গুপী গাইন বাঘা বাইন: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
ট্যাগ: মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা উচ্চতর মোবাইল সম্পাদনা
সংশোধন
ট্যাগ: মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা উচ্চতর মোবাইল সম্পাদনা
১ নং লাইন:
{{তথ্যছক চলচ্চিত্র
| নাম = গুপী গাইন বাঘা বাইন
| চিত্র = গুপি গাইন বাঘা বাইন.jpg
| চিত্রের আকার = 220px
| ক্যাপশন = =
| পরিচালক = [[সত্যজিৎ রায়]]
| প্রযোজক = পূর্ণিমা পিকচার্স (নেপাল দত্ত, অসিম দত্ত)
| রচয়িতা = [[সত্যজিৎ রায়]], উপেন্দ্রকিশোর রায়ের 'গুপী গাইন বাঘা বাইন' অবলম্বনে।
| চিত্রনাট্যকার =
| কাহিনিকার = =
| শ্রেষ্ঠাংশে = ={{plainlist|
* [[তপেন চট্টোপাধ্যায়]],<br
* />[[রবি ঘোষ]],<br
* />[[সন্তোষ দত্ত]],<br
* />[[হরীন্দ্রনাথ চট্টোপাধ্যায়]],<br />
* [[জহর রায়]], <br />
* [[শান্তি চট্টোপাধ্যায়]]
| সুরকার =
| চিত্রগ্রাহক = [[সুমেন্দু রায়]]
| সম্পাদক = [[দুলাল দত্ত]]
| স্টুডিও =
| পরিবেশক =
| মুক্তি = ৮ মে ১৯৬৯
| দৈর্ঘ্য = ১২০ মিনিট
| দেশ =
| ভাষা = [[বাংলা]]
| নির্মাণব্যয় =
| আয় =
}}
সঙ্গীত| পরিচালনায়সুরকার -= [[সত্যজিৎ রায়]]
'''গুপী গাইন বাঘা বাইন''' হলো [[বাংলা ভাষা]]র একটি [[সুপারহিরো চলচ্চিত্র]] যা বিশ্ববিশ্রুত চলচ্চিত্রকার [[সত্যজিৎ রায়]] পরিচালিত।<ref name="IMDb">{{cite web|url=https://www.imdb.com/title/tt0064377/|title=Goopy Gyne Bagha Byne on IMDb|publisher=IMDb|accessdate=2023-06-01}}</ref><ref name="IndiaTV">{{cite web|url=https://www.indiatvnews.com/entertainment/regional-cinema/satyajit-ray-gupi-gayen-bagha-bayen-superhero-movie-784704|title=Satyajit Ray's 'Gupi Gayen Bagha Bayen' is one of the first superhero movies, inspired by an Indian mythological tale|publisher=India TV|accessdate=2023-06-01}}</ref> ছবিটি ১৯৬৯ সালের ৮ই মে মুক্তি পায় এবং বাংলা ভাষার প্রথম সুপারহিরো চলচ্চিত্র হওয়ার গৌরব ধারণ করে, এটি বাংলা সিনেমার ইতিহাসে একটি উল্লেখযোগ্য মাইলফলক তৈরি করে।<ref name="RayFoundation">{{cite web|url=https://www.rayfound.ac.uk/film/goopy-gyne-bagha-byne/|title=Goopy Gyne Bagha Byne|publisher=Ray Foundation|accessdate=2023-06-01}}</ref><ref name="TheTelegraph">{{cite web|url=https://www.telegraphindia.com/culture/arts/goopy-gyne-bagha-byne-still-remains-eternal/cid/1684882|title=Goopy Gyne Bagha Byne Still Remains Eternal|publisher=The Telegraph|accessdate=2023-06-01}}</ref> প্রখ্যাত শিশুসাহিত্যিক [[উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী]] রচিত একই নামের একটি রূপকথা অবলম্বনে এই চলচ্চিত্রটি নির্মিত হয়েছে।