উইকিপিডিয়া

দক্ষিণাত্য সালতানাত: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

ইতিহাস ব্রাউজ করুন
← পূর্বের পার্থক্যপরবর্তী পার্থক্য →
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য
NahidSultanBot (আলোচনা | অবদান)
বট
১,৯৬,০১৪টি সম্পাদনা
অ বট নিবন্ধ পরিষ্কার করেছে। কোন সমস্যায় এর পরিচালককে জানান।
পরিষ্কারকরণ
২৩ নং লাইন:
| image_map_alt =
| image_map_caption = ডেকান সালতানাতের মানচিত্র।
| capital = [[আহমেদনগর]]<br />[[বিদার]]<br />[[বিজয়পুর, কর্ণাটক|বিজাপুর]]<br />[[Achalpur|অচল্পুর]]<br />[[গোলাকুন্ডা]]<br />[[হায়দ্রাবাদ]]
| common_languages = [[Persian language|ফার্সী]] (<small>সরকারী</small>)<br />[[Deccani Urdu|দাক্ষিণী উর্দু]]<br />[[Marathi language|মারাঠি]]<br />[[Kannada|কন্নড়]]<br />[[Telugu language|তেলেগু]]
| religion = [[ইসলাম]]
| currency = [[Ancient taka|টাকা]]
৩৮ নং লাইন:
{{HistoryOfSouthAsia}}
 
ডেকান সালতানাত ছিল পাঁচটি প্রয়াত মধ্যযুগীয় ভারতীয় রাজ্য যা [[কৃষ্ণা নদী|কৃষ্ণ নদী]] এবং [[বিন্ধ্য পর্বতমালা|বিন্ধ্য রেঞ্জের]] মধ্যবর্তী [[দাক্ষিণাত্য মালভূমি|ডেকান মালভূমিতে]] মুসলিম রাজবংশদ্বারা শাসিত ছিল: যেমন [[আহমেদনগর সালতানাত|আহমদনগর]], [[বেরার সালতানাত|বেরার]], [[বিদার সালতানাত|বিদার]], [[আদিল শাহী রাজবংশ|বিজাপুর]] এবং [[গোলকুন্ডা সালতানাত|গোলকোন্ডা]]।<ref name="Sohoni2018">{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=The Architecture of a Deccan Sultanate: Courtly Practice and Royal Authority in Late Medieval India|শেষাংশ=Sohoni|প্রথমাংশ=Pushkar|তারিখ=2018|প্রকাশক=I.B. Tauris|আইএসবিএন=9781784537944}}</ref> [[বাহমানি সালতানাত|বাহমানি সালতানাতের]]ের ভাঙনের সময় সালতানাত গুলো স্বাধীন হয়।<ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.462879|শিরোনাম=The History And Culture Of The Indian People The Delhi Sultanate Ed. 2nd|শেষাংশ=Pusalker A. D. Ed.|প্রথমাংশ=|তারিখ=1967|বছর=|প্রকাশক=|অবস্থান=|পাতাসমূহ=[https://archive.org/stream/in.ernet.dli.2015.462879/2015.462879.The-History#page/n305/mode/2up ২৬৯]|আইএসবিএন=}}</ref><ref name="sen2">{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=A Textbook of Medieval Indian History|শেষাংশ=Sen|প্রথমাংশ=Sailendra|বছর=2013|প্রকাশক=Primus Books|পাতাসমূহ=117–119|আইএসবিএন=978-9-38060-734-4}}</ref> ১৪৯০ সালে, আহমদনগর স্বাধীনতা ঘোষণা করে, তার পরে একই বছর বিজাপুর এবং বেরার। [[গোলকুন্ডা সালতানাত|গোলকোন্ডা]] ১৫১৮ সালে এবং [[বিদার সালতানাত|বিদার]] ১৫২৮ সালে স্বাধীন হয়েছিল।<ref>Majumdar, R.C. (ed.) (2007). ''The Mughul Empire'', Mumbai: Bharatiya Vidya Bhavan, {{Listed Invalid ISBN|81-7276-407-1}}, p.412</ref>
 
পাঁচটি সালতানাতের উৎপত্তি ছিল বৈচিত্র্যময়: আহমদনগর সালতানাত ছিল [[ব্রাহ্মণ (বর্ণ)|ব্রাহ্মণ-হিন্দু]]; বেরার সালতানাত ছিল [[কন্নড় ভাষা|কানারেসে]]-হিন্দু;<ref name="Ferishta">{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=History of the Rise of the Mahometan Power in India, till the year A.D. 1612 Volume III|শেষাংশ=Ferishta|প্রথমাংশ=Mahomed Kasim|তারিখ=1829|প্রকাশক=Longman, Rees, Orme, Brown and Green}}</ref> বিদার সালতানাত একটি প্রাক্তন তুর্কি ক্রীতদাস দ্বারা প্রতিষ্ঠিত;{{Sfn|Bosworth|1996}} বিজাপুর সালতানাত একটি জর্জিয়ান-ওঘুজ তুর্কি ক্রীতদাস দ্বারা প্রতিষ্ঠিত;<ref name="Chaurasia 2002 101">{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=History of Medieval India: From 1000 A.D. to 1707 A.D.|শেষাংশ=Chaurasia|প্রথমাংশ=Radhey Shyam|বছর=2002|পাতা=101}}</ref> এবং গোলকোন্ডা সালতানাত তুর্কমেন বংশোদ্ভূত ছিল।<ref>{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=A Comprehensive History of Medieval India: Twelfth to the Mid-Eighteenth Century|শেষাংশ=Ahmed|প্রথমাংশ=Farooqui Salma|তারিখ=2011|পাতাসমূহ=177|সূত্র=https://books.google.se/books?id=H3lUIIYxWkEC&pg=PA571&lpg=PA571&dq=kabul+shahi+dynasty+turkic&source=bl&ots=xe6z7M6WnB&sig=wweKl3cu0YjStap5rzBLqn90RI8&hl=sv&sa=X&ei=mDjrVIuJKoH6ygOSroHADA&ved=0CEsQ6AEwBjgU#v=onepage&q=kabul%20shahi%20dynasty%20turkic&f=false}}</ref>
 
