Wasif Raiyan

বাংলা উইকিপিডিয়ায় আপনাকে স্বাগতম

সুপ্রিয় Wasif Raiyan! উইকিপিডিয়ায় আপনাকে স্বাগত জানাচ্ছি। আশা করছি এ পরিবেশটি আপনার ভাল লাগবে এবং উইকিপিডিয়াকে সমৃদ্ধ করার কাজে আপনি সহায়তা করবেন। এখানে কিছু পৃষ্ঠা আছে যা আপনাকে উইকিপিডিয়া ব্যবহার এবং সমৃদ্ধ করার কাজে সাহায্য করবে:   কিভাবে একটি নতুন নিবন্ধ সৃষ্টি করবেন — নতুন নিবন্ধ শুরু করার প্রস্তুতি ও ফর্ম   কিভাবে একটি পৃষ্ঠা সম্পাদনা করবেন — প্রয়োজনীয় উইকি মার্কআপগুলোর বিস্তারিত তালিকা   এক নজরে সম্পাদনা সহায়িকা — অতি প্রয়োজনীয় উইকি মার্কআপগুলোর তালিকা পাবেন এখানে   টিউটোরিয়াল — উইকিপিডিয়ায় অবদান রাখার জন্য ধারাবাহিক প্রশিক্ষণমূলক প্রস্তুতি নিতে এটি দেখুন   উইকিপিডিয়া কী নয় — উইকিপিডিয়ায় সংকলনযোগ্য নিবন্ধের মাপকাঠি জানতে এটি পড়ুন কাজে নেমে পড়বার সহজ উপায় হলো নিচের যে-কোনো একটি পদ্ধতি অনুসরণ করা: উইকিপিডিয়ার বর্তমান লক্ষ্যগুলোর অন্যতম হলো আবশ্যকীয় নিবন্ধগুলোকে সৃষ্টি ও পূর্ণতা দান করা। তালিকাটি থেকে পছন্দের যে-কোনো একটি নিবন্ধ কাজের জন্য বেছে নিন। কি-বোর্ডের Alt + Shift + X চাপুন, বা ‘অজানা যে-কোনো পৃষ্ঠা’ লিঙ্কে ক্লিক করুন। যে-কোনো একটি নিবন্ধ আসবে, আপনি সেটাকে পরিবর্ধন বা পরিমার্জন করতে পারেন। অসম্পূর্ণ নিবন্ধের তালিকা দেখুন, ও সেখান থেকে কোন নিবন্ধকে পরিবর্ধনের জন্য বেছে নিন। নিবন্ধ পরিবর্ধনের জন্য তথ্যের প্রয়োজন হলে উইকিপিডিয়ার ইংরেজি সংস্করণের সাহায্য নিতে পারেন। এজন্য বাংলা নিবন্ধটির বাঁয়ে ‘অন্যান্য ভাষাসমূহ’-এর তালিকা থেকে English-এ ক্লিক করুন। আপনার প্রথম নিবন্ধটি শুরু করার পূর্বে অনুগ্রহ করে আপনার প্রথম নিবন্ধ সম্পর্কিত দিকনির্দেশনাগুলো পড়ে নিন। উইকিপিডিয়ানদের সাথে আলাপ করতে তাঁদের আলাপ পাতা ব্যবহার করুন অথবা সরাসরি চ্যাটের সুবিধা নিতে পারেন। এছাড়া নিজের সম্পর্কে তথ্য আপনি আপনার ব্যবহারকারী পাতায় রাখতে পারেন। এর মাধ্যমে অন্য উইকিপিডিয়ানরা আপনার সম্পর্কে জানতে পারবেন। সাহায্য চাইতে এবং মতামত রাখতে অনুগ্রহপূর্বক সম্পর্কিত পাতার আলাপ পাতা ব্যবহার করুন। অনুগ্রহপূর্বক আলাপের পাতায় বার্তা রাখার পর সম্পাদনা সরঞ্জামদণ্ডের চিহ্নে ক্লিক করার মাধ্যমে অথবা চারটি টিল্ডা (~~~~) চিহ্ন দিয়ে নাম স্বাক্ষর করুন। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার নাম এবং তারিখ যোগ করবে। যদি আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হয় তাহলে অভ্যর্থনা কমিটির যে-কোনো সদস্যকে প্রশ্নটি করুন, বা আপনার আলাপের পাতায় {{সাহায্য করুন}} লিখুন এবং নিচে আপনার প্রশ্নটি লিখুন। একজন সাহায্যকারী কিছুক্ষণের মধ্যে আপনার প্রশ্নের উত্তর দেবেন। আশা করি আপনি বাংলা উইকিপিডিয়া সম্প্রদায়ের একজন হয়ে সম্পাদনা করে আনন্দ পাবেন! আবারও স্বাগতম এবং শুভেচ্ছা! বাংলা উইকিপিডিয়া অভ্যর্থনা কমিটি