<ref name="IndiaToday">{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/50-years-of-goopy-gyne-bagha-byne-the-tale-of-the-two-musicians-that-charmed-generations-1572445-2019-07-17|title=50 years of Goopy Gyne Bagha Byne: The tale of the two musicians that charmed generations|publisher=India Today|accessdate=2023-06-01}}</ref><ref name="Cinestaan">{{cite web|url=https://www.cinestaan.com/articles/2019/aug/7/21810/gupi-gayen-bagha-bayen-1969-how-satyajit-ray-inspired-and-influenced-filmmakers-across-the-india|title=Gupi Gayen Bagha Bayen (1969): How Satyajit Ray inspired and influenced filmmakers across India|publisher=Cinestaan|accessdate=2023-06-01}}</ref> সত্যজিৎ-পত্নী [[বিজয়া রায়|বিজয়া রায়ের]] স্মৃতিচারণা ‘আমাদের কথা’ থেকে জানা যায়, শিশুপুত্র [[সন্দীপ রায়|সন্দীপ রায়ের]] অনুরোধে তিনি এই ছবিটি নির্মাণ করেন।<ref name="Film Companion">{{cite web|url=https://www.filmcompanion.in/features/bollywood-features/goopy-gyne-bagha-byne-satyajit-ray-fantasy-musical-movie-about-war-is-still-the-go-to-film-for-children/|title=Goopy Gyne Bagha Byne: Satyajit Ray's fantasy musical movie about war is still the go-to film for children|publisher=Film Companion|accessdate=2023-06-01}}</ref> প্রসঙ্গত উল্লেখ্য, গল্পকার উপেন্দ্রকিশোর ছিলেন সত্যজিতেরই পিতামহ।<ref name="ThePrint">{{cite web|url=https://theprint.in/features/reel-take/goopy-gyne-bagha-byne-is-still-a-magical-experience-after-50-years/299079/|title=Goopy Gyne Bagha Byne is still a magical experience after 50 years|publisher=ThePrint|accessdate=2023-06-01}}</ref> পরিচালকের বহু অন্যান্য ছবির মতো এখানেও তিনি স্বয়ং চিত্রনাট্য রচনা ও সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন।<ref name="TheQuint">{{cite web|url=https://www.thequint.com/entertainment/movie-reviews/goopy-gyne-bagha-byne-review-a-song-and-dance-of-anti-war-proportions|title=Goopy Gyne Bagha Byne Review: A Song and Dance of Anti-War Proportions|publisher=The Quint|accessdate=2023-06-01}}</ref> শুধু তাই নয়, এই ছবির সবকটি গান রচনা ও সুরারোপ তারই করা।<ref name="TheStatesman">{{cite web|url=https://www.thestatesman.com/bengali/fantasy-film-goopy-gyne-bagha-byne-turns-50-1502777329.html|title=Fantasy film 'Goopy Gyne Bagha Byne' turns 50|publisher=The Statesman|accessdate=2023-06-01}}</ref> ফিল্মটি দুই উচ্চাকাঙ্ক্ষী সঙ্গীতশিল্পী, গুপী এবং বাঘার যাত্রা অনুসরণ করে, যাদেরকে ভূতের রাজা তিনটি জাদুকরী বর প্রদান করেন।