উইকিপিডিয়া:অসমীয়া-বাংলা আন্তঃউইকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৪/নিবন্ধ তালিকা

আপনার সুবিধার্থে এখানে একটি তালিকা রয়েছে। নিচের তালিকা থেকে পূর্বে তৈরি হয় নি বা পূর্বে তৈরি ছোট যে কোনো নিবন্ধই অনুবাদ করতে পারেন। সংশ্লিষ্ট ইংরেজি নিবন্ধটিতে যাওয়ার পর যদি ডানদিকে উপরে আইকনে ক্লিক করে 'বাংলা' দেখতে পান তাহলে বুঝতে হবে নিবন্ধটি আগেই তৈরি করা হয়েছে এবং সেটি পুনরায় তৈরি করা হতে বিরত থাকুন। আপনার অনুবাদকৃত নিবন্ধটি নিচের তালিকায় না থাকলে অনুগ্রহ করে তা যুক্ত করুন। অসম্পূর্ণ বা কাজ চলছে নিবন্ধের উপর {{কাজ চলছে/আন্তঃউইকি সহযোগিতা সম্পাদনা ২০২৪}} টেমপ্লেট যোগ করতে পারেন

নিবন্ধ তালিকা সম্পাদনা

আপনি লাল নিবন্ধগুলির পাশে আপনার নাম যোগ করতে পারেন।

# বাংলা শিরোনাম ইংরেজি শিরোনাম নিবন্ধ প্রণেতা
চুরেম্‌ফা Suremphaa
চন্দ্ৰপ্ৰভা শইকীয়ানী Chandraprabha Saikiani সাজিদ রেজা করিম
বিরুবালা রাভা Birubala Rabha দোলন প্রভা
পূৰ্ণিমা দেবী বৰ্মন Purnima Devi Barman সামিহা রহমান
অনিমা গুহ Anima Guha মো. জনি হোসেন
সুদক্ষিণা শর্মা Sudakshina Sarma মো. জনি হোসেন
সুর্যকুমার ভূঞা Suryakumar Bhuyan Galib
পুরুষোত্তম দাস Purushottam Das
কালিরাম মেধি Kaliram Medhi রামিশা তাবাস্সুম
১০ ত্রৈলোক্যনাথ গোস্বামী Trailokyanath Goswami FaysaLBinDaruL
১১ উপেন্দ্রনাথ ব্রহ্ম Upendranath Brahma
১২ হোমেন বরগোহাঞি Homen Borgohain
১৩ পদ্ম আতা Badala Padma Ata
১৪ এলি আহমেদ Eli Ahmed
১৫ শীলা বরঠাকুর Sheela Borthakur
১৬ য়েচে দর্জি থংচি Yeshe Dorjee Thongchi Dasdipankar2005
১৭ আনন্দরাম বড়ুয়া Ananda Ram Baruah Dasdipankar2005
১৮ মৌসুমী কান্দালী Moushumi Kandali
১৯ শুচিব্ৰতা রায়চৌধুরী Suchibrata Roy Choudhury
২০ হেমচন্দ্র গোস্বামী (মুখোশ শিল্পী) Hem Chandra Goswami (artist) Salil Kumar Mukherjee
২১ বীরেন্দ্রনাথ দত্ত Birendra Nath Datta মো. জনি হোসেন
২২ ঘনকান্ত বরা Ghanakanta Bora
২৩ গোলোকচন্দ্র গোস্বামী Golok Chandra Goswami Salil Kumar Mukherjee
২৪ গোপালদেব Gopaldev FaysaLBinDaruL
২৫ গোপালচরণ দ্বিজ Gopalacharana Dwija
২৬ কিরণ বালা বড়া Kiran Bala Bora
২৭ ইন্দ্ৰ বণিয়া Indra Bania Salil Kumar Mukherjee
২৮ অমূল্য বড়ুয়া Amulya Barua Salil Kumar Mukherjee
২৯ অমিয় কুমার দাস Omeo Kumar Das
৩০ অজন্তা নেওগ Ajanta Neog
৩১ ডিম্বেশ্বর নেওগ Dimbeswar Neog
৩২ জ্ঞানদাভিরাম বড়ুয়া Jnanadabhiram Barua
৩৩ জয়ন্ত হাজারিকা Jayanta Hazarika
৩৪ জগন্নাথ বড়ুয়া Jagannath Barooah
৩৫ ভোগেশ্বরী ফুকননী Bhogeswari Phukanani
৩৬ ভোগেশ্বর বড়ুয়া Bhogeswar Baruah Galib
৩৭ ভট্টদেব Bhattadeva
৩৮ পরাগ কুমার দাস Parag Kumar Das
৩৯ রেবতী মোহন দত্ত চৌধুরী Rebati Mohan Dutta Choudhury
৪০ রাধাগোবিন্দ বড়ুয়া Radha Govinda Baruah
৪১ রজনীকান্ত বরদলৈ Rajanikanta Bordoloi Galib Tufan
৪২ হেমপ্ৰভা শুটিয়া Hemoprova Chutia
৪৩ হেম বড়ুয়া (ত্যাগবীর) Hem Barua আফতাবুজ্জামান
৪৪ সূৰ্যকান্ত হাজারিকা Surjya Kanta Hazarika
৪৫ শ্ৰুতিমালা দুয়ারা Srutimala Duara দোলন প্রভা

