গুজরাটি ভাষা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
Tanay barisha (আলোচনা | অবদান) অ →ইতিহাস: সংশোধন |
Tanay barisha (আলোচনা | অবদান) |
||
২৪০ নং লাইন:
== ব্যবহার এবং বিস্তৃতি ==
[[Image:Administrative map of Gujarat.png|thumb|right|Map of Gujarat|275px]]
[[File:India Square JC jeh.JPG|thumb| [[India Square]], [[Jersey City, New Jersey|Jersey City]], [[New Jersey]], USA. Gujarati has achieved high linguistic prominence in many urban districts worldwide, particularly in the [[New York City Metropolitan Area]].]]
১৯৯৭ সালের হিসাব অনুযায়ী প্রায় ৪ কোটি ৬০ লক্ষ গুজরাটি ভাষাভাষির মধ্যে প্রায় ৪ কোটি ৫৫ লক্ষ ভারতে বসবাস করেন, উগান্ডায় ১,৫০,০০০, তানজানিয়ায় ৫০,০০০, কেনিয়ায় ৫০,০০০ এবং পাকিস্তানের [[করাচি]]তে কয়েক লক্ষ ভাষাভাষি বসবাস করেন, যদিও পাকিস্তানে গুজরাটি সম্প্রদায়ের নেতাদের মতে করাচিতে প্রায় ৩০ লক্ষ গুজরাটি বসবাস করেন।<ref>
{{বই উদ্ধৃতি
|editor-first=এম. পল
|editor-last=লুইস
|year=২০০৯
|title=Ethnologue: Languages of the World
|edition=১৬শ
|location=ডালাস, টেক্সাস
|publisher=SIL International
|url=https://www.ethnologue.com/16}}
}}
</ref>
[[মরিশাস|মরিশাসের]] জনসংখ্যার একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ এবং [[রেইউনিয়ান দ্বীপে|রেইউনিয়ান দ্বীপের]] বিপুল সংখ্যক লোক গুজরাটি বংশোদ্ভূত, যাদের মধ্যে কিছু লোক এখনও গুজরাটিতে কথা বলেন।<ref name=":72">
{{সংবাদ উদ্ধৃতি
|url=https://www.thenews.com.pk/print/57104-with-a-handful-of-subberstwo-newspapers-barely-keeping-gujarati-alive-in-karachi
|title=With a handful of subbers, two newspapers barely keeping Gujarati alive in Karachi
|last=রেহমান|first=জিয়া উর
|date=১৮ আগস্ট ২০১৫
|work=দ্য নিউজ ইন্টার্ন্যাশানাল
|quote=''In Pakistan, the majority of Gujarati-speaking communities are in Karachi including Dawoodi Bohras, Ismaili Khojas, Memons, Kathiawaris, Katchhis, Parsis (Zoroastrians) and Hindus, said Gul Hasan Kalmati, a researcher who authored “Karachi, Sindh Jee Marvi”, a book discussing the city and its indigenous communities. Although there are no official statistics available, community leaders claim that there are three million Gujarati-speakers in Karachi – roughly around 15 percent of the city's entire population.''