<ref name="TheWire">{{cite web|url=https://thewire.in/film/satyajit-ray-goopy-gyne-bagha-byne-magical-legacy|title=Satyajit Ray’s ‘Goopy Gyne Bagha Byne’ and its Magical Legacy|publisher=The Wire|accessdate=2023-06-01}}</ref> গুপী তার গানের মাধ্যমে যে কোনো ব্যক্তিকে মন্ত্রমুগ্ধ করার ক্ষমতা অর্জন করে, অন্যদিকে বাঘা মানুষকে অনিয়ন্ত্রিতভাবে নাচতে বাধ্য করতে পারে।<ref name="TheHindu">{{cite web|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/satyajit-rays-goopy-gyne-bagha-byne-to-be-restored/article30274584.ece|title=Satyajit Ray’s 'Goopy Gyne Bagha Byne' to be restored|publisher=The Hindu|accessdate=2023-06-01}}</ref> তাদের নতুন শক্তির সাথে, তারা একটি আনন্দদায়ক দুঃসাহসিক কাজ শুরু করে, যাদের তারা মুখোমুখি হয় তাদের জীবনে আনন্দ এবং সুখ ছড়িয়ে দেয়।<ref name="Firstpost">{{cite web|url=https://www.firstpost.com/entertainment/50-years-of-goopy-gyne-bagha-byne-how-satyajit-rays-fantasy-musical-proved-beloved-among-children-adults-6979501.html|title=50 years of Goopy Gyne Bagha Byne: How Satyajit Ray's fantasy musical proved beloved among children, adults|publisher=Firstpost|accessdate=2023-06-01}}</ref> "গুপী গাইন বাঘা বাইন" তার মনোমুগ্ধকর আখ্যান, প্রাণবন্ত অভিনয়, এবং কল্পনাপ্রসূত ভিজ্যুয়াল দিয়ে শ্রোতাদের বিমোহিত করেছিল, একজন দূরদর্শী চলচ্চিত্র নির্মাতা হিসেবে সত্যজিৎ রায়ের খ্যাতি প্রতিষ্ঠা করে।<ref name="HindustanTimes">{{cite web|url=https://www.hindustantimes.com/bollywood/the-film-that-satayajit-ray-s-cousin-gave-him-the-money-to-make-101654019119810.html|title=The film that Satyajit Ray’s cousin gave him the money to make|publisher=Hindustan Times|accessdate=2023-06-01}}</ref> বছরের পর বছর ধরে, এই আইকনিক ফিল্মটি [[বাংলা সিনেমা]]য় একটি অদম্য চিহ্ন রেখে গেছে, এই অঞ্চলের পরবর্তী সুপারহিরো চলচ্চিত্রগুলিকে অনুপ্রাণিত করে এবং এর স্মরণীয় চরিত্র, মন্ত্রমুগ্ধ সঙ্গীত এবং কালজয়ী গল্প দিয়ে দর্শকদের মুগ্ধ করে চলেছে।<ref name="Scroll">{{cite web|url=https://scroll.in/reel/940912/watch-how-satyajit-ray-created-the-classic-musical-fantasy-goopy-gyne-bagha-byne|title=Watch: How Satyajit Ray created the classic musical fantasy 'Goopy Gyne Bagha Byne'|publisher=Scroll.in|accessdate=2023-06-01}}</ref>
| চিত্রগ্রাহক = [[সুমেন্দু রায়]]
| সম্পাদক = [[দুলাল দত্ত]]
| স্টুডিও = =
| পরিবেশক = =
| মুক্তি = {{চলচ্চিত্রের তারিখ|df=yes/no|১৯৬৯|০৫|০৮}}
| দৈর্ঘ্য = ১২০ মিনিট
| দেশ = =ভারত
| ভাষা = [[বাংলা]]
| নির্মাণব্যয় =
| আয় = =
| ভিত্তি করে = [[উপেন্দ্রকিশোর রায়|উপেন্দ্রকিশোর রায়ের]] 'গুপী গাইন বাঘা বাইন' অবলম্বনে
}}
