মৈত্রায়ণীয় উপনিষদ
মৈত্রায়ণীয় উপনিষদ (সংস্কৃত: मैत्रायणीय उपनिषद्) বা মৈত্রী উপনিষদ হলো যজুর্বেদের অন্তর্ভুক্ত প্রাচীন সংস্কৃত ভাষায় রচিত একটি হিন্দু ধর্মগ্রন্থ।[১][২] এটি মুক্তিকা শাস্ত্রের চব্বিশ নম্বর উপনিষদ হিসেবে তালিকাভুক্ত।[৩]
মৈত্রায়ণীয় উপনিষদ যজুর্বেদের মৈত্রায়ণ দর্শনের সাথে যুক্ত।[২] এটি "কৃষ্ণ" যজুর্বেদের একটি অংশ, যজুর্বেদের "সাদা" (সুবিন্যস্ত) যজুর্বেদের বিপরীতে যেখানে বৃহদারণ্যক উপনিষদ ও ঈশ উপনিষদ এর বিপরীতে "কৃষ্ণ" শব্দটি যজুর্বেদের বিষয়বস্তুর "বিন্যস্ত, বিচিত্র সংগ্রহ" বোঝায় অনুবিদ্ধ করা হয়।[৪] মৈত্রায়ণীয় উপনিষদের কালপঞ্জী প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা হয়, তবে সাধারণত এটি প্রাচীন যুগের উপনিষদিক রচনা হিসেবে গৃহীত হয়।[৫]
মৈত্রায়ণীয় উপনিষদ সাতটি প্রপাথক (পাঠ) নিয়ে গঠিত।প্রথম প্রপাথক হল সূচনামূলক, পরের তিনটি প্রশ্ন-উত্তর শৈলীতে গঠন করা হয়েছে এবং আত্মা (আত্ম) সম্পর্কিত আধিভৌতিক প্রশ্ন নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে, যেখানে পঞ্চম থেকে সপ্তম প্রপাথক হল পরিপূরক।[২] যাইহোক, ভারতের বিভিন্ন অংশে আবিষ্কৃত বেশ কয়েকটি পাণ্ডুলিপিতে কম সংখ্যক প্রপাথক রয়েছে, একটি তেলুগু ভাষার সংস্করণে মাত্র চারটি এবং আরেকটি বার্নেল সংস্করণে মাত্র একটি অংশ দেখানো হয়েছে।[৬] উপনিষদের বিষয়বস্তু ও কাঠামো বিভিন্ন পাণ্ডুলিপির রিসেনশনেও ভিন্ন, যা পরামর্শ দেয় যে উপনিষদটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে ব্যাপকভাবে অন্তর্নিহিত ও প্রসারিত হয়েছিল। বিভিন্ন রিসেনশন জুড়ে উপনিষদের সাধারণ কেন্দ্রস্থল, ম্যাক্স মুলার বলেন, আত্মের প্রতি শ্রদ্ধা, যাকে কয়েকটি শব্দে সংক্ষিপ্ত করা যেতে পারে যেমন, "(মানুষ) হল স্বয়ং – অমর, নির্ভীক, ব্রহ্ম"।[৬]
মৈত্রী উপনিষদ হল গুরুত্বপূর্ণ প্রাচীন পাঠ্য, যা এর সম্প্রসারিত সংস্করণে উল্লেখযোগ্য, বৌদ্ধধর্ম, হিন্দুধর্মের সাংখ্য ও যোগ দর্শনের উপাদানগুলির পাশাপাশি আশ্রম পদ্ধতিতেও পাওয়া তত্ত্বগুলির উল্লেখের জন্য।[৭] পাঠ্যটি অন্যত্রপ্যুক্তম (বা ইত্যেভম হায়াহা) এর অনুশীলনের জন্যও উল্লেখযোগ্য, যেটি প্রাচীনতম সংস্কৃত পাঠ্যগুলির মধ্যে একটি যা আরও প্রাচীন সংস্কৃত পাঠে আমানত এবং ঘন ঘন উদ্ধৃতি সহ উদ্ধৃতি অনুবিদ্ধ করেছে।[৮]
তথ্যসূত্র সম্পাদনা
- ↑ Charles Johnston (1920-1931), The Mukhya Upanishads, Kshetra Books, আইএসবিএন ৯৭৮১৪৯৫৯৪৬৫৩০ (Reprinted in 2014)
- ↑ ক খ গ Paul Deussen, Sixty Upanishads of the Veda, Volume 1, Motilal Banarsidass, আইএসবিএন ৯৭৮-৮১২০৮১৪৬৮৪, pages 327-386
- ↑ The Upanishads, Part II। F.Max Müller কর্তৃক অনূদিত। Dover Publications, Inc.। ২০১২। পৃষ্ঠা xliii-xliv। আইএসবিএন 9780486157115।
- ↑ Paul Deussen, Sixty Upanishads of the Veda, Volume 1, Motilal Banarsidass, আইএসবিএন ৯৭৮-৮১২০৮১৪৬৮৪, pages 217-219
- ↑ Stephen Phillips (2009), Yoga, Karma, and Rebirth: A Brief History and Philosophy, Columbia University Press, আইএসবিএন ৯৭৮-০২৩১১৪৪৮৫৮, Chapter 1
- ↑ ক খ Max Muller, The Upanishads, Part 2, Maitrayana-Brahmana Upanishad Introduction, Oxford University Press, pages xliii-lii
- ↑ Paul Deussen, Sixty Upanishads of the Veda, Volume 1, Motilal Banarsidass, আইএসবিএন ৯৭৮-৮১২০৮১৪৬৮৪, pages 328-329
- ↑ Maitri Upanishad - Sanskrit Text with English Translation EB Cowell (Translator), Cambridge University, Bibliotheca Indica, See Preface chapter pages iii-vii
উৎস সম্পাদনা
- Cowell, E. B. (re-issue 1935). (tr.) The Maitri or Maitrāṇīya Upanishad, Calcutta: The Asiatic Society of Bengal
বহিঃসংযোগ সম্পাদনা
- Maitri Upanishad with commentary of Ramatirtha (Sanskrit] EB Cowell (Compiler)
- Maitri Upanishad EB Cowell (English Translation), Cambridge University
- Maitrayana Brahmana Upanishad Max Muller (Translator), Oxford University Press
- Maitri Upanishad in The Thirteen Principal Upanishads, Robert Hume (Translator)
- https://www.scribd.com/doc/290391743/Prabuddha-Bharata-January-2015] Translation of Maitrayani Upanishad in Prabuddha Bharata by Swami Narasimhananda
- Maitri Upanishad Another archive of Hume's Thirteen Principal Upanishads
- Maitri Upanishad Sanskrit Documents
Maitrayana Upanishad লিব্রিভক্সে পাবলিক ডোমেইন অডিওবই (ইংরেজি)