যদিও সাধারণত প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন, সুলতানরা ১৫৬৫ সালে [[বিজয়নগর সাম্রাজ্য|বিজয়নগর সাম্রাজ্যের]]ের বিরুদ্ধে একে অপরের সাথে মিত্রতা করে এবং টালিকোটা যুদ্ধে বিজয়নগরকে স্থায়ীভাবে দুর্বল করে। লক্ষণীয়, জোট সমগ্র বিজয়নগর শহর ধ্বংস করে, যেমন ভিতলা মন্দির মাটিতে ভেঙ্গে ফেলা হয়।
 
১৫৭৪ সালে বেরারে অভ্যুত্থানের পর আহমদনগর আক্রমণ করে এবং জয় করে। ১৬১৯ সালে, বিদার বিজাপুর দ্বারা দখল হয়। এই সালতানাত পরে [[মুঘল সাম্রাজ্য]] দ্বারা জয় করা হয়: বেরার ১৫৯৬ সালে আহমদনগর থেকে অপসারিত হয়; ১৬১৬ থেকে ১৬৩৬ সালের মধ্যে আহমদনগর সম্পূর্ণরূপে দখল হয়; এবং গোলকোন্ডা এবং বিজাপুর [[আওরঙ্গজেব|আওরঙ্গজেবের]]ের ১৬৮৬-৮৭ সালের অভিযানে সময় বিজিত হয়।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/500-years-of-deccan-history-fading-away-due-to-neglect/articleshow/67267303.cms|শিরোনাম=500 years of Deccan history fading away due to neglect}}</ref>
 
== আহমদনগর সালতানাত ==
৫০ নং লাইন:
আহমদনগর সালতানাত প্রতিষ্ঠা করেন প্রথম মালিক আহমেদ নিজাম শাহ , যিনি নিজাম-উল-মুল্ক মালিক হাসান বাহরি এর পুত্র ছিলেন।<ref name="Ferishta">{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=History of the Rise of the Mahometan Power in India, till the year A.D. 1612 Volume III|শেষাংশ=Ferishta|প্রথমাংশ=Mahomed Kasim|তারিখ=1829|প্রকাশক=Longman, Rees, Orme, Brown and Green}}</ref>{{Rp|189}} প্রথম মালিক আহমদ নিজাম শাহ জুনার গভর্নর ছিলেন।<ref name="Sohoni2018">{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=The Architecture of a Deccan Sultanate: Courtly Practice and Royal Authority in Late Medieval India|শেষাংশ=Sohoni|প্রথমাংশ=Pushkar|তারিখ=2018|প্রকাশক=I.B. Tauris|আইএসবিএন=9781784537944}}</ref> ১৪৯০ সালের ২৮ মে জেনারেল জাহাঙ্গীর খানের নেতৃত্বাধীন বাহমানি সেনাবাহিনীকে পরাজিত করার পর তিনি স্বাধীনতা ঘোষণা করেন এবং আহমদনগরের উপর তার রাজবংশের শাসন প্রতিষ্ঠা করেন। সালতানাতের অঞ্চল গুজরাট ও বিজাপুরের সালতানাতের মধ্যে উত্তর-পশ্চিম ডেকানে অবস্থিত ছিল। প্রাথমিকভাবে তার রাজধানী ছিল [[জুন্নার|জুনারে]]। ১৪৯৪ সালে আহমদনগরের নতুন রাজধানীর জন্য ভিত্তি স্থাপিত হয়। মালিক আহমেদ শাহ, বেশ কিছু প্রচেষ্টার পর ১৪৯৯ সালে দৌলতাবাদের দুর্গ দখল করেন।
 
১৫১০ সালে মালিক আহমেদ শাহের মৃত্যুর পর তার সাত বছরের ছেলে বুরহানকে তার জায়গায় বসানো হয়। প্রথম বুরহান শাহ ১৫৫৩ সালে আহমদনগরে মারা যান। তিনি ছয় পুত্র রেখে গেলেন, যাদের মধ্যে হুসাইন তাঁর স্থলাভিষিক্ত হলেন। ১৫৬৫ সালে হুসাইন শাহের মৃত্যুর পর তাঁর পুত্র মুর্তাজা (নাবালক) সিংহাসনে আরোহণ করেন। মুর্তাজা যখন শিশু ছিলেন, তার মা খানজাদা হুমায়ুন সুলতানা বেশ কয়েক বছর রিজেন্ট হিসেবে রাজত্ব করেন। মুর্তাজা শাহ ১৫৭৪ সালে বেরার দখল করেন। ১৫৮৮ সালে তাঁর মৃত্যুর পর তাঁর পুত্র মিরান হুসেন সিংহাসনে আরোহণ করেন; কিন্তু তার রাজত্ব মাত্র দশ মাসের সামান্য বেশি স্থায়ী হয়েছিল, কারণ তাকে বিষ খাওয়ানো হয়েছিল। মিরান হুসেনের চাচাতো ভাই ইসমাইলকে সিংহাসনে উন্নীত করা হয়, কিন্তু প্রকৃত ক্ষমতা ছিল আদালতে ডেকানি গ্রুপের নেতা জামাল খানের হাতে। জামাল খান ১৫৯১ সালে রোহনখেদ যুদ্ধে নিহত হন; এবং শীঘ্রই ইসমাইল শাহ তার পিতা বুরহান দ্বারা বন্দী এবং বন্দী, যিনি বুরহান শাহ হিসাবে সিংহাসনে আরোহণ করেন। বুরহান শাহের মৃত্যুর পর তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র ইব্রাহিম সিংহাসনে আরোহণ করেন। ইব্রাহিম শাহ বিজাপুর সালতানাতের সাথে যুদ্ধে মাত্র কয়েক মাস পরে মারা যান। শীঘ্রই ইব্রাহিম শাহের খালা চাঁদ বিবি ইব্রাহিম শাহের শিশু পুত্র বাহাদুরকে সঠিক সুলতান হিসেবে ঘোষণা করেন; এবং তিনি রিজেন্ট হয়ে ওঠেন। ১৫৯৬ সালে মুরাদের নেতৃত্বে একটি মুঘল আক্রমণ [[চাঁদ বিবি|চাঁদ বিবির]]র দ্বারা প্রতিহত হয়।
 