'''গুপী গাইন বাঘা বাইন''' হলো [[বাংলা ভাষা]]র একটি [[সুপারহিরো চলচ্চিত্র]], যা বিশ্ববিশ্রুত চলচ্চিত্রকার [[সত্যজিৎ রায়]] দ্বারা পরিচালিত।<ref name="IMDb">{{cite web|url=https://www.imdb.com/title/tt0064377/|title=Goopy Gyne Bagha Byne on IMDb|publisher=IMDb|accessdate=2023-06-01}}</ref><ref name="IndiaTV">{{cite web|url=https://www.indiatvnews.com/entertainment/regional-cinema/satyajit-ray-gupi-gayen-bagha-bayen-superhero-movie-784704|title=Satyajit Ray's 'Gupi Gayen Bagha Bayen' is one of the first superhero movies, inspired by an Indian mythological tale|publisher=India TV|accessdate=2023-06-01}}</ref> ছবিটি ১৯৬৯ সালের ৮ই মে মুক্তি পায় এবং বাংলা ভাষার প্রথম সুপারহিরো চলচ্চিত্র হওয়ার গৌরব ধারণ করে, এটিএবং বাংলা সিনেমার ইতিহাসে একটি উল্লেখযোগ্য মাইলফলক তৈরি করে।<ref name="RayFoundation">{{cite web|url=https://www.rayfound.ac.uk/film/goopy-gyne-bagha-byne/|title=Goopy Gyne Bagha Byne|publisher=Ray Foundation|accessdate=2023-06-01}}</ref><ref name="TheTelegraph">{{cite web|url=https://www.telegraphindia.com/culture/arts/goopy-gyne-bagha-byne-still-remains-eternal/cid/1684882|title=Goopy Gyne Bagha Byne Still Remains Eternal|publisher=The Telegraph|accessdate=2023-06-01}}</ref> প্রখ্যাত শিশুসাহিত্যিক [[উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী]] রচিত একই নামের একটি রূপকথা অবলম্বনে এই চলচ্চিত্রটি নির্মিত হয়েছে।<ref name="IndiaToday">{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/50-years-of-goopy-gyne-bagha-byne-the-tale-of-the-two-musicians-that-charmed-generations-1572445-2019-07-17|title=50 years of Goopy Gyne Bagha Byne: The tale of the two musicians that charmed generations|publisher=India Today|accessdate=2023-06-01}}</ref><ref name="Cinestaan">{{cite web|url=https://www.cinestaan.com/articles/2019/aug/7/21810/gupi-gayen-bagha-bayen-1969-how-satyajit-ray-inspired-and-influenced-filmmakers-across-the-india|title=Gupi Gayen Bagha Bayen (1969): How Satyajit Ray inspired and influenced filmmakers across India|publisher=Cinestaan|accessdate=2023-06-01}}</ref> সত্যজিৎ-পত্নী [[বিজয়া রায়|বিজয়া রায়ের]] স্মৃতিচারণা ‘আমাদের কথা’ থেকে জানা যায়, শিশুপুত্র [[সন্দীপ রায়|সন্দীপ রায়ের]] অনুরোধে তিনি এই ছবিটি নির্মাণ করেন।<ref name="Film Companion">{{cite web|url=https://www.filmcompanion.in/features/bollywood-features/goopy-gyne-bagha-byne-satyajit-ray-fantasy-musical-movie-about-war-is-still-the-go-to-film-for-children/|title=Goopy Gyne Bagha Byne: Satyajit Ray's fantasy musical movie about war is still the go-to film for children|publisher=Film Companion|accessdate=2023-06-01}}</ref> প্রসঙ্গত উল্লেখ্য, গল্পকার উপেন্দ্রকিশোর ছিলেন সত্যজিতেরই পিতামহ।