|access-date=২ মে ২০১৮}}
</ref>
[[উত্তর আমেরিকা]]য় একটি উল্লেখযোগ্য গুজরাটি ভাষাভাষী জনসংখ্যার বিদ্যমান, বিশেষত [[নিউ ইয়র্ক সিটি মেট্রোপলিটান অঞ্চল]] এবং [[বৃহত্তর টরন্টো অঞ্চল|বৃহত্তর টরন্টো অঞ্চলে]] যথাক্রমে ১,০০,০০০ জন বক্তা এবং ৭৫,০০০ এরও বেশি বক্তা আছে।
এছাড়াও [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র]] এবং [[কানাডা]]র বেশিরভাগ মেট্রোপলিটান এলাকাগুলিতে গুজরাটি ভাষাভাষীরা আছে।
২০১১ সালের জনগননা অনুযায়ী, গুজরাটি বৃহত্তর টরন্টো অঞ্চলের সপ্তদশতম সবথেকে বেশি কথিত ভাষা এবং [[হিন্দুস্তানি ভাষা|হিন্দি-উর্দু]], [[পাঞ্জাবি ভাষা|পাঞ্জাবি]] এবং [[তামিল ভাষা|তামিলের]] পরে চতুর্থ সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত [[দক্ষিণ এশীয়ার ভাষাসমূহ|দক্ষিণ এশীয় ভাষা]]।
[[যুক্তরাজ্য|যুক্তরাজ্যে]] ২ লক্ষেরও বেশি গুজরাটি ভাষাভাষী মানুষ বসবাস করে, এদের মধ্যে অনেকেই [[লন্ডন]] অঞ্চলে, বিশেষত উত্তর পশ্চিম লন্ডনে, এছাড়াও [[বার্মিংহাম]], [[ম্যানচেস্টার]] এবং [[লিসেস্টার]], [[কভেন্ট্রি]], [[ব্র্যাডফোর্ড]] এবং [[ল্যাঙ্কাশায়ার|ল্যাঙ্কাশায়ারের]] প্রাক্তন মিল শহরে অবস্থিত।
এই সংখ্যার একটি অংশ [[পূর্ব আফ্রিকা]]র গুজরাটিরাও আছেন, যারা আফ্রিকার বিভিন্ন দেশ "আফ্রিকায়ীত" হওয়ার পর সেখান থেকে চলে এসেছেন। অধিকাংশই, যাদের ব্রিটিশ পাসপোর্ট আছে, যুক্তরাজ্যে বসতি স্থাপন করেছেন।<ref>{{Harvnb|ডয়ার|১৯৯৫|p=২৭৩}}
</ref> যুক্তরাজ্যে [[জিসিএসই]] শিক্ষার্থীদের জন্য গুজরাটি একটি বিষয় হিসাবে রাখা হয়েছে।
গুজরাটিরা ছাড়াও গুজরাটের অ-গুজরাটি বাসিন্দা এবং অভিবাসীরাও গুজরাটিতে কথা বলেন যাদের মধ্যে কচ্চি জাতি (সাহিত্যে ব্যবহার হয়), পারসি (মাতৃভাষা হিসাবে গৃহীত হয়েছে) এবং পাকিস্তান থেকে আগত হিন্দু সিন্ধি শরণার্থীরা উল্লেখযোগ্য।
ভৌগোলিক বন্টনের বিষয়ে আরও বিস্তারিতভাবে জানা যাবে জর্জ এ. গ্রীয়ারসনের 'ভারতের ভাষাতত্ত্ব জরিপ' বইটিতে।
=== সরকারি মর্যাদা ===
ভারতের ২৩টি সরকারী ভাষা এবং ভারতের ১৪টি আঞ্চলিক ভাষাগুলির মধ্যে একটি হল গুজরাটি।
গুজরাট, দাদরা ও নগর হাভেলি এবং দমন ও দিউয়ে ভাষাটি সরকারীভাবে স্বীকৃত।
রাজস্থান, মধ্যপ্রদেশ, মহারাষ্ট্র, এবং তামিলনাড়ু রাজ্যগুলিতে এবং দিল্লির জাতীয় রাজধানী অঞ্চলে গুজরাটি সংখ্যালঘু ভাষা হিসাবে স্বীকৃত এবং শেখানো হয়।<ref>
{{ওয়েব উদ্ধৃতি
|title=52nd REPORT OF THE COMMISSIONER FOR LINGUISTIC MINORITIES IN INDIA
|url=http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM52ndReport.pdf|website=ncm.nic.in|publisher=সংখ্যালঘু জাতীয় কমিশন, [[সংখ্যালঘু মন্ত্রক (ভারত)]]
|date=১৫ নভেম্বর ২০১৬|accessdate=৩ মে ২০১৮
|deadurl=yes
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180216025959/http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM52ndReport.pdf
