পিপলস লিবারেশন আর্মি

পিপলস লিবারেশন আর্মি (পিএলএ) (中国人民解放军; অর্থ: গণমুক্তি বাহিনী) হলো চীনের কমিউনিস্ট পার্টির সামরিক শাখাগণপ্রজাতন্ত্রী চীনের সশস্ত্র বাহিনী। ২০ লক্ষাধিক জনবলসংখ্যা নিয়ে এটি বিশ্বের বৃহত্তম সেনাবাহিনী বহর।[]

পিপলস লিবারেশন আর্মি
গণমুক্তি বাহিনী
中国人民解放军

পিপলস লিবারেশন আর্মির প্রতীক
প্রতিষ্ঠাকাল 1 August 1927 (Nanchang uprising)
বর্তমান অবস্থা 15 August 1945
সার্ভিস শাখা
প্রধান কার্যালয় Central Military Commission, Beijing
নেতৃত্ব
Chairman of the
Central Military Commission
(commander-in-chief)
চীন Xi Jinping (General Secretary and President)
Minister of National Defense জেনারেল ডং জুন
Director of the Political Work Department Navy Admiral Miao Hua
লোকবল
সেনাবাহিনীর বয়স 20+
বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিয়োগ Compulsory by law, but inactive since 1949
সক্রিয় কর্মিবৃন্দ 2,035,000 (2019)[] (ranked 1st)
সংরক্ষিত কর্মিবৃন্দ 510,000 (2019)[]
ব্যয়
বাজেট $177.6 billion (2019)[][] (ranked 2nd)
শতকরা জিডিপি 1.3% (2019)[][]
উদ্যোগ
স্থানীয় সরবরাহকারী
বৈদেশিক সরবরাহকারী  রাশিয়া
 Ukraine
 France[]
সম্পর্কিত নিবন্ধ
ইতিহাস History of the PLA
Modernization of the PLA
Historical Chinese wars and battles
Military engagements
মর্যাদাক্রম Army ranks
Navy ranks
Air force ranks


পিপলস লিবারেশন আর্মির পতাকা
The characters are "8 1", referencing August 1.

 
The five theater commands of the PLA[]

পিপলস লিবারেশন আর্মি থিয়েটার কমান্ডের একটি সিস্টেম ব্যবহার করে , যার মধ্যে এখন পাঁচটি:

  1. নানজিংয়ে সদর দপ্তর সহ ইস্টার্ন থিয়েটার কমান্ড
  2. গুয়াংজুতে সদর দফতর সহ দক্ষিণ থিয়েটার কমান্ড
  3. চেংদুতে সদর দপ্তর সহ ওয়েস্টার্ন থিয়েটার কমান্ড
  4. নর্দান থিয়েটার কমান্ড যার সদর দপ্তর শেনয়াংয়ে
  5. বেইজিংয়ে সদর দফতর সহ কেন্দ্রীয় থিয়েটার কমান্ড

PLA থিয়েটার কমান্ড তাদের থিয়েটারের মধ্যে সামরিক কৌশল, কৌশল এবং নীতি এবং হুমকি বা সংকটের প্রতিক্রিয়ার বিকাশের জন্য দায়ী। থিয়েটার কমান্ড জটিল, রাজনৈতিক এবং আমলাতান্ত্রিক এবং একজন থিয়েটার কমান্ডার তাদের অর্পিত রাজনৈতিক কমিশনারের সাথে সমান কর্তৃপক্ষ এবং দায়িত্ব ভাগ করে নেয় । থিয়েটার কমান্ডার অপারেশনাল বিষয়ে সভাপতিত্ব করেন যখন রাজনৈতিক কমিসার (যারা সমান পদের ) আদর্শগত বিষয়গুলির জন্য দায়ী।