<ref name="ThePrint">{{cite web|url=https://theprint.in/features/reel-take/goopy-gyne-bagha-byne-is-still-a-magical-experience-after-50-years/299079/|title=Goopy Gyne Bagha Byne is still a magical experience after 50 years|publisher=ThePrint|accessdate=2023-06-01}}</ref> পরিচালকের বহু অন্যান্য ছবির মতো এখানেও তিনি স্বয়ং চিত্রনাট্য রচনা ও সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন।<ref name="TheQuint">{{cite web|url=https://www.thequint.com/entertainment/movie-reviews/goopy-gyne-bagha-byne-review-a-song-and-dance-of-anti-war-proportions|title=Goopy Gyne Bagha Byne Review: A Song and Dance of Anti-War Proportions|publisher=The Quint|accessdate=2023-06-01}}</ref> শুধু তাই নয়, এই ছবির সবকটি গান রচনা ও সুরারোপ তারই করা।<ref name="TheStatesman">{{cite web|url=https://www.thestatesman.com/bengali/fantasy-film-goopy-gyne-bagha-byne-turns-50-1502777329.html|title=Fantasy film 'Goopy Gyne Bagha Byne' turns 50|publisher=The Statesman|accessdate=2023-06-01}}</ref> ফিল্মটি দুই উচ্চাকাঙ্ক্ষী সঙ্গীতশিল্পী, গুপী এবং বাঘার যাত্রা অনুসরণ করে, যাদেরকে ভূতের রাজা তিনটি জাদুকরী বর প্রদান করেন।<ref name="TheWire">{{cite web|url=https://thewire.in/film/satyajit-ray-goopy-gyne-bagha-byne-magical-legacy|title=Satyajit Ray’s ‘Goopy Gyne Bagha Byne’ and its Magical Legacy|publisher=The Wire|accessdate=2023-06-01}}</ref> গুপী তার গানের মাধ্যমে যে কোনো ব্যক্তিকে মন্ত্রমুগ্ধ করার ক্ষমতা অর্জন করে, অন্যদিকে বাঘা মানুষকে অনিয়ন্ত্রিতভাবে নাচতে বাধ্য করতে পারে।<ref name="TheHindu">{{cite web|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/satyajit-rays-goopy-gyne-bagha-byne-to-be-restored/article30274584.ece|title=Satyajit Ray’s 'Goopy Gyne Bagha Byne' to be restored|publisher=The Hindu|accessdate=2023-06-01}}</ref> তাদের নতুন শক্তির সাথে, তারা একটি আনন্দদায়ক দুঃসাহসিক কাজ শুরু করে, যাদের তারা মুখোমুখি হয় তাদের জীবনে আনন্দ এবং সুখ ছড়িয়ে দেয়।<ref name="Firstpost">{{cite web|url=https://www.firstpost.com/entertainment/50-years-of-goopy-gyne-bagha-byne-how-satyajit-rays-fantasy-musical-proved-beloved-among-children-adults-6979501.html|title=50 years of Goopy Gyne Bagha Byne: How Satyajit Ray's fantasy musical proved beloved among children, adults|publisher=Firstpost|accessdate=2023-06-01}}</ref> "গুপী গাইন বাঘা বাইন" তার মনোমুগ্ধকর আখ্যান, প্রাণবন্ত অভিনয়, এবং কল্পনাপ্রসূত ভিজ্যুয়াল দিয়ে শ্রোতাদের বিমোহিত করেছিল, একজন দূরদর্শী চলচ্চিত্র নির্মাতা হিসেবে সত্যজিৎ রায়ের খ্যাতি প্রতিষ্ঠা করে।