১৬০০ সালের জুলাই মাসে চাঁদ বিবির মৃত্যুর পর আহমদনগর মুঘলদের দ্বারা বিজিত হয় এবং বাহাদুর শাহ কারারুদ্ধ হন। কিন্তু মালিক আম্বার এবং অন্যান্য আহমদনগর কর্মকর্তারা মুঘলদের অমান্য করেন এবং ১৬০০ সালে নতুন রাজধানী পারান্ডায় মুর্তাজা শাহকে সুলতান হিসেবে ঘোষণা করেন। মালিক আম্বার প্রধানমন্ত্রী এবং আহমেদনগরের ভাকিল-উস-সালতানাত হন।<ref>Majumdar, R.C. (ed.)(2007). ''The Mughul Empire'', Mumbai: Bharatiya Vidya Bhavan, {{Listed Invalid ISBN|81-7276-407-1}}, pp.415–45</ref> পরবর্তীতেপরবর্তীকালে রাজধানী প্রথমে জুনার এবং পরে একটি নতুন শহর খাদকি (পরে [[ঔরঙ্গাবাদ, মহারাষ্ট্র|ঔরঙ্গাবাদ]]) স্থানান্তর করা হয়। মালিক আম্বারের মৃত্যুর পর তাঁর পুত্র ফাথ খান ১৬৩৩ সালে মুঘলদের কাছে আত্মসমর্পণ করেন এবং তরুণ নিজাম শাহী শাসক হুসেন শাহকে গোয়ালিয়রের দুর্গে বন্দী হিসেবে পাঠান। কিন্তু শীঘ্রই শাহজি বিজাপুরের সহায়তায় নিজাম শাহী রাজবংশের শিশু বংশধর মুর্তাজাকে সিংহাসনে বসিয়ে দেন কিন্তু রিজেন্ট হিসেবে কাজ করেন। ১৬৩৬ সালে ডেকানের মুঘল ভাইসরয় আওরঙ্গজেব শাহাজিকে পরাজিত করে মুঘল সাম্রাজ্যের সালতানাত দখল করেন।
 
=== শাসকগণ ===
৬৮ নং লাইন:
# [[মুর্তাজা নিজাম শাহ]] (১৬০০-১৬১০)
# তৃতীয় বুরহান নিজাম শাহ (১৬১০-১৬৩১)
# [[দ্বিতীয় হুসাইন নিজাম শাহ]] (১৬৩১-১৬৩৩)
# [[মুর্তাজা নিজাম শাহ তৃতীয়]] (১৬৩৩-১৬৩৬)।<ref name="michell_274">Michell, George & Mark Zebrowski. ''Architecture and Art of the Deccan Sultanates'' (''[[The New Cambridge History of India]]'' Vol. I:7), Cambridge University Press, Cambridge, 1999, {{ISBN|0-521-56321-6}}, p.274</ref>
{{Div col end}}
 
== বেরার সালতানাত ==
বেরার সালতানাত ফাতুল্লাহ ইমাদ-উল-মুলক দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, যিনি একজন কন্নদিগা হিন্দু পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন, কিন্তু বাহমানি বাহিনী দ্বারা বালক হিসাবে বন্দী হোন, যারা বিজয়নগর সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে একটি অভিযানে ছিল, এবং একজন মুসলমান হিসেবে প্রতিপালিত হয়।<ref name="Ferishta">{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=History of the Rise of the Mahometan Power in India, till the year A.D. 1612 Volume III|শেষাংশ=Ferishta|প্রথমাংশ=Mahomed Kasim|তারিখ=1829|প্রকাশক=Longman, Rees, Orme, Brown and Green}}</ref> ১৪৯০ সালে বাহমানি সালতানাতের ভাঙনের সময় বেরার তৎকালীন গভর্নর ইমাদ-উল-মুলক স্বাধীনতা ঘোষণা করেন এবং বেরার সালতানাতের ইমাদ শাহী রাজবংশ প্রতিষ্ঠা করেন। তিনি [[অচলপুর|অচলপুরে]]ে (এলিচপুর) রাজধানী প্রতিষ্ঠা করেন, এবং গাভিলগড় ও নারনালা ও তার দ্বারা দুর্গ স্থাপন করা হয়।
 