ওয়েস্টার্ন থিয়েটার কমান্ড

সম্পাদনা

আগস্ট 2021 থেকে এর বর্তমান কমান্ডার হলেন সিছুয়ান প্রদেশের জেনারেল ওয়াং হাইজিয়াং । তার পূর্বসূরি হনান প্রদেশের জেনারেল জু কিলিং বর্তমানে কেন্দ্রীয় সামরিক কমিশনের জয়েন্ট স্টাফ বিভাগের উপপ্রধান। বর্তমান রাজনৈতিক কমিশনার হলেন হপেই প্রদেশের জেনারেল লি ফেংবিয়াও । ইনি চীনের স্ট্র্যাটেজিক সাপোর্ট ফোর্স-এর প্রাক্তন সেনাঅধ্যক্ষ্য।

শাখাসমূহ

সম্পাদনা

আক্রমণাত্মক হেলিকপ্টার :

  • CAIC জেড -10 : প্রায় ৭০০০ কেজি ভার বহনে সক্ষম। বাহিনীতে ৯১ টি সংযোজিত করা হয়েছে।
  • হারবিন জেড -19 : এটি এইচএএল রুদ্র-র সমগোত্রীয়। বাহিনীতে ১০৫ টি সংযোজিত করা হয়েছে।

নৌ বায়ু বাহিনী

সম্পাদনা
দুই ইঞ্জিন বিশিষ্ট যুদ্ধবিমান
Aircraft চিত্র Origin Engine Type রূপ সংখ্যা নোট
শেনিয়াং জে -11   সোভিয়েত ইউনিয়ন/  গণচীন Jet J-11A ৭২ রাশিয়ান সুখই-27 বিমান এর অনুকরণে লাইসেন্স-নির্মিত বিমান এটি । ক্ষমতার নিরিখে তা F-18 সুপার হর্নেট এর সমতুল্য। []
শি'য়ান জেএইচ -7     গণচীন Jet 7A ১২৪ এটি মার্কিন F-15 স্ট্রাইক ঈগল এর সমগোত্রীয় হলেও ভার বহনে এটির চেয়ে স্ট্রাইক ঈগল দেড়গুণ বেশি ক্ষমতা সম্পন্ন। []
এক ইঞ্জিন বিশিষ্ট যুদ্ধবিমান
Aircraft চিত্র Origin Engine Type রূপ সংখ্যা নোট
চেংদু জে-১০     গণচীন Jet J-10A, J-10S ২৩ মার্কিন এফ-১৬সি বা ভারতীয় হ্যাল তেজস মার্ক ২ এর সমগোত্রীয়।
চেংদু জে-৭   সোভিয়েত ইউনিয়ন/  গণচীন Jet J-7D/E ৩০ রাশিয়ান মিগ্-21 বিমান এর অনুকরণে লাইসেন্স-নির্মিত বিমান এটি, যা বিলুপ্তপ্রায় । [১০]
কৌশলগত বোমারু বিমান
Aircraft চিত্র Origin Engine Type রূপ সংখ্যা নোট
জিয়ান এইচ -6   সোভিয়েত ইউনিয়ন/  গণচীন Jet H-6D
H-6G
H-6K
H-6J
৩০ রাশিয়ান টুপোলেভ টু -16 বোমারুবিমান এর অনুকরণে লাইসেন্স-নির্মিত বিমান এটি, যা আর ব্যবহৃত হয় না । রাশিয়ান সলোভিয়েভ ডি -30 ইঞ্জিন-যুক্ত এই বিমান ৯,০০০ কেজি বোমা বহনে সক্ষম, যা এই শ্রেণীর অন্য বিমানগুলোর তুলনায় অর্ধেকের কম। []
Others
Aircraft Origin Engine Type Op Type সংখ্যা Reference
Aérospatiale SA 321 Super Frelon France Rotorcraft Transport 15 []
Changhe Z-8 China Rotorcraft Transport/attack 27+ 27+ [১০]
Changhe Z-18 China Rotorcraft Attack 5 [১০]
Eurocopter AS565 Panther France Rotorcraft Patrol 6 [১০]
Guizhou JL-9 China Jet Trainer 12+ 12+ []
Harbin SH-5 China Propeller Patrol 3 []
Harbin Z-9 China Rotorcraft Utility 25 []
Hongdu JL-8 China Jet Trainer 12 []
Ilyushin Il-28 USSR Jet Patrol 7 []
Kamov Ka-28 Russia Rotorcraft Attack 19 []
Kamov Ka-31 Russia Rotorcraft Patrol 9 []
KJ-200 China Propeller Patrol 3 [১০]
Mil Mi-8 USSR Rotorcraft Transport 8 []
Nanchang CJ-6 China Propeller Trainer 38 []
Nanchang Q-5 China Jet Attack 30 [১০]
Shaanxi Y-8 China Propeller Transport/patrol 30 [১০]
Shenyang J-5 China Jet Trainer 5 []
Shenyang J-6 China Jet Trainer 14 []
Shenyang J-8 China Jet Fighter 47 [১০]
Shenyang J-15 China Jet Multi-role 2013 21+ 21+
Shijiazhuang Y-5 China Propeller Transport/utility 50 []
Sukhoi Su-30MKK Russia Jet Multi-role/trainer 24 24 []
Xian Y-7 China Propeller Transport/trainer 39 [১০][]
Yakovlev Yak-42 Russia Jet Transport 2 2 []