<ref name="HindustanTimes">{{cite web|url=https://www.hindustantimes.com/bollywood/the-film-that-satayajit-ray-s-cousin-gave-him-the-money-to-make-101654019119810.html|title=The film that Satyajit Ray’s cousin gave him the money to make|publisher=Hindustan Times|accessdate=2023-06-01}}</ref> বছরের পর বছর ধরে, এই আইকনিক ফিল্মটি [[বাংলা সিনেমা]]য় একটি অদম্য চিহ্ন রেখে গেছে, এই অঞ্চলের পরবর্তী সুপারহিরো চলচ্চিত্রগুলিকে অনুপ্রাণিত করে এবং এর স্মরণীয় চরিত্র, মন্ত্রমুগ্ধ সঙ্গীত এবং কালজয়ী গল্প দিয়ে দর্শকদের মুগ্ধ করে চলেছে।<ref name="Scroll">{{cite web|url=https://scroll.in/reel/940912/watch-how-satyajit-ray-created-the-classic-musical-fantasy-goopy-gyne-bagha-byne|title=Watch: How Satyajit Ray created the classic musical fantasy 'Goopy Gyne Bagha Byne'|publisher=Scroll.in|accessdate=2023-06-01}}</ref>
 
এই ছবি নির্মাণে ১১ বছর পর সত্যজিৎ এর সিকোয়েল [[হীরক রাজার দেশে]] ও ৯০-এর দশকের গোড়ায় সন্দীপ তৃতীয় পর্ব [[গুপী বাঘা ফিরে এলো]] নির্মাণ করেন। সম্প্রতি সন্দীপ এর একটি চতুর্থ পর্ব করতে চান বলে সংবাদমাধ্যমে ইচ্ছাপ্রকাশ করেছেন।
৪৯ ⟶ ৫৭ নং লাইন:
মূলত ছোটদের জন্য নির্মিত হলেও গুপী গাইন বাঘা বাইন সব বয়সের দর্শকদেরই উপভোগ্য। ছবির মূল আকর্ষণ সত্যজিৎ রচিত গানগুলি, সাড়ে ৬ মিনিটের ভূতের নৃত্যের একটি দৃশ্য ও ভারতীয় স্টাইলে নির্মিত বিশেষ কয়েকটি স্পেশাল এফেক্ট। মুক্তির ছয় মাসের মধ্যে ছবিটি সারা বাংলায় শুধু জনপ্রিয়তাই অর্জন করে না, বাংলার জনপ্রিয় সংস্কৃতির একটি স্থায়ী আইকনে পরিণত হয়।
 
== সঙ্গীত ==
==গান==
{{Track listing|headline=ট্র্যাক তালিকা|extra7=অনুপ ঘোষাল|title6=ওরে বাঘারে|extra6=অনুপ ঘোষাল ও রবি ঘোষ|length6=2:02|music6=সত্যজিৎ রায়|title7=ও মন্ত্রী মশাই|music7=সত্যজিৎ রায়|length7=1:37|length5=1:50|title8=হল্লা চলেছে যুদ্ধে|extra8=[[কামু মুখার্জি]] ও [[জহর রায়]]|music8=সত্যজিৎ রায়|title9=এক যে ছিল রাজা...|extra9=অনুপ ঘোষাল|music5=সত্যজিৎ রায়|extra5=অনুপ ঘোষাল|extra_column=গায়ক|music2=সত্যজিৎ রায়|title1=ভূতের রাজার বর দেওয়া|extra1=সত্যজিৎ রায়, তপেন চ্যাটার্জি ও রবি ঘোষ|music1=সত্যজিৎ রায়|title2=দেখোরে নয়ন মেলে|extra2=[[অনুপ ঘোষাল]]|length2=1:55|title3=ভূতের রাজা দিলো বর|title5=রাজা শোনো|extra3=অনুপ ঘোষাল ও রবি ঘোষ|length3=2:22|music3=সত্যজিৎ রায়|title4=মহারাজা! তোমারে সালাম|extra4=অনুপ ঘোষাল|length4=3:37|music4=সত্যজিৎ রায়|music9=সত্যজিৎ রায়|title10=ওরে বাবা দেখো চেয়ে|music10=সত্যজিৎ রায়|extra10=Anup Ghoshal|length1=1:37|length8=1:42|length9=2:45|length10=3:43}}
সঙ্গীত পরিচালনায় - [[সত্যজিৎ রায়]]