তালিকা ২ সম্পাদনা

আপনি যদি অসমীয়া ভাষা জানেন, তবেই কেবল নিচের নিবন্ধগুলি অনুবাদ করুন। দয়া করে কোনও যান্ত্রিক পদ্ধতিতে অনুবাদ করতে যাবেন না।

# বাংলা শিরোনাম অসমীয়া শিরোনাম নিবন্ধ প্রণেতা
সত্যকাম বরঠাকুর সত্যকাম বৰঠাকুৰ
মেনকা পি পি বরা মেনকা পি পি বৰা
নিধু লেভি ফারওয়েল নিধি লেভি ফাৰৱেল
পদুমী গাজলু পদুমী গাজলু
রামচরণ ঠাকুর ৰামচৰণ ঠাকুৰ
প্রহ্লাদ কুমার বরুয়া প্ৰহ্লাদ কুমাৰ বৰুৱা
গগনচন্দ্র অধিকারী গগনচন্দ্ৰ অধিকাৰী
রুবুল মাউত ৰুবুল মাউত
রাধিকামোহন ভাগবতী ৰাধিকামোহন ভাগৱতী
১০ ইলোরা রায়চৌধুরী ইলোৰা ৰায়চৌধুৰী
১১ পুলক ব্যানার্জী পুলক বেনাৰ্জী
১২ দীনেশ চন্দ গোস্বামী দীনেশ চন্দ্ৰ গোস্বামী
১৩ মুনীন বরকটকী মুনীন বৰকটকী
১৪ মিত্রদেব মহন্ত মিত্ৰদেৱ মহন্ত অনুপ সাদি
১৫ মঘাই ওঝা মঘাই ওজা
১৬ প্রসন্নলাল চৌধুরী প্ৰসন্নলাল চৌধুৰী
১৭ ফুলেশ্বরী কুঁওরী ফুলেশ্বৰী কুঁৱৰী
১৮ বিদ্যা রাও (অভিনেত্রী) বিদ্যা ৰাও
১৯ রঘুনাথ চৌধারী ৰঘুনাথ চৌধাৰী
২০ রংবং তেরাং ৰংবং তেৰাং
২১ হেমচন্দ্র গোস্বামী হেমচন্দ্ৰ গোস্বামী
২২ হলীরাম ডেকা হলীৰাম ডেকা MS Sakib
২৩ হলধর ভূঞা হলধৰ ভূঞা
২৪ স্বর্ণলতা বড়ুয়া স্বৰ্ণলতা বৰুৱা MS Sakib
২৫ লোকনাথ গোস্বামী লোকনাথ গোস্বামী
২৬ যতীন্দ্র নাথ দুওরা যতীন্দ্ৰ নাথ দুৱৰা
২৭ আদ্য শর্মা আদ্য শৰ্মা
২৮ হাগ্রামা মহিলারী হাগ্ৰামা মহিলাৰী Dasdipankar2005
২৯ কালিন্দী আই কালিন্দী আই
৩০ নিরুপমা হাগজের নিৰুপমা হাগজেৰ