এয়ার ফোর্স-এর প্রধান বিমানগুলো হচ্ছে লিয়াওনিং-এ নির্মিত সুখই-৩০ গোত্রীয় ১২৮টি জে-১৬ ও সুখই-২৭ গোত্রীয় ৩৪৬টি জে-১১। ক্ষমতার নিরিখে এগুলো ভারতীয় সুখই-৩০ এমকেআই এর থেকে পিছিয়ে। তবে সাম্প্রতিককালে আরও আধুনিক যুদ্ধবিমান চেংদু জে-২০ সংযোজন করা হচ্ছে।

বিমান উৎস নির্মাতা প্রকার রূপ সক্রিয় Notes
Combat Aircraft
Nanchang Q-5 China ground attack Q-5G/L/N 118[১১]
Chengdu J-7 China fighter J-7MG 388[১২] licensed variant of the MiG-21
Shenyang J-8 China Interceptor J-8IIM 96[১২]
Sukhoi Su-30 Russia air superiority Su-30MKK 76[১৩]
Sukhoi Su-35 Russia air superiority Su-35S 24[১৪]
চেংডু জে-10   China চেংডু এয়ারক্রাফট ইন্ডাস্ট্রি গ্রুপ multirole জে-১০এ - একক আসন

জে-১০সি - AESA রাডার সমন্বিত

২২০ (জে-১০এ)[১২]

৫৫ (জে-১০বি) ১৮০ (জে-১০সি)

নকশা ও কার্যকারিতায় এটি জেনারেল ডায়নামিক্স এফ-১৬ ফাইটিং ফ্যালকন, মিগ-৩৫- এর সমতুল্য । ১০সি বিমানে দূরপাল্লার (২০০ কিমির) বায়ূ-থেকে-বায়ূ ক্ষেপণাস্র পিএল-১৫ সজ্জিত , যদিও তা ২১০ কিমি ভরের যেটা এইরূপ একটি বিমানের বহনের পক্ষে প্রশ্নবাচক । পিএল-১৫ র তুলনায় ইউরোপীয় মেটিওর (ক্ষেপণাস্ত্র) ও নির্মাণাধীন ভারতীয় অস্ত্রা ক্ষেপণাস্র আরো বেশি হালকা ও কর্মক্ষম।

ভারতীয় এইচএএল তেজস এমকে২ এটির সমতুল্য হবে তবে ভারতীয় বিমানটি তুলনায় আরো হালকা ও বেশি কর্মক্ষম হবে।