১৫০৪ সালে তাঁর মৃত্যুর পর ইমাদ-উল-মুল্ক তার জ্যেষ্ঠ পুত্র আলা-উদ-দীনের স্থলাভিষিক্ত হন। ১৫২৮ সালে আলা-উদ-দীন গুজরাটের সুলতান বাহাদুর শাহের সহায়তায় আহমদনগরের আগ্রাসন প্রতিরোধ করেন। বেরার পরবর্তী শাসক দরিয়া প্রথমে বিজাপুরের সাথে মিত্রতা করার চেষ্টা করেন, আহমদনগরের আগ্রাসন প্রতিরোধ করতে, কিন্তু ব্যর্থ হন। পরবর্তীতেপরবর্তীকালে তিনি বিজাপুরের বিপক্ষে তিনবার আহমেদনগরকে সাহায্য করেন। ১৫৬২ সালে তাঁর মৃত্যুর পর তাঁর শিশু পুত্র বুরহান তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন; কিন্তু ১৫৭৪ সালে বুরহানের অন্যতম মন্ত্রী টুফাল খান সিংহাসন চ্যুত করেন। একই বছর আহমদনগরের সুলতান মুর্তাজা বেরাকে তার সালতানাতের সাথে যুক্ত করেন। বুরহান, তুফল খান এবং খানের ছেলে শামশির-উল-মুল্ককে আহমেদনগরে নিয়ে যাওয়া হয় এবং একটি দুর্গে বন্দী করে রাখা হয় যেখানে তাদের সবাই পরবর্তীতেপরবর্তীকালে মারা যায়।<ref name="m12">Majumdar, R.C. (ed.) (2007). ''The Mughul Empire'', Mumbai: Bharatiya Vidya Bhavan, {{Listed Invalid ISBN|81-7276-407-1}}, pp.463–6</ref>
 
=== শাসকগণ ===
৯৯ নং লাইন:
# [[আলী বারিদ শাহ]] (১৫৪২-১৫৮০)
# ইব্রাহিম বারিদ শাহ (১৫৮০-১৫৮৭)
# কাসিম বারিদ শাহ (১৫৮৭-১৫৯১)
# আলী বারিদ শাহ (১৫৯১)
# আমির বারিদ শাহ (১৫৯১-১৬০০)
# মির্জা আলী বারিদ শাহ তৃতীয় (১৬০০-১৬০৯)
# আমির বারিদ শাহ তৃতীয় (১৬০৯-১৬১৯)<ref name="michell_274" />
{{Div col end}}
 
== বিজাপুর সালতানাত ==
[[চিত্র:Ibrahim_Adil_Shah_II_Sultan_of_BijapurIbrahim Adil Shah II Sultan of Bijapur.jpg|ডান|থাম্ব| দ্বিতীয় ইব্রাহিম আদিল শাহ]]
দক্ষিণ-পশ্চিম ভারতে অবস্থিত, দক্ষিণ [[মহারাষ্ট্র]] এবং উত্তর [[কর্ণাটক|কর্ণাটকের]]ের [[পশ্চিমঘাট পর্বতমালা|পশ্চিম ঘাট]] পরিসীমায় বিস্তৃত, বিজাপুর সালতানাত আদিল শাহী রাজবংশ দ্বারা ১৪৯০ থেকে ১৬৮৬ সাল পর্যন্ত শাসিত ছিল। আদিল শাহীরা মূলত [[বাহমানি সালতানাত|বাহমানি সুলতানি]] প্রদেশের গভর্নর ছিলেন; আদিল শাহরা মূলত বাহমানি সালতানাতের প্রাদেশিক গভর্নর ছিলেন; কিন্তু ১৫১৮ সালের পর বাহমানি রাজ্য ভেঙ্গে যাওয়ার পর ইসমাইল আদিল শাহ একটি স্বাধীন সালতানাত প্রতিষ্ঠা করেন। ইসমাইল আদিল শাহ এবং তার উত্তরসূরিরা বিজাপুরে অসংখ্য স্মৃতিস্তম্ভ দিয়ে রাজধানী অলংকৃত করেন।
 
আদিল শাহীরা [[তুঙ্গভদ্রা নদী|টুঙ্গভদ্র নদী]] পেরিয়ে দক্ষিণে অবস্থিত [[বিজয়নগর সাম্রাজ্য|বিজয়নগর সাম্রাজ্যের]]ের সাথে]] লড়াই করেছিল, তবে অন্যান্য ডেকান সুলতানদের সাথেও যুদ্ধ করেছে। যাইহোক, পাঁচটি সালতানাতের যৌথবাহিনী ১৫৬৫ সালে [[তালিকোটা যুদ্ধ|তালিকোটা যুদ্ধে]]ে বিজয়নগরকে পরাজিত, পরে সাম্রাজ্য ভেঙ্গে যায়, বিজাপুর রাইচুর দোয়াব দখল করে নেয়। ১৬১৯ সালে আদিল শাহিরা বিদার পার্শ্ববর্তী সালতানাত জয় করে, যা তাদের রাজ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়।
 
পরবর্তীতে সপ্তদশ শতাব্দীতে মারাঠারা শিবাজীর নেতৃত্বে সফলভাবে বিদ্রোহ করে, সালতানাতের প্রধান অংশ এবং এর রাজধানী বিজাপুর দখল করে নেয়। দুর্বল সালতানাত 1686 সালে বিজাপুর পতনের সঙ্গে আওরঙ্গজেব দ্বারা জয় করা হয়, রাজবংশের সমাপ্তি ঘটে।
১২৪ নং লাইন:
# [[দ্বিতীয় মোহাম্মদ আদিল শাহ, বিজাপুরের সুলতান|মোহাম্মদ আদিল শাহ]] (১৬২৭-১৬৫৬)
# [[আলী আদিল শাহ]] (১৬৫৬-১৬৭২)
# [[সিকান্দার আদিল শাহ]] (১৬৭২-১৬৮৬)<ref name="michell_274" />
{{Div col end}}
 
