উইকিপিডিয়া

সূরা ফাতিহা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

ইতিহাস ব্রাউজ করুন
← পূর্বের পার্থক্যপরবর্তী পার্থক্য →
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য
অ Ziyaurr-এর সম্পাদিত সংস্করণ হতে Kayser Ahmad-এর সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত
Ziyaurr (আলোচনা | অবদান)
২৯১টি সম্পাদনা
Aftabuzzaman (আলাপ)-এর সম্পাদিত 2523128 নম্বর সংশোধনটি বাতিল করা হয়েছে
২০ নং লাইন:
'''সূরা আল ফাতিহা''' ([[আরবি|আরবি ভাষায়]]: سورة الفاتحة) [[মুসলমান|মুসলমানদের]] ধর্মীয় গ্রন্থ [[কুরআন|কুরআনের]] ১ নম্বর [[সূরা]], এর [[আয়াত]] সংখ্যা ৭ এবং [[রূকু]] সংখ্যা ১। ফাতিহা শব্দটি আরবি "ফাতহুন" শব্দজাত যার অর্থ "উন্মুক্তকরণ"। এটি আল্লহ'র তরফ থেকে বিশেষ উপহার। সূরা ফাতিহা অন্যান্য সূরার ন্যায় [[বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম]] দিয়ে শুরু। আল ফাতিহা সূরাটি [[মক্কা|মক্কায়]] অবতীর্ণ হয়েছে বিধায় [[মক্কী সূরা]] হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ।
 
==অনুবাদ==
== বাংলা আয়াতসমূহ ==
#بِسْمِ*1.1. بسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم<br /> শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
::''(শুরু করছি) পরম করুণাময়, অতি দয়ালু আল্লাহর নামে।''
#الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِين<br /> যাবতীয় প্রশংসা আল্লাহ তা' আলার যিনি সকল সৃষ্টি জগতের পালনকর্তা।▼
*1.2. الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِين
#الرَّحمـنِ الرَّحِيم<br /> যিনি নিতান্ত মেহেরবান ও দয়ালু।▼
▲#الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِين<br /> ::''যাবতীয় প্রশংসা আল্লাহ তা' আলার যিনি সকল সৃষ্টি জগতের পালনকর্তা।''
#مَـالِكِ يَوْمِ الدِّين<br /> যিনি বিচার দিনের মালিক।▼
*1.3. الرَّحمـنِ الرَّحِيم
#إِيَّاك نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِ<br /> আমরা একমাত্র তোমারই ইবাদত করি এবং শুধুমাত্র তোমারই সাহায্য প্রার্থনা করি।▼
▲#الرَّحمـنِ الرَّحِيم<br /> ::''যিনি নিতান্ত মেহেরবান ও দয়ালু।''
#اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيم<br /> আমাদেরকে সরল পথ দেখাও।▼
*1.4. مَـالِكِ يَوْمِ الدِّين
# صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّين <br />সে সমস্ত লোকের পথ, যাদেরকে তুমি নেয়ামত দান করেছ। তাদের পথ নয়, যাদের প্রতি তোমার গজব নাযিল হয়েছে এবং যারা পথভ্রষ্ট হয়েছে। - আমিন <ref>উপর্যুক্ত অনুবাদিট সংগ্রহ করা হেয়েছ [[মুহাম্মাদ হাবিবুর রহমান]] কৃত কুরায়ান শরীফের সরল বঙ্গানুবাদ থেকে নেওয়া হয়েছে।</ref>▼
▲#مَـالِكِ يَوْمِ الدِّين<br /> ::''যিনি বিচার দিনের মালিক।''
*1.5. إِيَّاك نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِ
▲#إِيَّاك نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِ<br /> ::''আমরা একমাত্র তোমারই ইবাদত করি এবং শুধুমাত্র তোমারই সাহায্য প্রার্থনা করি।''
▲#*1.6. اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيم<br /> আমাদেরকে সরল পথ দেখাও।
::''আমাদেরকে সরল পথ দেখাও।''
*1.7 صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّين
▲# صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّين <br />::''সে সমস্ত লোকের পথ, যাদেরকে তুমি নেয়ামত দান করেছ। তাদের পথ নয়, যাদের প্রতি তোমার গজব নাযিল হয়েছে এবং যারা পথভ্রষ্ট হয়েছে।'' - আমিন <ref>উপর্যুক্ত অনুবাদিট সংগ্রহ করা হেয়েছ [[মুহাম্মাদ হাবিবুর রহমান]] কৃত কুরায়ান শরীফের সরল বঙ্গানুবাদ থেকে নেওয়া হয়েছে।</ref>
 
== নামকরণ ==
'https://bn.wikipedia.org/wiki/সূরা_ফাতিহা' থেকে আনীত