ক্ষমতা ও প্রযুক্তিতে দাসো রাফাল বিমানটি এটির তুলনায় অনেক সক্ষম যুদ্ধ বিমান।

Shenyang J-11 China air superiority J-11B/D 346 licensed variant of the Su-27 – 10 on order[১৫]
Shenyang J-16 China শেনিয়াং এয়ারক্রাফট কর্পোরেশন multirole / strike 128+[১৬] সুখই ২৭ থেকে অনুপ্রাণিত , নকশা ও কার্যকারিতায় এটি সুখোই সু-৩০- এর সমতুল্য । চাক্ষুষ পরিসীমার অতিক্রম ২০০ কিমি পাল্লার পিএল-১৫ই ক্ষেপণাস্রো বহনে সক্ষম। ভারতীয় সুখই বেশি ভার বহনে সক্ষম ও চাক্ষুষ পরিসীমার অতিক্রম ২৫০ কিমি পাল্লার নোভেটর KS-১৭২ ক্ষেপণাস্রো বহনে সক্ষম। যদিও নোভেটর পিএল এর তুলনায় দেড়গুণ ভারী।
Chengdu J-20 China চেংডু এয়ারক্রাফট ইন্ডাস্ট্রি গ্রুপ stealth / air superiority 50[১২][১৭] ক্ষমতার নিরিখে এটি মার্কিন লকহিড মার্টিন এফ-৩৫ লাইটনিং ২ এর থেকে বেশি ক্ষমতাশীল এবং সুখোই সু-৫৭ সমতুল্য। এটিতে বেশিক্ষমতা সম্পন্ন ইঞ্জিন ব্যবহার করা হয়েছে (প্রায় ১৫০ কিলোনিউটন ) যার দরুন এতে জ্বালানি বেশি খরচ হয়। অতিরিক্ত জ্বালানি বহনের প্রয়োজনীয়তায় এর আকার বৃদ্ধি করতে হয় যা কোনো গুপ্ত যুদ্ধ বিমানের ক্ষেত্রে কাম্য নয়। এর বৈদ্যুতিন বিমানযন্ত্রাংশ (যেমন রাডার ,নিশানা সিস্টেম ইত্যাদি ) তার পূর্ববর্তী শ্রেণীর দাসো রাফাল বিমানের অনুরূপ। এটির ক্ষেপণাস্র বিন্যাস জে -১৬-র মতো। ৪০০ কিমি পাল্লার পি-২১ ক্ষেপণাস্রো বহন করে।
বোমারু বিমান
Xian JH-7 China জিয়ান এয়ারক্রাফ্ট ইন্ডাস্ট্রিয়াল কর্পোরেশন, শাআনশি fighter bomber JH-7A/B ১২০[১২] নকশা ও কার্যকারিতায় এটি উত্তর আমেরিকার A-5 Vigilante বা General Dynamics F-111 Aardvark এর সমতুল্য যেগুলি ইতিমধ্যে অবসরে গিয়েছে।
হং-৬ China জিয়ান এয়ারক্রাফ্ট ইন্ডাস্ট্রিয়াল কর্পোরেশন, শাআনশি কৌশলগত বোমারু বিমান H-6K/J/M/N ১২০[১২] সোভিয়েত টুপলেভ টু-১৬ টুইন-ইঞ্জিন জেট বোমারু বিমানের লাইসেন্স-নির্মিত সংস্করণ। মূল বিমানটি ইতিমধ্যে অবসরে গিয়েছে। শুধু চীন বায়ু সেনা একমাত্র ব্যবহার করছে।
AWACS
Shaanxi Y-8 China AEW KJ-200 11[১২]
শাংক্সি কেজে-৫০০ China শানসি এয়ারক্রাফট কর্পোরেশন, শাআনশি AEW KJ-500 [১৮][১৯]
Xian JZY-01 China AEW KJ-600 1
Ilyushin Il-76 China AEW KJ-2000 5[১২] বেরিয়েভ এ-৫০ সমতুল্য।
Reconnaissance
Challenger 850 Canada SIGINT 5[১২]
Electronic Warfare
Shaanxi Y-8 China electronic jamming Y-8EW 16[১২]
Antonov An-30 Ukraine electronic warfare 3[১২]
Tupolev Tu-154 Russia electronic warfare 2[১২]
Maritime patrol
Boeing 737 United States patrol / transport 2[১২]
Tanker
Xian H-6 China aerial refueling HY-6U 10[২০]
