basis for the engravings (sometimes misidentified) in Anna Leonowens' books. There is reference to Mongkut in the introductory text.
  • Charles Bukowski, "Women"
  • Suárez, Thomas. Early Mapping of Southeast Asia: The Epic Story of Seafarers, Adventurers, and Cartographers Who First Mapped the Regions Between China and India. Singapore: Periplus Editions (HK) Ltd. (1999). Web. Pg. 25
  • Winichakul, Thongchai. Siam Mapped: A History of the Geo-Body of a Nation. Various pages from Chapter 2. University of Hawaii Press (1997). Web.

বহিঃসংযোগসম্পাদনা

  • The King's Thai: Entry to Thai Historical Data – Mongkut's Edicts maintained by Doug Cooper of Center for Research in Computational Linguistics, Bangkok; accessed 2008-07-11.
রাজা মংকুট
Chakri Dynasty
জন্ম: 18 October 1804 মৃত্যু: 1 October 1868
রাজত্বকাল শিরোনাম
পূর্বসূরী
নাংকলাও
শ্যামদেশের রাজা
1851–1868
উত্তরসূরী
চুলালংকরন