== গোলকোন্ডা সালতানাত ==
[[চিত্র:Portrait_of_AbuPortrait of Abu'l_Hasanl Hasan,.jpg|থাম্ব|গোলকোন্ডা সুলতানের শেষ শাসক আবুল হাসান কুতুব শাহের চিত্রকর্মেরএকটি পাণ্ডুলিপি।]]
রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা সুলতান কুলি কুতব-উল-মুলক ষোড়শ শতাব্দীর শুরুতে তার কিছু আত্মীয় ও বন্ধুদের সাথে পারস্য থেকে দিল্লি চলে আসেন। পরবর্তীতেপরবর্তীকালে তিনি দক্ষিণে ডেকানে স্থানান্তরিত হন এবং বাহমানি সুলতান মোহাম্মদ শাহ ই কুলি কুতব-উল-মুলক গোলকোন্ডা জয় করেন এবং বাহমানি সালতানাতের ভাঙনের পর ১৫১৮ সালে তেলেঙ্গানা অঞ্চলের গভর্নর হন। এর পরপরই তিনি তার স্বাধীনতা ঘোষণা করেন এবং কুতুব শাহ উপাধি গ্রহণ করেন।
 
মুঘল সম্রাট [[আওরঙ্গজেব|আওরঙ্গজেবের]]ের সেনাবাহিনী ১৬৮৭ সালে গোলকোন্ডা অবরোধ ও বিজয় না করা পর্যন্ত রাজবংশ ১৭১ বছর রাজত্ব করেছিল ।{{Div col|colwidth=20em}}
# [[সুলতান কুলি কুতুব মুলক|সুলতান কুলি কুতুব-উল-মুলক]] (১৫১৮-১৫৪৩)
# [[জামশীদ কুলি কুতুব শাহ]] (১৫৪৩-১৫৫০)
# [[সুবহান কুলি কুতুব শাহ]] (১৫৫০)
# [[ইব্রাহিম কুলি কুতুব শাহ ওয়ালী|ইব্রাহিম কুলি কুতুব শাহ]] (১৫৫০-১৫৮০)
১৪৪ নং লাইন:
== সাংস্কৃতিক অবদান ==
{{multiple image|total_width=300|perrow=2|align=|direction=|width=|image1=Tomb of Muhammad Quli Qutb Shah.jpg|caption1=[[কুতুব শাহী সমাধি]]|image2=Bijapur Gol Gumbaj.jpg|caption2=[[গোল গুম্বুজ]]|image3=Barid Shahi Tomb 01.jpg|caption3=[[বারিদ শাহী রাজবংশ|বারিদ শাহী সমাধি]] ([[বিদার সালতানাত]])|image4=Rainy mood of Salabat khan's tomb.jpg|caption4=[[দ্বিতীয় সালাবাত খানের সমাধি]] ([[আহমেদনগর সালতানাত]]|footer=ডেকান সালতানাতের শাসকদের একই ধরনের শৈলীর বিস্তৃত সমাধিতে সমাহিত করা হয়। রাজপরিবারের গুরুত্বপূর্ণ সদস্য এবং দবারের লোকদের এভাবে সমাধিতে সমাহিত করা হয়।<ref name=":0">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5573/|শিরোনাম=The Qutb Shahi Monuments of Hyderabad Golconda Fort, Qutb Shahi Tombs, Charminar – UNESCO World Heritage Centre|শেষাংশ=Centre|প্রথমাংশ=UNESCO World Heritage|ওয়েবসাইট=whc.unesco.org|ভাষা=en|সংগ্রহের-তারিখ=2018-09-28 |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20180201205635/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5573/ |আর্কাইভের-তারিখ=1 February 2018 |ইউআরএল-অবস্থা=live}}</ref>|footer_align=center}}
[[চিত্র:Al-Buraq.jpg|থাম্ব| [[বোরাক|আল-বুরাক]], অজানা দ্বারা, 1770–1775, ডেকান স্কুল । <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://artsandculture.google.com/exhibit/UgJSsSkMl8_LJw|শিরোনাম=Nauras: The Many Arts of the Deccan|ওয়েবসাইট=Google Arts & Culture|ভাষা=en|সংগ্রহের-তারিখ=2019-01-27}}</ref>]]
ডেকান সালতানাতের শাসকরা সাহিত্য, শিল্প, স্থাপত্য এবং সঙ্গীত ক্ষেত্রে বেশ কিছু সাংস্কৃতিক অবদান রেখেছেন।
 
একটি গুরুত্বপূর্ণ অবদান ছিল দাখানি ভাষার উন্নয়ন, যা [[বাহমানি সালতানাত|বাহামানি]] শাসকদের অধীনে উন্নয়ন শুরু হয়, এই সময়ে আরবি-ফার্সি, মারাঠি, কন্নড়, এবং তেলুগু থেকে ক্রমাগত ধার করে একটি স্বাধীন কথ্য ও সাহিত্য ভাষায় পরিণত হয়। দাখানি পরবর্তীতেপরবর্তীকালে উত্তর ভারতীয় উর্দু থেকে পার্থক্য করার জন্য দাখানি উর্দু নামে পরিচিত হয়ে ওঠে।
 
ডেকানি ক্ষুদ্র চিত্রকর্ম- যা আহমেদনগর, বিজাপুর এবং গোলকোন্ডার দরবারে বিকশিত হয়েছে- যা ডেকান সালতানাতের আরেকটি প্রধান সাংস্কৃতিক অবদান।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.britannica.com/art/Deccani-painting|শিরোনাম=Deccani painting|ওয়েবসাইট=Encyclopedia Britannica|ভাষা=en|সংগ্রহের-তারিখ=2019-01-27}}</ref>
১৫৪ নং লাইন:
 