Ilyushin Il-78 Russia aerial refueling Il-78MP 3[১২]
Transport
শি'য়ান ওয়াই -20 China জিয়ান এয়ারক্রাফ্ট ইন্ডাস্ট্রিয়াল কর্পোরেশন, শাআনশি কৌশলগত এয়ারলিফটার ৫০[২১] সোভিয়েত কোম্পানি এন্টোনোভ এর সাহায্যে নির্মিত , যা C-17 গ্লোবমাস্টার এর তুলনায় কম ভার বহনে সক্ষম, ১,৫০০ কিমি কম পাল্লার ।
Ilyushin Il-76 Russia strategic airlifter 22[১২]
শানসি ওয়াই -9 China শানসি এয়ারক্রাফট কর্পোরেশন, শাআনশি transport ২৩[১২] সোভিয়েত কোম্পানি এন্টোনোভ এর সাহায্যে নির্মিত শানসি ওয়াই -৮ এর পরবর্তী সংস্করণ। সোভিয়েত ইভচেঙ্কো ইঞ্জিন ব্যাবহৃত হয়। ১০৬ প্যারাট্রুপার বহনে সক্ষম।  যা সি-১৩০জে সুপার হারকিউলিস এর তুলনায় শ্লথ গতির ও কম পাল্লার (মাত্র ২,২০০ কিমি) ।
শানক্সি ওয়াই -8 China transport 69[১২] অবসরপ্রাপ্ত সোভিয়েত এন্টোনোভ-১২ এর অনুকরণে নির্মিত , যা সি-১৩০ হারকিউলিস এর সমতুল্য।
Xian MA60 China transport 9[১২] EADS CASA C-২৯৫ সমতুল্য।
Xian Y-7 China transport 47[১২] প্রায় অবসরপ্রাপ্ত সোভিয়েত এন্টোনোভ-২৪ এর অনুকরণে নির্মিত
Helicopter
Mil Mi-8 Russia utility Mi-8/17/171 16[১২]
Changhe Z-8 China transport / utility 34[১২] licensed built Aérospatiale SA 321
Harbin Z-9 China utility / CSAR 16[১২] licensed built variant of the AS365 Dauphin
Trainer aircraft
Xian Y-7 China multi-engine trainer 13[১২]
Hongdu JL-8 China / Pakistan jet trainer K-8 170[১২]
Hongdu L-15 China jet trainer 2[১২]
Shenyang J-6 China converted trainer JJ-6 35[২২]
Chengdu J-7 China conversion trainer JJ-7 35[১২]
Guimbal Cabri G2 France rotorcraft trainer 2[১২]
Unmanned aerial vehicle
Guizhou Sunshine China MALE UAV 28[২৩]
Chengdu Pterodactyl I China MALE UAV 60[২৩]
Harbin Giant Eagle China MALE UAV 84[২৩]
Chengdu Cloud Shadow China HALE UAV 12[২৩]
Guizhou Soar Dragon China HALE UAV 8[২৩]
নির্মাণাধীন
শেনিয়াং FC-31 জিরফ্যালকন China শেনিয়াং এয়ারক্রাফট কর্পোরেশন গুপ্ত মাল্টিরোল ফাইটার ২০১২ য় প্রথম উড়ান হলেও এর নকশা ও কার্যকারিতায় বেশ কিছু গলদ রয়েছে বলে মার্কিন ও রাশিয়ান রিপোর্টে প্রকাশিত হয়।  যেখানে সমগোত্রীয় বিমানগুলো ১০,০০০ কেজির বেশি ভার বহনে সক্ষম সেখানে এটি মাত্র ৮,০০০ কেজি ভার বহন করতে পারে।
জিয়ান H-২০ China জিয়ান এয়ারক্রাফ্ট ইন্ডাস্ট্রিয়াল কর্পোরেশন, শাআনশি গুপ্ত কৌশলগত বোমারু বিমান নকশা ও কার্যকারিতায় এটি টুপোলেভ দূরপাল্লা বিমান- এর সমতুল্য হবে । তবে পাল্লার বিচারে এটি বর্তমানে নিয়োজিত মার্কিন বি-২ স্পিরিট বিমানের থেকে কম হবে।


