পরিত্তা
বৌদ্ধ ধর্মীয় জপ
এই নিবন্ধ বা অনুচ্ছেদটি পরিবর্ধন বা বড় কোনো পুনর্গঠনের মধ্যে রয়েছে। এটির উন্নয়নের জন্য আপনার যে কোনো প্রকার সহায়তাকে স্বাগত জানানো হচ্ছে। যদি এই নিবন্ধ বা অনুচ্ছেদটি কয়েকদিনের জন্য সম্পাদনা করা না হয়, তাহলে অনুগ্রহপূর্বক এই টেমপ্লেটটি সরিয়ে ফেলুন। ২১ দিন আগে Gc Ray (আলাপ | অবদান) এই নিবন্ধটি সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন। (হালনাগাদ) |
পরিত্তা বলতে দুর্ভাগ্য বা বিপদ এড়াতে কিছু শ্লোক ও ধর্মগ্রন্থ পাঠ করার বৌদ্ধ অভ্যাসকে বোঝায়, সেইসাথে পরিত্তা পাঠ্য হিসাবে আবৃত্তি করা নির্দিষ্ট শ্লোক ও বাণীকে বোঝায়। পরিত্তাকে সাধারণত "আশ্রয়" বা "রক্ষাকবচ" হিসাবে অনুবাদ করা হয়,[১]
| বিভিন্ন ভাষায় পরিত্তা এর অনুবাদ | |
|---|---|
| ইংরেজি: | protection, safeguard |
| পালি: | paritta |
| সংস্কৃত: | paritrana |
| বর্মী: | ပရိတ် (Parit) (আইপিএ: [pəjeiʔ]) |
| খ্মের: | បរិត្ត |
| সিংহলি: | පිරිත් (pirit) |
| থাই: | ปริตร </noinclude>আরটিজিএস: parit |
| বৌদ্ধ ধর্ম সংশ্লিষ্ট টীকাসমূহ | |
পরিত্তা সুত্ত পাঠ বা শোনার অভ্যাস বৌদ্ধধর্মের ইতিহাসে অতি প্রাচীন প্রথা।[২]
তথ্যসূত্র
সম্পাদনা- ↑ Rhys Davids & Stede (1921-25), p. 426, entry for "Paritta2" (retrieved 08-14-2008 from "U. Chicago" at [১]) provides the following translations: "protection, safeguard; (protective) charm, palliative, amulet." Also see Piyadassi (1999a) who translates paritta as "protection," and Anandajoti (2004) who translates it as "safeguard."
- ↑ Piyadassi (1999a).
উৎস
সম্পাদনা- Anandajoti Bhikkhu (edition, trans.) (2004). Safeguard Recitals. Kandy: Buddhist Publication Society. আইএসবিএন ৯৫৫-২৪-০২৫৫-৭.
- Piyadassi Thera (trans. only) (1999a). The Book of Protection: Paritta. Kandy: Buddhist Publication Society. Retrieved 08-14-2008 from "Access to Insight".
- Piyadassi Thera (trans.) (1999b). Candima Sutta: The Moon Deity's Prayer for Protection (SN 2.9). Retrieved 08-14-2008 from "Access to Insight".
- Piyadassi Thera (trans.) (1999c). Gilana Sutta: Ill (Factors of Enlightenment) (SN 46.16). Retrieved 08-14-2008 from "Access to Insight".
- Piyadassi Thera (trans.) (1999d). Ratana Sutta: The Jewel Discourse (Sn 2.1). Retrieved 08-15-2008 from "Access to Insight".
- Piyadassi Thera (trans.) (1999e). Suriya Sutta: The Sun Deity's Prayer for Protection (SN 2.10). Retrieved 08-14-2008 from "Access to Insight".
- Rhys Davids, C.A.F., Dialogues of the Buddha, part 3.
- Rhys Davids, T.W. & William Stede (eds.) (1921-5). The Pali Text Society’s Pali–English Dictionary. Chipstead: Pali Text Society. A general on-line search engine for the PED is available at http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/.
- Thanissaro Bhikkhu (trans.) (2003). Angulimala Sutta: About Angulimala (MN 86). Retrieved 08-14-2008 from "Access to Insight".
বহিঃসংযোগ
সম্পাদনা- Book of Protection by Piyadassi Thera
- Anandajoti Bhikkhu (edition and trans.) (2004). Safeguard Recitals (300+ pages)
- Anandajoti Bhikkhu (edition and trans.) (2006). Blessing Chants (22 pages)
- Anandajoti Bhikkhu (edition and trans.) (2006). Daily Chanting, a weekly sequence of paritta chants (80 pages)
- Paritta Chanting audio files Examples of Paritta in the Burmese style.
- Chandrabodhi chants the Ratana Sutta and other suttas in an 'Indian style' at freebuddhistaudio