=== আহমদনগর ===
আহমদনগরের নিজাম শাহী শাসকরা উৎসাহের সাথে ক্ষুদ্র চিত্রকর্মের পৃষ্ঠপোষকতা করেন, যার মধ্যে প্রাচীনতম বেঁচে থাকা পাণ্ডুলিপি ''তারিফ-ই-হুসেন শাহী'' (আনুমানিক.১৫৬৫) এর উদাহরণ হিসেবে পাওয়া যায়, যা এখন ভারত ইতিহাস সংশোধক মণ্ডলে অবস্থিত। মুর্তাজা নিজাম শাহের (আনুমানিক.১৫৭৫) একটি ক্ষুদ্র চিত্রকর্ম প্যারিসের [[বিবলিওথেকো ন্যাশনালে দে ফ্রান্স|বিবলিওথেক ন্যাশনালে]] অবস্থিত, অন্যটি শ্রীরামপুরের [[রাজা লাইব্রেরি|রাজা লাইব্রেরিতে]]তে অবস্থিত। ''Running Elephant'' আমেরিকান ব্যক্তিগত সংগ্রহে আছে, ''রয়েল পিকনিক'' লন্ডনের ইন্ডিয়া অফিস লাইব্রেরিতে, এবং ত''Young Prince Embraced by a Small Girl'', সম্ভবত বুরহান নিজাম শাহ দ্বিতীয় যুগের, সান দিয়েগো শিল্প জাদুঘরে দক্ষিণ এশিয়ার কাজের তৃতীয় সংগ্রহে আছে।<ref name="michell_145">Michell, George & Mark Zebrowski. Architecture and Art of the Deccan sultanates (The New Cambridge History of India Vol. I:7), Cambridge University Press, Cambridge, 1999, {{আইএসবিএন|0-521-56321-6}}, pp.145–151.</ref>
 
আহমদনগরের নিজাম শাহী শাসকদের প্রাচীনতম উল্লেখযোগ্য স্থাপত্য হল বাগান কমপ্লেক্স বাগ রুজার কেন্দ্রে আহমেদ শাহ ই বাহরি (১৫০৯) এর সমাধি।<ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.bloomsbury.com/us/the-architecture-of-a-deccan-sultanate-9781838609276/|শিরোনাম=The Architecture of a Deccan Sultanate: Courtly Practice and Royal Authority in Late Medieval India|শেষাংশ=Sohoni|প্রথমাংশ=Pushkar|তারিখ=2018|প্রকাশক=I.B.Tauris|আইএসবিএন=9781838609276|সংস্করণ=1.}}</ref> জামে মসজিদও একই সময়ের অন্তর্গত। ১৫২৫ সালে প্রথম বুরহান নিজাম শাহ এর তুর্কি আর্টিলারি অফিসার রুমি খান কর্তৃক নির্মিত মক্কা মসজিদটি তার নকশায় মৌলিক ছিল। কোটলা কমপ্লেক্স ১৫৩৭ সালে একটি ধর্মীয় শিক্ষা প্রতিষ্ঠান হিসাবে নির্মিত হয়। চিত্তাকর্ষক ফারাহ বাগ ১৫৮৩ সালে সম্পন্ন একটি বৃহৎ প্রাসাদতুল্য কমপ্লেক্সের কেন্দ্রবিন্দু ছিল। নিজাম শাহী আমলের আহমেদনগরের অন্যান্য স্মৃতিস্তম্ভগুলো হল দো বোতি চিরা (শারজা খানের সমাধি, ১৫৬২), দামরি মসজিদ (১৫৬৮) এবং রুমি খানের সমাধি (১৫৬৮)। খিরকি ([[ঔরঙ্গাবাদ, মহারাষ্ট্র|ঔরঙ্গাবাদ]]) জামি মসজিদ (১৬১৫) এবং দৌলতাবাদ দুর্গের ভিতরে চিনি মহল প্রয়াত নিজাম শাহী আমলে (১৬০০-১৬৩৬) নির্মিত হয়। খুলদাবাদে মালিক আম্বারের সমাধি (১৬২৬) এই সময়ের আরেকটি চিত্তাকর্ষক স্মৃতিস্তম্ভ। জলনার কালী মসজিদ (১৫৭৮) এবং রাজনগরের দিলাওয়ার খানের (১৬১৩) সমাধিও এই সময়ের অন্তর্গত।<ref>Sohoni, Pushkar (2010). [http://dissertationreviews.org/archives/2071 "Local Idioms and Global Designs: Architecture of the Nizam Shahs"] (Doctoral dissertation, University of Pennsylvania).</ref><ref name="michell_80">Michell, George & Mark Zebrowski. Architecture and Art of the Deccan sultanates (The New Cambridge History of India Vol. I:7), Cambridge University Press, Cambridge, 1999, {{আইএসবিএন|0-521-56321-6}}, pp.80–86.</ref>
১৬৪ নং লাইন:
 
=== বিদার ===
[[চিত্র:Water-Pipe_Base_LACMA_MPipe Base LACMA M.2001.101.jpg|থাম্ব|বিড্রিওয়্যার ওয়াটার-পাইপ বেস, সিএ. ১৮ শতক, লস এঞ্জেলেস কাউন্টি মিউজিয়াম অফ আর্ট]]
বারিদ শাহী শাসকদের প্রধান স্থাপত্য কার্যক্রম ছিল বাগানের সমাধি নির্মাণ। আলী বারিদ শাহের সমাধি (১৫৭৭) [[বিদার|বিদারের]]ের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য স্মৃতিস্তম্ভ।{{Sfn|Yazdani|1947}} সমাধিটি একটি উঁচু গম্বুজবিশিষ্ট কক্ষ নিয়ে গঠিত, যা চার পাশে খোলা, একটি ফার্সি চার বর্গ বাগানের মাঝখানে অবস্থিত। আলী বারিদ শাহের রাজত্বকালে নির্মিত বিদারের রঙ্গিন মহল একটি সম্পূর্ণ এবং চমৎকার ভাবে সাজানো আদালত কাঠামো। এই সময় থেকে বিদার অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ স্মৃতিস্তম্ভ গুলি হল দ্বিতীয় কাসিম এর সমাধি এবং কালী মসজিদ।
 