 
 
কাশগড় বিমানঘাঁটি
 
শিগাটসে বিমানঘাঁটি
 
লাসা গঙ্গার বিমানঘাঁটি
প্রধান ঘাঁটি সমূহ

[২৪]

পিপলস লিবারেশন আর্মি রকেট ফোর্স (পিএলএআরএফ) হ'ল পিএলএর প্রধান কৌশলগত ক্ষেপণাস্ত্র বাহিনী এবং এতে কমপক্ষে ১২০,০০০ কর্মী রয়েছে। এটি চীনের পারমাণবিক ও প্রচলিত কৌশলগত ক্ষেপণাস্ত্রগুলি নিয়ন্ত্রণ করে। চীনের মোট পারমাণবিক অস্ত্রাগার আকার ১০০ এবং ৪০০ থার্মোনিউক্লিয়ার ওয়ারহেডের মধ্যে অনুমান করা হয়।

থিয়েটার কমান্ড

সম্পাদনা

ওয়েস্টার্ন থিয়েটার কমান্ড

সম্পাদনা
 
 
6ষ্ঠ যান্ত্রিক পদাতিক বিভাগ
 
52তম
মাউন্টেন
মোটরাইজড
ইনফ্যান্ট্রি ব্রিগেড
 
53তম
মাউন্টেন
মোটরাইজড
ইনফ্যান্ট্রি ব্রিগেড
প্রধান ঘাঁটি সমূহ

[২৫]

তথ্যসূত্র

সম্পাদনা
  1. International Institute for Strategic Studies (১৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৯)। The Military Balance 2019London: Routledge। পৃষ্ঠা 256। আইএসবিএন 9781857439885 
  2. "Archived copy"। ১৩ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ মে ২০১৯ 
  3. "China to splash out US$175 billion on its military"। ৬ মার্চ ২০১৮। ২৩ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ অক্টোবর ২০১৮ 
  4. "China boosts defence spending to $175 billion amid military modernisation"। ২৩ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ অক্টোবর ২০১৮ 
  5. "How dominant is China in the global arms trade?"ChinaPower Project (ইংরেজি ভাষায়)। ২৬ এপ্রিল ২০১৮। ১৩ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৯-১০ 
  6. "Head Count" 
  7. "Considerations for replacing Military Area Commands with Theater Commands"english.chinamil.com.cn। ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জানুয়ারি ২০১৯ 
  8. International Institute for Strategic Studies: The Military Balance 2016, p.244
  9. International Institute for Strategic Studies: The Military Balance 2014, p.235
  10. Flightglobal - World Air Forces 2015 (PDF), Flightglobal.com
  11. Hoyle ও Fafard 2019, পৃ. 35
  12. "World Air Forces 2020"। Flightglobal Insight। ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০২০ 
  13. "Archived copy"। ২০১৭-০৯-১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-০৯-২৫ 
  14. bmpd (২ ডিসেম্বর ২০১৭)। "Китай получил уже 14 истребителей Су-35" 
  15. "World Air Forces 2019"। Flightglobal Insight। ২০১৯। ২৩ জানুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ ডিসেম্বর ২০১৮ 
  16. "Images reveal China's J-16 jets stepping up introduction into service" 
  17. "中国已启动第三条歼20战机生产线 年总产量已超40架"। Sina Military। ২০১৭-০৬-১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-০৬-১৪ 
  18. 10+ KJ-500 as of 2018 Jan. ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০ এপ্রিল ২০২১ তারিখে Retrieved Date: 09/05/2020
  19. 12+ KJ-500 to deliver in 2019 Retrieved Date: 09/05/2020
  20. HY-6U Tanker GlobalSecurity.org Retrieved Date: 04/04/2014
  21. A Whopping 20 Y-20 Airlifters Spotted in Yanliang ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২০ তারিখে Retrieved Date: 09/05/2020
  22. Hoyle and Fafard Flight International 10–16 December 2019, পৃ. 35
  23. Rupprecht, Andreas। Modern Chinese Warplanes:Chinese Air Force - Aircraft and Units। Harpia Publishing। পৃষ্ঠা 106। আইএসবিএন 978-09973092-6-3 
  24. "PLA WTC" 
  25. "PLA WTC"