অনুবাদ সম্পূর্ণ করা উচিত

শুভেচ্ছা নিবেন। আপনার জমা দেওয়া কানাডার ইতিহাস ও মালদ্বীপের ইতিহাস নিবন্ধ দুটির অনুবাদ সম্পূর্ণ নয়। আপনাকে একটু সময় ব্যয় করে অন্তত একটি নিবন্ধের অনুবাদ সম্পূর্ণ করার অনুরোধ করছি।--আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২১:২১, ২৩ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)

@আফতাবুজ্জামান , সময় স্বল্পতার কারণে শুধুমাত্র মূল বিষয়গুলোর অনুবাদ করেছিলাম। আমি মান্নোয়নকৃত নিবন্ধ কানাডার ইতিহাস পুনরায় অনুবাদ ও সম্প্রসারণ করেছি, ধন্যবাদ।

সময় স্বল্পতার কারণে শুধুমাত্র মূল বিষয়গুলোর অনুবাদ করেছিলাম। আমি মান্নোয়নকৃত নিবন্ধ কানাডার ইতিহাস পুনরায় অনুবাদ ও সম্প্রসারণ করেছি, ধন্যবাদ। Wasif Raiyan (আলাপ) ১৫:০২, ২৪ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)

কানাডার ইতিহাস সম্প্রসারণ করায় ধন্যবাদ। যেটুকু সম্প্রসারণ করেছেন তা পূর্ণ অনুবাদ না হলেও যথেষ্ট। তবে অনুবাদে বাক্যগঠন জাতীয় সমস্যা লক্ষ্য করছি। উদাহরণ হিসেবে আপনার লিখিত নিচের বাক্য খেয়াল করুন:

পূর্ব অ্যালগনকুইয়ান ভাষাগুলির স্পিকার কানাডার সামুদ্রিক অঞ্চলের মিক্কাক এবং আবেনাকি এবং সম্ভবত নিউফাউন্ডল্যান্ডের বিলুথুকের অন্তর্ভুক্ত।মৌখিক ঐতিহ্য অনুসারে, ওজীবা ও ওটাওয়া ও পোটাতাতোমি সহ 796 খ্রিস্টাব্দে ওজীবা তিনটি ফায়ার কাউন্সিল গঠন করেছিলেন।ইওকুইয়েসের পাঁচটি জাতি (হুডেনোসুনুনি) উত্তর নিউইয়র্কে কমপক্ষে ১000 খ্রিস্টাব্দে কেন্দ্রীয় ছিল...

আপনিই বলুন, উক্ত বাক্যটি কি পড়তে স্বাভাবিক লাগছে? আপনাকে পুরো নিবন্ধটি পড়ে এই জাতীয় বাক্যগঠন সমস্যা ঠিক করতে অনুরোধ করছি। প্রয়োজনে ভাবানুবাদ করুন। নিজের মত করে বাক্য সাজান।--আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২০:৩২, ২৪ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)

অনুগ্রহপূর্বক কিছু সময় চাচ্ছি। Wasif Raiyan (আলাপ) ০৫:০৯, ২৫ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)

যত সময় লাগে নিন। তাড়াহুড়ো করবেন না, তাহলেই দেখবেন কাজ সুন্দর হচ্ছে। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ০৬:০৪, ২৫ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)

বোর্ড নির্বাচন সংক্রান্ত হালনাগাদ #২

সুপ্রিয় Wasif Raiyan,
২০২১ সালের ট্রাস্টি বোর্ড নির্বাচনে ভোটার হওয়ার প্রয়োজনীয় যোগ্যতার মানদণ্ড প্রকাশিত হয়েছে। ভোটারদের জন্য প্রয়োজনীয় যোগ্যতার মানদণ্ডের বিস্তারিত এখানে পাওয়া যাবে। আপনি কি একজন সম্ভাব্য ভোটার, তাহলে এখনই অ্যাকাউন্টের যোগ্যতা যাচাই সরঞ্জামের মাধ্যমে পরীক্ষা করে এব্যাপারে নিশ্চিত হয়ে নিন।
নির্বাচন কমিটির পক্ষে
শাকিল হোসেন ও নেট্টিমি সুজাতা ১৭:৫৪, ১ জুলাই ২০২১ (ইউটিসি)