সিরীয় বর্ণমালা

(সিরিয়াক বর্ণমালা থেকে পুনর্নির্দেশিত)

সিরীয় বর্ণমালা ( ܐܠܦ ܒܝܬ ܣܘܪܝܝܐ ʾālep̄ bêṯ Sūryāyā [ক] ) হল একটি লিখন পদ্ধতি যা প্রাথমিকভাবে ১ম শতাব্দী থেকে সিরীয় ভাষা লিখতে ব্যবহৃত হয়। [১]এটি পালমিরীয় বর্ণমালার মাধ্যমে আরামাইক বর্ণমালা থেকে অবতীর্ণ সেমেটিক আবজাদের মধ্যে একটি, [২] এবং ফিনিশিয়ান, হিব্রু, আরবি এবং সোগডিয়ান, প্রথাগত মঙ্গোলীয় লিপির পূর্বসূরী এবং সরাসরি পূর্বপুরুষের সাথে মিল রয়েছে।

সিরীয় বর্ণমালা
Aramaic alphabet.jpg
Estrangela-styled alphabet
লিপির ধরন
সময়কালc. 1 AD – present
লেখার দিকডান-থেকে-বাম উইকিউপাত্তে এটি সম্পাদনা করুন
ভাষাসমূহআরামীয় (ধ্রুপদী সিরীয়, Western Neo-Aramaic, Assyrian Neo-Aramaic, Chaldean Neo-Aramaic, Turoyo, Christian Palestinian Aramaic), Arabic (Garshuni), মালয়ালম (Syro-Malabarica), Sogdian
সম্পর্কিত লিপি
উদ্ভবের পদ্ধতি
বংশধর পদ্ধতি
Sogdian
Old Turkic alphabet
Old Hungarian alphabet
Old Uyghur alphabet
Mongolian script
Manichaean alphabet
আইএসও ১৫৯২৪
আইএসও ১৫৯২৪Syrc, 135 উইকিউপাত্তে এটি সম্পাদনা করুন, ​সিরীয়
  •  Syre, 138 (ʾEsṭrangēlā variant)
  •  Syrj, 137 (Western variant)
  •  Syrn, 136 (Eastern variant)
ইউনিকোড
ইউনিকোড উপনাম
Syriac
এই নিবন্ধে আধ্বব চিহ্ন রয়েছে। সঠিক রেন্ডারিং সমর্থন ছাড়া, আপনি হয়ত ইউনিকোড অক্ষরের বদলে জিজ্ঞাসা চিহ্ন, বাক্স বা অন্য কোনো চিহ্ন দেখবেন।

সিরিয়াক ডান থেকে বামে অনুভূমিক লাইনে লেখা হয়।এটি একটি অভিশাপমূলক স্ক্রিপ্ট যেখানে বেশিরভাগ-কিন্তু সমস্ত অক্ষর একটি শব্দের মধ্যে সংযুক্ত হয় না।বড় এবং ছোট হাতের অক্ষরের মধ্যে কোন অক্ষরের ক্ষেত্রে পার্থক্য নেই, যদিও কিছু অক্ষর একটি শব্দের মধ্যে তাদের অবস্থানের উপর নির্ভর করে তাদের ফর্ম পরিবর্তন করে।স্থান পৃথক পৃথক শব্দ.

সমস্ত ২২টি অক্ষরই ব্যঞ্জনবর্ণ, যদিও স্বরবর্ণ এবং অন্যান্য বৈশিষ্ট্য নির্দেশ করার জন্য ঐচ্ছিক ডায়াক্রিটিক চিহ্ন রয়েছে।ভাষার শব্দ ছাড়াও, সিরিয়াক বর্ণমালার অক্ষরগুলি হিব্রু এবং গ্রীক সংখ্যার অনুরূপ একটি সিস্টেমে সংখ্যাগুলিকে উপস্থাপন করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

ক্লাসিক্যাল সিরিয়াক আরামাইক ছাড়াও অন্যান্য উপভাষা ও ভাষা লিখতে বর্ণমালা ব্যবহার করা হয়েছে।তুরোয়ো থেকে উত্তর-পূর্ব নিও-আরামিক উপভাষা পর্যন্ত বেশ কিছু খ্রিস্টান নিও- আরামিক ভাষা, যা একসময় স্থানীয় ভাষা ছিল, প্রাথমিকভাবে ১৯ শতকে লেখা শুরু হয়েছিল।Serṭā রূপটি সম্প্রতি ওয়েস্টার্ন নিও- অ্যারামিক লেখার জন্য অভিযোজিত হয়েছে, ঐতিহ্যগতভাবে হিব্রু বর্ণমালার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত একটি বর্গাকার আরামাইক লিপিতে লেখা।আরামাইক ছাড়াও, যখন ইসলামিক বিজয়ের পর উর্বর অর্ধচন্দ্রাকারে আরবি প্রধান কথ্য ভাষা হতে শুরু করে, আরবি বর্ণমালার জ্ঞান তখনও ব্যাপক ছিল না বলে সিরিয়াক লিপি ব্যবহার করে পাঠ্যগুলি প্রায়শই আরবি ভাষায় লেখা হত; এই ধরনের লেখাকে সাধারণত কার্শুনি বা গড়শুনি ( ܓܪܫܘܢܝ ) বলা হয় )সেমেটিক ভাষার পাশাপাশি, সোগডিয়ানও সিরিয়াক লিপিতে লেখা হয়েছিল, সেইসাথে মালায়ালাম, যে ফর্মটিকে সুরিয়ানি মালায়ালাম বলা হত।

  1. Also ܐܒܓܕ ܣܘܪܝܝܐ ʾabgad Sūryāyā.

টীকাসম্পাদনা

তথ্যসূত্রসম্পাদনা

  1. Encyclopædia Britannica Online 
  2. P. R. Ackroyd,C. F. Evans (১৯৭৫)। The Cambridge History of the Bible: Volume 1, From the Beginnings to Jerome। পৃষ্ঠা 26। আইএসবিএন 9780521099738