বিড্রিওয়্যার নামে পরিচিত একটি গুরুত্বপূর্ণ শ্রেণীর ধাতুর তৈজসপত্রের উৎপত্তি বিদারে। এই ধাতু কাজে কালো ধাতু বিদ্যমান, সাধারণত একটি জিঙ্ক অ্যালয়, রৌপ্য, পিতল, এবং কখনও কখনও তামা জটিল নকশায় গঠিত।<ref name="michell_239">Michell, George & Mark Zebrowski. Architecture and Art of the Deccan sultanates (The New Cambridge History of India Vol. I:7), Cambridge University Press, Cambridge, 1999, {{আইএসবিএন|0-521-56321-6}}, pp.239–240.</ref>
১৮০ নং লাইন:
 
=== গোলকোন্ডা ===
[[Fileচিত্র:Charminar-Pride_of_HyderabadPride of Hyderabad.jpg|সংযোগ=https[[://en.wikipedia.org/wiki/:File:Charminar-Pride_of_HyderabadPride of Hyderabad]].jpg|থাম্ব|মোহাম্মদ কুলি কুতুব শাহ কর্তৃক নির্মিত চারমিনার হায়দ্রাবাদের একটি কেন্দ্রবিন্দু এবং ইন্দো-ইসলামিক স্থাপত্যের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ উদাহরণ।]]
[[চিত্র:Abdullah_Qutb_Sháh_on_a_Terrace_with_AttendantsAbdullah Qutb Sháh on a Terrace with Attendants.jpg|থাম্ব|আবদুল্লাহ কুতুব শাহের টেরেসে উপস্থিত ছিলেন, । ১৮ তম শতাব্দী.]]
 
কুতুব শাহী শাসকরা গুরুত্বপূর্ণ প্রশাসনিক পদে হিন্দুদের নিযুক্ত করেন। ইব্রাহিম কুলি কুতুব শাহ মুরারি রাওকে পেশোয়া হিসেবে নিযুক্ত করেন।
 
কুতুব শাহী রাজবংশের প্রাচীনতম স্থাপত্য অর্জন [[গোলকোন্ডা দুর্গ]], যা এখন ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছে। নিকটবর্তী কুতুব শাহী সমাধিও উল্লেখযোগ্য।<ref name=":0">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5573/|শিরোনাম=The Qutb Shahi Monuments of Hyderabad Golconda Fort, Qutb Shahi Tombs, Charminar|শেষাংশ=Centre|প্রথমাংশ=UNESCO World Heritage|ওয়েবসাইট=UNESCO World Heritage Centre|ভাষা=en|সংগ্রহের-তারিখ=2020-11-14}}</ref> ১৬শ শতকে মুহাম্মদ কুলি কুতুব শাহ গোলকোন্ডা থেকে ৮ কিলোমিটার (৫.০ মাইল) পূর্বে [[হায়দ্রাবাদ|হায়দ্রাবাদে]]ে রাজধানী স্থানান্তরের সিদ্ধান্ত নেন। এখানে তিনি নতুন শহরের কেন্দ্রে চারমিনার স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণ করেন যা সবচেয়ে উল্ল্খযোগ্য।<ref name=":0" /> এই স্মৃতিস্তম্ভ, ১৫৯১ সালে সম্পন্ন হয়, চারটি মিনার আছে, প্রতিটি ৫৬ মিটার (১৮৪ ফুট)। চারমিনারের দক্ষিণে অবস্থিত মক্কা মসজিদ নির্মাণ, মুহাম্মদ কুতুব শাহের রাজত্বকালে ১৬১৭ সালে শুরু হয়, কিন্তু ১৬৯৩ সালে সম্পন্ন হয়। এই সময়ের অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ স্মৃতিস্তম্ভগুলি হল টলি মসজিদ, শেখপেট সরাই, খায়েরাবাদ মসজিদ, তারামতী বারাদারি, হায়াত বকশী মসজিদ এবং গান্দিকোটার জামে মসজিদ।{{sfn|George|Zebrowski|1999|pp=47–53 & pp.101–106}}
 