# ''ভূতের রাজার বর দেওয়া''
# ''দেখোরে নয়ন মেলে''
# ''ভূতের রাজা দিলো বর''
# ''মহারাজা! তোমারে সালাম''
# ''রাজা শোনো''
# ''ওরে বাঘারে''
# ''ও মন্ত্রী মশাই''
# ''হল্লা চলেছে যুদ্ধে''
# ''এক যে ছিল রাজা...''
# ''ওরে বাবা দেখো চেয়ে''
 
== পুরস্কার ==
৭২ ⟶ ৭০ নং লাইন:
==পুনঃনির্মাণ==
''গুপী গাইন বাঘা বাইন'' হিন্দি ভাষায় অ্যানিমেশনের মাধ্যমে পুনঃনির্মাণ করা হয়। 'গুপি গাইয়াইয়া বাঘা বাজাইয়া' নামের এই চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করেন শিল্পা রানাড়ে।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শিরোনাম=Dubaifilmfest |ইউআরএল=http://www.dubaifilmfest.com/en/films/detail/goopi-gawaiya-bagha-bajaiya/35306/2013 |সংগ্রহের-তারিখ=২৫ জুন ২০১৫ |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20140802183739/http://www.dubaifilmfest.com/en/films/detail/goopi-gawaiya-bagha-bajaiya/35306/2013 |আর্কাইভের-তারিখ=২ আগস্ট ২০১৪ |অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ }}</ref><ref>http://dearcinema.com/news/batul-mukhtiar-wins-golden-elephant-kaphal-icffi-2013/1701</ref><ref>http://www.animationxpress.com/index.php/latest-news/arjunthe-warrior-prince-goopi-gawaiya-bagha-bajaiya-win-at-18th-intl-childrens-film-festival-india</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |ইউআরএল= http://www.asiapacificscreenacademy.com/2013/11/2013-asia-pacific-screen-awards-nominees/|শিরোনাম= Full List: 2013 APSA Nominees|সংগ্রহের-তারিখ= 2013-11-12|কর্ম= asiapacificscreenacademy.com}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল= http://www.filmbiz.asia/news/omar-and-japan-lead-apsa-nominations|শিরোনাম= Omar and Japan lead APSA nominations|তারিখ= 2013-11-11|সংগ্রহের-তারিখ= 2013-11-12|কর্ম= [[Film Business Asia]]|আর্কাইভের-ইউআরএল= https://web.archive.org/web/20131114232015/http://www.filmbiz.asia/news/omar-and-japan-lead-apsa-nominations|আর্কাইভের-তারিখ= ২০১৩-১১-১৪|অকার্যকর-ইউআরএল= হ্যাঁ}}</ref><ref>http://www.asiapacificscreenacademy.com/nomsarchive/goopi-gawaiya-bagha-bajaiya-the-world-of-goopi-and-bagha/</ref>
 
== সংরক্ষণ ==
একাডেমি ফিল্ম আর্কাইভ ২০০৩ সালে ''গুপী গাইন বাঘা বাইন'' সংরক্ষণ করে।<ref>{{cite web|title=Preserved Projects|url=http://www.oscars.org/academy-film-archive/preserved-projects?title=&filmmaker=satyajit+ray&category=All&collection=All|website=Academy Film Archive}}</ref>
 
==সিক্যুয়াল==
৯৩ ⟶ ৯৪ নং লাইন:
{{সত্যজিৎ রায় |state=collapsed}}
 
[[বিষয়শ্রেণী:১৯৬৯-এর চলচ্চিত্র]]
[[বিষয়শ্রেণী:সত্যজিৎ রায় পরিচালিত চলচ্চিত্র]]
[[বিষয়শ্রেণী:১৯৬৯ সালের সুপারহিরো চলচ্চিত্র চলচ্চিত্র]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রথম বাংলা সুপারহিরো চলচ্চিত্র]]
[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা ভাষার চলচ্চিত্র]]
[[বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় চলচ্চিত্র]]
[[বিষয়শ্রেণী:সুপারহিরো চলচ্চিত্র]]
[[বিষয়শ্রেণী:ফ্যান্টাসি ফিল্ম]][[বিষয়শ্রেণী:সত্যজিৎ রায় পরিচালিত চলচ্চিত্র]]
[[বিষয়শ্রেণী:উপেন্দ্রকিশোর রায় চৌধুরীর কাজেরসৃষ্টিকর্ম উপর ভিত্তি করে নির্মিতঅবলম্বনে চলচ্চিত্র]]
[[বিষয়শ্রেণী:রূপকথার চলচ্চিত্র]]
[[বিষয়শ্রেণী:বাংলা ভাষার সুপারহিরো চলচ্চিত্র]]