আলাপ:এয়ার মাজ
সাম্প্রতিক মন্তব্য: Mohammed Galib Hasan কর্তৃক ৮ বছর পূর্বে "অনুবাদ সঠিক করা প্রসঙ্গে" অনুচ্ছেদে
এই পাতাটি এয়ার মাজ নিবন্ধের উন্নয়ন নিয়ে আলোচনার জন্য আলাপ পাতা। | |||
| নিবন্ধ সম্পাদনার নীতিমালা
|
এই নিবন্ধটি উইকিপিডিয়া ১৫ অনলাইন প্রতিযোগিতার অংশ হিসেবে তৈরি করা হয়েছিল। |
@Mohammed Galib Hasan: ইংরেজি ‘Characteristics’ অনুচ্ছেদের দ্বিতীয় প্যারা অনুবাদ হয়নি, Modification অনুচ্ছেদটিও অনুবাদ করতে হবে। এছাড়াও ভূমিকাংশ বাদে বাকী অনুবাদ অনেকটা যান্ত্রিক লাগছে। এগুলো সংশোধন করতে হবে।--যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ২৩:২৬, ১২ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
অনুবাদ সঠিক করা প্রসঙ্গে সম্পাদনা
নাহিদ ভাইয়া আপনার কথামত আমি ‘Characteristics’ অনুচ্ছেদের দ্বিতীয় প্যারা,Modification অনুচ্ছেদটি অনুবাদ করেছি। এবং অন্যান্য অনুবাদ গুলোতে সমস্যা ছিল তা ঠিক করেছি আশা করি এখন এটি গ্রহন করা হবে ।আপনি একটু দেখে দিয়েন। ধন্যবাদ। Mohammed Galib Hasan (আলাপ) ০৪:৪০, ১৮ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)