কুতুব শাহী শাসকরা অনেক ফার্সি শিল্পীকে তাদের দরবারে আমন্ত্রণ জানান, যাদের শিল্প এই সময়ের ক্ষুদ্র চিত্রকর্মের উপর গভীর প্রভাব ফেলে। প্রাচীনতম ক্ষুদ্র চিত্রকর্ম ছিল ভিক্টোরিয়া ও আলবার্ট জাদুঘরে আনোয়ার-ই-সুহাইলির (আনু. ১৫৫০-১৫৬০) পাণ্ডুলিপিতে ১২৬টি চিত্র। পাটনার খুদাবকশ লাইব্রেরিতে ভারতীয় অফিস লাইব্রেরিতে ''সিন্দবাদ নামাহ'' এবং ''শিরিন'' এবং ''খুসরু'' সম্ভবত ইব্রাহিমলি কুতুব শাহের রাজত্বের অন্তর্গত। লন্ডনের [[ব্রিটিশ মিউজিয়াম|ব্রিটিশ জাদুঘরে]] ''দিওয়ান-ই-হাফিজের'' (আনু.১৬৩০) পাণ্ডুলিপিতে যে ৫টি ছবি রয়েছে, তা আবদুল্লাহ কুতুব শাহের রাজত্বের অন্তর্গত। সবচেয়ে অসাধারণ টিকে থাকা গোলকোন্ডা পেইন্টিং সম্ভবত সেন্ট পিটার্সবার্গের সালটিকভ-শতশেড্রিন স্টেট পাবলিক লাইব্রেরিতে সংরক্ষিত ''Procession of Sultan Abdullah Qutb Shah Riding an Elephant চিত্রকলা''।{{sfn|George|Zebrowski|1999|pp=47–53 & pp.101–106}}
১৯১ নং লাইন:
কুতুব শাহী শাসকরা সাহিত্যের মহান পৃষ্ঠপোষক ছিলেন এবং তাদের সালতানাতে বসতি স্থাপনের জন্য [[ইরান]] থেকে অনেক পণ্ডিত, কবি, ঐতিহাসিক ও সুফি সাধুদের আমন্ত্রণ জানান। সুলতানরা ফার্সি ভাষা ও স্থানীয় ভাষা [[তেলুগু ভাষা|তেলুগুতে সাহিত্য]] পৃষ্ঠপোষকতা করে। যাইহোক, সাহিত্য ক্ষেত্রে গোলকোন্ডা সালতানাতের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অবদান দাখানি ভাষার উন্নয়ন। মুহাম্মদ কুলি কুতুব শাহ শুধু শিল্প ও সাহিত্যের একজন মহান পৃষ্ঠপোষকই ছিলেন না, বরং উচ্চ শৃঙ্খলার একজন কবিও ছিলেন। তিনি দাখানি, ফার্সি এবং তেলুগু ভাষায় লিখেন এবং দাখানি তে একটি বিশাল দিওয়ান (কবিতার সংকলন) রেখে যান, যা ''কুলিয়াত-ই-মুহাম্মদ কুলি কুতুব শাহ'' নামে পরিচিত। [[আল্লাহ]] ও [[মুহাম্মাদ|নবীর]] প্রশংসা ছাড়াও তিনি প্রকৃতি, ভালবাসা এবং সমসাময়িক সামাজিক জীবন নিয়ে লিখেছেন। ক্ষেত্রিয়া ও ভদ্রচালা রামাদাসু এই সময়ের কিছু উল্লেখযোগ্য তেলুগু কবি।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-youngworld/long-long-ago-when-faith-moved-a-king/article3227332.ece|শিরোনাম=Long long ago when faith moved a king|তারিখ=2006-04-14|কর্ম=The Hindu|সংগ্রহের-তারিখ=2020-11-14|ভাষা=en-IN|issn=0971-751X}}</ref>
 
কুতুব শাহী শাসকরা তাদের অন্যান্য মুসলিম প্রতিনিধিদের তুলনায় অনেক বেশি উদার ছিলেন। আবদুল্লাহ কুতুব শাহের রাজত্বকালে ১৬৩৪ সালে প্রাচীন ভারতীয় যৌন ম্যানুয়াল কোকা শাস্ত্র ফার্সি ভাষায় অনূদিত হয় এবং ''লজ্জাত-উন-নিসা'' নামে পরিচিত হয়।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/lazzat-un-nisa-hyderabads-own-kamasutra-back-in-focus/articleshow/67391978.cms|শিরোনাম=Kamasutra of Hyderabad: Hyderabad’s own Kamasutra back in focus {{!}} Hyderabad News -– Times of India|শেষাংশ=Jan 5|প্রথমাংশ=Syed Akbar / TNN / Updated:|শেষাংশ২=2019|ওয়েবসাইট=The Times of India|ভাষা=en|সংগ্রহের-তারিখ=2020-11-14|শেষাংশ৩=Ist|প্রথমাংশ৩=15:04}}</ref>
 
== আরো দেখুন ==
২০৪ নং লাইন:
# Chopra, R.M., ''The Rise, Growth And Decline of Indo-Persian Literature'', 2012, Iran Culture House, New Delhi. Revised edition published in 2013.
# {{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=The Delhi Sultanate|শেষাংশ=Majumdar|প্রথমাংশ=R.C.|বছর=2006|প্রকাশক=Bharatiya Vidya Bhavan}}
# {{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=The Mughul Empire|শেষাংশ=Majumdar|প্রথমাংশ=R.C.|বছর=2007|প্রকাশক=Bharatiya Vidya Bhavan|আইডি={{Listed Invalid ISBN|81-7276-407-1}}}}<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css" />
# {{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com.bd/books?id=aHcfv6zkJgQC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|শিরোনাম=Architecture and Art of the Deccan Sultanates (The New Cambridge History of India Vol. I:7)|শেষাংশ=Mitchell|প্রথমাংশ=George|শেষাংশ২=Mark Zebrowski|বছর=1999|প্রকাশক=Cambridge University Press|অবস্থান=|পাতাসমূহ=|আইএসবিএন=0-521-56321-6|সূত্র={{sfnref|George|Zebrowski|1999}}}}
# Rehaman Patel, ''Islamic Art of North Karnataka, Art & Architecture'', May, 2015
# {{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=The Architecture of a Deccan Sultanate: Courtly Practice and Royal Authority in Late Medieval India|শেষাংশ=Sohoni|প্রথমাংশ=Pushkar|বছর=2018|প্রকাশক=I.B.Tauris}}
'https://bn.wikipedia.org/wiki/দক্ষিণাত্য_সালতানাত' থেকে আনীত