|archivedate=২৮ ডিসেম্বর ২০১৭
|df=dmy-all}}
</ref>
=== উপভাষা ===
ব্রিটিশ ইতিহাসবিদ, ভাষাতত্ত্ববিদ এবং [[গুজরাটি ব্যাকরণ|গুজরাটি ব্যাকরণের]] প্রাথমিক পণ্ডিত উইলিয়াম তিসডালের মতে, গুজরাটির তিনটি প্রধান প্রজাতি আছে: আদর্শ 'হিন্দু' উপভাষা, 'পার্সি' উপভাষা এবং 'মুসলিম' উপভাষা।<ref>[https://archive.org/details/simplifiedgramma00tisdiala A simplified grammar of the Gujarati language by William St. Clair Tisdall (1892)]</ref>
কিন্তু, আঞ্চলিক বিভিন্নতার কারণে গুজরাটি ভাষার সমসাময়িক পুনশ্রেণীকরন করা হয়েছে:
* প্রমিত গুজরাটি: সংবাদমাধ্যম, শিক্ষা এবং সরকারি ক্ষেত্রে এই প্রকারটি ব্যবহা করা হয়। মহারাষ্ট্রের কিছু কিছু জায়গায়তেও এই প্রকারটি ব্যবহৃত হয়। এই উপভাষার প্রকারগুলি হল মুম্বাই গুজরাটি, নাগরি, পাটনুলি, সৌরাষ্ট্রি।
* গামাদিয়া: পধানত [[আহমেদাবাদ]] এবং তার পার্শবর্তী এলাকায় বলা হয়। এছাড়াও ভারুচ এবং [[সুরাত|সুরাতে]] ব্যবহার হয় যেখানে এটিকে "সুরাতি" নামে ডাকা হয়। এর প্রকারগুলি হল আহমেদাবাদ গামাদিয়া, আনাওলা, ব্রাথেলা, চারোতারি, পূর্ব ব্রোচ গুজরাটি, গ্রাম্য, পাটানি, পাতিদারি, সুরাতি, ভাদোদারি।
* কাথিয়াওয়াড়ি: প্রধানত কাথিয়াওয়াড় অঞ্চলে বলা হয়। সিন্ধি ভাষার প্রভাব লক্ষনীয়। এর প্রকাগুলি হল ভাবনগরি, গোহিলওয়াড়ি, হোলাদি/হালারি, ঝালাওয়ড়ি, সোরাঠি।
* আরও যে প্রকারের উদ্ধৃত করে তা হল খারওয়া, কাকরি এবং তারিমুকি (ঘিসাডি)।
* পারসি: সংখ্যালঘু [[জরাথুস্ট্রবাদ|জরাথুস্ট্রীয়]] [[পারসি]] সম্প্রদায় দ্বারা ব্যবহৃত হয়। এই অত্যন্ত স্বতন্ত্র প্রকারটি শব্দভান্ডারের দিক থেকে [[অবেস্তা ভাষা]]র দ্বারা যথেষ্ট প্রভাবিত হয়েছে।
* লিসান-উদ-দাওয়াত: মূলত গুজরাটি মুসলিম বোহরা সম্প্রদায়ের দ্বারা কথিত, এটির শব্দভান্ডার [[আরবি ভাষা|আরবি]] এবং [[ফার্সি ভাষা|ফার্সি]] দ্বারা প্রভাবিত এবং [[আরবি লিপি]]তে লিখিত হয়।
কচ্চি ভাষাকে প্রায়শই গুজরাটির একটি উপভাষা বলে অভিহিত করা হয়, তবে বেশীরভাগ ভাষাবিদরা এটিকে সিন্ধির কাছাকাছি বলে বিবেচনা করেন। উপরন্তু, সিন্ধি, গুজরাট, এবং কচ্চি ভাষার একটি মিশ্র ভাষা মেমনী ভাষাও গুজরাটির সঙ্গে সম্পর্কিত।<ref>{{e19|guj}}</ref>
অধিকন্তু, পূর্ব আফ্রিকার যে অঞ্চলগুলিতে গুজরাটিরা প্রবাসী সম্প্রদায় হয়েছেন, সেখানে স্থানীয় ভাষার শব্দগুলি গুজরাটি ভাষার শব্দ-ঋণ হয়ে উঠেছে।<ref>
{{উদ্ধৃতি
|last=Ogilvie
|first=Sarah
|editor=Keith Brown
|encyclopedia=Concise Encyclopedia of Languages of the World
|year=2009 |
publisher=Elsevier
|location=Amsterdam, Netherlands
|isbn=9780080877754 |edition=1st
|url=https://books.google.com/books?id=F2SRqDzB50wC&pg=PA469#v=onepage&q&f=false
|title=Concise Encyclopedia of Languages of the World}}
</ref>
{{আরও দেখুন|গুজরাটি ভাষাসমূহ}}
== ধ্বনিতত্ত্ব ==
| |||